Desarrollo rural sostenible

802 Pages·2011·22.079 MB·Spanish

by  Martínez de Anguita d´Huart, Pablo

DESARROLLO RURAL
SOSTENIBLE

DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE
Pablo Martínez de Anguita d´Huart
Mc
Graw
Hill
MADRID(cid:32)BOGOTÁ(cid:32)BUENOS AIRES (cid:32)CARACAS(cid:32)GUATEMALA(cid:32)LISBOA(cid:32)MEXICO
NUEVA YORK (cid:32)PANAMÁ(cid:32)SAN JUAN (cid:32)SANTIAGO(cid:32)SÄO PAULO
AUCKLAND(cid:32)HAMBURGO(cid:32)LONDRES(cid:32)MILÁN(cid:32) MONTREAL (cid:32)NUEVA DELHI (cid:32)PARÍS
SAN FRANCISCO (cid:32)SIDNEY(cid:32)SINGAPUR(cid:32)ST. LOUIS (cid:32)TOKIO(cid:32)TORONTO
TheMcGraw-HillCompanies
La información contenida en este libro procede de una obra original entregada por el autor. No obstante, Mc-
Graw-Hill/Interamericana de España no garantiza la exactitud o perfección de la información publicada. Tampoco
asume ningún tipo de garantía sobre los contenidos y las opiniones vertidas en dichos textos.
Este trabajo se publica con el reconocimiento expreso de que se está proporcionando una información, pero
no tratando de prestar ningún tipo de servicio profesional o técnico. Los procedimientos y la información que se
presentan en este libro tienen sólo la intención de servir como guía general.
McGraw-Hill ha solicitado los permisos oportunos para la realización y el desarrollo de esta obra.
DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE.
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de
ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos,
sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.
Mc Mc Graw-Hill/Interamericana
Graw
de España, S.A.U.
Hill
DERECHOS RESERVADOS © 2006, respecto a la primera edición en español, por MCGRAW-HILL/INTERA-
MERICANA DE ESPAÑA, S. A. U.
Edifi cio Valrealty, 1. ª Planta
Basauri, 17
28023 Aravaca (Madrid)
ISBN: 84-481-5683-8
Depósito legal:
Editor: Pedro del Olmo
Diseño Cubierta: CD Form, S. L.
Compuesto por: Miguel Goñi
Impreso por:
IMPRESO EN ESPAÑA – PRINTED IN SPAIN
A mi padre, Felipe, de quien aprendí a amar a mi tierra y sus gentes.
Todo había cambiado. Incluso el aire.
En lugar de los severos vientos secos que solían atacarme,
soplaba una brisa amable, cargada de fragancias.
De las montañas llegaba un rumor como de agua:
era el viento en el bosque.
Lo más asombroso de todo fue oir un sonido real
de agua cayendo en un estanque.
Comprobé que habían construido una fuente que manaba en abundancia
y que alguien había plantado un tilo junto a ella …
Vergons daba fe de un empeño cuya envergadura exigía tener esperanza.
Así pues, la esperanza había vuelto.
Las casas nuevas, recién enlucidas,
estaban rodeadas de jardines
donde crecían verduras y fl ores en ordenada confusión…
Se había convertido en la clase de pueblo que invita a vivir.
Jean Giono
El hombre que plantaba Ærboles

AUTOR
Pablo Martínez de Anguita d´Huart 1
COLABORADORES PRINCIPALES
Antonio Garc(cid:237)a Abril 2
Samuel Rivera 3
Mar(cid:237)a `ngeles Mart(cid:237)n 4
Raœl Romero Calcerrada 5
Misael Le(cid:243)n 6
Dante Guerrero 7
COLABORADORES
Alberto BarragÆn Frade 17 JosuØ Le(cid:243)n 12
Ana Carmen Picher 9 JuÆn Castell(cid:243)n Siles19
Beatriz Pedroche Carmona9 Juan JosØ JimØnez 15
Carlos AndrØs `vila25 Juan Manuel SantomØ 16
Carlos Ilabaca21 Elena LizÆn Sepœlveda 9
Cristina Del Pozo 19 Liliana FernÆndez 9
Cristina Pascual Castaæo 8 Marcos Agurto AdrianzØn 7
Fany Mariela Espinal 12 Y 9 Mar(cid:237)a Nazarena Michelle 14
Felipe GonzÆlez de Canales11 Mitzilene Navarro Duran 9
Fernando Cruz12 y 9 NoØ PØrez18
Fernando Varela de Ugarte 16 Nuria Sanch(cid:237)s20
Inmaculada G(cid:243)mez 9 Pablo Flores12 y 9
John E. Wagner 13 Ronnie de Camino 10
JosØ Fernandez Crespo24 Rosa Dom(cid:237)nguez GonzÆlez21
JosØ Manuel Beneitez 9 Silvia GonzÆlez Alonso 9
Javier Montero Serrano 9 Victoria Nuæez Mart(cid:237) 24
˝NDICE DE AUTORES POR CAP˝TULOS
CAP˝TULO 1: ¿POR QU(cid:201) ORDENAR LAS ACTIVIDADES EN EL TERRITORIO?
Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita, Antonio Garc(cid:237)a Abril, Raœl Romero Calcerrada y Mar(cid:237)a `ngeles
Mart(cid:237)n
Caso prÆctico: La necesidad de ordenar las zonas protectoras al sur de la Gran `rea
Metropolitana de San JosØ de Costa Rica
Inmaculada G(cid:243)mez, Ronnie de Camino y Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita
CAP˝TULO 2: ¿QU(cid:201) ES EL DESARROLLO RURAL?
Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita, Felipe GonzÆlez de Canales, Dante Guerrero y Antonio Garc(cid:237)a
Abril
Caso prÆctico: Un centro escolar se convierte en motor de desarrollo local para su te-
rritorio
Felipe GonzÆlez de Canales
CAP˝TULO 3: ¿C(cid:211)MO SE ANALIZA UN TERRITORIO?
Antonio Garc(cid:237)a Abril, Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita, Raœl Romero Calcerrada, Rosa Dom(cid:237)n-
guez, Mar(cid:237)a `ngeles Mart(cid:237)n, Marcos Agurto AdrianzØn, Cristina Pascual Castaæo e Inmaculada
G(cid:243)mez
Caso prÆctico: Metodolog(cid:237)a utilizada en la elaboraci(cid:243)n del diagn(cid:243)stico participativo de la
cuenca del r(cid:237)o Calan, en Siguatepeque, Honduras.
Samuel Rivera, NoØ PØrez, Misael Le(cid:243)n y JosuØ Le(cid:243)n.
CAP˝TULO 4: SOSTENIBILIDAD ECOL(cid:211)GICA: LA PLANIFICACI(cid:211)N F˝SICA
Antonio Garc(cid:237)a Abril, Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita, Mar(cid:237)a `ngeles Mart(cid:237)n y Raœl Romero
Calcerrada
Caso prÆctico: Propuesta de Plani(cid:222) caci(cid:243)n ambiental para el Desarrollo: Aplicaci(cid:243)n a la
Zona de Especial Protecci(cid:243)n para las Aves num. 56. Encinares de los r(cid:237)os Alberche y Co(cid:222) o,
Madrid.
Raœl Romero Calcerrada.
CAP˝TULO 5: SOSTENIBILIDAD ECON(cid:211)MICA: AN`LISIS ECON(cid:211)MICO REGIONAL
Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita y John E. Wagner.
CAP˝TULO 6: SOSTENIBILIDAD SOCIAL: PARTICIPACI(cid:211)N Y EDUCACI(cid:211)N
Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita, Antonio Garc(cid:237)a Abril, Maria Nazarena Michelle, Juan Castell(cid:243)n,
Maria `ngeles Mart(cid:237)n y Pablo Flores.
Caso prÆctico: La participaci(cid:243)n ciudadana en la elaboraci(cid:243)n del plan de ordenaci(cid:243)n y
uso sostenible, de los recursos forestales de la Cuenca del r(cid:237)o Sarapiqu(cid:237), Costa Rica: propues-
ta metodol(cid:243)gica.
Juan JosØ JimØnez y Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita.
CAP˝TULO 7: LA ORDENACI(cid:211)N TERRITORIAL
Antonio Garc(cid:237)a Abril, Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita y Mar(cid:237)a `ngeles Mart(cid:237)n
Caso prÆctico: Ordenaci(cid:243)n territorial de la cuenca del R(cid:237)o Calan (Honduras).
Samuel Rivera (9), Ana Carmen P(cid:237)cher, JosØ Manuel Beneitez, Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita
y Misael Le(cid:243)n
CAP˝TULO 8: EL PLAN DE DESARROLLO
Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita y Fany Mariela Espinal
Caso prÆctico: Plan de gesti(cid:243)n sostenible de las microcuencas de los r(cid:237)os Calan, Guara-
toro y Chamalucuara.
Misael Le(cid:243)n, Samuel Rivera, NoØ PØrez y JosuØ Le(cid:243)n
CAP˝TULO 9: PROGRAMACI(cid:211)N Y PROYECCI(cid:211)N DEL DESARROLLO
Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita, Fany Mariela Espinal, Cristina del Pozo y Carlos AndrØs `vila
Caso prÆctico: Proyecto de fortalecimiento institucional y social para la mejora de la
gesti(cid:243)n del agua y el desarrollo sostenible en la cuenca del r(cid:237)o Calan (Departamento de
Comayagua)
Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita y Nuria Sanch(cid:237)s
CAP˝TULO 10: LA SOSTENIBILIDAD EN LOS PROYECTOS Y PROGRAMAS DE
DESARROLLO
Fernando Varela De Ugarte, F. y Juan Manuel M. SantomØ
Caso prÆctico: Metodolog(cid:237)a para la elaboraci(cid:243)n de un Plan de Prevenci(cid:243)n y Mitigaci(cid:243)n de
Desastres Naturales en el Cant(cid:243)n de Mora (Costa Rica) como base de su desarrollo local.
Javier Montero Serrano, Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita y Elena LizÆn Sepœlveda
CAP˝TULO 11: AUTOFINANCIACI(cid:211)N DEL PLAN DE DESARROLLO: INCENTIVOS Y
PAGOS POR SERVICIOS AMBIENTALES
Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita, JosØ Manuel Beneitez, y Liliana FernÆndez
Caso prÆctico: Sistema de Pago Por Servicios Ambientales en la Cuenca del R(cid:237)o Calan.
Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita, Silvia GonzÆlez Alonso, Misael Le(cid:243)n, y Fany Mariela Espinal
CAP˝TULO 12: LA FINANCIACI(cid:211)N EXTERIOR: FORMULACI(cid:211)N DE PLANES
Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita, Alberto BarragÆn Frade, Cristina Del Pozo, Fany Mariela Espi-
nal y
Mar(cid:237)a `ngeles Mart(cid:237)n
Caso prÆctico: Aplicaci(cid:243)n del programa (cid:147)Desarrollo Sostenible en Ecosistemas de Mon-
taæa en el Perœ(cid:148) desde la perspectiva del enfoque LEADER en Chalaco, Piura.
Dante Guerrero
CAP˝TULO 13: MONITOREO, EVALUACI(cid:211)N Y SISTEMATIZACI(cid:211)N DE PLANES Y
PROYECTOS
Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita, Fany Mariela Espinal G(cid:243)mez, JosØ FernÆndez Crespo y Mitzi-
lene Navarro
Caso prÆctico: Propuesta de indicadores para la sostenibilidad del programa (cid:147)Desarrollo
sostenible de ecosistemas de montaæa en Perœ(cid:148).
Dante Guerrero
CAP˝TULO 14: EVALUACI(cid:211)N AMBIENTAL DE PLANES DE DESARROLLO
Mar(cid:237)a `ngeles Mart(cid:237)n, Pablo Mart(cid:237)nez de Anguita y Antonio Garc(cid:237)a Abril
Caso prÆctico: Evaluaci(cid:243)n Ambiental del Plan de Desarrollo Rural de la Comunidad de
Madrid.
Mar(cid:237)a `ngeles Mart(cid:237)n y Victoria NϾez Mart(cid:237)