Deutsches Meteorologisches Jahrbuch 1938: Teil III: Niederschlagsbeobachtungen

51 Pages·1938·34.413 MB·German

by  (auth.)

Dents ehes Reieb
Reiebsamt fur Wetterdienst
Deutsches
Meteorologisches Jahrbuch
1938
Teil Ill: Niederseblagsbeobaehtnngen
Heft 2: Die Niederschlage im Februar
Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH 1938
ISBN 978-3-7091-3234-0 ISBN 978-3-7091-3241-8 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-7091-3241-8
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 1938
Die Niederschlage im Februar 1938.
Allgemeine Dbersicht: Der Februar war mit Ausnahme einiger Teile des westlichen Berglandes zu trocken.
Bei zunachst noch vorherrschenden milden Westwinden blieb auch in den ersten Tagen des Februar die Witterung in Deutschland
recht regnerisch. Wahrend zu Monatsbeginn ein vor der norwegischen Kiiste erscheinender Sturmwirbel bei zeitweise stiirmischen Winden
mehrfache heftige Schauer hervorrief, wurden die Regenfalle der anschlie13enden Tage durch mehrfache ausgedehnte Warmluftstaffeln
veranla13t; dabei wurden vereinzelt in den Gebirgslagen des Westens und der AIpen Tagesmengen von mehr als 10 mm gemessen. Die
Niederschlage lie13en schon im Laufe des 4. stark nach, aIs ein vorsto13ender azorischer Hochdruckauslaufer in Mitteleuropa an Einflu13
gewann; bei vielfach nachtlicher Nebelbildung, die ein langsames Abgleiten der Temperaturen mit Eich brachte, folgte fiir einige Tage
eine kurze Schonwetterperiode ohne NiederschIag. Gegeniiber dem langsam nach Osten abriickenden Hoch naherte sich am 9. von
Westen her ein Auslaufer einer nordatlantischen Depression; die unter auffrischenden Westwinden aufziehenden feuchten Warmluftfronten
gaben vom 8. ab zu verbreiteten und im Westen des Reiches recht ergiebigen Regenfallen Anla13. Namentlich an den Gebirgen des
gesamten Westens brachten die NiederschIage im Laufe des 10. mehrfach Tagesmengen von 40-50 mm und setzten si ch z. T. am 11. im
SchwarzwaId undan den Alpen mit etwas geringerer Ergiebigkeit fort. Da sich am 11. bereits mit nordlichen Wind en arktische Luft
massen einschoben, gingen die Niederschlage in Schneefalle iiber, die in den foJgenden Tagen bei verstarkter Zufuhr kaIter Luft starke
Verbreitung gewannen. Die Mengen, die am 12. auf den Hohen des westlichen Berglandes fielen, beliefen sich mehrfach auf 25-40 mm.
Noch am 14. wurden im SchwarzwaId, und auf der schwabischen AIb, an den AIpen, am Thiiringerwald und Oberharz, desgIeichen am
15. noch an den Sudeten Tagesmengen zwischen 15-30 mm gemessen. Die in den Tagen vom 11.-14. gefallenen Niederschlage beIiefen
sich wiederholt an den Gebirgsstationen insgesamt auf mehr aIs 70 mm, vereinzeIt im Schwarzwald wie auch am WendeIsteinhaus auf
mehr als 100 mm. Die Nordoststromung, die vom 14. ab Oberhand gewann, brachte bei ausgesprochner triiber Winterwitterung und bei
Schneelage zunachst bis zum 16. noch einzeIne leichte Schneefalle; ein atlantisches Hoch, das vom 15. ab mit seinem Kern iiber Schottland
verharrte, bewirkte mit seiner Ausbreitung nach Mitteleuropa langsam Aufheiterung, so da13 das ma13ige Frostwetter bald heiteren und
trockenen Charakter annahm. Zu Triibung und zu Ieichten Niederschlagen kam es erst in den Tagen vom 20.-22. in Norddeutschland,
desgleichen am 2B. in Ostdeutschland, aIs beidemal starkere und umfangreiche Depressionsstorungen vom PoIargebiet iiber Osteuropa
siidostwarts zogen. Mit Ausnahme der nordostlichen Reichshalfte,. die zunachst noch stark unter anhaltend diesig-triiber Witterung zu
leiden hatte, war rasch Aufheiterung und trockenes Wetter gefolgt. Bei steigender Erwarmung wich schlie13lich die winterliche Frost
witterung, aIs am 27. auf der Vorderseite einer ozeanischen Druckstorung warm ere z. T. gema6igte tropische Luft in MitteIeuropa PIatz
griff. Die in Storungsfronten herangefiihrten mild-feuchten Luftmassen brachten schon am 27. in Westdeutschland Triibung und leichte
Regenfalle und pflanzten sich am 28. noch iiber die Elbe hinaus fort.
Die Niederschlage des Monats waren im Westen des Reiches allgemein reichlicher bemessen als im Osten; entsprechend der
winterlichen Niederschlagsverteilung hatten auch die Gebirge im Westen groLlere Monatsbetrage aIs die hoheren Lagen des Ostens. Bei
fast durchweg 50 mm hohen Monatsmengen im westlichen BergIande wurden in der Eifel und im Sauerland sowie im Bohmerwald Mengen
iiber 75 mm, im Oberharz, Thiiringerwald und z. T. in den Alpen solche iiber 100 mm, im SchwarzwaId Mengen zwischen 150-200 mm
erreicht. Nur in den leegeschiitzten Lagen, wie auch im gro13ten Teile des bayerischen Donaubeckens gingen die Monatsbetrage auf weniger
aIs 25 mm herunter. lm westlichen FIachlande mit sonst angenahert 50 mm Niederschlag fielen Iediglich das Gebiet des Weser-Aller
Zusammenflusses, wie auch das der Elbmiindung mit weniger aIs 25 mm als reIativ zu niederschIagsarm heraus. Sieht man von den
Freistaaten Thiiringen und Sachsen sowie von der anschlieLlenden Lausitz ab, so zeigte der gesamte Osten des Reiches etwa von der
Trave und dem mittleren Elbgebiet ab durchweg mit weniger als 25 mm einen ausgesprochen zu trockenen Charakter; Landesteile im
Lee der siidIichen Sudeten, ein Gebiet von der unteren Oder bis zur Netze hiniiber, der nordostliche Bezirk Pommerns, sowie die Flu13-
gebiete der Pissa und Angerapp hatten noch nicht einmaI 10 mm MonatsniederschIag.
Im Vergleich zum Iangjahrigen Durchschnitt war das gesamte Flachland, abgesehen von einem Gebiet an der Ems und von
Landstrichen an der Nogat und am Frischen Haff zu trocken geblieben. In Pommern und in der Grenzmark mit der nordlichen Neumark,
ebenso in OberschIesien waren weniger als die Halfte, teilweise no ch nicht ein Viertel der NormaImenge gefallen. Wenn auch im Berg
lande vielfach im Leeschutze kaum 50% des Durchschnittes gemessen wurden, so stiegen die Monatsbetrage an den Gebirgen des Westens
mehrfach iiber den Normalwert hinHus, so in der Eifel, am HUDsriick, im Harz, am 'fhiiringerwald, fern er strichweise im Hessischen Berg
lande und schlie13lich in einem ausgedehnten Gebiet, das Baden, Wiirttemberg und Mittelfranken umfa6te. Etwa 150% des Durch
schnitts hatten kleinere Bezirke am Oberlauf der Gera und Iim, am Mittellauf der Naab, auf der SchwabischenAlb, sowie die Gegend
von Pforzheim-Heilbronn.
Die ZahI der Niederschlagstage war seIbst im Westen mit 13 bis 14 etwas zu gering und erreirhte im bayerischen Donaubecken,
in der Thiiringermulde, sowie verschiedentlich im Osten des Reiches mit 6 bis 7 no ch nicht die Halfte der sonst iiblichen Haufigkeit.
Mit allgemein 5 bis 8 Schneefalltagen zeigten sich keinerIei Gegensatze zwischen Ost und West, so da13 in der nordostlichen Halfte des
Reiches ein Ausfall von 3 bis 4 solcher Tage gegeniiber dem landlaufigen Durchschnitt zu verzeichnen war. Die Schneedecke dagegen
hatte naturgema13 in OstpreuLlen einen etwas Jangeren Bestand, bis zu etwa 19 Tagen im au13ersten Nordosten, im Talzuge des Rheins
nur eine zwischen 3 bis 8 Tagen wechselnde Andauer.
Erll1uterungen zn den TabeUen: Es bedeutet: ein Punkt, da13 kein Niederschlag gefallen ist; 0.0, daB die Menge unmeBb.ar (unter 0.05 mm)
war; ein Stricb, daB eine Messung nicht ausgefiibrt wurde; ein schrager Strich in der oberen rechten Ecke, daB eine Schneedecke um 7h vorhanden
war; diese Eintragung elfolgt aber nur bei Stationen, die regelmaLlige Messungen der Schneedecke (c±fl) durchfiihren und an der Eintragung eines
\Vertes in der letzten 8palte kenntlich sind. - Der Berechnung der Prozente des Normalwertes und der Abweichung vom Normalwert sind die
Mittelwerte 1891-1930 zugrunde gelegt. - Als Tage mit Schnee (*) wurdenalle Tage gezahlt, an denen der Niederschlag von Schnee od er von
Regen und Schnee herriihrte und die Tagesmenge mindestens 0.1 mm betrug, als Tage mit 00 die Tage, an der:en um 7h eine Schneedecke lag,
fUr Punkt und Strich gel ten die vorstehenden Erklarungen entsprechend. - Eingeklamruerte \Verte ( ) sind erganzt. - Eine Zahl unter einer
Klammer (-.-) gibt die Gesamtmenge mehrerer Tage.
lm vorliegenden Bericht werden die taglilhen und Monatsmengen des Niederschlags von nur einem Teil der im Deutschen Reich vorhandenen
Stationen veroffentlicht. Die Monats- und Jahresmengen von samtlichen Station en konnen dem 1939 erscheinenden SchluLlheft des Deutschen
Meteorologischen Jahrbuchs 1938, Teil Ill, entnommen werden.
R. f. W. Deutsch. Meteorol. Jabrb. 1938, Ill.
~o
54 S3 52 51 50 H9 H8
l i
J \ f Otm
bruar ( \ -"\\ \ 00 mm 50 11 00 tI 00 " _'O
e - 1 1 2 3
F \ -
-r-- ¥ g e 75 - 100 - 150 - 200 - m 2j 20
m
- n
~ e ~ 0
m 0
_ ' -- 3
~ : s
~ Jc lag ber 100 ,!
~ ~> dersch 10 mm 25 " 50 " 75 " u JQ .,.! 1 18
~ ~ '~ N ie unter 10 - 25 - 50 - . 0 0 000 !
iche ~ ~, ~l ~ ~ ~ 4 1: 50
e
R ~ ~b
t
hen 15 ~ IW [ M a8s 16
c
s
t !
u r
e
D f
= I
m
i '
e ~ f
g
a
chl ~I ~'1 1'1
s
r -
e
d Y
e
i ~ ~
N
er ..j
eilung d ~ ".. ~I'-J"-. " 1f
t
r
Ve 1 ".. "..
~
~ ,,'\.
"
~'t.
~"..
~
~
""
.
\
N
~'
r z"..
- !..
I
I J
-
-
-
'
8
4
CH ......
55 54 lS2 I 51 50 -149' 48
ebruor ---t-\ 75v.H. 00v.H. 300 v.H. 300v.H. IOorm
F ~\ + +1 + +
\\ ng u 50 bis 75 bis 200 bis Gber 2j 20
h + + +
ce i ~ RI <w
w §«<<
H. ~) ch lagsa b -75v.H. -50v.H.1rt«« H. _ + 25 v. SOv.H. _ + '0 100 ! !! \ ' ! ! ! 18
n v. 18 . ders 0 bis 5 bis 5 bis o b is 5 bis o 0 h"
i e 0 7 2 2 00
ert N i -1 + 500
malw 1 ;J // // / J\'1 '\1 ~b 1 : 4
m Nor 16 ~'tl ~i.,, t//r /1""1~ MBBst 16
o
v
n
e
m
m
,
u
s
s /
g
hla /~ 1'1
sc \/\~\..j
r '
e /
d
e 1~1
Ni //
r ~
e
d ~
n
e 2
g 1
n ~
u ;
h ~;
c 1
ei f
w l
b i
A r
~
t
!
th
f
J
:
:
~;
8
I 51 1 48 .1
;,
:.., l>:l

Feb -..,. I Zahl der Tage Monate-:;~ I Tage .co mlt ' . ~z Bumi~ 00 .1 Nied:r;Chl ~1J.11 ~.,; ""E .co • mm -<> ,,=0.1 ~1.0 ~~ ./ r .> -Ls ,f 7'tJ 6' 'r ~2 ! ----.; .1/ 7 2.> -27 /t-' I -'-'7 7 1<-I -/1'7 ?J it -... /7 d'.i 6' -I -Ii;' &ltJ c,f' y .> (29 14-j" /." s 1J''r-.I 23 f' 7 !'~-71.s-"¥ .I e -'lj 227 .f 7J1 ,. i .) S -7,f 1'7.1 .J 7.le .;I /d'r -26' J 1 I--.! G' -,If /t /Si? S JS /Jt-7 -17 /tJ f-.1 1.13 ~ 7 ,'/{ -FtJ 77 S i?6-0' -/,f o· 70 /(J ~SJ' -J'/ ~-~~ ., 6' 7 6./ C"U -15 /0 ss ,;-.> .f /(J 2:J,,' -.8<7 Cl' 7 2 -J/ S / 7b' s 2i?tJ 7/ -3 .H !I 7 213 i'C 6' S ~' /tJ -J-7 ,F ,fir 5 C~:~- +s--/t! 3 It? 7.5:2: IIf 70 (I Y.f 26' J' 2!, 3 6' 1'6' 01 7' J' /r;' ,J-.9 -1tf //7 '6 ?' "'" ,,. /2 2J J 2J 7/ ~' ,() 1&6' ,f d2 1'/9 .IS S 6' /7 7' /tf' ;to ~ /2.~ .y /g /¥'s 7" et! ,f' ~' s cC ./J' C.} J /0 7~ -/y .9 7/ 7 /J,1 'J' /~ /tJ .]7 7 fO ",. "'/.] ff j /2 J S 73.S ccf f..,.", 1,f' .J -f+-l' 'l' c e17 5 .Y.S 3f If' 'f" .,-, ,/s 17 .1;-6' .1 rtJ6' __ k?() 2a7 it 7 6' .) -' -21 /9 .]6" 7 C /1'9 .' .ye 3 -13 7 f(J 1'~/ -Ye I' .1 J' I'.fI et_ /3.7 /tJ 70 23,2 t' 7 J .9 , -s .j7 J {£ " -IQ "2.~ j' " J'J> .J Cl7 J' ~ .' /6';-I-! 6;f ~-li ~ j' of "'1.'0 Z/ :7'1 ~
III III
0
30
3
e
28 2e , '\ "
28
2
27 7 , ,
8 2 , I , , ,
28
2
7 Uhr 7 Uhr 22 23 20 21 25 24 22 23 20 21 25 24 zum Pregel .. -tlZ 14' C?' , to -1---... tlO rZ tl:r ."/ Co tJt? "'-7 (It?' tl.t>' .J? ,,'tJ Cltl tlt? t7tf} tlo t7./~ , ClS /d' cl_' t!tJ (l+< o.{J t7r ' tJ.(J Ib' tltJ t7..J .f)r tlZ tlJ t!/' (,~ (U' 'W' Il'-" #f ,f7 c~~ .Is tU 2:f tU 'r~' ,1751 I t/J /:If' 7.7 .70 (JtJ ,,?3 20 j • JC Co /Jh .7tJ {.J o.c Cl' 01' ?'J .:7/ 0./ C2 , tlO tJ~ 117.s) o.t' ,, cc' , v1 , , (JR' '\ 0.0' , ,'\ a.:7' , 110' Cl.S 11b' {21' C.' C!2 t:7 tll' iI/ ,, ,~~'\ , 02 ~.", " " ,)1 , Of" .J¥ , t?j' ,)7' vi' <1f '\ " " (},g tJ7 .y'T C,f cit c./ 1/ ' 29 /'1 CC "tJ '\ 1:17' al -:.y.' a17" t?(l 0.9
hoh Milli ederschlags hoh Milli derschlags I I 18 10 12 14 15 16 17 11 U 9 13 18 10 12 14 15 16 17 11 U 9 13 Von bis der M~melgrenze 73 (')3 S6' .Cz /,Z f7 d(J dO r--... '---';; (19 l'._> If , /.6' /.cf 4.6' .lo .1.7 titS' s.s 6:8 10 ef( 6'( 79 ¥z co 6'0 Jo ./9 eZ n' /J' "'6' , t7.7 s.s' SJ 7Z .9.R ~7 t7Z //6' t7f .J~ , ,yj ~7 1'0 tlJ .JR //C -/0 -'7-2f t?/ oS /119 7'7 tlZ .J.s' tU /.1 /23 /'9 ,fl /l'J' v{J' Pregel Ss 0'1 , '/.0 ,\ , -t':!I PZ' ¥/ , , a, '\ .JS' (7/ -f2 ~1" a,;;" \ ,/2 , , 2.7 , e~ z.l' /.s 2,5" '\ , \ , 20' , /.6'\ ~.y. c.J , , cS ~Z \ .l.J' Z'f 6:1 v~) , '\ '\ (lE' , t;,! <11 73 Of' /.2. .)0 \ .\ , /7' £3 1.'6" '\ .1." tJ.tJ 01 '6' ~.l -(1.J 7/ 7':2 \ .)9 £{. ? ' CZ , .(; , . . c.l' '\ Ib' 6'~ ' 3.S '1/ ~ ' 0 . ,as -r9' , , , , ~~ , " ay _c 6'~ ~-, ./ c:"-' (JZ , .1.7 /..; .17' (;'J' , '\ J>,f , J.b-' 7¥ -OB .)/' .fro , _'-2 .9..5 VY .' 123' rZr.: , -~' I-7r' .IS' t7.¥ tJo
NlNle 8 8 -, a!' .. ~ &,-r

chehe 7 7 ~- (71 .J.tJ
'l'agll'l'agllc 5 6 5 6 27 .tl5-VO _. V/ t'2 tJ/ vi!, d.3 ClZ 00 tlr tlf' 017 t1S or (?Z ad tlG' .117 ().i!, 0/ {/'-o.z. t>J' as t!1'. (I,; af t .. tJ.~ -~ 0.7 .J.f' ClZ aJ ,,-,' .21 tJ,J' -1'.1' ~J ,J.~ 0.9 -({JI /Cl
2 4 11 2 4 11 ,J'~ -. -. (Pr /.7 ,~20 176' " ~t':~ 7.3 off /1' 2f oz /t' ?J i't! w'., o¥ i'-¥ 41 ~7 2:7 q 14 i'Z. -/5 .:771 ' ~O 06' r.3 1:0) . '\ ():;-CJ 0.7 2J Cl;' /."-~d o.t; Ib' .JZ 0" e1 dS /~ 1.2: dS 20 Z, 07 /..,. tit' oj' ~2 tU; C2 --: ... -?:tJ /.'0 .16-' aJ ~f. tJJ" &,g t7.cf tJ.~ tJf of!. tJ.? P'/ v~ (/.,-PS
1 1 OP 00 tJ.Z, -t':{J :79 oS f(J (1.1 tU r.~ rJ.Z Cl' Cl!' Cl/ 03 Cl o.,? 0.'>' tJ:'
See-Mhe m 20 66 42 52 12 8 1 1 1 20 10 2 1 4 40 54 11 85 3 120 160 224 78 138 180 47 38 74 44 50 204 150 134 152 160 91 83 150 130 107 43 106 95
938 o r t Trapponen Stalluponell Kiauschen Beinigkehmen Tilsit Kloken Inse Petricken Obo1in Lindenberg Rathswalde Klein Naujock Schaaksvitte ROBsitten (Ort) Rauschen Brlisterort Fischhausen Drugthenen Peyse Lotzen Herrneshof Grabowen Darkehmen Pilluponen Rominten Gumbinnen Insterburg Pillkallen Stimbern GrtiDheide Thurowken Neu-Ramuck Alleosteio (Flugpl.) Bischofsburg Fleming Wiohertshof Heilsberg Kekitten Landsberg (Ostpr,) Rastenburg ~iletr)(:h8d~rl Kr. Gcrd. Loszainen Glookstein
1 FluB-gebiet ~ .... C!:> (!) 1 El § (!) ::s 't:I ,§ :s lIi -0" COO ,,<3 ~ .,0 ..,6 Sz '" .§ ., ~ III '.: 1=1 ;;s :::s::: ~ :r.: .. .. .. ~ ~ '" .:; -Cl ~ "-as ;r ::Il rt ~ .. .. ", ", Po. ., .., Po. as ... '" < 4l t>O !:= ., 01 -< ., ii: ..: ... ... ... ., ... cD ... '" '" .!: !:= " ~ I ii' 4l .... '" -< ~ .. .. .c os Cl
I
ge
a
T
III
0
3
e
2
8
2
7
2
8
2
5
2
4
r 2
h
U 3
2

7
2
2
1
2
0
2
U
8
1
7
1
6
1
Milli 15
4
1
3
1
oh I 2
h 1

s
g 1
a 1
l
ch 0
s 1
r
de 9
e
l
N 8

e
h 7
c
l
gl 6
a
'l' 5
4
11
2
1
CI1 ~
........... Ee.t!r..u.or.. ........... . ",. .. "e Zab) der Tage MonatB-" .co mU summe ~z NiedtrlChl. * ~.,; -.:i~ .. 00 .0. mm ;::0.1 ;::0.1 ;::1.0 ~:i ~ ; n .1 i'tU -1'7 I i'/ r lP 71/ P -j 2 7f t!" -J f NI .?J"J 'I ~ ? ¥ -l't 7U 7 5"P N s-'1J I 12,7 f 1] -17 .rz ? -1J 7'/:(/ 11 Z 7 1.1 P 5 -tI Z2.f ( 7~ -12 PI !7.f 2 11 1:/ tI + 77 .rl 11 -11 Z 7.r:J n -15 1 ?' Z f" ,. 1T~ -lj .1"1 7 1?P ,. 17 f .r .1t! '! Is:? 1f -15' .,.1 11'( f"Z IJ 'f 7 ~ ; ? -17 I 7?1 J 1fT 15 -11" 1 I' .f"2 J I' 7.J: '1, -J I! If ?!:J f J ¥ -77' fI J ?/7 I 10 , IJ 1'1 'r -12 9 2 rt -17 7J.t! ¥-J .f ~ ~ 'I -7 ( i 71t 'f 1'-7 Z I ¥ 1'7 ~ 'If" 2 ? 2 -22 " ~ -21' f 1:7-71' J 7 / -21 7';-f J ¥ J J:~ -N f,7 I .J Z J ~1 ¥-2 .2 2 7.J Z! -2; !.1 J .1 .J 7 1J.tJ C J J ( .r 1d -2.1 72!l .)If J 71 f" p f -Z) 1(/ 11.7 JZ u -Z7 I J J -'1, Z7 .JP f J " Itl '1 ?'1'! 1" J 'I .J It. J -27 Z 7 'IJ f 17 Z If 2 '1 ~ -u 7 VZ) 'rJ 1¥.) If ¥ 5 '1U J If-J 1f:2 -21 Z f .1 Z ~Z r -12 f N :l 2 77.? JI -If" 1'/:1 ,f J Z z -32 1£7 J 'I f! 7 -27 1(/ 1£1 2 'r1 '1 .J .JI' -21 D 1a J J .J 1JI J ';-1 J -t( 1" 2 1J.2 J Z ~5
1
3
0
3

t
2
8 N
2
s 27 tU .
n
rge 2' at! tJt!
mo 20 t7.1 IN It!
7 Uhr 28 24 at t!7 43 U PJ 171 Ptl tl1 n (72 t?p 1/J t7.2 'd' t?1 17/ 7.t' IU tJ? 1.1 tJP 11 Pt 11 P.1 ~J l.f tJ ~I Vb: J.t! TJ Haft ay. tU (Jf at' al (/7 ,f'l al !.d u t1.1, P{I. 7.J 2.1 tlJ N d.f " 1.~ (Jl #1" P.( P2 at PZ
en urn - 21 22 (211 at! 171 ~, (/(J (/t! ~/J ~2 N Pt? t1.t? (11 at) ~(/ .12 ner P7 ~2. tJ.p
ess 20 pp at! tti
m e
ge 11 - St
m, 18 IN m ~Z t?2 tJ.1
ete 17 N tl1 zu.
m
lli 16 t11 bis p.tJ
in erschlagshohen Mi 10 12 13 15 14 11 /1 1.1 ~.f d.'! fl 72P U 1.6 n, 71 ,£d U U 111 ttJ ~'7 .£1 t22 ,. 3.'1 77 5:tI U (If, Z.1 /.7 (U a1 ar .If (JJ. I~ tit! Jj tI'l .r.~ (Jt! (/1 tN 7.'J tJ.~ Pt! 3.1 !./ lZ 12 7j .fJ n n a1 1''' PJ £'t tltJ Jf 1'1 .---N 7D 7.! 13 ~! 7J. tU 't:2 S7 11 .JI n der Weiehsel ?.f. qj ~() ~P r--r3~ (1./ t1.Z 1~ 1f 7J ~I (/1 d.Z ~J d.fr. I.J tJJ f.) t?f .J.7 JJ (df. PoI t1.2 tit 72 al t-J tf al t''1 f.tI .. 1:5" I.Z .J.J " .u .11 tJt P.7 n p..! tJ.2 .n z,p U 2.1 1P.~ .. /P.1 '.J In tU ~"I tJ.(/ ,?,p 112 11.9 N J 7/. ~.1 (/.t! /P.t 7.1
d o
ie 9 V - ~t'
he N 8 al at - r- 1-' - s
Tiiglic 1 4 5 7 2 6 IS t2J 0 (/'7 tU) ~(/ (21 (/1 IU Jf" 0.1 11.1' 11 (If (/( (N (21 aZ p2 /.1 11 N tl.1 17.1 tU ->'j n ,1.f -;;,~ (/1 ~tJ (22 (/'1 d.'r tU (/.1 (1.; (J7 tJJ (/1 aT (/t! tU 7J ~1 P.1 tltJ 111 Pt 7..1 tI+' (/~ PJ ~7 t?1' i?f p(J ~~ -(1t! a# ,1f N t7.l ~fI t1.¥ (/.2 (11 fU' /.t (11 2.1 a; P'I . P..1 (2tJ ?! P.J. ------U . tU "1.l 1.(/ (/1 (}.6 P~ '-1:t! 1:J ~J al p.t t? l.J (a7.1 J a 7.J tJ? 1.7 72 Pl tJl 112. 71 tJI at U 1.t l.J at! 1.(/ 1.' ~t! U tU 1.2 -. (0 ?I (JP 7.J tJ.1 It. (/.1 J.~ at 1.; ~t (u 1.( ~E 7.7 1.~ 1./ ~l N 1'1 7.~ 2.1 1.2 d.t 1.1 0 112 p.t Z, t!J ,fP l~ ~J P 2.7 U ZZ 1.P.7 1 2.1 t7 I~ 127 "';;hI~ntal If s(}1I11dtnbufj If l(
See-hOhe m ~120 138 116 120 155 146 128 138 173 290 115 -107 102 181 105 185 155 200 87 63 I 17 38 45 3 120 75 63 150 120 20 6 160 60 H3-25 25 58 15 40 117 105 95 58 24
1938 FluB-o r t gebiet Sclrilllonkell Gutten ., ~ ., Bia]]a '" ~ J ohannis bU!JL __ ~ Turoscheln G> .... ... ., Mensguth '" Z 'i3 Ortelsburg S 0 GroB Leschienen Wychrowitz Z Neidenburg Kemsdorf .. ~ .. G> Mohrungen .... c '" Osterode(Ostpr.) .. ., Il Z PreuB. Gorlitz .... A Cl) Gilgenburg ,s:J '1'1:1' t'reepers tl/) ., ~ Reinwasser ... ::3 .. .. '1:1 Neu Roske ~ IX) Forstenau ::;j ;:?J f'i Bischofswerder Chinow 0 hutzin Wiersc Lauenburg .. ... '" ~~gard >n:--Rr.Laue ..;l Leba WOl:l:llogge G> Il 0 Lupow ~ Q, = Cl) ..;l Lojow :::3 Bemsdorf ~ ., Gustkow Q, S ~ Stolp ., ..d Vl ~:;.~e~~~~::\ Cl) .... Wocknin ~ Seehof b. BeBw. .. 13 .. Ztteken 13 Q, Schlawe Q, 0 ii ~ Alt Krakow .... G> Drenzig ~ .... Rugenwalde ~ :r: Koslin 0 BiLrwalde s Naseband ; .. ... Polzin ., WoldifiCh Tychow Q.. Belgard a.d.Pers. to ZoI/~rn(f()tr 1"1' G~r.swald~
Ul U.
Fe.Qc.u.or... .......... . Zabl der Tage ~e ats--"'0 wit me * ..!!z ;-d NiedtrlGhl. .... ! 00 11;:0.1 <:=;I.C 0:=;0.1 "ift=. ~;.: I . I Ii ~ .J Z J S" H-1,9 S"p 'fS Z Z -fI ~ J SZ oS' 6" -I'.y- S" J' .J J .fI~ f~ 17 ¥ .7Y ¥ 7 J f7 .J S J SJ J • t .,.,J' J -fI 7~ I. Z ¥,J .y f 7 ~f ~ ~z S It!' .1 J .fiE .J oH f7 4-Z & e s-J 1t1' '/ ~o s .9 j' ~ -¥ 1'(J s ¥ S' 5" ZS 'f.'l I' .9 J J ¥ ¥ S"J' 1-..9 if ¥ s-Sd " J S' :1'/ &p 2.1 J' b ¥ ~ le s-I' .!I 2, -¥J J' .9 :1'1' Y ,. :l'tJ '/1" 1..f ¥ 7 ~, 7 1'.1 f 7 ~ 2/ 7 7 -Yo Y .) J' 6' S .1-1' .J ~9 " S's S' 1Z S ~2 .Jp ¥ b ¥ .9 &1' ('P /Tt!' 5' I'-Y 6' ?' s-" 6'J' 7 :1'.1 S .r '/c 1'1 J .5' 'I I r,f 6' + b .9 -f'~ .y " " -f'J /2 I '7 J' '/ J 'I f! S, 5 7 '7 .9 .1,9 Z¥ .9 S :1'9 J' q J :l'J' " SI' ~I or '16' 7 -td S S" JZ .1 J' ZJ '7 S 32 -17 ..9 J' ?/' i' fJS 6' 1Z ZJ' VZ ~/c r -J .90 .9 .ff I.J "p cf 1'0 7 ~.e ~'f fZ -:l'J I?J' 7/ .) ~.J
...... Monsum mm 171 1'f:7 f+:5 fS:Z 1.£1 1.>":4' f<l.7 Z2.7 'f(l.1i 1f';J' '-iP fo.S' :'B.Z (,,13 f.e.d lz H.9' 1'~:I' S:9 ZP.2 7//2 -r.£,z /~,f '.1.6' fa,J "9.,9 £7 fZ.s 1's.J 9.9 f/.,j' I'J!.S ,-r.f -1'..9:.1 1~" zao '7.Q /Ie "Nr '/6.3 ZS:7 ~/.6 £9.b

t
a
o
a

t
z
28 ()./J Il.() ad p.z . .' . " .
s 27 ."' . " . '
en 2' " · · ." · ·
g
mor 25 . ." . "' . ad . . "'
hr 24 (J,t) ttz ad dZ P.J Cl, P..z at (J.(J t?,p t!(J (J.() (J.() (7..1 a'd . ;'9 . a*, tll
7 U 23 1:5 It~ ~~ 1J.t) ;(E 4'.~ 1':7 c'r ?:J ~.J .J.II' Z" 2.s t?,f /." .1.1' ~~ z,~ 1':" ~7 ~o d.7 ~.f .?J J.p -;-; 0.7 7..9 ~S' d.J ,u .J..!
urn 22 t1.f Il.P (/.) tlZ (10 P.O tJ.t' al' tJ.tJ "I'..f' 1:7 0.' tU al tJd
en 21 (/./J Il.P Of P.d tJ.t) P.(J t7.S> (l-Z, t?.J tlo (J.t) ao (l.() tl1' It;! IJ.;! P.z P.d (J., PO (J.j
ess 20 . 40 ". ." .
n
ger It ~If
m, 18 .' . .
ete 17 . e r at tU ad .' (JZ
erschlagshohen Millimin 13 11 14: 10 12 1Ii 11 P.J' /(;,z Of t1.t) .9.0-p'p ft.;! IJ.t (21' IN IV £'1 ''''17 Il.f 121: (l.J (lJ IJ.() fll.() ~S> (JZ 1J.i! 11'3.7 (7.1 f£() 'f'.J (1,p 12,9 .J.r . t1.Z .!I.J ~.5' . ID' Il.Z .9J 7.7 IJ.J ~7 'ap t1.3 at PS) Od t1.r .7.7 tl4-ZQ zS' (!p atJ /.J D:/i' ~G p.z a (N -r.f 4¥-¥.s J.J ,.8-11 Zp a/7 z,J -Y.() ?'g t1., a2 .-t:o 7:, 4'.0 z..> ;., ¥.7 7.0 ¥.tJ /J.S I!J ~,; ~t t{,t (l.Z .5:J 4.S J.¥ o.J as '>2 2.r .19 (u £0 o.¥ ./.~ ~,; t{6' (JL! 2.s ¥C -r;f 2, -'.0 t:!, 7.6 '-7 &r (/.p az /.s 17.6' tl9 /.Z 4t 6:5 (J..J 2..9 5.P 2.0 ~.r J.,r P.d P.P (/.,] J,9 .'(l.f 2.() f(2 17.1' .)7 P.Z -t:.a .It .5:J' o.g . 1ft) 4'.7 at 17.0 'Y' z-' a;! ">:7 .I." "-5 s;]> .f.t7 (I~ ~Q ~tI' af 0 -Y.f ."S' .J.j z.f' .1.1" ¥-7 (J.o . ~" J.,z £t f1Z /.C g() z,p ;£'? Po;! 9.S' ~.r 6'./i' J'f' (16' 7.1' P!1 1'¥.~ ap 2,. p.J Z£ ab 7.7 ~p.?, . ' -t:J ·U ~~7 2" 'f" 0.;: ?;J' .1':7 ..9.1 #.6' ~s
d 9
e
i
e N 8 a(J 17.0 .
lich 7 <1.1 IJ.tJ tJ.P .
Tiig , . . (J.O . O$'
5 (1.1' tld (J.r 0.7 t1.S . 17.¥ aG t.Z 4f Of dd vd ,,~ af 0..] (JJ ~tJ tJ.Q P.C
4 .;S' aJ 2." ~9 .{.9 /.J' z.S' -a '¥.7 ~J f7 tlt ,y tJ.p t'J' (J.J (J.J (U (J..J (/.0 P./T at tJ.tJ tltJ o.Z fl¥ tJ./i' (J.J aJ 126" (l,(J
3 P,Q (ltJ o.d - (J.i! flJ P.7
2 17 0 1J.7 f.1f a! ;(-'r z./ ;(J 1.9 {" 1J..a t1.J' f.3 PJ 0.7 17./1 I?P (I) CH pp PE ;(.r . Il.J ".p
1 pj IJ.S" tJ.S tJ.O dQ (J.d P.z .141' . (/.J te
See-hOhe m 50 130 91 40 2 100 80 17 10 9 55 21 6 65 350 300 200 275 220 185 200 292 235 255 256 185 237 172 825 265 202 207 170 178 153 251 210 234 280 180 465 880 868 514 690
938 Or t Stolzenberg Bublitz Reckow GroB Jestin Kolberg Mllhlendorf Da.ber Greifenberg i. P. R. Treptow a. Morgow Naugard Kartlow Wollin Massow Schonwiese Turkau Annaberg Leobschiitz Katscher Ratibor Klein Rauden Beuthen Gleiwitz Dramatal Tost Bischofstal Gnadenfeld Kosel Hohenkirch Neustadt O.S. Oberglogsu Schonowitz Krappitz Proska.u Klosterbriick Homeck Andreashiitte Guttenta.g GroB Strehlitz Raschau Mittelwa.lde Wolfelsgrund Habelschwerdt Pohldorf Bielendorf
1 Flul3-gebiet '" ..., Cl> .. ~ ., '" :;:l '" ~ ~ Cl> ..c: .. <> CD ~ <D Cl> p:: 8 8 .. 0 Po .; ..., Cl> It'" g= .... d <D' .;c.!l ::x:: A .,. " Q. 0 0 " '" " N .. <D ." 0 -Cl) -!l 'c Cl> ::s "" Q 0' t;a ., .-.. ~ Cl> '" .... "" C!:I 0 Cl> .. Z =~ 4> .. l!o Cl> Q-N -lI: ~ .. '" ., c!l "" 0 '" '" " ~ '01 :2 Cl> S oD Q) ., S .. Z z ... Q) to '" S ~