Desechos sólidos, principios de ingeniería y administración

425 Pages·1982·5.562 MB·Spanish

by  George Tchobanoglous, Hilary Theissen, Rolf Eliassen

DESECHOS SÓLIDOS
N Ó SIAOCÍIARP REIETIC DSNNYIEINGRINPMIDA
Por
George suolgonabohcT
yraliH Theissen
floR Eliassen
:eireS etne iybmsAol
sel bsaev losanoresuRrtuacNeR
61-RA
s o ol:dlNniOabImuCrCCAUDART
aa2ld8ei9u r1z-éeMneV
INDICE
AREMIREPTRAP
Pág.
SAVITCEPSREP ................................................................................... 1
1. A I:C SNS OEO EDUHADICCNLEEUOS SSNAEOLDCADIV ............ 3
1.1. dsi oln hóó scSieoe cdtsec ced usaDadoploLmrIP os ............ 5
1.2. ad a ncsóio if h dciecnacndee ducsaedeenioTDucroPS ............ 6
1.3. sseod haecddeistenDaC ........................................................... 8
1.4. senoic caeryaoprP le orutuF ................................ ........................... 13
1.5. sote Rseds aaydriuntuutFropO ................................................ 15
1.6. nói s suaocrcsaiippDóT ........................................................... 17
1.7. saicnerefeR ...................... ............................................................. 18
2. N OAILCU LNOEVE L EOJENA MED SSOOHLCESED
SODILOS ............................................................................................... 19
2.1. ollorraseD ocirótsiH ..... .................................................................. 19
2.2. selan osioctnnueFmelE ........................................................... 26
2.3. so ds siaoo lmjhe óeecdeStnedsasiMeSD .................................... 35
2.4. nó iolcjeaedc sn ieoasfddMo iihsnlcoaóellSsPeD ........................ 42
2.5. nóis us caesmdieDT ....................................................................... 46
2.6. saicnerefeR ........................................................ ........................... 48
3. NOICALSIGEL Y SAICNEGASELATNEMANREBUG ........................ 49
3.1. nóicalsigeL .................................................................................... 49
3.2. selatnema nsraeibcunGegA ......... ................................................... 54
3.3. nóis us caesmdieDT ....................................................................... 59
3.4. saicnerefeR ............................................................................... .... 61
SOIPICNIRP ED AIREINEGNI ........................................................... 62
4. NOICCUDORP ED SOHCESSEODDILOS .................................... 63
4.1. sseo td s nisoyeloh uópceFSiedTseD ............................... ..... 63
4.2. se lnaópi ics eciosdisdo noihsuplcoMmóeloSsCeD ........................ 67
4.3. nó iscac sueaddTorP ....................................................................... 82
4.4. s asnmoó eci elisydbpuoócrTsPiD .................... ............................ 96
4.5. saicnerefeR ................................................................................... 101
5. ,O JOETNNAEMIMANECAMLA Y ODASECORP NIUTIS ............ 103
5.1. aac cidi lutybléúatPSsE .................... ....................................... 104
5.2. o njnee egnlo i aeurnMtOIiS ................................................ 104
5.3. otn enie m nalenegei croaOm lnA IutiS .................................... 110
5.4. s oosddoia hlseecóedeScsoerDP nne gloi eurntOIiS ............ 119
5.5. s anmóe i lssyba uomecredsPTiD ................................................ 133
5.6. saicnerefeR ................................................................................... 135
6. NOICCELOCE RED SOHCESSEODDILOS ................................................ 137
6.1. nóic cseo lieocdcievRreS ........................................................... 137
6.2. seda deo,idp nsisóeuaicq mceEye cNteeosdlnioaScMeR
a rebdO ................ ................................................................... 147
6.3. nói csscaie m sleeeiodtdlcsáeinRSA .................................... 159
6.4. nóic csea lteoudcReR ........................................................... 189
6.5. Té s issa ideladá znsnAaacviAnc ................................................ 106
6.6. s anmó eis lsoy buceocidrspPióDT ................................................ 211
6.7. saicnerefeR ............................................................. ...................... 218
7. AICNEREFSNART YETROPSNART ................................................ 221
7.1. aicne rseef ns eonddiaac rdaeTi rdsaeeLpcOeN ........................ 221
7.2. a iscenneor ieecfdastnsaErT .......................... ................................. 226
7.3. soide Ms yoedtor toeépdMsnarT ................................................ 241
7.4. aic nsneeórnie o cfeieasdcdznaiatlrsaTEcoL ........................ 252
7.5. snaómi e s slyuaobcrcosairippPDóT ..... ............................... 261
7.6. saicnerefeR ................................................................................... 273
ADNUGESETRAP
8. O DOSAPASI C EUEIYCQDNOECREPT .................................... 275
8.1. Propósitos de odase clorP ........................................................... 276
8.2. a cn ienlnmóeáuidclceocMVudeR ................................................ 277
8.3. nae cm liunemlódíoiuVcQcudeR ................................................ 28 7
8.4. a cni ónloiáeñccdacemuMadTeR ................................................ 301
8.5. nóic asre atepndeeSnopmoC ........................................................... 309
8.6. n aóeuidgc Acoad raytcxeES ................................ ................ 339
8.7. s anmó eis lsoy buceocidrspPióDT ................................................ 343
8.8. saicnerefeR ................................................................................... 345
9. NOICAR E,EPSDUOCSERRVUNCOECR ERSION DE PRODUCTOS,
Y AIGRENE ............................................................................................... 347
9.1. se lnaói ir eceoda tdrsaaea Ms pmyeeuecdctoesrRiPS ............ 348
9.2. n ósnioóc tiaec srduereddepovurncPoeCR acimíuQ ............ 360
9.3. n ó aisc coi natgeórcódie ulspedorudoiecrBvePnRoC ............ 382
9.4. nó is nsoaór tí ieec gecvduerdandderooneCrEpPuceR ............ 401
9.5. sel anió ri eecsdta a aromeMeja dpureulgdcFaeiRD
aígr eynE ............... .................................................................... 409
9.6. sa mneól i byssou arcemPsdeiTD ................................................ 421
9.7. saicnerefeR ......................................................................... .......... 428
10. S ONSDOAOII IHLCYERCOIDEESSTSOAEPMDSID
LAU DISER ............................................................................................... 431
10.1. n oóliietcdicSeleS ..................................................... .................. 433
10.2. sod ont ó éoiyMi crolaanertedeilpnlOaeSR .................................... 439
10.3. soir asnste eoiner nnourneaiquelScclcOeaReR
sodanimreT ............................................................................. ...... 446
10.4. ot nle o iyrlmte indsovoadoCGaM iyvixiL .................................... 455
10.5. soira t sioonñn aeeeSsldilDeR ................................................ 471
10.6. nói css iooesdhdoicp lesnósieSeDD loenaécO ............. ........... 503
10.7. sa mneól i byssou arcemPsdeiTD ................................................ 504
10.8. saicnerefeR ................................................................................... 511
11. SOHCESED SOSORGILEP............... ......................................................... 515
11.1. nóicacifitnedI ed sohceseD sosorgileP .................................... 515
11.2. nóicacifisalC ed sohces esDosorgileP .................................... 518
11.3. Reglamentacio sen ....................................................................... 520
11.4. nóiccudorP ................................................................................... 525
11.5. otneimane cnaImlA utiS ..................................... ...................... 527
11.6. nóicceloceR ................................................................................... 530
11.7. aicnerefsnar Ty etropsnarT ........................................................... 532
11.8. Procesado .... ............................................................................... 533
11.9. nóicisopsiD ................................................................................... 537
11.10. nóicacifinalP ......................................... .......................................... 539
11.11. s anmóei ls y busaocarrsmaPiepDT ................................................ 540
11.12. saicnerefeR ................................................................................... 542
AREMIREPTRAP
SAVITCEPSREP
s e s ?lnonsáso t óouossc esid Choaédocie¿clpu hcldemQnacuósi¿oledsessoderdp
?éanau ró mQ e ei n le¿os dpc? eaál rnusaslublsuoteloeCoeaet ciedd¿rluanripflglaóms
ss e e o dnl? iea oásn bddsssuoónmiooCh i?eantl¿ceco cu eedcrltyrsuueredtodouprfop
óno sio nl acj oae?tu eomcsn l snmóioieosaaóCfdtd volmC¿ iiseeh¿stlisconódelessdeid
ai c onst ean srde,eea ind finmóansc oaidino, cnciasn,ecvraóucei titaltacimoclcslcauaedrorp
,o ndn óaó,isiec ect as cisry royeosoo yehdrotpopcppnsmuesenocsimaceederrdlte
sai r eas dne?a idniataócnud i nuris cnele?aegi lsrabnáeeaoulps sCaons¿noaopliscenruf
ad a loclsaji aore l nhgnépeóceauadie tmQ csen¿reaeriis cdecniie ofudociq nnliaemlrpét
nó i lco aadal r la ?eo?elastlsvjsdáhic eoieoe ugesdnndfeCefoiaid¿ lahlmlscóóoesslsed
?el bsrna eaócslriiebtc llasa eapasilndlatnnsonoiisepmgmsde aeals nrasrieeclbnáueuggCa¿
s.so? etln llcaoayseáacsovupoliCmln¿i
n éan n iio.es b cs eteaaman nstudtlareeear cnTess taasu messpligaiaede rturspsppaesLer
a i or ljo see ta odnscied aourdi amhdolesnlcotódoóersasli stirsaenhenldim eiarrnppumoc
sol l sarabo d a pea sco droa slsiptenoeeet met es r daarseueglicred toerasrrdoc eaptapslih
ns éo .i dnrnbsa aooómeieñct ia rlteoecTaoensmdcltdeiasmdriltha iscoelp usacetíshaehv
snsa oaao ror cí r eatg ni tdea up rioelarud leqeelpbelaed(ciemúvatssnbpapnsoeaacobdvca
ol ln e ao ó)derltrsoie da esrov crlyngaadaaiuauieoumdhsttlladlenei ouedsypqrroh
se d s a o o ydans dlereeeao ma lrd azrlrpeloelit eedetdnnsfrcaooneccdeveomtém
sa d n oa sóoedsc, aijdioiss cce udtaose ianegisrhádetmadelircmdcamsófeealsoisrcstepedr
s se e alyu. ndaoqanoaihíós srdieuecdtaarme pyucer
1. AI C SN SOEEOD UDHIACCLNE EOUSASSNLEODACDIV
sa ns aeymd u an hsdese oi d odsndvseeeh ooiiodcucsdslth oqeooóccsrsltsaeopesLded
s.o s deo sitld yeln Ea sló en eee isomaesulotmlh ueqaúoacneqdmncmeosniirssinoeand
s ,aooemen n od ieé,c emsgo ayro da su é r ,ocsu lytsenotraecatetastnlexbasiheamet
s ass eaesn nneeés saodd gooábiaoohlmrcd mmcuai esoelnedihsuuumemmqduocca
s.esle a ln i naóyr, Erito,eecsnst ena uaanndiladble umulnroismiucbouímhcracageased
a t a caieeicdr a cn ish.neadoae ul ddusc seiicoe aeDlvehsatóscnnssneoueoscced
od aon loe iuaycqdoun a hl oni)od cec6vaa o7 edíss9sid e a1o vsa(dnion ietdusncaoUatlsE
s o od sesjil odeeleehnn ó dcoass3assel moeesl rlnr.ei eooaodb4dpllñlóaidb
r ri ooc, lltusnau cde o e tn eosedooaies llrtijprpo letslemaaheeneó naPccddissaceomsled
a ecs ri o:dblatsyuo blcols) úaca1sppi sempnatióetn tmneen ueidusssuoeeglrrips
s onsd d óoina ,i hle dsscecóaeo o cdesnic sd)usucieoi2deogd hlodsóscórloespolsceed
sso on a,edis nmadim sodeedl re)ahula óléd3lctbcs seteioioadsnrfllegpidanmcet
s e ,nasoraiad cp i,)cslco4eeeurydduoaot rdruypipftn s asa)c er5sduoattdueifr nyutropo
ot cn eoolpcjasee. nrs eaosdmdo ihslcoóelssed
1.1. SSOOTLCA PEMDI NO IACL C SUSEODODHODCRIEPLSOESD
r aaatdln ies y v toaaessrr d ura ro a ssupsedelnecoiara lel tsbhlar yumEmsoiohnla
. sn,eós lio sacun sori g Eesaoptseirdolhmsodtepceepsnnmeicseaoestnidpieadstdid
s,osoodonvihaibcm teeuy adash nceao id zrafeea mid l tnenaaonulgrrnebitusosoterarpnp
nóie c deaal lr ba iaaiñnmp lneó i d aouiesaayrp qcuarde se eaqriaidapletldlbinotapc
es.t o e n shaodyaeo crcnoz dm reeiaHiaaseastr lílods e égyidbluldrgtaeeorrhrleeanfve
, ss ooodh ricrele opóset setlld n ueoeeczmdiie rhls g bossaonauootubgplnoimertetpninati
sa lso e c snoíeaosrd ci ug nai cze aseítnaar s á vcecd.aermeaádiuolseddredatvopunsTpie
n ,a,s lseso ua l elescvnbnsnldoriúieao on ritashinrosecinccerdojemeuaalnrismnsarerpdg
ssoodh icrleoós pse.edel tbuni satrz soioullbaimvtorcef
seodds ae lnrdsee t odnrsnsdeóeaoo iuis mchnlpc eencoóisdleecs sobsaoLoelprdspid
senoyi c ea,sls rbu nnaobooegpipre rma rnatez sgeieeon t punossmqaceoemrluehs
ai có esnisndee toó dunr h ia ac eiececalydeavsedadisnnsli nnuoeuvauocdmlmcuocca
sseod dasnsido eoluhnat ói cóenss cy eive oea.ss(m.rdl)erigt 1delioa.paFl1sid
sela v-e o aisc da iaers tlsme o eco t,hrdányer carerasnetprrteesoran lebecenldtmiaiscvap
no ójsi u oc,deda sndae aaoprntc uocoaacdocríon rñsaup aeessepdradmrgoalccuap
ac i ,em.sd é een a dat dóaylsitsaa iLepl erde cneaapaedsplaflpmeuel rnrpeeeedfmnreég
oj uso do jaands eioi oe,n m cl,h deaeea óaces tmddlesretoasióugsrlleptqeeepeaNdumM
setnyeiug iss abaiu m s desasad o la tióeeehn ipncpdc esmeor ou ooiolrmyllsteugaaeiccso
. s a oeol zo teNt tos ellsureu r a e igeafedboted evydihuidndisuesmra odaqutvncelneumle
,nn soóle aoriaddscce ctuoiiinai lill tervearbber edsaúúsiad nppvnisonusoionlcconcuf
rat cny eo sal rno t o eaatsna ceeszíno eses drebeheuere apemcucndsdmdieqeoelsilaeudq
r.e snse oe darprnaias oedrli aateaodemrcmtrdraeritopvennffaonsce
so d n an óauóen i Lciróacdecti caudcnc,il laeeioleyanlstbrsio onúcypepesirimda nleecamla
o deau rsqasta ces ln idod aelamushdbdelo úi da dsPrsS.i ooealyht róucueasmeAdlsced
nsao e rs s,r,eena ocsd decatoaaosasrrtt peodo epaoymrlemsi rbaomobectrradcetefovne
se ns,oasiedacdid a u inloeroneamttets nstsie ennnmusmoaiqaecm drnnbeeoipviv
,s ooo tettesyn unn de eege eynrss mdriymaoaooniemihdgrhelbalutcalnalouaemcamla
a ocs .i ioescdena eldla iudorlsdbablsvl caEaúiilarasptPcnele SoaooSytr spcsaseoisldni
s oslo dsaotdsiEnU( s o o adei) lad d3eaa tnu(uñlo lutqedsuss aose)cleS irHalPhbSuUp
n é. si sno absoóisnm ed ipoaao dilcohmTjeealaarcuedddólpehnesem samri2emr2defne
sr esaale rrb retai yo uspnsadeqoooha t mptjan asaare- lidbaddadapiasrcdatce tamerdefne
ss n oonósdd óio a is nichsseelareciceel dóiocsecp ysryeoseemaaalpevuelvmosdqciedr
a rsaopdaelpm e esdairtsu.d)n3i(
n ó l i a esc,uodeusgml loaoanyocc tépi n iog,a lbdóehsemilroasoitt cacseaopLmi
s oord e i, ydeuo. adq l sotíspro iolomods pb dePioeoo ijlh drjaueócspebseomnisliaremtda
sela is coyo id dsefasaatrñ onuneeyd i gepsanmsamuiraaoesdehtnrpnebooloclper
.s a o esd nnaas Eá riaso r eeveodlrsdnirrie eeoi xáeudsthmeidqeobcdlaíuluetlpssoebd
o ,cs s i e,oorns,le cmaéooaryionstitb xcirnn oró maeancetoamrenteudenletoeuncpoc
sot ns e edasda iada uomdar e .giiietndasoacccsnoleileaeec lsatpdiyaecsanMsnacigbaam
,rree n b a eoor,radpor erssaentibd daodaas,mrurgsaesdr e, pr asiaz iureedlaldipa draultan
, s a , o nrs aessee o e udrofndo ryguls ea llbacóaenseeomls eeustesisadobnuidiser
, a ln dsaó dsaio risaorcnruce dl aoaetirni oapnmdaseecantouenosdalschcpepexsuaeipcd
osec.eria lbgro boóei a as lfrolee sosbdsáocó ierhe islddcebui nnessuniosqupeemdsied
1.2. NO ISCA OCDEHUADC DCEN OISEDRFE APIDADNNECUIECTOS
so relaal lcrae noit ñSeergne ed dróodnsdealce ausona dpsenenseodcuoidelcatotssE
,et n seeo mddsaioda niatl Upnsaa iueie ctr dn nrt;óniosaierf upcpaadouslnrleIuodEveR
a. nrse óe oco i nsedu tsceaosidnn aid mhloueem sscórmd eeooespusldplsaobseloidrdp
,da arnd reisnea elaE tmat ans olrilaneaezleatlerbnegdplgro iiúnui, dsIc eyisvdaenluonc
s o sds enioelelhu b ó cqrao snneatd 8aes tnnn8reóoe ea8e dbbmeit1aoasb nrliyupheaolrp
n óe i d óac y si la nsesodeg1eolonedl 1 íñuc yuaa R ae.smt,arsoos slpaírEyeurplgaanac
ra sagsot ro hnaate celcrdee mseds9aaeu e9bldP,d8a g s 1tnesoener oduesdiqtoannltUisE
.s esnteen l esb sco asaanygalyeeudrvgaraaent
sns,o aéos to amiien ndn íebccaeuiosg lminhdjncoosbafoe llootetvaolrnnlnpeEcbet
r s.eaosdzd e neaa tne,liran ors acalaecpasroP tdmmousssloehtaoouclcatlsbenseoserrepd
s oa hdn caeea eidnsnsc ueóeorlid sa acoyan lic ji áerulumearediladletotfxsarúemp
seor cbroai oatdlgosrcae ótee clel cdrsiedoya iiefnpsdsdcicmoannneildoactecveiatcos
oñ es. ses si noeodaoddhriicac lepasóslasealdtsni
.g i-F. 1s. a1smoe Ll ssbeooodhdrcipel sóoeSnD n.ossoveun
( o se id:n mColr:ceeAp Johnn tyraH dleiF ,sesirpretnE Inc.)
sonejólsuiao lc iheeFcyrcddueedtsoaerMDP
da d sneaoói r dicst neicoosoedlash e mó ccaunósoie nnecddsyUc nneueáiddsuocrp
oda tn n eaeas msce aaoaeil llrdrrgaeetag póisdscanelreiiedoeufdn t micnaoleumjptumlifs
a r )u.sg 2oin.i Fe1ceci su drd lra osaeisr,opc opodsislhsienoeceldiLecó(soserdp
odn ann szoó soecissodp c aa iamaceim.cjeeladri)iedrer6 ddttp(srxaoeemLpsed
.s oe ídD,li o lcn nnl,aoo aseeponsríeimt oo rnber ecpoeojeadpnieimicbamaacrepo
o dsaa o d sedaan isaeuipseldodcqlaaeehaoót ldmccrsen epe,scee utdednsoarlpeda
ssa odat arc .n mausoes rpdamalo omuiefnrisrsoprnenspotacarmt
da edr di is tac a enluer ed addesaun aecene nqe2r Drar eur .uamosdpe1gljassieleFmd
sr a a smstrosa aionamoiy l rtetudrslse psmisieeeodaeumnlt huaioóarcplcsmeesssiedd
,o e t elep sup se.eqm lcaoni senhhusne ocAólec eia dosciyse ar udereaedetsr paaeumtdcer
relatiu ncte eíctomfesiaifeb dd emoa.a dmacnaecerriett gtn xdósoaealEcndonueneicceots
oed l anrl arooannme.cyte óe doae ait silmdamcee sulicdenttetoilsscpúeac
s on.s s dó ge.odoiini l2hajlceFea .c duóc dia1eyelsuernsiFddeuecotdoraspm
.acigóloncet
loEtces foeecdig óssleooclnncaevTA
s o onsd roanec cedi seaognedpmó anmls oeeeoest rinconncbcnLuueaejtvdnaoc
est ena ners rom aosoiaeph od cudclra naneetñeealiseeudiatemsqbtndáimsordancacip
ai cnnoa st es rrlto.aoencsl peiouoe mitdcsdyeicsiiuDeáltrló rcpslaep ossout needmila
, s so ne deeds auc a oslqusdehoedaidc tgelteen nrnsdensoaemeaccdi dolsnraaeelipviv
n.ó sisac ee l a naddsoot saLaac dpnotdtísaeetn i nrascceeteagleaumdndlacduapooacrrpp
s asdai dmsaoamclall s oaah dtc nnnl e ,anúeeuis soegisse,aln veadVlpirircTmnovepje
sam elnla ebscooerurp nfns sioóee oti l u.sinceaeq)obopd ida1tmcesrp(sacoemEcxlteeam
osd eis onb aadoearr a ids ua rsecoetploeda hu cedc lscqsuaoeaoearñrdtlsltepsessndeiid
slea nteo idi yp sr aaras c reñen eeavedensnupnsnbaaqiiaeredrdcsgu lsoovdniilós
seet lneaatnr nounoeidudm coa5,níd2 ssur a.eofeemsc rpdionsexñooioatlnrnepEgani
se t s nssson eeee oderild nahibacbloorcletsaeñiaeódsnsdecpsseons aecoieldpddastesrni
ns óe sitenocn deices n bidoaee m dilluna,eva qacsrilorndaprneueiasauclpnc esdanlet
sac is etosds do ína ihsráí nlcoe r gseóeltsaeoo sscatulmsealcqo iodren5xlafc.2ócaesrtopña
acigól odn acndeó etinai cetcecsol ies bed aide ,csrroo iopordeeranpPtasbadcolesoédutt
dadiyl is be einnaa tx oarl eneei yenual dcouneqif eañla blslecmem easndastiicasdlni
n ól ee ia,tbecne neta ot radnl ainuereayn cess uituanm.dcs,dulninlifaófiiveietdcúIazilitu
ri den i uoeczqcb neea.ir dlsouoeacdrd ía esrmsPoao linne coouanbrqr aeaenipsitfime
so t sn: eesel medánet uelndC c ea a¿ssuatsdaedlr aetroonlinorpecuypmgogairsemursp
s ossdeoi ,d hlyn aecó éld des?iáiassbu tzeomcsne d haealescT cadoeartslusetedan
l?ás uesnCdeó ¿ ail lde cereid sapatearaz ndsepio a epmmacn uióleecnCdsei¿ermup
?sosrucer
1.3. SEDAD ISETODNHACCESED
etnseomlla i,ocsde oapsnadzsoodi i ehcalsr ocCóoasne sliousá lreteitdsdmoeasfon
s o, lss,sue e socdsloohíaoami ch dttocseeeinciosvdle ddeamyrid piecnilpuecasdieondrupm
o d,in rónsserióeod ac ilh,bcsc lcsu oi eaeoryhlydcsdtcoeaseemdnndseooeddcdnaba
sel as i esro, det hs.arsncas do uau le,iysd tmeonotaennldcignmtiiuídranSsrraceegaburajmfe
.ysarenim
ssead dasademilitatntsaoECT y rePatipáC
n a sceeiutd qn ns e niosisevo coid sedteior eaaunl, stm qUnssisnaoEtouílstAreaadv
ss saoa sat hd.nedrecaoe n aodecñ sc4oelcsae ,ou.ldeeDel hd4lndtascoiostoerbteolspted
et ns e e0m;n3aso2da la s delmnosadiiaholmxtcleon enressopseetaeldrappeircinum
,; ss s,e esasn0led ao4a na0ell 1iyol4dolserle6cio dtlnímhssiorcoumtgeldasneid
en e sseiseadvol n o da s idryir.oymaplesh d ónaceierasidedtdoLmasnyleaaedcmnot
d a,.a dsod sooi eñasaeint nlacoLndu neeoa/ hoeeaddcmn7nclmdcio.uelont1siraebpd
alda i tn croea uatlr dm eeooi0 s ñrx0 e.apo0 edor2ss eñpe auaanep/ odn2lo1ltib
o do nl,aósv ser s leaoa sas nlnoib aaóhrOs sbictoea rces ltnucsueeusedd dodnsodioralptsE
s,senosórí ita.copoañ rana/Epamtoic pe0át0cn6/ e.bsm3load disanemU iexdorpa
.se r nas Elae im snsmesnaeoilaabn d s bsteea,soaaniuzsártotqiamprnljfuaaaaibrtsudni
n,ós posadeJa moli n exs asoos cárv osarmpiondo eatioidscad cnaomenUtlimustoEsrep
r loea ddt0s en0 e. d e8eb e e a ádrlsda radatibaL0ls niscol0aa;nanecs6tbe laOlnomeHelA
s oes rm neeea iua e sudssuslnieíqaol ne bda tscsoe p eena cd 0edor.es0s cfbua5eilptDcse
.s o rrhs oacernre aees oy smpeoa uu dzreecerasr ece prraunohfuysaem
setn es ioscioe dtReuadtDsE
seerlbao anss loesidegadedar idyriolta upse aioSa ci rsnidoaoanuhphhutccmseuehm
n.ós ies cre ss coroooeudo idhddatsd icoc loerleriyur moóspfseerpseinidednontacenlgipni
saicnegA et noe imlcrei a vel sar dudece,culiSsilal etadb elrSaúydaatPrpsesEdoelF
soda tssoEdinU( )nlAénaP iatE,bhn(m ean itó)biSm cHA aacPyir eS caatUanplolergPA
s ooednu auqnortg e nar n esgoeisdeepsn ae r le svu.ona roaoipaleydttteaaisncrvHseaaát
ro,adslioub cc eooliiloddtagteda córacsal anropeoeapoelmdndyimlic coesnrtoerlmased
r so.odsti e crmsslly uoueoaa,dPsllieona r uroiut eqpccss saruyapedcm mniesoitacclárp