Desarrollo territorial e investigación acción. Innovación a través del diálogo

171 Pages·2015·2.67 MB·Spanish

Serie Desarrollo Territorial
Desarrollo territorial e
investigación acción
Innovación a través
del diálogo
James Karlsen
Miren Larrea
Traducción de
Patricia Canto
Deusto
Publicaciones
Universidad de Deusto

Desarrollo territorial e investigación acción
Innovación a través del diálogo
© Instituto Vasco de Competitividad - Fundación Deusto
ISBN 978-84-15772-92-7
Este libro forma parte del proyecto Gipuzkoa Sarean, impulsado por la Diputación Foral de
Gipuzkoa y desarrollado en colaboración con Orkestra.

© Instituto Vasco de Competitividad - Fundación Deusto
ISBN 978-84-15772-92-7
Desarrollo territorial e investigación acción
Innovación a través del diálogo
James Karlsen
Miren Larrea
(Coords.)
Traducción de Patricia Canto
2015
Orkestra - Instituto Vasco de Competitividad
Fundación Deusto
© Instituto Vasco de Competitividad - Fundación Deusto
ISBN 978-84-15772-92-7
Serie Desarrollo Territorial
Autores
James Karlsen (doctor por la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología) ha trabajado en procesos de
desarrollo territorial como policy maker y como investigador a nivel nacional y local en Noruega y en el País
Vasco, España. Actualmente es profesor asociado en la Universidad de Agder. Cuando se escribió el libro
era investigador sénior en Agderforskning y en Orkestra-Instituto Vasco de Competitividad. Karlsen ha pu-
blicado ampliamente sobre temas relacionados con sistemas regionales de innovación, investigación acción,
redes, el papel de la universidad en el desarrollo regional y sobre cómo pueden las regiones construir venta-
jas regionales.
Miren Larrea (doctora por la Universidad de Deusto) empezó su carrera como ayudante de investigación
en la Universidad de Deusto, en donde centró su investigación en sistemas locales de producción. Después de
una década dedicada a la docencia y la investigación, dejó la universidad para trabajar como profesional del
desarrollo territorial en una agencia local de desarrollo. Más tarde regresó al sistema universitario en Orkes-
tra-Instituto Vasco de Competitividad en donde actualmente es investigadora sénior. Ha publicado en libros y
en revistas científicas internacionales sobre redes para el desarrollo territorial, agencias de desarrollo local y la
investigación acción como una estrategia para conectar la investigación y las políticas.
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transfor-
mación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares,
salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos
Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento
de esta obra.
Este libro forma parte del proyecto Gipuzkoa Sarean, promovido por la Diputación
Foral de Gipuzkoa y desarrollado con la colaboración académica de Orkestra.
Imagen de portada: © LIT Images
Traducción de Patricia Canto
© Instituto Vasco de Competitividad - Fundación Deusto
Mundaiz 50, E-20012, Donostia-San Sebastián
Tel.: [phone]. Fax: [phone]
[email protected]
www.orkestra.deusto.es
© Publicaciones de la Universidad de Deusto
Apartado 1 - E48080 Bilbao
Correo electrónico: [email protected]
ISBN: 978-84-15772-92-7
Depósito Legal: BI - 2.035-2010
Impreso en España/Printed in Spain
Publicación impresa en papel reciclado.

© Instituto Vasco de Competitividad - Fundación Deusto
ISBN 978-84-15772-92-7
Dedicamos este libro a Ellen y Mikel. Sin vuestro apoyo, no hu-
biéramos podido terminarlo.
Para Leandro y Kontxi: estamos de acuerdo en que no debería-
mos escribir otro en una buena temporada.
Para Libe, Edurne y Malen: prometemos que ahora habrá más
tiempo para vosotras.
Para Enok, Andreas, Sindre y Jon Henrik: gracias por vuestro
apoyo durante todo el tiempo que llevó escribirlo.
© Instituto Vasco de Competitividad - Fundación Deusto
ISBN 978-84-15772-92-7

Índice
PRóLOGO A LA EDICIóN EN CASTELLANO 15
PRóLOGO 17
INTRODUCCIóN 21
Primera parte. INNOVACIóN SOCIAL, CONFLICTO y CONOCIMIENTO COLECTIVO EN
LA ACCIóN 35
1. Sistemas regionales de innovación de dentro hacia fuera 37
Caso: Ezagutza Gunea, primera parte 46
2. Del conflicto al consenso en el ágora 53
Caso: Ezagutza Gunea, segunda parte 59
3. Capital social y conocimiento colectivo en la acción en el ágora 69
Caso: Ezagutza Gunea, tercera parte 73
Segunda parte. I NVESTIGACIóN ACCIóN, CREACIóN DE CONOCIMIENTO DE
MODO 2, COGENERACIóN y PLURALISMO 83
4. Transformando la forma de investigar para el desarrollo territorial 85
Caso: Orkestra, primera parte 90
5. Creando un entorno pluralista para la investigación acción 101
Caso: Orkestra, segunda parte 108
Tercera parte. INNOVACIóN A TRAVéS DEL DIáLOGO 119
6. Diálogo y desarrollo 121
Caso: Gipuzkoa Sarean, primera parte 127
7. El proceso pedagógico en el ágora 137
Caso: Gipuzkoa Sarean, segunda parte 143
8. Reflexiones finales: creando conectividad 151
REFERENCIAS 163
9
© Instituto Vasco de Competitividad - Fundación Deusto
ISBN 978-84-15772-92-7