Desktop Publishing mit FrameMaker

821 Pages·1994·36.767 MB·German

by  Jürgen Gulbins, Karl Obermayr (auth.)

EDITION
Jürgen Gulbins studierte Karl Obermayr studierte in
Informatik an der TU Karlsruhe München Sprach- und
und arbeitete dort als Literaturwissenschaften.
wissenschaftlicher Mitarbeiter. Nach Tätigkeiten im Bereich
Danach hatte er verschiedene der UNIX-Produktentwicklung
Funktionen im Marketing und war er bei der iXOS Software
der UNIX-Entwicklung bei der GmbH in München Dozent und
Firma pes inne. Nach zwei Autor für UNIX-und
Jahren als freier Autor von FrameMaker-Schulungen und
Fachbüchern arbeitet er heute für die technische Leitung der
als Berater für Archive und Schulungsabteilung
Vorgangssteuerung bei der verantwortlich. Er arbeitet
Firma iXOS Software GmbH. inzwischen freiberuflich als
Neben zahlreichen Autor und Übersetzer in den
Zeitschriftenartikeln schreibt er Bereichen UNIX, Windows und
Bücher zu Themen wie UNIX, FrameMaker.
Archivsystemen und
Typographie.
Jürgen Gulbins Karl Obermayr
Desktop Publishing mit
Zweite, erweiterte und korrigierte Auflage
Mit 347 Abbildungen und 58 Tabellen
Springer-Verlag
Berlin Heidelberg New York
London Paris Tokyo
Hong Kong Barcelona
Budapest
Jürgen Gulbins Karl Oberrnayr
Kapellenstraße 15 Am Mühlthalerfeld 2
75210 Keltern-Niebelsbach 85567 Grafing bei München
ISBN-13: 978-3-642-97497-7 e-ISBN-13: 978-3-642-97496-0
DOI: 10.1007/978-3-642-97496-0
CIP-Aufnahme beantragt
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbe
sondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von
Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikrovertilmung oder der Verviel
fältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen,
bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfliltigung
dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen
der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechts gesetzes der Bundesrepublik Deutsch
land vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist
grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Straf
bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.
Copyright 1992 auf die
Graphiken durch Angela Amon und Jürgen Gulbins.
© Springer-Veriag Berlin Heidelberg 1992, 1994
Softcover reprint of the hardcover 2nd edition 1994
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in
diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme,
daß solche Namen im Sinne der Warenzeichen-und Markenschutz-Gesetzgebung als
frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. In diesem
Buch werden unter anderen folgende eingetragene Warenzeichen erwähnt: Apple,
Macintosh, MAC/OS, LaserWriter, AJUX, MacWrite (Apple Computer Inc.); Frame,
FrameMaker, FrameMath (Frame Technology Corp.); Moti!' (Open Software
Foundation); NeXT (NeXT Computer Im;.); PostScript (Adobe Systems Inc.); XII
(MIT); Sun, SUN/OS, NeWS, SunView (Sun Microsystems Inc.)
Umschlagentwurf und Layout: Konzept & Design, lIvesheim
Satz: Reproduktionsfertige Vorlagen der Autoren
Fotobelichtung: Rcpro Sandlos, GmbH, Mannheim-Käfertal
SPIN 10102456 33/3140 - 543210 - Gedruckt auf säurefreiem Papier
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 1
FrameMaker im Überblick 5
1.1 Was kann Frame? ................................................ 6
1.2 Einsatzgebiete für FrameMaker ......................... 14
1.3 Beschreibungskonventionen................................ 15
Benutzeroberflächen 17
2.1 X11 und Motif....................................................... 19
2.2 Die Symbole der Motif-Fenster............................ 20
2.2.1 Die Symbole der Motif-Dialogboxen.................... 23
2.2.2 Wandern in einer UNIX-Dateiliste...................... 27
2.3 Die Macintosh-Oberfläche.................................... 29
2.3.1 Die Symbole der Macintosh-Fenster ................... 31
2.3.2 Die Symbole der Macintosh-Dialogboxen ........... 33
2.3.3 Wandern in einer Macintosh-Dateiliste .............. 36
2.4 Die Windows-Oberfläche ............................... ....... 38
2.4.1 Die Symbole der Windows-Dialogboxen.............. 40
2.4.2 Wandern in der Windows-Dateiliste ................... 43
Grundmechanismen 45
3.1 FrameMaker-Grundbegriffe ................................ 46
3.1.1 Das FrameMaker-Dokument............................... 46
3.1.2 Textspalten und Textflüsse ...................... ............ 53
3.1.3 Vorlagen.. ........... ............... ... ............... ...... ............ 56
V
3.2 FrameMaker-Fenster ........................................... 57
3.2.1 Starten von FrameMaker. .................................... 57
3.2.2 Die FrameMaker-Grundleiste unter UNIX ........ 58
3.2.3 Das Dokumentenfenster ........... .................. ......... 60
3.2.4 Die Menüzeile ................................. ...................... 64
3.3 Die Formatleiste ................................................... 66
3.4 Die Ikonenleiste ....... ............................... ........... ... 68
3.5 Das Menü »Datei« oder »Ablage« ......................... 69
3.6 Arbeiten mit Dokumenten ... ................................ 72
3.6.1 Ein neues Dokument anlegen ..................... ......... 72
3.6.2 Frame-Dokumente zur Bearbeitung öffnen........ 74
3.6.3 Sichern eines Dokuments ........................... ......... 76
3.7 Der Absatz ..................... ........................................ 80
3.7.1 Abstandsangaben für den Absatz .......... .............. 82
3.7.2 Die Dialogbox »Absatzgestaltung«....................... 84
3.7.3 Die Absatzgestaltung:Basis .................. ............... 86
3.7.4 Die Absatzgestaltung:Standardschrift .......... ...... 97
3.7.5 Die Absatzgestaltung:Seitenumbruch ................. 100
3.7.6 Die Absatzgestaltung:Numerierung .................... 104
3.7.7 Die Absatzgestaltung:Extra ................................. 108
3.7.8 Die Absatzgestaltung:Zelle ..... ... ..... ............ ......... 111
3.8 Zeichenformate ... ........ ............. ... ..... ..... ....... ......... 113
3.9 Farben und Grauraster .............. ....................... ... 116
3.10 Kataloge ............ .................. ........ ..... ..... ...... .......... 117
3.10.1 Abweichungen vom Standard .............................. 120
3.11 Tips zu den Grundfunktionen .............................. 121
Editieren 123
4.1 Eingabe und kleine Korrekturen ......................... 124
4.2 SelektierenlMarkieren von Texten ...................... 127
4.3 Text und Graphik löschen .................................... 130
4.4 Text und Graphik kopieren .................................. 132
4.5 Text und Graphik einfügen .................................. 133
4.6 Absatz-und Zeichenformat kopieren .................. 134
4.7 Löschen ganzer Seiten. ......................................... 135
4.8 Tabulatoren ........................................................... 135
4.8.1 Tabulatoren im Lineal und im Menü .................. 137
4.8.2 Setzen eines Tabulators ....................................... 138
VI
Inhaltsverze.lchnls
4.8.3 Löschen eines Tabulators ..................................... 139
4.9 Sonder-und Metazeichen .................................... 140
4.9.1 Metazeichen .......................................................... 141
4.9.2 Leerzeichen ........................................................... 142
4.9.3 Anführungszeichen .............................................. 144
4.10 Fußnoten ............................................................... 146
4.11 Blättern und Springen ......................................... 151
Darstellungsoptionen 155
5.1 Bildschirm-Darstellungen ................................... 156
5.1.1 Textsymbole .......................................................... 160
5.1.2 Lineale .................................................................. 162
5.1.3 Die Dialogbox »Darstellungsoptionen« ................ 163
5.1.4 Farbauszüge ......................................................... 166
5.2 Maßstab auf dem Bildschirm ............................... 168
5.3 Umschalten zwischen Fenstern ........................... 170
5.4 Einstellungen Gesamtdokument ......................... 172
5.5 Voreinstellungen ................................................... 175
5.6 Tips zu den Darstellungsoptionen ....................... 179
Drucken mit Frame 183
6.1 Einstellungen zum Drucken ................................ 184
6.1.1 Die Einstellung der Papiergröße im Drucker ..... 185
6.1.2 Auswahl des Ausgabegeräts ................................ 188
6.1.3 Die Dialogbox »Drucken« ..................................... 189
6.1.4 Graphikanzeige und bedingter Text .................... 196
6.1.5 Die Dialogbox »Farbauszüge« .............................. 196
6.1.6 Farbseparation ..................................................... 197
6.2 Belichten mit FrameMaker ................................. 198
6.2.1 PostScript-oder Dokumenten-Datei? ................. 199
6.2.2 Der Film ................................................................ 203
6.2.3 Raster beim Belichten .......................................... 204
6.2.4 Ein Belichtungsformular ..................................... 205
6.3 Tips zum Drucken ................................................ 207
VII
Inhaltsverzeichnis
Farben und Raster 209
7.1 Farben und Farbsysteme ..................................... 210
7.1.1 Definieren, Ändern und Löschen von Farben ..... 211
7.1.2 Das RGB-Farbsystem ........................................... 212
7.1.3 Das Vierfarb-Farbsystem CMYK ......................... 213
7.1.4 Das HLS-Farbsystem ........................................... 214
7.1.5 Das Pantone-Farbsystem ..................................... 216
7.1.6 Weitere Farbsysteme ............................................ 217
7.2 Der Farbdruck ...................................................... 219
7.2.1 Überdrucken ......................................................... 222
7.3 Raster und Halbtonwerte ..................................... 223
7.3.1 Einstellungen für die Halbtonausgabe ................ 227
7.4 Tips zu Farben und Rastern ................................ 228
Rahmen 229
8.1 Verankerte Rahmen ............................................. 230
8.1.1 Einfügen eines verankerten Rahmens ................ 232
8.1.1 Rahmenausrichtung in Spalten ........................... 234
8.1.2 Verankerte Rahmen im Text ................................ 235
8.1.3 Gleitende Rahmen ................................................ 236
8.1.4 Ausrichtung am Spalten-und Blattrand ............ 237
8.1.5 Rahmenbeschneidung am Textspaltenrand ........ 240
8.1.6 Beschneiden von Objekten am Rahmen .............. 240
8.2 Nicht-verankerte Rahmen ................................... 242
8.3 Textrahmen (Textspalten) .................................... 243
8.4 Referenzrahmen ................................................... 245
8.5 Tips zu Rahmen .................................................... 246
Graphiken in Frame 249
9.1 Die Graphikwerkzeuge ......................................... 251
9.2 Die Graphik-Werkzeugpalette ............................. 252
9.2.1 Die Auswahl-Werkzeuge ...................................... 253
9.3 Die Graphik-Grundelemente ............................... 254
9.4 Linienattribute und Füllmodus ........................... 259
9.4.1 Zuweisen von Farben an Elemente ..................... 263
VIII
tnhaltsverzeichnis
9.5 Die Shift-Taste beim Zeichnen ............................ 264
9.6 Operationen auf graphische Elemente ................ 265
9.7 ,Einstellungen< eines Objektes ............................ 268
9.8 Editieren von Graphikobjekten .... ...... ............ ..... 270
9.8.1 Form eines Elements verändern ......................... 271
9.8.2 Das Löschen und Einfügen eines Linienpunktes 272
9.8.3 Das Ändern einer Kurvenform ............................ 272
9.9 Fluchten und Magnetwirkung ............................. 274
9.10 Positionieren von Objekten .................................. 275
9.10.1 Ausrichten und Verteilen ..................................... 276
9.11 Messen in Graphiken ........................................... 279
9.12 Tips zu Graphiken ................................................ 280
Tabellen 287
10.1 Tabellen und ihre Komponenten ......................... 288
10.2 Der Tabelleneditor ................................................ 291
10.2.1 Anlegen einer Tabelle ........................................... 292
10.2.2 Das Tabellenmenü "Basis«. .................................. 294
10.2.3 Die Lineatur einer Tabelle ................................... 298
10.2.4 Die Schattierung einer Tabelle ............................ 301
10.2.5 Tabellenfußnoten .................................................. 305
10.3 Arbeiten mit Tabellen .......................................... 306
10.3.1 Eingabe in der Tabelle ......................................... 306
10.3.2 Spalten und Reihen löschen und einfügen ......... 308
10.4 Zellen-, Spalten- und Reihengestaltung ............. 311
10.4.1 Breite numerisch vorgeben .................................. 312
10.4.2 Reihenformate ...................................................... 314
10.4.3 Zellen verschmelzen und aufteilen ...................... 315
10.4.4 Rotierte Zellen ...................................................... 316
10.4.5 Graphiken in Zellen ............................................. 317
10.5 Einzeilige Tabellen............................................... 318
10.6 Mehrseitige Tabellen ............................................ 319
10.7 Absätze in Tabellen umwandeln ......................... 321
10.7.1 Importieren von Tabellen ..................................... 322
10.7.2 Tabellen in Absätze wandeln ............................... 323
10.8 Tabellen ohne Tabelleneditor ............................... 324
10.8.1 Ein Absatz je Tabellenreihe ................................. 324
10.8.2 Ein verankerter Rahmen je Tabellenreihe ......... 326
IX
Inhaltsverzeichnis
10.8.3 Lineatur in Tabellen ............................................. 327
10.8.4 Tabellen im Dokument.. ....................................... 329
10.9 Tips zu Tabellen .................................................... 330
Suchen und Ändern 331
11.1 Dialogbox »Suchen/Ändern« ................................. 332
11.2 Die Suchkriterien ................................................. 334
11.3 Weitere Suchbedingungen ................................... 336
11.3.1 Die Suche mit Joker-Zeichen ............................... 338
11.4 Automatisches Suchen und Ersetzen .................. 340
11.5 Tips zum Suchen und Ändern .............................. 341
Rechtschreibhilfe und Thesaurus 343
12.1 Wie läuft die Prüfung ab? .................................... 344
12.2 Dialogbox »Rechtschreibhilfe« ............................. 345
12.2.1 Ablauf einer Rechtschreibprüfung ...................... 346
12.2.2 Optionen der »Rechtschreibhilfe« ........................ 348
12.2.3 Das Wörterbuch-Menü ......................................... 349
12.3 Silbentrennung im Wörterbuch ........................... 351
12.3.1 Korrektur von Wörterbüchern ............................. 353
12.4 Der Thesaurus ...................................................... 356
12.5 Tips ........................................................................ 359
Seitentypen 363
13.1 Arbeitsseiten ......................................................... 365
13.1.1 Die editierbaren Teile einer Arbeitsseite ............. 369
13.2 Vorgabeseiten ........................................................ 371
13.2.1 Hinzufügen einer Vorgabeseite ............................ 372
13.2.2 Gestalten einer Vorgabeseite ............................... 376
13.2.3 Vorgabeseite aufArbeitsseiten anwenden .......... 387
13.2.4 Seitenformat ändern ............................................ 390
13.2.5 Textspalte und Textfiuß ........................................ 391
13.2.6 Woher können Layouts kommen? ....................... 395
x 13.3 Referenzseiten ...................................................... 396