descargar pdf completo

116 Pages·2010·4.83 MB·Spanish

Portada CAST BM79OK.qxd:Coberta 09/09/10 12:56 Página 1
“En nuestros días expresiones del tipo abrir un o Barcelona
t ME
debate en la sociedad acerca del tema que a
m
sea poseen como contenido fundamental orga- i
n
nizar en prensa, radio y televisión espacios en o
n
a
los que el tema en cuestión sea debatido por
l
e
especialistas, políticos y profesionales de la y
información. Aunque de forma desigual, tales d
a
medios constituyen hoy la nueva ágora, la nueva d TRO
u
plaza pública. En el fondo, se trata de una para- ci
a
doja de la democracia misma: dos de los ele- L
mentos más importantes sobre los que descan- 0 Cuaderno central
1
0
sa, los medios de comunicación y los partidos 2 La ciudad y
políticos, se caracterizan precisamente por un o
n
a
funcionamiento escasamente democrático. La er PO el anonimato
solución no pasa, obviamente, por renunciar a V
ninguno de los dos, sino por introducir en el 9
7
seno de ambos aquello que les falta. Tal vez el S ·
I
día en el que se consiguiera conoceríamos una L
O
dimensión inédita de la democracia.” P
Ò
(Del editorial) R
T LIS
E
M Revista de información
a y pensamiento urbanos
n Núm. 79
o
Núm. 79 el Verano 2010
Verano 2010 rc Precio 3€
a
www.bcn.cat/publicacions B
www.barcelonametropolis.cat
http://twitter.com/bcnmetropolis
Con artículos de Sebastià Bennassar,
Roberta Bosco, William Egginton,
Santiago Eraso, David Fernández,
Marina Garcés, Guillaume Le Blanc,
Santiago López Petit, Joana Masó, Pere
Monràs, Imma Monsó, Xavier Moret,
Margarita Padilla, Peter Pál Pelbart.
Entrevistas con Massimo Cacciari y
Eva Illouz
El activismo “encarnado”
La ciudad democrática y el derecho
al secreto
Una fe incierta. Religión y
fundamentalismos
Historias de vida: “El verdadero
significado de evasión”
Precio3€ 79
8 400214062153
Int. Portada Cast 79OK:ContraCoberta 09/09/10 12:50 Página 1
De izquierda a derecha, obras de Joan Brossa:
Poema visual transitable en tres temps. Naixement.
Velòdrom d’Horta (1984).
Façana amb arlequí. Espai Escènic Joan Brossa,
calle Allada Vermell de Barcelona (1998).
Escultura Badalonabasada en el poema visual
On es bada l’ona. Badalona (1988).
Lletres fugitives. Sede del Círculo de Lectores,
Travessera de Gràcia (1998).
Poema corpori Bàrcino. Plaça Nova de Barcelona (1994).
Poema visual transitable en tres temps. Destrucció.
Velòdrom d’Horta (1984).
000 Editorial cast 79OK.qxp:Editorial BM 79 09/09/10 13:10 Página 1
Editorial La conocida formulación según la cual conviene dife- porque a continuación resultan tener carácter norma-
renciar entre opinión pública y opinión publicada tivo, y ser la base sobre la que fundar leyes, normas y
Opiniones en
tiene, entre otras virtudes, la de dibujar con un solo reglamentos.
cuarentena trazo una línea de demarcación entre ámbitos que, Por su parte, el discurso que subyace a semejante
con demasiada frecuencia, suelen ser presentados lenguaje viene corrompido precisamente por la inter-
como indiferenciados. Así, a opiniones reiteradas en ferencia de dimensiones no relacionadas con las ideas
Manuel Cruz
medios de comunicación privados o incluso a pro- en cuanto tales. Dicho de forma un tanto gráfica: en
FotosAlbert Armengol
puestas elaboradas por instancias perfectamente res- nuestras sociedades se da la paradoja, que empezába-
petables pero, en todo caso, ajenas al más mínimo mos a señalar en el primer párrafo, según la cual los
control democrático (por ejemplo, empresas periodís- espacios en los que se configura la opinión pública
ticas), se les atribuye, sin necesidad de justificación son privados y no sólo eso, sino que, a menudo resul-
alguna, la condición de expresiones de la voluntad de tan particularmente opacos (lo más frecuente es que
la sociedad civil –condición, en su exceso, de imposi- el lector de un diario no conozca la composición del
ble refutación. accionariado de la empresa que lo edita, con lo que se
Pero, en el fondo, la diferencia que comenzábamos le escamotean las principales claves para entender,
recordando se limita a constatar una situación de pongamos por caso, sus cambiantes tomas de posi-
hecho, sin adentrarse en la naturaleza y el detalle de ción en algunos temas especialmente sensibles).
dicha diferencia, la cual, como es natural, puede adop- El problema –el gran problema– es que, a pesar de
tar distintos signos. Tal vez el que más debiera preo- todo ello, no cabe renunciar a lo que el mismo Martín
cuparnos es el tematizado por el profesor Manuel Serrano ha denominado “comunicación pública”, esto
Martín Serrano, toda una autoridad internacional en es, aquella que proporciona una clase de información
temas de comunicación, por medio del concepto de que se refiere a intereses compartidos por el conjunto
“polución informativa”. A este respecto, decía el gran de la colectividad. Hoy expresiones del tipo abrir un
poeta José Ángel Valente –preocupado, cómo no, por debate en la sociedad acerca del tema que sea poseen
la suerte del lenguaje– que “la corrupción del discurso como contenido fundamental organizar en prensa,
público, del discurso institucional, falsifica todo el radio y televisión espacios en los que el tema en cues-
lenguaje”. El lenguaje falsificadocon el que nos las tión sea debatido por especialistas, políticos y profe-
tenemos que ver, venía a decirnos, es la expresión de sionales de la información. Aunque de forma des-
un discurso corrupto. igual, tales medios constituyen hoy la nueva ágora, la
No creo que la primera parte del enunciado requie- nueva plaza pública. En el fondo, se trata de una para-
ra demasiadas pruebas. El lenguaje que se utiliza en el doja de la democracia misma: dos de los elementos
espacio público, tanto el de nuestros políticos como más importantes sobre los que descansa, los medios
el de los propios medios de comunicación de masas, de comunicación y los partidos políticos, se caracteri-
abunda en apelaciones engañosas a grandes instan- zan precisamente por un funcionamiento escasamen-
cias, a entidades tan difusas como emotivas (especial- te democrático. La solución no pasa, obviamente, por
mente patrias y naciones, además de una amplia renunciar a ninguno de los dos, sino por introducir en
gama de sentimientos hacia estas últimas que con- el seno de ambos aquello que les falta. Tal vez el día
vierten en sospechosos a quienes no los experimen- en el que se consiguiera conoceríamos una dimen-
tan), de las que nada valdría la pena decir si no fuera sión inédita de la democracia.
Sumari-cast-79OK.qxp:Sumari N.79 09/09/10 13:15 Página 2
Barcelona METRÓPOLIS Corrección y traducción
número 79, verano 2010 Babel Traductors, L’Apòstrof SCCL, Tau Traductors, Daniel
Editor Alcoba, Paco Lorenzana.
Ajuntament de Barcelona. Edición de web
Consejo de Ediciones y Publicaciones Miquel Navarro.
Ignasi Cardelús, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Manfatta SL.
Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Administración general
Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Ascensión García. Tel. [phone]
Edición y producción Gestión administrativa BM
Direcció de Comunicació Corporativa i Qualitat. Jaume Novell. Tel. [phone]. [email protected]
Director: Enric Casas. Distribución
Direcció d’Imatge i Serveis Editorials. M. Àngels Alonso.
Director: José Pérez Freijo. Tel. [phone] · Passeig de la Zona Franca, 66.
Passeig de la Zona Franca, 66. 08038 Barcelona. Comercialización
Tel. [phone] Àgora Solucions Logístiques, SL. Tel. [phone]
Dirección [email protected]
Manuel Cruz. Depósito legal
Dirección editorial B. 37.375/85 ISSN: 0214-6215.
Carme Anfosso. Tel. [phone]. Direcciones electrónicas
Edición de textos [email protected]
Jordi Casanovas. Tel. [phone]. www.bcn.cat/publicacions
Redacción www.barcelonametropolis.cat
Margarida Pont. Tel. [phone]. http://twitter.com/bcnmetropolis
Gestión editorial
Jeffrey Swartz Los artículos de colaboración que publica Barcelona
Coordinación Cuaderno central METRÓPOLIS expresan la opinión de sus autores, que no ha
Marina Garcés. de ser necesariamente compartida por los responsables de la
revista.
Colaboradores habituales
Sergi Doria, Gregorio Luri, Lilian Neuman.
Colaboradores en este número Los contenidos de Barcelona METRÓPOLIS se encuentran
Ramon Alcoberro, Michel Bawens, Sebastià Bennassar, Roberta disponibles en catalán, castellano e inglés en la página web de
Bosco, Helena Béjar, Josep Casals, William Egginton, Santiago la revista bajo una licencia Creative Commons de
Eraso, Agustí Fancelli, David Fernández, Eloy Fernández Porta, Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 2.5 España.
Amador Fernández-Savater, Verónica Gago, Marina Garcés, Más información en www.barcelonametropolis.cat
Alicia García Ruiz, Jordi Gràcia, Guillaume Le Blanc, Santiago
López Petit, Gregorio Luri, Joana Masó, Sandro Mezzadra, Pere Consejo de redacción
Monràs, Imma Monsó, Xavier Moret, Lilian Neuman, Margarita Carme Anfosso, Jaume Badia, Mireia Belil, Fina Birulés, Ignasi
Padilla, Peter Pál Pelbart, Martí Peran, Israel Rodríguez Giralt, Cardelús, Judit Carrera, Enric Casas, Carme Castells, Manuel
Sebastián Scolnik, Diego Sztulwark. Cruz, Daniel Inglada, Jordi Martí, Francesc Muñoz, Héctor
Diseño original Santcovsky, Jeffrey Swartz.
Enric Jardí, Mariona Maresma.
Diseño y maquetación Comité asesor
Santi Ferrando, Olga Toutain. Marc Augé, Jordi Borja, Ulrich Beck, Seyla Benhabib, Massimo
Fotografía Cacciari, Victòria Camps, Horacio Capel, Manuel Castells, Paolo
Albert Armengol, Dani Codina, Elisa González, Eva Guillamet, Flores d’Arcais, Nancy Fraser, Néstor García Canclini, Salvador
Enrique Marco, Christian Maury, Pere Virgili. Giner, Ernesto Laclau, Sami Naïr, Josep Ramoneda, Beatriz
Fotografía Cuaderno central Sarlo, Fernando Vallespín.
Consuelo Bautista
Archivos
Corbis / Cordón Press, Getty Images, Magnum Photos /
Contacto
Ilustraciones
Guillem Cifré, Sergio López Navarro - Bimbo, Jordi Sàbat.
Sumari-cast-79OK.qxp:Sumari N.79 09/09/10 13:15 Página 3
1 Editorial Cuaderno central Observatorio
Manuel Cruz La ciudad y el anonimato 98 Palabra previa
52 La ciudad anónima Recuperar la dimensión humana del
Marina Garcés fotoperiodismo
Plaza pública
54 Espacio público o espacios del anonimato Agustí Fancelli
4 Desde la otra orilla
Santiago López Petit 101 Zona de obras
Barcelona, ¿ciudad del conocimiento?
Pere Monràs 62 Sobre la fuga de nombres: migración Mundo consumoy Pensar políticamente, por
y metrópolis Ramon Alcoberro. Una burgesia sense ànima.
6 La mirada del otro
El franquisme i la traïció catalana,por Jordi
Sandro Mezzadra
Entre identidad y marca
Gràcia.
Roberta Bosco 66 Anónimos o algo
106 Rincones vivos
Martí Peran
8 El dedo en el ojo
O Lusitano
Bajo el “skyline”, la desigualdad 70 El arte de esfumarse: crisis de la cultura
Gregorio Luri
David Fernández consensual
108 En tránsito
Amador Fernández-Savater
10 Metropolítica
Entrevista con Eva Illouz
El activismo “encarnado” 74 La Web 2.0 y el anonimato en primera persona
Eloy Fernández Porta
Israel Rodríguez Giralt Margarita Padilla
La salvación del alma moderna
16 Masa crítica 80 Geometría del des/afecto
Helena Béjar
Massimo Cacciari: “‘Yo soy muchos’, dice Marina Garcés
112 Nueva memoria
Europa. Hay que ser capaz de hacerse muchos” 83 Entre biografías
Caminaba
Entrevista de Josep Casals y Alicia Santiago Eraso
Imma Monsó
García Ruiz 86 Protagonismo social en (desde) el “impasse”
25 De dónde venimos / A dónde vamos Diego Sztulwark, Verónica Gago y Sebastián
La tradición negra del Raval Scolnik Portada y contraportada
Xavier Moret 90 Propuestas / respuestas Foto: Consuelo Bautista
Adiós al barrio chino Relacionalidad “peer-to-peer”, por Michel
Sebastià Bennassar Bawens.Vigilar y partir, por Guillaume Le
31 Historias de vida Blanc. La fuerza de lo anónimo, por Peter Pál
El verdadero significado de evasión Pelbart
Lilian Neuman
36 Fronteras Ciudad y poesía
La ciudad democrática y el derecho al secreto
96 Cangrejos se volvieron los peces del asfalto
Joana Masó
Manuel Tort
40 Voz invitada
Una fe incierta. Religión y fundamentalismos
William Egginton
004.Opinio 79 CastOK:004_ Opinion BM79 09/09/10 13:16 Página 4
Desde la otra orilla
La economía del conocimiento no es otra ¿Conocer el posicionamiento de la ciudad en relación al
economía, sino la que añade máximo valor a todo modelo de economía del conocimiento es hoy relevante?
La ciudad es el primer nivel de convivencia colectiva organi-
lo que hay, mediante el aprovechamiento de la
zada, antes de la existencia del espacio virtual que diluye el
materia prima más extendida, la del propio cerebro
factor espacio en las relaciones interpersonales. El impacto
con todas sus propiedades.
de las tecnologías de la computación y la aparición de las
redes creemos que exigen diseños de ciudad de similar
envergadura a los de Ildefons Cerdà. Creemos que hay que
Barcelona,
tomar en serio los valores de la economía y la sociedad del
conocimiento y contrastarlos con experiencias que se están
llevando a cabo con resultados evidentes. Y este debate debe
¿ciudad del
partir de dónde y cómo estamos pensando, a la vez que
debemos saber que no correr riesgos es el peor de los ries-
gos. Movilizar hacia una esperanza real es activar a las perso-
conocimiento?
nas. Y la ciudad es para y desde las personas.
En primer lugar, entendemos la economía del conocimien-
to (propiedad del sujeto) como el uso intensivo del mismo y
no una aplicación de tecnologías (propiedad del objeto). Su
Texto Pere MonràsMédico. Vicepresidente de la Fundació
valor añadido es superior al de los anteriores modelos.
Cercle per al Coneixement. Presidente de Hèlix, SL
Sabemos que la pura intermediación en cualquier producto o
servicio debe responder a algo tan simple como agregar valor.
004.Opinio 79 CastOK:004_ Opinion BM79 09/09/10 13:16 Página 5
Plaza pública, 5
Si el valor agregado es aparente, se derrumbará por efecto de máximo valor a todo lo que hay, mediante el aprovechamien-
las propias leyes de la economía: toda actividad, pública o pri- to de la materia prima más extendida, la del propio cerebro
vada, tiene un coste, todo endeudamiento tiene un plazo y con todas sus propiedades.
toda inversión aspira a un retorno. No tenerlo en cuenta con- A todo ello le llamamos metamodelo. Significa no pensar
duce a la crisis, y además arrastra a la sociedad hacia un dete- en modelos sobre qué hacer, sino pensar en cómo pensar los
rioro moral por la activación de valores individualistas malsa- modelos desaprendiendo las rutinas actuales que condicio-
nos y depredadores basados en “se vale todo”. Bajo este pris- nan la capacidad de pensar “en fresco”. Y esto es un cambio
ma, algunas organizaciones maltratan la materia primera, que de paradigma. Veamos un ejemplo. Recientemente un
son sus profesionales, al considerarlos como recursos huma- medio televisivo pasó una vieja película: Oliver Twist. En ella
nos y no como humanos con recursos. varias escenas recogen el tráfico en Londres a principios de
Añadamos la perversión de muchos conceptos en la fun- la Revolución Industrial. Se observan variados carruajes,
ción pública, como confundir educación y enseñanza o no todos obedeciendo un patrón similar con el pescante para el
deslindar el autoaprendizaje por ensayo y error hoy posible conductor y las cabinas diligencia para los viajeros, con sus
como de mayor valor que la formación reglada que se recibe, dos o cuatro caballos de tracción. Lo reseñable, para el tema
y en general la confusión entre gestión pública y responsabi- que nos ocupa, es observar cómo al mismo tiempo se cruza-
lidad pública que haga posible el pluralismo y no el mono- ban ya con algunos otros carruajes de igual apariencia, con la
polio, y que más allá de la asignación administrativa permita única salvedad de que no había caballos de tracción, sino
la libre elección, tal como comenta en Ideas para salir de la crisis que se habían sustituido por tracción a vapor, pero aun así
el diputado del Parlamento de Suecia Mauricio Rojas. conservaban la misma apariencia entendida como natural
Leamos uno de sus pasajes: “...para mí no tiene ninguna para el carruaje de transporte de viajeros. Por lo tanto, se
importancia quién gestiona una escuela. Lo importante es cambió la fuerza motriz (del caballo al vapor), pero todavía
que las reglas se cumplan, que la escuela tenga una alta cali- tardó mucho tiempo en cambiarse la forma estructural en
dad y que los alumnos estén bien… La calidad es lo impor- uso (el carruaje) por la del coche. La mejor empresa del
tante, no quién tenga la gestión…” mundo en la construcción de carruajes quebró dado que su
Pero no queremos dar a pensar que nuestro debate es con- paradigma se sustentaba en ser los mejores en hacer carrua-
tra alguien, contra personas, grupos o colectivos afanosos de jes y no los mejores en transportar viajeros. No entendieron
gestionar lo de todos, sino a favor de abrir nuestras mentes, de el conjunto de cambios. No cambiaba una parte, cambiaba el
debatir ideas o cuando menos ponerlas en cuestión, no que- todo. No era un discurso. Era un cambio epistémico. Por ello
darnos redoblando nuestros objetivos no conseguidos, decimos que el colapso no es la crisis económica, sea finan-
mediante más esfuerzos o mejores explicaciones, sino repen- ciera o inmobiliaria, o estructural. Ni decimos que nos sacará
sar los objetivos mismos y generando nuevo pensamiento. En de ella la espera paciente, el saneamiento de lo que esté
© Jordi Sàbat ello está la economía del conocimiento: cambiar el cambio, excedido, ni tan siquiera las fuerzas del mercado y su con-
pensar en sistémico, ir a una concepción de interdependencia junción con los recursos públicos para dar aguante a lo que
y autonomía de las partes en un todo, como nos enseña la se ha resquebrajado. El peor colapso es el mental.
propia biología. Algo que el profesor Marina dice bien: “No es, Decimos que tenemos un reto delante, poco hablado y
ni debe ser, incompatible, el pensar y el respirar simultáneos”. menos comprendido, a enorme distancia todavía de los com-
No nos falta más activismo. Lo que necesitamos es pensar portamientos necesarios. Requiere un reconocimiento del
desde el sujeto, abandonando la práctica de pensar desde el nuevo paradigma en el sentir, en el pensar y en el hacer. Sentir,
objeto. El valor añadido viene de cambiar el patrón mental aprovechando las enormes posibilidades de nuestro sistema
desde el que pensamos las cosas, cuyo fin no es la eficiencia límbico para gestionar bien las emociones como palanca cata-
(hacer para ganar), sino la efectividad (hacer para añadir valor lizadora de nuestro yo. Pensar, para que la lógica racional de
y hacerlo, ganando). separar según Descartes no deje a la ciencia compartimentada
La ciudad del conocimiento, bajo esta óptica, no es un entre saberes distintos. Hacer, para que ganar perdiendo otros
canto a las siglas del I+D+i, o su contrapeso en el número de se convierta en hacer colaborando con los demás desde nues-
parques científicos o la internacionalización y exportación de tros límites para que todos ganemos. El sentir, pensar y hacer
nuestros productos y servicios solamente. A nuestro entender compartiendo y en una sola unidad de acto, da enorme valor
y sin afirmar que lo dicho no sea, deberíamos apostar por la añadido y evita esperar una evolución o una revolución salva-
activación del talento y por las condiciones para que la creati- doras, para aspirar a una transformación o mutación de cada
vidad, la conectividad y el compartir, que son valores de la per- cual, como el gusano de seda que pasa a mariposa. En definiti-
sona, del sujeto, sean los de mayor prioridad en los estilos de va, recordando a Itamar Rogovsky: “Si todos pensamos igual,
vida, en los estilos de trabajo y en los estilos de organizarse en es que nadie está pensando”. O a Mark Twain diciendo: “El día
cualquier sector o ámbito de actividad. La economía del cono- que descubres que perteneces a la mayoría, ha llegado el
cimiento no es otra economía, sino la economía que añada momento de cambiar de opinión”. M
004.Opinio 79 CastOK:004_ Opinion BM79 09/09/10 13:16 Página 6
La mirada del otro
Acaso ha llegado el momento de abandonar las Yo llegué a Barcelona con el oleaje preolímpico. Entonces, la
tendencias globalizadas y la política de los euforia era genuina y el entusiasmo auténtico. La ciudad
vivía en una tormenta de ideas continua y colectiva, que se
grandes nombres, y de apostar por la
plasmaba en una multitud de proyectos, iniciativas y even-
especificidad y la peculiaridad. Barcelona debería
tos. Era la tierra prometida para cualquier periodista y aún
desempolvar aquella capacidad de reinventarse
más para una periodista italiana, de un país que alimenta la
que la caracterizó en la época preolímpica. industria turística catalana con millones de visitantes, ávi-
dos de información. Siempre había tema, porque Barcelona
estaba decidida a hacerse un lugar en el imaginario colectivo
Entre identidad
y entre las ciudades que marcan tendencias. Eran los años en
que la ciudad iba construyendo su nueva identidad y fue un
verdadero privilegio vivirlos.
y marca
De aquellos años me acuerdo sobre todo de la sensa-
ción de energía, libertad y poder. Y aquella asombrosa
capacidad de la ciudad de reinventarse, encontrando siem-
pre nuevos motivos de interés y nuevos impulsos para la
Texto Roberta BoscoPeriodista
evolución urbanística, arquitectónica, cultural y también
social. Los jóvenes artistas llegaban desde todo el mundo
y la gente que encontrabas en los viajes te envidiaba por
vivir en Barcelona.
En mi opinión, el problema surgió cuando se empezó a
confundir el concepto de identidad con el de marca. Al prin-
004.Opinio 79 CastOK:004_ Opinion BM79 09/09/10 13:16 Página 7
Plaza pública, 7
cipio era motivo de orgullo. La marca Barcelona se imponía suficiente, pero no. Indiferentes a las quejas, arrasaron con
con un paradigma basado en la puesta en valor del patrimo- todo, distribuyeron las construcciones como en un
nio histórico y la capacidad de impulsar la modernidad, sobre Monopoly, eliminaron los desniveles naturales y la vegeta-
todo en el diseño y la arquitectura. En el ámbito de la gestión ción autóctona, y con ellos las zonas de sombras y la protec-
se iba consolidando un exitoso modelo basado en la compli- ción contra el viento. El enorme aparcamiento, con los
cidad entre las instituciones públicas y el sector privado, coches que se fríen bajo el sol, confirma que quien allí estu-
aquella burguesía iluminada, heredera de las familias que a dia o trabaja se escapa tan pronto como puede. Entonces,
principio del siglo XX tanta parte tuvieron en la creación del ¿por qué la estrategia del hormigón sigue triunfando?, ¿por
patrimonio que cada año atrae millones de visitantes. Un qué las nuevas reformas, que se están realizando con las
patrimonio que, más allá del dissenyy la modernidad, sigue financiaciones del Plan E, reiteran los mismos errores, des-
representando la mayor peculiaridad de Barcelona. oyendo la voluntad de vecinos y profesionales?
El modelo funcionaba bien, tan bien que se convirtió en un Tras años de crecimiento continuo y sostenido, la llegada
canon y, como tal, empezó a esclerotizarse y a estereotiparse. de la crisis ha hecho estragos. El constante aumento del coste
Por ejemplo, en el ámbito urbanístico y arquitectónico, al de la vida, uno de los daños colaterales de la consolidación de
principio Barcelona supo ver sus limitaciones y subsanarlas la marca Barcelona en el mundo, no llegó nunca a correspon-
con mayor o menor éxito. También se dio cuenta de la impor- derse con el mismo incremento de la calidad de la oferta. La
tancia de crear nuevos elementos icónicos, capaces de marcar crisis ha subrayado el desequilibrio y, por primera vez en
el paisaje urbano así como el imaginario colectivo, y por ello muchos años, la industria del turismo experimenta las hieles
se rodeó de los grandes nombres de la arquitectura interna- del descenso. La contradicción irresuelta de amor-odio, que
cional. Hasta aquí todo bien, pero el fichaje del arquitecto sufren todas las ciudades que viven del turismo, parece más
célebre terminó por convertirse en una obsesión, que hizo problemática que nunca. Barcelona quiere visitantes de cali-
perder de vista, por un lado, la armonía formal del conjunto, y dad, interesados por el arte y la cultura, elegantes, sensibles y
por el otro, el tejido creativo local, que en muchos casos se fue adinerados, pero no los conseguirá a golpe de ordenanzas con
a buscar suerte por otros lares. las más variadas prohibiciones, desde hacer skatinghasta
Quizás el fallo mayor fue permitir que los grandes logros pasearse en atuendo de playa por la Rambla.
fueran mermando la capacidad de autocrítica y dejaran preva- Quizás sea el momento de dejar de pensar en la marca
lecer un cierto autoritarismo, que encuentra su ejemplo para- Barcelona y volver a centrarse en cuestiones de identidad.
© Jordi Sàbat digmático en la cuestión de las plazas duras. Desde el principio Quizás sea el momento de abandonar las tendencias globali-
la ciudadanía, apoyada por numerosos profesionales, deman- zadas y la política de los grandes nombres, y apostar por la
dó espacios verdes y expresó su rechazo hacia la estética del especificidad y la peculiaridad y sobre todo desempolvar
hormigón. Sin embargo, la tendencia no se corrigió y, aunque aquella capacidad de reinventarse, que tan fascinante y pode-
parezca increíble, sigue sin corregirse, a pesar de las críticas y rosa resultaba. El Canòdrom, el nuevo centro de arte, podría
aun cuando lo verdaderamente innovador sería optar por convertirse en un punto fuerte de irradiación, así como la red
modelos ecológicos y sostenibles. de fábricas para la creación, que combina el interés patrimo-
Nunca me pareció mal el connubio arte, cultura y desarro- nial, urbanístico y arquitectónico con la promoción y el apoyo
llo urbanístico, que tantos critican. Cuando, a propósito del del talento local (y por local entiendo todo aquel crisol de
Fórum de las Culturas, arreció la polémica, lo que me pareció razas y nacionalidades que hace la fuerza de una ciudad real-
fatal no fue la operación urbanística, sino haber creado un mente cosmopolita).
monstruo de cemento, inhóspito y de difícil gestión y manu- Barcelona debe volver a ser tierra de acogida para creadores
tención. En Castelldefels, donde vivo desde que llegué, he de todo el mundo, así como lo fue durante unos años, antes
asistido a un proceso de desarrollo imparable y modélico, que de que la subida de los precios y la falta de infraestructuras e
sin embargo se ha hecho totalmente de espaldas a la natura- interés institucional les redirigiera hacia ciudades como
leza, sin respetar ni aprovechar las ventajas de las sinergias Berlín, adonde también se han mudado varios artistas catala-
tanto a nivel estético como práctico. nes. Por su parte, los grandes equipamientos culturales debe-
Hace unos años se trasladaron a Castelldefels las faculta- rían trabajar en la definición de nuevos formatos, alejados de
des tecnológicas de varias universidades. El emplazamiento la academia y del museo decimonónico y a la vez generar diná-
parecía hecho adrede para diseñar un campus que sirviera de micas de participación, más cercanas a la sensibilidad y las exi-
enlace entre el pueblo y los barrios de la playa, con camini- gencias de las nuevas generaciones. Como cantaba Peret cuan-
tos y recovecos, que ocultaran los edificios (grandes por do llegué hace veinte años, “Barcelona tiene poder…”, el poder
necesidad) y crearan un entorno amable para sus usuarios. del Modernismo y el disseny, de la tradición y la innovación… el
Con una calle ancha para los servicios habría sido más que poder de su identidad y no de su marca. M
004.Opinio 79 CastOK:004_ Opinion BM79 09/09/10 13:16 Página 8
El dedo en el ojo
El orden de la economía requiere altas dosis de silencio y propaganda,
porque, si no, el castillo de naipes se derrumba. La deriva autoritaria estropea
el vínculo social comunitario, que es realmente lo que hace ciudad, y que hoy
se deteriora por los impactos del individualismo radical.
Bajo el “skyline”,
la desigualdad
Text0 David FernándezPeriodista y miembro de la Coordinadora
para la Prevención de la Tortura
Una sola realidad y tres verdades casi antagónicas. Esta es la mos jamás cuántas toneladas de silencio se han vertido ni
síntesis de Rashomon, la película de Akira Kurosawa, ante un hasta dónde llega la casta de los intocables. Cuando pasa que
crimen visto desde tres perspectivas alternativas, que parece el único gueto urbano en Barcelona se llama todavía
que atestigüen sobre tres crímenes diferentes. Sugerir la apli- Pedralbes: homogeneidad de clase, ideológico-política y racial.
cación de Rashomon a Barcelona incita a pensar en la deriva Cuando la plaza George Orwell está atiborrada de cámaras de
plutocrática, en la gestión del miedo como camino de gober- seguridad. Cuando el elitista hotel Vela ridiculiza y revienta la
nabilidad autoritaria y en las nuevas dinámicas del control Ley de Costas desde sus inicios. Cuando en el 22@ hay indus-
social. Aporía urbana: cómo miramos Barcelona. Hipótesis: tria bélica, muy cerca de aquel Fórum que iba a cambiar el
¿se está escribiendo un crimen? ¿Estamos matando todo lo mundo. O cuando en el Barcelona Meeting Point, el encuentro
que la urbe tiene de civilizador? ¿Cuánta democracia local de especuladores antisistema más radicales de Europa, ya se
aguanta el capitalismo urbano? ¿Ciudad o antiguo castillo feu- venden trozos de Polonia y fragmentos de la Argentina y se
dal que anquilosa las relaciones sociales, esteriliza procesos impulsa la hipoteca por herencia: trasladar a los hijos las deu-
emancipadores y castra la cohesión social? das paternas. El negocio perpetuo, el embaucamiento prolon-
Porque, claro, ¿qué ocurre realmente en las calles de gado, la feria de estafas consumada.
Barcelona? ¿Y en los despachos? ¿Qué se cuece en las altas ¿Avanzamos retrocediendo? ¿Ciudad-libertad? ¿Cómo es © Jordi Sàbat
esferas del poder, siempre opacas? ¿Dónde se decide de ver- posible que al director de Vilaweb, el periodista Vicent Partal,
dad el modelo urbano? ¿Qué hay bajo la ciudad de los cruce- el Ayuntamiento le haya pedido, en una obcecación por la
ros, bajo un skylineque dificulta cada vez más ver a ras de mordaza, un año de prisión y 200.000 euros por intentar des-
suelo, bajo la metástasis de la desigualdad social en el área cubrir qué se esconde tras la cortina de humo del caso Vilaró?
metropolitana? ¿Skyline, mirar el cielo para no tener que ver Atendamos al detalle: 200.000 euros por intentar hacer bien su
las grietas del subsuelo? ¿Cuánta desigualdad social acu- trabajo. Ser periodista: observar, comprender e intentar expli-
mulada y cuántos fraudes encubiertos se ocultan debajo de car. ¿Verdad oficial o verdad de oficiales? En esta extraña mix-
cada alfombra? ¿Cuán pocos son los que ganan? ¿Y todos tura de Adam Smith y Benito Mussolini propia de nuestros
los que perdemos, quiénes somos? ¿Cuántas veces al día se días, la seguridad y el orden de la economía requieren altas
nos humilla como ciudadanos? Una pregunta para cada his- dosis de silencio y propaganda. Porque, si no, el castillo de
toria. Como siempre. Para cada historia de vida que hay tras naipes se derrumba. Propaganda para vender la moto; silencio
la cara drástica de la crisis. Entre 2008 y 2010, 350.000 des- drástico para aplicar violencia institucional cuando la propa-
haucios en el Estado, 643.000 personas paradas y un millón ganda no sirve. En suma, la estructura del silencio que habita
trescientos mil pobres en Cataluña –300. 000 sólo en esta la ciudad recuerda, parcialmente, a la mafia. Lo decía Gregorio
ciudad–, 240.000 sinpapelesen la fisonomía de la nueva escla- Morán: el Estado ha aprendido de la mafia todo lo que la mafia
vitud y los nuevos homo sacer, invisibles desprovistos de creía haber aprendido del Estado. A palos con la zanahoria.
todo derecho. Ahogados por el showbusinessglobal, el binomio turismo-
Y es que hay verdades nómadas que hablan solas y andan negocio, motor económico de una ciudad sin proyecto, está
desnudas. Como, por ejemplo, que en el año de la crisis que necesariamente acompañado de la ecuación orden y mercado
fue 2009 la banca española ganó 15.000 millones de euros en la libre: el desorden del mercado libre. Libertad sacrificada en el
habitual ley del embudo de socializar pérdidas y privatizar los altar de la deificada seguridad. No asumirlo a estas alturas es
beneficios. ¿Crisis, qué crisis? Cuando Fèlix Millet no es en algo más que complicidad, cuando los estragos de un modelo
absoluto un caso aislado y algunos pretenden que no sabre- de crecimiento insostenible y que concentra la riqueza en