Desarrollo de aplicaciones Java

601 Pages·2009·1.86 MB·Spanish

(cid:1)(cid:2)(cid:3)
IBMDB29.7
paraLinux,UNIXyWindows
Versión9Release7
DesarrollodeaplicacionesJava
Actualizadoennoviembrede2009
SC11-3907-01

(cid:1)(cid:2)(cid:3)
IBMDB29.7
paraLinux,UNIXyWindows
Versión9Release7
DesarrollodeaplicacionesJava
Actualizadoennoviembrede2009
SC11-3907-01
Nota
Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,lealainformacióngeneralcontenidaenelapartado
ApéndiceB,“Avisos”,enlapágina575.
Notadeedición
EstemanualeslatraduccióndelmanualeninglésIBMDB29.7forLinux,UNIX,andWindowsVersion9Release7
DevelopingJavaApplications(SC27-2446-01).
EstedocumentocontieneinformaciónpropiedaddeIBM.Seproporcionasegúnunacuerdodelicenciayestá
protegidoporlaleydelapropiedadintelectual.Lainformacióncontenidaenestapublicaciónnoincluyeninguna
garantíadeproducto,porloqueningunadeclaraciónproporcionadaenestemanualdeberáinterpretarsecomotal.
PuederealizarpedidosdepublicacionesdeIBMenlíneaoatravésdelrepresentantedeIBMdesulocalidad.
v Pararealizarpedidosenlínea,vayaaIBMPublicationsCenterubicadoenelsitiowebwww.ibm.com/shop/
publications/order
v ParaencontraralrepresentantedeIBMdesulocalidad,vayaalIBMDirectoryofWorldwideContactsenelsitio
webwww.ibm.com/planetwide
PararealizarpedidosdepublicacionesdeDB2desdeDB2MarketingandSales,enlosEE.UU.oenCanadá,llame
al1-800-IBM-4YOU(426-4968).
CuandoenvíainformaciónaIBM,otorgaaIBMunderechonoexclusivoautilizarodistribuirdichainformaciónen
laformaenqueIBMconsidereadecuada,sincontraerporelloningunaobligaciónconelremitente.
©CopyrightInternationalBusinessMachinesCorporation2006,2009.
Contenido
Acerca de este manual . . . . . . . . ix Actualizacióndedatosdetablasutilizandoel
Aquiénvadirigidoestemanual . . . . . . . ix métodoPreparedStatement.executeUpdate . . . 46
MétodosexecuteUpdatedeJDBCsobreun
Capítulo 1. Desarrollo de aplicaciones servidorDB2paraz/OS . . . . . . . . . 48
Realizacióndeactualizacionesporlotesen
Java para servidores de datos de IBM. . 1
aplicacionesJDBC . . . . . . . . . . . 48
ControladoressoportadosparaJDBCySQLJ . . . 2
Obtencióndeinformaciónacercadeparámetros
Compatibilidadentreversionesdelcontrolador
dePreparedStatementmediantemétodos
JDBCylabasededatos . . . . . . . . . 4
ParameterMetaData. . . . . . . . . . . 51
RecuperacióndedatosenaplicacionesJDBC . . 52
Capítulo 2. Instalación de IBM Data
Llamadaaprocedimientosalmacenadosen
Server Driver para JDBC y SQLJ . . . . 5 aplicacionesJDBC . . . . . . . . . . . 66
ProgramadeutilidadDB2Binder . . . . . . . 8 ObjetosLOBenaplicacionesJDBCconel
ProgramadeutilidadDB2LobTableCreator . . . . 16 controladorIBMDataServerDriverparaJDBCy
Personalizacióndepropiedadesdeconfiguraciónde SQLJ . . . . . . . . . . . . . . . 74
IBMDataServerDriverparaJDBCySQLJ. . . . 17 Identificadoresdefila(ROWID)enJDBCcon
Configuraciónespecialparaaccederaservidores IBMDataServerDriverparaJDBCySQLJ. . . 80
DB2paraz/OSdesdeprogramasJava . . . . . 18 TiposdiferenciadosenaplicacionesJDBC . . . 81
DB2T4XAIndoubtUtilparatransacciones Invocacióndeprocedimientosalmacenadoscon
distribuidasconDB2UDBparalosservidores parámetrosARRAYenaplicacionesJDBC . . . 82
OS/390yz/OSversión7. . . . . . . . . . 19 PuntosdesalvaguardaenaplicacionesJDBC . . 83
InstalaciónespecialparaejecutarrutinasJavaenel Recuperacióndeclavesdegeneraciónautomática
entornoHP-UX . . . . . . . . . . . . . 22 enaplicacionesJDBC . . . . . . . . . . 84
Utilizacióndemarcadoresdeparámetrocon
Capítulo 3. Programación de nombreenaplicacionesJDBC . . . . . . . 87
aplicaciones JDBC . . . . . . . . . 25 Suministrodeinformaciónampliadasobreel
clientealafuentededatosmediantemétodos
EjemplodeunaaplicaciónJDBCsimple. . . . . 25
específicosdeIBMDataServerDriverparaJDBC
ConexióndelasaplicacionesJDBCaunafuentede
ySQLJ . . . . . . . . . . . . . . . 91
datos . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Suministrodeinformaciónampliadasobreel
ConexióndeaplicacionesDB2aunafuentede
clientealafuentededatosmediantepropiedades
datosutilizandolainterfazDriverManagerconel
deinformacióndelcliente . . . . . . . . 92
controladorJDBCdeDB2detipo2 . . . . . 29
BloqueooptimistaenaplicacionesJDBC. . . . . 96
Conexiónconunafuentededatosutilizandola
DatosXMLenaplicacionesJDBC . . . . . . . 98
interfazDriverManagerconIBMDataServer
ActualizacionesdecolumnasXMLen
DriverparaJDBCySQLJ. . . . . . . . . 30
aplicacionesJDBC . . . . . . . . . . . 99
Conexiónconunafuentededatosmediantela
RecuperacióndedatosXMLenaplicaciones
interfazDataSource. . . . . . . . . . . 34
JDBC . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cómodeterminarquétipodeconectividadde
InvocaciónderutinasconparámetrosXMLen
IBMDataServerDriverparaJDBCySQLJ
aplicacionesJava . . . . . . . . . . . 104
utilizar . . . . . . . . . . . . . . . 36
SoportedeJavaparaelregistroylaeliminación
ObjetosdeconexiónJDBC . . . . . . . . 37
deesquemasXML. . . . . . . . . . . 106
CreaciónydesplieguedeobjetosDataSource . . 38
ControldetransaccionesenaplicacionesJDBC . . 108
PaquetesJavaparaelsoporteJDBC . . . . . . 39
NivelesdeaislamientodeIBMDataServer
Obtencióndeinformaciónacercadeunafuentede
DriverparaJDBCySQLJ . . . . . . . . 108
datosmediantemétodosDatabaseMetaData . . . 40
Confirmaciónoretrotraccióndetransacciones
MétodosDatabaseMetaDataparaidentificarel
JDBC . . . . . . . . . . . . . . . 108
tipodefuentesdedatos . . . . . . . . . 41
Modalidadesdeconfirmaciónautomáticapor
ExtensionesdeDatabaseMetaDataparala
omisióndeJDBC . . . . . . . . . . . 109
obtencióndeinformaciónsobrelosmódulos . . 42
ExcepcionesyavisoscuandoseutilizaIBMData
VariablesenaplicacionesJDBC. . . . . . . . 44
ServerDriverparaJDBCySQLJ . . . . . . . 110
InterfacesJDBCparaejecutarSQL. . . . . . . 45
ManejodeunaexcepcióndeSQLcuandose
Creaciónymodificacióndeobjetosdebasede
utilizaIBMDataServerDriverparaJDBCy
datosutilizandoelmétodo
SQLJ . . . . . . . . . . . . . . . 112
Statement.executeUpdate. . . . . . . . . 45
ManejodeunavisodeSQLcuandoseutiliza
IBMDataServerDriverparaJDBCySQLJ . . 116
©CopyrightIBMCorp.2006,2009 iii
Recuperacióndeinformacióndeunaexcepción Confirmaciónoretrotraccióndetransacciones
BatchUpdateException . . . . . . . . . 117 SQLJ . . . . . . . . . . . . . . . 178
ManejodeunaexcepcióndeSQLcuandoseutiliza ManejodeerroresyavisosdeSQLenaplicaciones
elcontroladorJDBCdeDB2detipo2(endesuso) . 119 SQLJ . . . . . . . . . . . . . . . . 178
ManejodeunavisodeSQLconelcontrolador ManejodeerroresdeSQLenunaaplicación
JDBCdeDB2detipo2 . . . . . . . . . 120 SQLJ . . . . . . . . . . . . . . . 178
Desconexiónrespectodefuentesdedatosen ManejodeavisosdeSQLenunaaplicación
aplicacionesJDBC. . . . . . . . . . . . 121 SQLJ . . . . . . . . . . . . . . . 179
Cierredeunaconexiónaunafuentededatosen
Capítulo 4. Programación de unaaplicaciónSQLJ . . . . . . . . . . . 179
aplicaciones SQLJ . . . . . . . . . 123
Capítulo 5. Seguridad cuando se
EjemplodeunaaplicaciónSQLJsimple . . . . 123
ConexiónaunafuentededatosutilizandoSQLJ 125 utiliza IBM Data Server Driver para
Técnicadeconexión1deSQLJ:interfaz JDBC y SQLJ . . . . . . . . . . . 181
DriverManagerdeJDBC. . . . . . . . . 125 SeguridadbasadaenIDdeusuarioycontraseña
Técnicadeconexión2deSQLJ:interfaz cuandoseutilizaIBMDataServerDriverpara
DriverManagerdeJDBC. . . . . . . . . 127 JDBCySQLJ . . . . . . . . . . . . . 183
Técnicadeconexión3deSQLJ:interfaz SeguridadmediantelosIDdeusuariocuandose
DataSourcedeJDBC . . . . . . . . . . 128 utilizaIBMDataServerDriverparaJDBCySQLJ . 184
Técnicadeconexión4deSQLJ:interfaz Seguridadporcontraseñacifrada,seguridadporID
DataSourcedeJDBC . . . . . . . . . . 130 deusuariooseguridadporIDdeusuarioy
Técnicadeconexión5deSQLJ:utilizaciónde contraseñacuandoseutilizaIBMDataServer
uncontextodeconexióncreadopreviamente. . 131 DriverparaJDBCySQLJ . . . . . . . . . 185
Técnicadeconexión6deSQLJ:Utilizacióndela SeguridadKerberoscuandoseutilizaIBMData
conexiónporomisión . . . . . . . . . 131 ServerDriverparaJDBCySQLJ . . . . . . . 187
PaquetesJavaparaelsoporteSQLJ . . . . . . 132 SoportedelplugindeseguridaddeIBMData
VariablesenaplicacionesSQLJ . . . . . . . 132 ServerDriverparaJDBCySQLJ . . . . . . . 191
ComentariosenunaaplicaciónSQLJ . . . . . 134 Usodemecanismosdeseguridadalternativoscon
EjecucióndesentenciasdeSQLenaplicaciones IBMDataServerDriverparaJDBCySQLJ . . . 192
SQLJ . . . . . . . . . . . . . . . . 134 SoporteacontextosfiablesdelcontroladordeIBM
CreaciónymodificacióndeobjetosDB2enuna DataServerparaJDBCySQLJ . . . . . . . 194
aplicaciónSQLJ. . . . . . . . . . . . 134 SoporteparaSSLdeIBMDataServerDriverpara
EjecucióndeoperacionesUPDATEyDELETE JDBCySQLJ . . . . . . . . . . . . . 196
deposiciónenunaaplicaciónSQLJ . . . . . 135 ConfiguracióndeconexionesenIBMData
RecuperacióndedatosenaplicacionesSQLJ . . 143 ServerDriverparaJDBCySQLJparaque
Llamadaaprocedimientosalmacenadosen utilicenSSL . . . . . . . . . . . . . 197
aplicacionesSQLJ . . . . . . . . . . . 154 ConfiguracióndelEntornodeejecuciónJava
ObjetosLOBenaplicacionesSQLJconel paraqueutiliceSSL . . . . . . . . . . 197
controladorIBMDataServerDriverparaJDBC SeguridadparaprepararaplicacionesSQLJcon
ySQLJ . . . . . . . . . . . . . . 159 IBMDataServerDriverparaJDBCySQLJ . . . 200
SQLJyJDBCenlamismaaplicación . . . . 161
ControldelaejecucióndesentenciasdeSQLen Capítulo 6. Seguridad cuando se
SQLJ . . . . . . . . . . . . . . . 165
utiliza el controlador JDBC de DB2 de
Identificadoresdefila(ROWID)enSQLJconel
tipo 2. . . . . . . . . . . . . . . 203
controladorIBMDataServerDriverparaJDBC
ySQLJ . . . . . . . . . . . . . . 165
TiposdiferenciadosenaplicacionesSQLJ . . . 167 Capítulo 7. Creación de aplicaciones
Invocacióndeprocedimientosalmacenadoscon de bases de datos Java . . . . . . . 205
parámetrosARRAYenaplicacionesSQLJ . . . 168 CreacióndeappletsJDBC . . . . . . . . . 205
PuntosdesalvaguardaenaplicacionesSQLJ . . 169 CreacióndeaplicacionesJDBC . . . . . . . 205
DatosXMLenaplicacionesSQLJ. . . . . . . 169 CreaciónderutinasJDBC . . . . . . . . . 206
ActualizacionesdecolumnasXMLen CreacióndeappletsSQLJ . . . . . . . . . 207
aplicacionesdeSQLJ . . . . . . . . . . 170 CreacióndeaplicacionesSQLJ. . . . . . . . 208
RecuperacióndedatosXMLenaplicacionesde ConsideracionessobrelosappletsJava . . . . . 208
SQLJ . . . . . . . . . . . . . . . 172 OpcionesdeaplicacionesyappletsSQLJpara
XMLCASTenaplicacionesSQLJ . . . . . . 174 UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . 209
UtilizaciónenSQLJdefuncionesdelSDKdeJava OpcionesdeaplicacionesyappletsSQLJpara
Versión5. . . . . . . . . . . . . . . 174 Windows. . . . . . . . . . . . . . . 210
ControldetransaccionesenaplicacionesSQLJ . . 177 CreaciónderutinasSQL. . . . . . . . . . 210
Establecimientodelniveldeaislamientopara OpcionesderutinasSQLJparaUNIX . . . . . 211
unatransacciónSQLJ. . . . . . . . . . 177
iv DesarrollodeaplicacionesJava
OpcionesderutinasSQLJparaWindows . . . . 212 AfinidadesdeclienteparaconexionesconIDS
declientesdeJava. . . . . . . . . . . 255
Capítulo 8. Identificadores de fila SoportedeclientedeJavaparaobteneralta
(ROWID) en SQLJ con el controlador disponibilidadparaconexionesconservidoresDB2
paraz/OS . . . . . . . . . . . . . . 259
IBM Data Server Driver para JDBC y
Configuracióndeunequilibradodelacargade
SQLJ . . . . . . . . . . . . . . . 213
trabajodeSysplexenunclientedeJava . . . 261
Ejemplodeutilizacióndepropiedadesde EjemplodehabilitacióndeDB2parael
configuraciónparainiciarunrastreodeJDBC . . 215 equilibradodelacargadetrabajodeSysplexde
Ejemplodeunprogramaderastreoqueseejecuta z/OSenaplicacionesJava . . . . . . . . 263
bajoIBMDataServerDriverparaJDBCySQLJ. . 216 Operacióndeequilibradodelacargadetrabajo
TécnicasparasupervisarelsoportedeSysplexde deSysplexparaconexionesdeclientesdeJavaa
IBMDataServerDriverparaJDBCySQLJ . . . 219 servidoresDB2paraz/OS . . . . . . . . 266
Operaciónderedireccionamientodecliente
Capítulo 9. Supervisión del sistema automáticoparaconexionesdeclientesJavaa
para IBM Data Server Driver para DB2paraz/OS. . . . . . . . . . . . 266
JDBC y SQLJ . . . . . . . . . . . 223 Requisitosdeprogramacióndeaplicaciones
paraobtenerunaaltadisponibilidadpara
ControladorderastreoremotodelIBMDataServer
conexionesdeclientesdeJavaaservidoresDB2
DriverparaJDBCySQLJ . . . . . . . . . 225
paraz/OS . . . . . . . . . . . . . 268
Habilitacióndelcontroladorderastreoremoto 225
Accesoalcontroladorderastreoremoto . . . 226
Capítulo 11. Java 2 Platform,
Capítulo 10. Soporte de cliente de Enterprise Edition . . . . . . . . . 269
Java para obtener alta disponibilidad SoporteparacomponentesdeaplicaciónJava2
Platform,EnterpriseEdition . . . . . . . . 269
en los servidores de datos de IBM . . 231
ContenedoresdeJava2Platform,Enterprise
SoportedeclientedeJavaafindeobteneralta
Edition . . . . . . . . . . . . . . . 270
disponibilidadparaconexionesconservidoresDB2
ServidorJava2Platform,EnterpriseEdition . . . 271
DatabaseparaLinux,UNIXyWindows . . . . 232
RequisitosdelabasededatosdeJava2Platform,
Configuracióndesoportedealtadisponibilidad
EnterpriseEdition. . . . . . . . . . . . 271
deDB2DatabaseparaLinux,UNIXyWindows
JavaNamingandDirectoryInterface(JNDI) . . . 271
paraclientesdeJava . . . . . . . . . . 233
GestióndetransaccionesJava . . . . . . . . 271
Ejemplodehabilitacióndelsoportedealta
Ejemplodeunatransaccióndistribuidaque
disponibilidaddeDB2DatabaseparaLinux,
utilizamétodosdeJTA . . . . . . . . . 272
UNIXyWindowsenlasaplicacionesJava. . . 235
Establecimientodelvalordetiempoexcedidode
Operaciónderedireccionamientodecliente
transacciónparaunainstanciadeXAResource . 276
automáticoparaconexionesconDB2Database
EnterpriseJavaBeans. . . . . . . . . . . 277
paraLinux,UNIXyWindowsdeclientesde
Java . . . . . . . . . . . . . . . 236
Capítulo 12. Soporte para la
RequisitosdeprogramacióndeaplicacionesJava
agrupación de conexiones JDBC y
paraobteneraltadisponibilidadpara
conexionesconservidoresDB2Databasepara SQLJ . . . . . . . . . . . . . . . 281
Linux,UNIXyWindows . . . . . . . . 239
AfinidadesdeclientedeDB2Databasepara Capítulo 13. Información de consulta
Linux,UNIXyWindowsJava. . . . . . . 240 sobre JDBC y SQLJ . . . . . . . . 283
SoportedeclientedeJavaparaobteneralta
Tiposdedatosquesecorrelacionancontiposde
disponibilidadparalasconexionesconservidores
datosdebasededatosenaplicacionesJava . . . 283
IDS. . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Valoresdefecha,dehora,ydefechayhoraque
Configuracióndesoportedealtadisponibilidad
puedencausarproblemasenaplicacionesJDBC
deIDSparaclientesdeJava . . . . . . . 245
ySQLJ . . . . . . . . . . . . . . 290
Ejemplosdehabilitacióndelsoportedealta
Pérdidadedatosdeindicacióndefechayhora
disponibilidaddeIDSenaplicacionesJava . . 248
enaplicacionesJDBCySQLJ . . . . . . . 293
Operaciónderedireccionamientodecliente
PropiedadesdeIBMDataServerDriverparaJDBC
automáticoparaconexionesconIDSdeclientes
ySQLJ . . . . . . . . . . . . . . . 295
deJava . . . . . . . . . . . . . . 249
PropiedadescomunesdeIBMDataServer
Operacióndelequilibradodelacargadetrabajo
DriverparaJDBCySQLJparatodoslos
paraconexionesconIDSdeclientesdeJava . . 253
productosdebasededatospermitidos. . . . 295
Requisitosdeprogramacióndeaplicaciones
PropiedadescomunesdeIBMDataServer
paraobtenerunaaltadisponibilidadpara
DriverparaJDBCySQLJparaservidoresDB2 . 314
conexionesdeclientesdeJavaconservidores
IDS. . . . . . . . . . . . . . . . 254
Contenido v
PropiedadescomunesdeIBMDataServer InterfazDB2ParameterMetaData . . . . . . 479
DriverparaJDBCySQLJparaDB2paraz/OSe InterfazDB2PreparedStatement . . . . . . 480
IDS. . . . . . . . . . . . . . . . 324 InterfazDB2ResultSet . . . . . . . . . 490
PropiedadescomunesdeIBMDataServer InterfazDB2ResultSetMetaData . . . . . . 490
DriverparaJDBCySQLJparaIDSyDB2 InterfazDB2RowID . . . . . . . . . . 491
DatabaseparaLinux,UNIXyWindows. . . . 325 ClaseDB2SimpleDataSource . . . . . . . 492
PropiedadesdelIBMDataServerDriverpara ClaseDB2Sqlca. . . . . . . . . . . . 492
JDBCySQLJparaDB2DatabaseparaLinux, InterfazDB2Statement . . . . . . . . . 493
UNIXyWindows . . . . . . . . . . . 326 InterfazDB2SystemMonitor . . . . . . . 496
PropiedadesdeIBMDataServerDriverpara ClaseDB2TraceManager. . . . . . . . . 499
JDBCySQLJcorrespondientesaDB2paraz/OS 329 InterfazDB2TraceManagerMXBean . . . . . 503
PropiedadesdeIBMDataServerDriverpara ClaseDB2Types . . . . . . . . . . . 507
JDBCySQLJparaIDS . . . . . . . . . 334 ClaseDB2XADataSource . . . . . . . . 507
PropiedadesdeconfiguracióndelIBMDataServer InterfazDB2Xml . . . . . . . . . . . 509
DriverparaJDBCySQLJ . . . . . . . . . 340 DiferenciasenJDBCentreelcontroladoractual
SoportedecontroladoresparalasAPIdeJDBC . . 356 IBMDataServerDriverparaJDBCySQLJy
InformacióndeconsultasobresentenciasdeSQLJ 385 controladoresJDBCdeDB2anteriores . . . . . 511
CláusulaSQLJ . . . . . . . . . . . . 385 DiferenciasdeJDBCentreversionesdeIBMData
ExpresióndelenguajeprincipaldeSQLJ . . . 385 ServerDriverparaJDBCySQLJ . . . . . . . 522
CláusulaimplementsdeSQLJ. . . . . . . 386 Ejemplosdevaloresde
CláusulawithdeSQLJ . . . . . . . . . 386 ResultSetMetaData.getColumnNamey
CláusuladedeclaracióndeconexióndeSQLJ 388 ResultSetMetaData.getColumnLabel. . . . . . 525
CláusuladedeclaracióndeiteradordeSQLJ 389 DiferenciasenSQLJentreIBMDataServerDriver
CláusulaejecutabledeSQLJ . . . . . . . 390 paraJDBCySQLJyotroscontroladoresJDBCde
CláusuladecontextodeSQLJ. . . . . . . 391 DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . 527
CláusuladesentenciadeSQLJ . . . . . . 391 DiferenciasdelSDKdeJavaqueafectanalIBM
CláusulaSETTRANSACTIONdeSQLJ . . . 394 DataServerDriverparaJDBCySQLJ . . . . . 529
CláusuladeasignacióndeSQLJ . . . . . . 394 CódigosdeerroremitidosporIBMDataServer
CláusuladeconversiónaiteradordeSQLJ . . 395 DriverparaJDBCySQLJ . . . . . . . . . 530
Interfacesyclasescontenidasenelpaquete EstadosdeSQLemitidosporIBMDataServer
sqlj.runtime . . . . . . . . . . . . . . 396 DriverparaJDBCySQLJ . . . . . . . . . 537
Interfazsqlj.runtime.ConnectionContext . . . 397 Búsquedadeinformacióndeversiónydeentorno
Interfazsqlj.runtime.ForUpdate . . . . . . 402 sobreIBMDataServerDriverparaJDBCySQLJ . 539
Interfazsqlj.runtime.NamedIterator . . . . . 402 Mandatosparalapreparacióndeprogramasde
Interfazsqlj.runtime.PositionedIterator . . . . 403 SQLJ . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Interfazsqlj.runtime.ResultSetIterator . . . . 403 sqlj-TraductordeSQLJ. . . . . . . . . 540
Interfazsqlj.runtime.Scrollable. . . . . . . 406 db2sqljcustomize-Personalizadordeperfilesde
Clasesqlj.runtime.AsciiStream. . . . . . . 408 SQLJ . . . . . . . . . . . . . . . 544
Clasesqlj.runtime.BinaryStream . . . . . . 409 db2sqljbind-VinculadordeperfilesdeSQLJ 556
Clasesqlj.runtime.CharacterStream . . . . . 409 db2sqljprint-ImpresoradeperfilesdeSQLJ . . 562
Clasesqlj.runtime.ExecutionContext. . . . . 411
Clasesqlj.runtime.SQLNullException . . . . 418 Apéndice A. Visión general de la
Clasesqlj.runtime.StreamWrapper . . . . . 418 información técnica de DB2 . . . . . 563
Clasesqlj.runtime.UnicodeStream . . . . . 419
BibliotecatécnicadeDB2encopiaimpresaoen
ExtensionesJDBCySQLJparaJDBCenIBMData
formatoPDF . . . . . . . . . . . . . 563
ServerDriver . . . . . . . . . . . . . 420
PedidodemanualesdeDB2encopiaimpresa . . 566
InterfazDBBatchUpdateException . . . . . 422
VisualizacióndelaayudaparaestadosdeSQL
ClaseDB2Administrator. . . . . . . . . 423
desdeelprocesadordelíneademandatos. . . . 567
ClaseDB2BaseDataSource . . . . . . . . 423
AccesoadiferentesversionesdelCentrode
InterfazDB2CallableStatement. . . . . . . 431
informacióndeDB2 . . . . . . . . . . . 567
ClaseDB2CataloguedDatabase . . . . . . 439
Visualizacióndetemasensuidiomapreferidoen
ClaseDB2ClientRerouteServerList . . . . . 439
elCentrodeinformacióndeDB2. . . . . . . 568
InterfazDB2Connection. . . . . . . . . 440
ActualizacióndelCentrodeinformacióndeDB2
ClaseDB2ConnectionPoolDataSource . . . . 460
instaladoenelsistemaoenelservidordeintranet. 568
InterfazDB2DatabaseMetaData . . . . . . 462
ActualizaciónmanualdelCentrodeinformación
InterfazDB2Diagnosable . . . . . . . . 471
deDB2instaladoenelsistemaoenelservidorde
ClaseDB2ExceptionFormatter. . . . . . . 472
intranet . . . . . . . . . . . . . . . 570
ClaseDB2FileReference . . . . . . . . . 472
GuíasdeaprendizajedeDB2 . . . . . . . . 572
ClaseDB2JCCPlugin . . . . . . . . . . 473
InformaciónderesolucióndeproblemasdeDB2 572
ClaseDB2PooledConnection . . . . . . . 474
Términosycondiciones . . . . . . . . . . 573
ClaseDB2PoolMonitor . . . . . . . . . 476
vi DesarrollodeaplicacionesJava
Apéndice B. Avisos. . . . . . . . . 575 Índice. . . . . . . . . . . . . . . 579
Contenido vii
viii DesarrollodeaplicacionesJava