Desktop Publishing Was bringt’s wirklich?: Analysen, Erfahrungen, Umfeld, Hardware, Software, Brainware

135 Pages·1988·4.98 MB·German

by  Joachim Peters (auth.)

Desktop Publishing - Was bringt's wirklich?
Analysen, Erfahrungen, Umfeld - Hardware, Software, Brainware
;1~ Arthur D. Little International (Hrsg.)
Desktop Publishing
Was bringt's wirklich?
Analysen, Erfahrungen, Umfeld
Hardware, Software, Brainware
von
Joachim Peters
GABLER
CIP-Kuntitelaufnahme der Deutschen Bibliothek
was
Desktop Publishing - bringt's wirklich?: Analysen,
Erfahningen, Umfeld, Hardware, Software, Brainware /
Arthur D. Little Internat. (Hrsg.). -
Wiesbaden: Gabler, 1988.
NE: Arthur D. Little International Inc. <Wiesbaden>
Gabler ist ein Unternehmen der Verlagsgruppe Bertelsmann
© Betriebswirtschaftlicher Verlag Dr. Th. Gabler GmbH, Wiesbaden 1988
Softcover reprint of the hardcover 1s t edition 1988
Herausgeber: Arthur D. Little International, Wiesbaden
Verantwortlich: Dr. ing. Tom Sommerlatte
Redaktion: Joachim Peters
Arthur D. Little International ist weltweit tatig in der Management- und Technologie-Beratung.
Der Inhalt dieser Schrift stellt die Sicht von Arthur D. Little zum Thema Desktop Publishing dar.
Die Recherchen hat ermoglicht die Firma H. Berthold AG, Berlin.
Satz: Datext GmbH, Mainz-Finthen
Gesetzt wurde in der Quadriga Antiqua der H. Berthold AG
Umschlaggestaltung: Schrimpf und Partner, Wiesbaden
Das Werk einschliefSlich alier seiner Teile ist urheberrechtlich geschiitzt. Jede Verwertung aufSerhalb der
engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung des Verlags unzulassig und strafbar. Das gilt
insbesondere fur Vervielfaltigungen, Ubersetzungen, Mikroverftlmungen und die Einspeicherung und
Verarbeitung in elektronischen Systemen.
ISBN -13: 978-3-409-96074-8 e-ISBN-I3: 978-3-322-84307-4
DOl: 10.1007/978-3-322-84307-4
Gewidmet den Mitarbeitem
der H Berthold AG
und allen anderen,
die in einer schlechten Welt
for gute Tjpographie sorgen.
Inhalt
Irnpressum ............................................................... 4
Inhaltsverzeichnis .......................................................... 6
Vorwort ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Schnellkurs
Desktop Publishing im Oberblick:
"What you know is what you get!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11
Desktop Publishing im Computer-Markt:
Die "Einstiegsdroge" fur die Rechner von morgen ................................... 14
Ratschliige for Einsteiger:
Priifung, Umschau, Schulung .................................................. 18
Eine Geschichte, die das Leben schrieb:
Das kompatible Format ...................................................... 23
DTP-Lektionen for Setzer:
Nachsitzen oder Sitzenbleiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25
Shoppingfor the Future:
Desktop Publishing am laufenden Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28
Software
Mit DTP Satz machen:
Das "richtige" Programm ist imrner ein Paket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 31
Aller Anfang ist leicht?
Lausbubenstreiche auf dem Schreibtisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 36
Runler kommen sie aile:
DTP-Programme - Software im Hiirtetest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40
Vie! Pagemaker, ein wenig Troublemaker:
Mit Maus und Menus in Medias Res ............................................. 45
Der Preis des schnellen Fortschn'tts:
Die Zettelwirtschaft der DTP-Pakete ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 56
The hard facts of a software's life-cycle:
Der Tod kam mit der "vierten Generation" ........................................ 58
"Big Blue" und der "hirnverbrannte" Chip:
Betriebssystem auf Raten - OS/2 und die Folgen .................................... 59
Hardware
Die beiden Matadore in der DIP-Arena (1):
Der Champion mit dem Mikrokanal ............................................. 62
Die beiden Matadore in der DIP-Arena (2):
Mit Mac und Maus und Marketing .............................................. 65
Krieg der Sterne auf der Selen-Trommel:
Wie der Laser Druck macht und was das kostet ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 68
Praferenz for Postscript:
Die Schnitzeljagd bei der Seitenbeschreibung ....................................... 75
Technik und Potential der Scanner:
Oder wie man ein Kontinuum in Kriimel zerlegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 82
1m Himmel der Abstraktion:
Pixel und Vektoren - Malen und Zeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 88
Technik des Bildschirms:
Do you, really, see what you get? 90'
Smileware
(;ber Anzeigen, Arbeitsproben und Appelwoi:
Wie man sich von AlB nach XIV verfranzen kann 93
Schnellkurs in DIP-Schriften:
Qualitiit und Typographie unter der Lupe ......................................... 97
Lohnt sich Desktop Pubhshing?
Uber Milchmiidchen und vom Korinthenkacken 101
Desktop versus Professional Publishing:
Das Duell der Systeme - You see what you get! 107
Brainware
Das Problem der Kompetenz:
Kongresse, Zeitschriften, Bucher ............................................... , 111
Perspective View from my Desktop:
What you Get and Don't See so Easily ........................................... 116
Technische Notizen des Autors:
Wie dieses Buch gesetzt wurde ................................................. 134
Statt eines Nachworts:
"What you know is what you get" und das ABC der EDV ............................. 137
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 138
Vorwort:
Neue Technologien bringen Bewegung - auch in die Cemiiter. In Biiros und Satz
betrieben wird zUr Zeit viel tiber Desktop Publishing nachgedacht. AufKongressen wer
den Argumente ausgetauscht. Die Leute aus den Biiros denken, sie konnten mit DTP
Satz billiger produzieren. Die Leute in den Satzbetrieben furchten die neue Konkurrenz.
Hoffnung und Angst sind starke Bewegkrafte. Sie fiihren die Diskussion allerdings auch
in die Irre - Emotionen taugen nicht viel fur die Kommunikation.
Wir haben die Diskussion verfolgt und mochten in diesem Buch ein paar sachliche Bei
triige dazu leisten.
Mancher Leser, zumal wenn er ein DTP-Fan ist, wird zuweilen den Eindruck haben,
wir seien gegen DTP. Sind wir nicht! Wir halten es fur eine groGartige Technologie auf
dem Weg in die Informationsgesellschaft. Aber man kann DTP auch zu Tode loben.
. Je mehrHoffnungen man beim Publikum erweckt, desto groGer wird die Enttauschung
sein. Also stellen wir DTP lieber als das dar, was es unserer Meinung nach ist: eine junge
Technologie, die gerade ihre Kinderschuhe abstreift.
Desktop Publishing ist eine Aufforderung an die Profis aus dem Satz-Cewerbe, sich in
einer neuen Welt zurechtzufmden, in der Satz nur noch eine von vielen Formen ist,
Daten darzustellen. Setzer werden in Zukunft Zuarbeiter fur die informationsverarbei
tende Industrie sein.
F
iir DTP-Einsteiger haben wir eine kompakte Message: "What you know is what you
get." In der Variation des beliebten DTP-Slogans "What you see is what you get" ist der
Doppelsinn des Wortes "to know" aufgehoben. Es bedeutet einerseits "wissen" (know
ledge) und andererseits auch "konnen" (know-how). Fiir Kauf und Anwendung von
Desktop Publishing gilt: Man bekommt, was man weill. Und man erreicht, was man
kann.
"What you know is what you get" - dieses Leitmotiv variieren die Aufsatze dieses Buchs.
Es bietet nach einem Uberblick Ratschlage fur Einsteiger, darm folgt eine Orientierung
iiber Cerate und Programme. Dabei wird schon deutlich: Wer mit Desktop Publi
shing beginnt, sieht sich sehr schnell im Schlachtgetiimmel eines Marktes, auf den die
Computer-Industrie groGe Hoffnungen setzt und auf dem es zuweilen recht verwegen
zugeht. Deshalb bieten wir auch Informationen iiber den Markt und iiber das Umfeld
von DTP an. Neben Hardware und Software gibt es also auch "Smileware" fur heitere
Naturen und "Brainware" fur Nachdenkliche.
In diesem Sirme: "What you know is what you get!"
Dr. Ing. Tom Sommerlatte
Arthur D. Little International, Wiesbaden
Desktop Publishing im Uberblick:
"What you know is what you get!"
Desktop Publishing ist eine ernsthafte Computer Als Hardware fUr DTP sind nur Rechner hoher Lei
Anwendung, die schnell und preisgiinstig Layout stung aus der PC-Klasse geeignet (ApPLE oder IBM
und Satz vorbereiten helfen kann. Die Ausgabe auf und Kompatible). Hinzu kommen zum Teil recht
Laserdrucker reicht fur geringe Qualitatsanspriiche komplizierte Peripherie-Gerate, die zum System
aus. Professionelle Auflosung kann durch Ausgabe richtig konfiguriert sein miissen.
auf einem Satzbelichter erzielt werden.
Die Storanfalligkeit von Hardware und Software in
Als Alternative zu traditionellen Verfahren der Satz einem DTP-Verbund ist hoher als in traditionellen
herstellung kommt DTP vor allem in Frage, wenn PC-Applikationen. Die Hardware wird oft bis an ihre
eines der folgenden Kriterien zutrifft: technischen Grenzen gefordert. Software wird im
hektischen DTP-Markt relativ friih und unausgereift
• geringere Anspriiche an Typographie und Ge
fur den Einsatz freigegeben. Bei der Losung der dar
staltung
aus resultierenden Probleme sieht sich der Anwen
• kleine Druck-Auflagen mit proportional hohem der oft auf sich allein gestellt.
Anteil der Kosten fUr die"V orstufe" von Satz und
Standfestigkeit und Performance von DTP-Paketen
Layout
lassen sich erst in der Praxis beurteilen. Die Eleganz
• haufige Aktualisierung von Dokumenten (beson von kurzen Messe- und Handler-Demonstrationen
ders effizient ist DTP, wenn es in die EDV des steht in deutlichem Gegensatz zu der Langfrist
Betriebs integriert werden kann) Erfahrung der "Power-User".
• enge Termine, Korrekturen in "letzter Minute" In der Hand von geiibten Operatoren ist Desktop
Publishing erstaunlich leistungsfahig. DTP hat zu
• Bearbeitung sensibler Daten "in house" fUr inter
dem noch ein grofSes Entwicklungs-Potential, vor
ne Dokumente
allem mit Blick auf Fine-Tuning, Standfestigkeit,
• hoher Anteil an einfacher Strich-Grafik aus Bild Benutzerfreundlichkeit und besonders Support
Dateien oder aus dem Scanner. durch die Anbieter von Hardware/Software.
Desktop Publishing verlangt vom Anwender eine Ob und wie weit DTP an die Leistungsmerkmale
langere Anlernzeit und eine grofSe Lernbereitschaft. dedizierter Satzsysteme aus dem Profi-Bereich
Der typische Operator mufSFertigkeiten aus folgen heranriickt, wird der Markt entscheiden. Prinzipiell
den Berufsbildern mitbringen: Setzer, Korrektor, greifen beide Bereiche auf einen sehr ahnlichen tech
Layouter, Grafiker, Reprograf, Informatiker. nologischen Fundus zu. Auch bei der Software sor
gen Entwickler mit "Satz-Background" fUr eine
Desktop Publishing biindelt diverse Programme zu
Annaherung. Man darf in Zukunft also eher fliefSen
gemeinsamer Arbeit - das eigentliche DTP-Pro
de Ubergange statt krasser Gegensatze erwarten.
gramm sorgt dabei fUr Typographie und Layout. Die
Interaktion der Programme untereinander und mit Ein sinnvolles Abwagen zwischen den Faktoren
der Peripherie ist nicht immer problemlos. Wirtschaftlichkeit, Professionalisierung, Kompetenz
11
der Operatoren und Nachfrage des Marktes legt die
Prognose nahe: DTP wird sichim "low cQst"-Bereich Desktop-Publishing Ablauf
weiter etablieren, fur anspruchsvollere Aufgaben -
gerade auch bei der herannahenden Text-Bild-Inte ~ ~-,Ji
gration - werden die Profis ihren entscheidenden
Vorteil ausspielen: das System.
DTP-Stationen sind prinzipiell Single-User-Platze prog .........
~
mit begrenzter Option auf ein Multi-Tasking. Dedi
ziertes Satz-Gerat basiert heute auf einer System 1;1
~ ~
Architektur, die von vornherein auf Multi-User und
Multi-Tasking hin ausgelegt ist. Davon sind Rechner
der PC-Klasse, also etwa ein MACINTOSH oder ein E'lIebnl.
Quelle: Dr. Nennc:r & Panner
Kompatibler zu IBM, weit entfemt.
Desktop Publishing mit Desktop Publishing
Besonders Fans von ApPLE verweisen bei diesem
Thema gem auf die Netzwerkfahigkeit, etwa mit
ApPLETALK. Das ist Science Fiction, wenn damit ten, dem es gelingt, Desktop Publishing in die be~
reklamiert werden solI, man konne so fur Desktop triebliche EDV einzubinden. Dazu gehort betracht
Publishing Team-Arbeit nach Art eines Redaktions liches Know-how.
Systems organisieren. Die Aussagen von DTP-Fans,
Desktop Publishing erhebt den Anspruch, es konne
die es wirklich versucht haben, sind eindeutig: es ist
vorher zeigen (auf dem Monitor), was man hinterher
mit vertretbarem Aufwand nicht moglich.
bekommt (auf dem Drucker): "What you see is what
Innerhalb der skizzierten Grenzen hat Desktop Pub you get". Das ist, genau genommen, eine Ubertrei
lishing bei iiberlegtem Einsatz ein gUnstiges Preis bung, die technische Grenzen in Abrede stellt. Rich
Leistungs-VerhaItnis. Es darf weiter mit fallenden tig ist hingegen, d~ der DTP-Anwender das be
Preisen bei wichtigen Hardware-Komponenten ge kommt, was er sich durch Information und Ubung
rechnet werden. Dem wirkt entgegen ein tendenziell verdient hat: "What you k now is what you get!"
steigender Aufwand fur Schulung und spezialisierte
Wer sich heute als Einsteiger auf den DTP-Markt be
Software, wenn das Potential des Systems ausge
gibt, fmdet eine wenig transparente Situation vor.
schopft werden solI. Hardware-Preise mit fallender
An die hundert Anbieter von verschiedenerlei "DTP
Tendenz, Software-Volumen steigend -das gilt iibri
faruger" Hardware, gut zwei Dutzend Software-An
gens auch fur die Profi-Systeme.
gebote. Hinzu kommen "Paket-Angebote" von eini
Uber die Wirtschaftlichkeit einer Investition in DTP gen auf DTP spezialisierten Handlem, die sich als
entscheidet im Einzelfall eine Return-on-Invest "VAR" (Value added reselIer) begreifen, also dem
Rechnung, nicht die Reklame der Anbieter. Auffal Kaufer die Qual der Wahl ersparen und eine passend
lend naiv, wenn nicht unserios, sind viele "Muster zusammengestellte Konfiguration offerieren. Und
rechnungen", die in Umlauf gebracht werden. schlieglich bieten einige der ganz Grogen aus der
Computer-Branche Gesamt-Losungen an, die scho
Interessenten sollten den subsidiaren Aufwand (per
ne Namen wie etwa SOLUTIONPAC tragen.
sonal-Einsatz, Schulung, Reorganisation von Ar
beitsablaufen) nicht unterschatzen, der im allgemei Wer die Losung eines Entscheidungs-Problems
nen anfillt, wenn auf Desktop Publishing umgestellt kurzschliissig angeht, ist mit dem Gang zum Handler
wird. Den grogten Nutzen darf der Anwender erwar- sofort am Ziel, wie's scheint. Den schnellen Ent-
12
schlufS wird er dann aber vielleicht langsam bereuen Die Einblicke in die Software und Hardware, die wir
lernen. So go DTP" - das ist eine weitreichende geben, ist mit einigen Demonstrationen angerei
Entscheidung, die gut bedacht sein will. chert. Darin werden die Anbieter beim Wort genom
men. Die Resultate gehoren zuweilen in die Katego
Dazu gehort ein Uberblick uber den Markt, was er
rie "Smileware". W er damber nicht lachen kann, ist
bietet und wohin er strebt. Auch ein Blick auf die
am ehesten der Veranlasser solcher Vo rfiihrung. Er
Markt-Dynamik, die·von den wichtigsten Akteuren
mwste sich einmal fragen, ob er nicht den Mund zu
vorgelegt wird. Dazu gehort eine beharrliche Neu
voll genommen hat.
gierde auf die wesentlichen technischen Details, die
in einem DTP-System zusammenwirken. Eine reali SchliefSlich skizzieren wir die Marktdynamik und das
stische Einschatzung der Leistungen, die der neuen Umfeld der Computer-Industrie. Wir nennen diese
Technologie abverlangt werden konnen. Und
Sektion "Brainware". Der Leser sollte sich aufgefor
schliefSlich auch die Bereitschaft, dem neuen Me
dert fiihlen, sich intensiver mit der Materie zu befas
dium den gebiihrenden Platz in der Organisation der
sen. Mit Verstand, nicht nur mit der Maus am
Arbeit im Betrieb zu geben. WYSIWYG-Bildschirm.
Zu all diesen Fragen sollen hier Hinweise gegeben
Oem Desktop Publishing diirfte es gut bekommen,
werden. Unsere Absicht war, den interessierten Laien
wenn eine sachverstandige Diskussion beginnt. Es
zu erreichen. Die Experten mogen fur manche Ver
gilt, eine "Technologie-Lucke" besonderer Art zu
groberung, die in Verfolg einer verstandlichen und
uberbriicken. In den USA wird - etwa auf der So/
plastischen Darstellung entstand, freundliche Nach
bold Conference on Desktop Publishing - sehr viel
sicht aufbringen. Etwas Sanftmut erhoffen wir uns
kompetenter uber DTP debattiert als hierzulande.
auch bei den Anbietern, die sich durch unsere
Darstellung, oder von darin erkennbaren Bewertun Noch einmal ganz deutlich: "What you know is
gen, getroffen fiihlen. what you get!"
13