Der Weinbau am Haardtgebirge von Landau bis Worms

185 Pages·1833·13.999 MB·German

by  Johann Philipp Bronner

au
t
e a
i
am
• - —
batde(le((i
von
aRilgUfb.
/
I
ttt ber Uttmrfliät^bucl^^aiibiuitd von ä&iitNr«
1 8 3 3.
Lijiu^odbyGoogle
ein
a a u
tn
®ü5 SeutfcbUnJ
^
9011 .
,
> •
tipotbcfer unb 5Bcinöut6»SBcfifecr in fBicMo^, mehrerer gctc^rfcn unb ifo<
ncmifi^en @(fcaf4)afun unb U6 babi[(bcn Sanbrotrt^f^^aftUt^cn 3$(rdn#
^SfXit vielen ^tbbilbunsen«
. e i t) e I & e r g,
IIl 18 3 3.
3«"^ ^auptjttjccf in meinem SBcrf, tt>cld[)eS tdj) mit tiefem erjlen
^eft beginne, unb bcm bie 2Cnberen balb folgen werben, ^abe
^
ut^ mit gefegt, bem 9)ttbtihim befon&er^ auc^ tim^ Suddbai
bifbltd^cr S^arfi^ttngen einfreued, (etc^t itberfe^baveS unb (etd^^t
t>erflanblict)e§ ©efammtgemdlbe aUer Sßeinbauüer^dltniffe be§ gam
^en füblid)en ^eutfc^lanb^ üor^ulegen, ba^, nad) meiner 2(nftc^t
IBefifere uberoQ an feuicm Orte tKi^ot;^]^en« unb bad mic ^o«
m
b4itön>crt^sfd()ietnenbe einzelnen vattonellVfritifidi^ett®trid^€n offm
. onjubeuten, um auf biefe Sßeife ber ©elbjibeurtbeilung nid)t nur
9?aum ju (äffen, fonbern fie oietmet^r ju erleid^tern, unb jebem
&fe( wentgßenS einen SQ3eg 5U be^etd^nen, eine nct^ttge S)rtös
IBoben» unb Sa^em&fe IBe^nbbing fetner aBetngivten fe(b|l
aufftnben finnen.
3war ^aben tt)ir fd^on üiete S5ücit)er unb (5d)nften über ben
SBeinbau, unb ^anc^e oon red^t gebtegenem (^e^aU; fie liefen
vm aber bo4^ in UBe^ie^ng auf meinen^x^v±uwkSided ^ toän«
fd)enibrig* £CefRetflen'enthalten,unb foOten na<|^ bem x^m
SSerfaffcr nurent()aUen, ^ürfd)riften, wie man über^au|)t am jwcd'
mdgigj^en ben SBeinbau betreiben foUj unb biefe" TCnweifungen
^ gt&nben ft4^ faji aEe auf (Sin^eierfabtungen unb jOrtögebtäud^e,
p
ober bte SSerfafTer baben nodf^ eine fo(4^eIßorltebe t^ten.eigenen
mit il^nen aufgcwad^fenen ©ewobnbeiten, bie fie gor Uid)t glau*
ben \h^i, baS aB eine aügemeine 91orm angeben ju muffen,.
»aS boc^ nur*für i^^re ndc^^fle Umgebungen paffenb fe^n mag.
;
IT
2)tef gab mir t^ermtlofTung, metiien $Ian fo etttwerfen,
bap il)m jebe (^infeitigfeit frenib fcpn foU.
, 2(uf mehreren [Reifen, bie id; einjig meiner <Selb(lbele()'
tung in fi3etteff be^.SBettibaue^ tna(|»te, fanb i(^, bap ^ebiHi«
c^e im SS^einbou fc^ott von ^ei(e $u fD^etCe auffaHenb wc^ehi
idS> öbcrjcugte mid^ immer me()r unb nicl)r üon ber Unjuldnglid)^
feit unb oft ouc^ üon ber Unl)a(tbörfeit mand)er fold^er j8orfd)rif=
tcn, bie fütr ein groped n>ett ausgebreitete^ ^ublifum fet)n foUten,
ieboc^ nur fite badIBcno^bartei für ein Qetncf fhtbtttum btoudj^
bar pnb:
• 5)a rrir bi^ jefet, außer mand)en fc|)afebaren einzelnen X*ar-
{leUungen, nodb ^^t" eigentlid^ DoUjidnbtged getreue^ ^ilb unfereS
ganzen tcutfc^en SBScinbamd btftften, worin man eine fCore Cin«
ffc^t in bad ®an^ unb eine Dergletd^enbe tUberfIcbt beffeAen be»
fommt, unb woburc^ aEein ctnfeitigc 2(nftd)ten \?erfcf)winbcn f6ns
nen, fo fübtte vi) mic^ aufgeforbert, fdjon au§ 2)anfbarfeit für
bad, was td^ t>on jenen SBerfaffern gelernt ^atte, meine ^rfab-
Hingen unb l^etdi^ungen xM^i für micif^ ^u besaiten, fonbem
^e in einem getreuen unb DoQfUnbigen IBtfbe, fo t^iei i(b edber»
mod)te, bcm 'j)ublifum barjuffeHen. ^aburdj öUein, bacl)te idj) mir
f6nnen bie Dielen SSorurtbeite, bie bcm Jortfcbritt im SBSeinbau
tvb^ fofl Abeiatt b^ntmenb entgegen (leben, beUm|>ft unb befei«
tigt werben. Serni moml^ Sefer wirb in meinen SKttbeilungenr
5U feinem ©rftaunert finben, baß ba§, waö er für bie ^rjie-
bung beö SBeinjlocfeS bep fid) am nacbtbeiligflen balt, gerabe an
einem anbem£)rte gebrducblicb \% unb umgefebrt, baß baS, n>aS
er ^r bod fBortbeilbaftefie in onberen ®egen*ben all nad^
t^dfig betradl^ «vtrb.
@o wirb fid) in einer größeren Ueberfi'dbt am bejlen ergeben,
baß bunb ^uie äufammenfieUung a((er ^briu(^ß<ij^feiten aOein
bie IBe^riffe äbcr bie rtdbtigeISBebanbüing aucb an iebem jDrteunb
in jcbcm IBoben feftgeflcUt; unb eine üorurtbcilSfreiere SBeife besJ
[KebbaueS alSbann erjl mit (^ic^erbeit unb Ueber^eugung ^ewä^U
oerben fanm
2>a^er f((^ien e§ mir gan$ unertifiM^ notbwenbig, um TSXM
V
m^^Hd;)! genau unb bcr SBnljr^eif gefreu geben ju f6nnen, tag
felbfl aße ©cgenben unb nUe £)rt|'d)aften bereifen muffe, um
mit(äenouigle^ auö^ 2aUd anIDrt unb stelle feibfl auf^n^i^nen..
C6 ütf^ a(fo im flMUine metner Unternehmung, in einem treuen
jBUirwieber^ugeben, n>te ba$ beflel^enbe wirfUcIS) tfl, ntc^t
wie es fet)n follte, unb in fo ferne finb meine ^(ngabcn nur
oi^ generell ^u betrad()ten, ba§ t)et@t, 2CUeS tf! fo gegeben, wit ed
im 3(Ugemettten be^bett ift^ nidl^t i9te e$ unb ba von ein«
feinenf)rit>atleulen efnm beffer gemadj^t wirb, &ol6)t TCbwetc^um
gen finben ftdb bal^er aud) immer befonberS angeführt.
X>a mit bie ju meiner 2)arftcUung immerl)tn unentbe^r(ic^)en •
$ilf^tx)iffenfd[)aften, fO^ineralogte, §dotanif, $()9ftf k. niö^ fremb
finb, fo barf bad^ubfifum aitdft meinen^CngabenSSertrauen.fc^en»
tat in IBe^ug auf aUe bafifn elnfd)(agenbe^er^d(tniife, benn ic^
m<i6)tt e§ mir jur bcfonberen 2£ufgabe, bie S3oben^23erbvUtnlffe
überall genau ju erforf4)en unb fomit eine Sucfe in unferer biöbe*
rigen tootogtfdi^en Literatur )u ergingen; fe(bfl bte |)fian)en,
bte ieber befonbere ^oben frepwidtg tri&gt, an^u^^btn, .unb bad
!limatifcl)e 83erl)d(tnig jebcr ©egenb ju jlubieren, um bie ©rünbe
fennen ^u lernen unb ^u bemerfen, warum an tiefem unb anje» -
mm
IDrt ein befferer S|Bein wad^fe.
3u btefeni ^el^uf hatte ich mir fchoii im t)orauMft eine !Renge
Sragetf mtnn>tfen. bie ba§ gan^e @runb«^biet SäSetnbaueS
umfaffen. Wlit einer folc^ien angelegten S>ovbereitung begab id) -
mich <tuf meine SBanb^rungen in alle bie in meiner :DarfleUung
aufgegebenen.<9egenbeh unb einzelnen jDrte, beqntmortete mir bort
meine S^agen felbfl juerfl au$ ben (Srgebntffen metner 2Cnfchauung
an ^xt unb ©teile, tjerglid), unb berid;tigte fie mit ben ^Inga«
ben, Erläuterungen unb(^rfldrungen ber erfal)rcnlien unb oerjldn*
bigften SQi^einbergSleute ber (Sle^enb/ inbem ich immer mit einem
fo((hen fochber^itibtgen SKann, ber ni^n mit metner 2(bficht be«
?annt war, iti bie SBetnberge unb auf ber ganzen ©emorfimg
t)erumgieng, um baö mir'2(ngegebenc aud} mit eigenen 2fugen ju
fel)en unb ^u oergleichen, befonberS über benunblUmatifche S^er'
haltntffe mich genagt ^ unterruhtem . . *
> • m k
Li^uu_odbyGoogle
.
@o fammclte td) i?orer|l 2(Ue§ in meine 5J?aöpe, unb orbnetc
ann fpdter mit^5Rufe jum ©anjen, wie tc^ t% nun bem
ifiim fibetgebe» tantt troffen, bofi fk^ we^ toemg 3mtn«
fonnen einsefdE^ad^ (atoi, unb in ^(c^em 8r<)^e ted^me i«^
bie fdf)oncnbe S5curt^ei'(un9 um fo juüerfidjtlidjer, afS td>
, man werbe emagen, n?:Id) grogeS ge(b ic^ ju burdj^wans
batte, unb mie Utc^t etn>aS entge()t^ n)enn man mit fo 9its
A tbror Davflellnng wenig geäbttn SRenfcben t>irfebten mnf
S5Ba5 Wetter ba5 SörmcIIe meiner £)ar(lellungen betrifft, fo
dt ic^, baß id) bieS^cl&enfotge meinergragen, wefdje biefcm
i ^eft oorgebmcft {tnb, (ur^eanttoortung bepbebalten b<ibe^
mit btefl bie %xhvx er(et(f^terte unb bem Sefer bie Ueberftc^t
;m mad)t.
2)ag ic^) bie ^arfleUungcn nid)t nad) ber monatlidfjen Solgen»
QS6^^%X%f gefctKib^ Abjtcl^tlicb au$ bem @^runb/.bie '2(t|g(iben
3ebanb(ung6a¥ten nfcbt^^u i)ermirren. Seßb^it^ gab id^ 0.
^ritl)(ing§fd)mtt/ bie (Sommerbebanblung, bieIBebol^ung^ bie.
inbebanblung 2C. iebe§ für ffd).
tteber ba^ äJ^at'ertelU*meiner 'Arbeit b<ibe icb folgenbe^ be»
n, I.
^ie angegebenen Srpoftttonen wuvben mit bemSompaffe auf,
nmen ^ie 2(bbad)ungen, roeld^e b{6f)er t)on ben Denotogen
tnig beac^)tet waren, unb bie bod) t)on fo wic^^tigem Einfluß
ie«0tetfe Oer Trauben unb bie ®ute bed SBeineS fmb, mur»
)urc^^ben bergmtonifcben ®rabbogen gemeffen. 2>amit bie»
tt?elcbe mit biefem Snftrumente nicbt befannt ftnb, in S5es
ber angegebenen ©rabe einen rid?tigen S3egrijf erl)atten fon^
fo u>iU icb bemerfen, baß bie ©rabetntt)eilung gan^ ber geo-
fc^en gieicb ifl# wie fte bergewibnücbe Transporteur angi^ebt
biefem allbefannten änfintment fann man ebenfalls tte
ncjcn meffen; man barf nur jwei; fur^e otdbe jur J^anb
ben einen in eine rein bon^ontale Stnie, unb ben anbern
\ abgebacbte Stnie bringen,'micbe ba$ $roftl eines ^Agetö
fSSeinberg^ giebt, barauf ben Sßinfel, n>e((ben beibe St&be
et, mit bem Transporteur meffen, fo frnbet man ebenfalls
Lijiu^odbyGoogle
\
/ fII
licShm^bef 2(Mad)ung. 2)te{f mt ttimlid^ mcfaie eigene Zuh
i)'üfe, tf)t id) mir ben ©rabbogen verfertigen lieg.
^te in bemSBcrf angegebenen ^6ben barf man nur alö aps
pror^imattt) anti^^mmi 9^ 9^^ "^^^ barometrifc^ gemeffen^ tvet(
W
s^lroittotNe Knffäj/tm f&t äberfUfig ^te(t jDbglei^ Ut •
Begriff iDon ^)6ben(agen ht^ ber n>i|Tenf^^aftlid)en S5etr«(^)tung be« "
SBeinbaue§ t>on l^ober2Bid)tigfeit ijl, fo fc^^abet eö ber^ad)e bodb
mc^tö/ n>enn bep einer '<2(ngabe eine £)ijferen^ oon 25 gug ftc^
ergeben fottte. Um eme.9torm fixt meine ^Cngaben )u ^aben« fo
fttdbte bie bereite botometrtfc^ gemeffenen ^o^epunfte adf, unb
beflimmte bem2Cugenmaafebie anjugcbenbenS^h^zn berSBein«
berge. SBBo mir fold?e 2(nbaItSpunfte abgtengen, na^m id; bie
mit in ber 9ld^e gelegenen ^ird^t^urme^ur 9?orm. ic^ meb«
tere j(;it(^t^firme meffen fief, um mtcf^ äber %e ^6biK ftp
«nterrid^ten, fo bötte fdj) c$ burcb einige Uebung bato babin ge*
bracfct, bie ^6f)cn:2(ngaben fo jicmüd) ri^tig ju treffen, wovon
mv^ burc^^ angefiettte Droben überzeugte.
IBefonber« {ff ober l^ierbei) ju bemerfen, bog id) nid)t bie
Äeere§fldd)e aU S5a(ie annaf)m, fonbern bie Zlc^ai*
fladj^e, ober ben Spiegel eine» nad)jlge(egenen Jlufs
^
fe» ober iBoc^ed. ^itte bte SJteeredfloc^e otö S3o{t^ onge^»
nommen, fo vo&rbe ic^ mid^ etne$ großen !Rt$grtff$ f^ntbig ge«
moct)t böben, inbem bie ?!J?eere§flad)e nie ai§ "»l^ormol«
punft sfür bie flimatifd^en a^erbdltniffe be§ Sßcim
baued ongenpmmen »erben borf. 9lur bie ^^oIfId4)e unb
mBeftte^üng biefe birfen wir bie $6^en onnel(^men unb bte •
obetffenSrÄnjen be§SBetnboue§ bejeid^nen^ bie wof^C tWe über500
Sug (leigen rrerben, wenn nod; SÖeinbau unter günjiigcn SSerbdlt^
niffen getrieben werben foU. 5Bir muffen olfo bie Sßirtung ber
93te(f^ung ber etnfottenben @»onnen(}rob(en, woburcl^ 9^, wie im
erPen ^)eft bemerft werben wirb ein eigener lEBormefretS bift ju'-
—
' einer gewiffen ^ö^e bilbet, a(§ pofitive SBejiebung unb bie
Keereäflttc^e alä negative S3ejiet)ung auf ben Sßeinbau betrad)^
ten. ®o jB. trogt be^ aSubed^^eim 600 Suß Aber ber ^SRtu
ft. —
redjUf^, eben fb on beri93erg(hoße mit 700 800 gufTAber ber
L.i;jiu^odbyGoogle
Kill . I
äJ^eereäflacbe Oer SBeinbau nicfctd mtix, wät)unlb ju©tuttgarbt.
bt9 800 Suß htt ÜQ^xitiHa^ mmibau crfl 6cdtnitt Ido.'
tra<lf»tm nrir Me ®ef)enben ber fRoM, berm SBafrerf^ie^I ettva
iOO^u§ über b<r—SKcereSfIdcbe liegt, fo finben wir bi6 ju einer
J)ü(;e t?on 500 600 Sug bie be^i^l^cben SBeinragcn, ©obatb
oianbicfeSRegion iibcrfleigt/ ^ört b<tSQSeinbau auf, unb nodt) eini-
|eJbunbert S# erreidt^t man eine ialte düegion, too feibft
Die gcwobnticbcn gclbfrüd)te mtr f6mmer(id()eg ^ortfommen l^aben^
»abrenb in bcr ^l)akbtnt bic üppigjlc SSegetation berrfdjt. ^ie
(Begriffe über bie ^6ben be§ ^tinoam^ mürben fid) bemnad^
üe^r bermtcfetn, mnn n>ir eine J^obe oon ttma 2000 guf, wo
toc|» aSefaibiiu getrieben mrb, a(d |)otttii9 onne^en woSteh,
t>d^renb ht mand^ (Skgenben bei;» 600 ^uß ber Weinbau ntc^t
nel;r gebeiben will. SSet? fotd) »ofittüem 33egri(fe mü§te man
)ann annebmen, bag man allentbalben, wo ber S3obcn unter
2000 «^e t(l, ^ein jj^ffan^en I6nnte. @o IB. w6rbe
tian <iuf Mni^ffbi^v bei> i$»eibe(berg nodj^ ^ein gafbumen
fonncn, ba berfelbe nur 1700 guß 1)0ii) t|l. '
, Um eine redj^ iDeutlidbleit in bie ^Benennungen ber Qt^t»
^
)ungdarten bringen, l^be xö^ berftod^t; f^e in meiner eigenen-
HJeife ju entwerfen, «nb bie 35eutticb!ett auf bie fürjelle SBeife
)abiircb §u erreichen, baß icb bie (Jqiebuncjöarten fo benenne, bag
md) il)rÄarafter immeriugleicb mit angebeutet Unfere oenolos
)tf4^eäteratur erfdj^ien mir Sterin befimberd nod|» mangei^fit.. unb
lur er^ We^ger f)at be!<mntlt((» in feinenrSBerf „üfcer ben
rbeintfcben 2öeinbau"(^eibelberg bei) X ^6rt)alb 1827)meb^
•ere (Sriiebung^arten jufammengcflcllt unb fie mö) ber t)ert(id)^
!eit benannt IDMbne ben grofen fBerbienfien biefed mit9{e4^ alige«
gemein aut^ Cenologen gemieteten IBerfafferd melf^rerer
[ßerfe gu nabe ju treten, muß td) bodb Befennen, bag id) btef
Benennungen nid)t bt\)i)alUn fonnte, mit fie ficb ju mei^
lem eigenen ©emdtbe üom (Sanken be&» Sßeinbaue§ in @übs
>eutfd)ranb nt($t xooffi fügen woUten. war i^m nidbt ang^
neffen, bie i^r^iel^ung^arten nadb einzelnen IDrten )u benennen,
B. £rtuben,bad;er, SBac^eenbeimct ßi^ie^^ung u.f. f., inbem ja noc^
I
IX
i>te(e £)rte ^ufe(6en^r^ie^ungSatten f^aben, unb man ftd) er|! un«
temc^ten muf, ivad iBoii^eiil^miaE ^itd^ungdart ic ffl. jog
ooY^We @a(l(^ fo be^etd^^neit, wie id^ obeti^emerfte, iM '
. XDtii mir bie ^eutüdS^feit babetj gctDinncn fdbien. 3cf) bitte
ubricjenä audj) mernc SSejeidj^nungen in biefcm ^cft bloä noc^
ata eme ^ft^^e $u betra^^ten, aud wüd^tc etß^ trenn ba^
©an^e DöHenbet ^ei^n itbb, bte.et^tebtmdöatten fo )ttfamiiten fiel«
(en toerbe^ boji fid> eine'fpffemotifd^c ©nt^^cifung unb eine ^aä)-
'gemäße Nomenclatur barauä Uidjt bilbcn trirb.
Äuf botflnifcf>e 53efrf)reibungcn ber ^taubenfortcn habt tcb
mfa^ in biefem SQSetle gav nietet emdelaffea, «»eU btefec ätvetg beft
SdMhmed feine metjler^afte SSedrbeiiitng in SRefeseTd an^füf^t»
' Ud^em SBerf unb in ®ocf§ SBcinrebe gcfunben {)at^ übtx-
jcuQt bag biefe t)ortreffnd!)cn @d?nftcn ol)ne^)in fc^on in ben S^än-^
ben nllet SBeinbau-S^eunbe ftd^ beftnben, wobuccb "it^ <^fo bie
fem eine. 2(vbeit nUbt,. unb eine IBevgtifiemnd meinet
fßuö)t^ gan^ erfpart n>otben tfl.
©ie ^Cngaben beS SD^aafeS bcr ^^üci)mUn Snjlrumentc ftnb
naä) bem neuen babifct)en 9)^aa§ gefertigt; ba öUeS nac^ bem
beigefügtenSRadöjlabe ^t^mt ift, fo i|l bad SRaad ni4^ loit^
ttdS^ angegeben, inbem ja ber SRact^ftab aHeS beutCtci) $elgt. 3«
bcmerfen ift befonberä, tag ber Juf; babi|"d)cn 50?aafe» bem
5?«^tifc^ jiemlid) nat)e tommt, aber nur in 10 Solle eingetbei(t ijl.
Um tnbeffen ben an ben t7erfcf)iebenen jDrten f^dter anfüge«
benbctt SfÜc^ien tmb 3^f{tgfätö»9Raafen bie migticbfle allgemeine
' fBerfldnblicf)fcit ju geben, fo \)at mir ein ®a(bt>erftiRbtger*) eine
Sufammenflellung ber üerfd;icbenen giad;cn unb g(ugigfeit§5?!)?aafe
•/ aufgearbeitet, weld^e in tabellarifd)er gorm ebenfalls in biefem
erßen i^efte am ^cbluffe be^gefü^t iß, in toelc^er ba^ iDectmaU
f^flem ober 9^xx\tti^0taa9t a\& 9lorm angenommen tottrbe. Swar /
übcrfc^reiten biefe Zn^ahtn bie ©rangen beS fubltcben X>t\it\ö)s
anbö, unb fomit aud; ban S3ereid) meiner ^Bearbeitungen, unb
man finnte.mir biefe 2Cugbebnung ^um SBomurfe maä^i attein
"•) fpm .<>aupruiann'j.5inbawcr, «prcfcffor t)crSßat^cmatilin ^tutt*
^ garbt I^attc bu @utc, bic| ^ii üt€rn€i|uicn.
uijiu^odbyGoogle
Är bcnJall, baß meine ®dj)rift aud) aufjerbem fubtidjen :Dcutfd)*
anb gelefen werben wirb, waö bie eingegangenen ©ubfcriptionen
»Oioeifen^ mufte t(i(^ (ijir SSeciMnbUc^feit fuc iene gefei ein aud$
lebel^nferedSelb bejetc^nett
. @o ^offe td) nun, baS ?)ub({fum ttxrbe fidj) überjeugcn, baf
d) bci> löcarbeitung eine§ fo umfajTenben Sßerf» wenigflenS. ba^
liecbten|l (^abe, feine ^^i&^e unb ^o|len gefpart )u b^ben.
Xia tott auger ber IBefcf^veibuttg bet^ ungdtifdi^ett
®einbau*« ^d^orn«, (^cjl bcp a5ud)b". SBigönb 1832*)-
nichts» d[)nlid)Cö über ba6 ©anje beS bcutfdjcn SBeinbaucö in un«
ercr onologifcljen Literatur i)abcn, fo glaube idl) buxö) mein Un«
ernet^men bem ^ubltfum iebenfaUS etwas*nüi^tid^e unb elmger«
nafen wetter bele^renbe^ vor^ulegeii.
^on com^etenten*@ad^t)erfl^nbtgen etmavte Ic^ mir bann ein
imfalT^nbcS Urtl)cil über meine Tlrbeitcn, wenn crjT: mein ganje^
03er£ in il^ren ^anben fepn wirb. 24^ t^at waS id^ fpnnte, t^ue
3eber> fo wirbd beffev werben.
SKogc, was td) 9etf)an, nur gefcgnete gtüdf^te bringen!
mt^ioö), om 11. geb. 1833.
O 3 am ö »jcrtrcffd'c^cd Sud; ift fcbr cmpfcMcn ani^ in Sefrcff
feiner 0runl)li4)fcif. gür uiicl) l)attc c6 nod; ^ay tcfonfccrc t^ntcrfjK/
tuic^ ju übcricuijcn^ ba§ in fccn ^Sotaocr•©cbirgcn, rcic ic^ nun
crfl ^11 meiner Srrabe crfuljr, Icbiglic^ tcr SBi.cfi'd)nitt rangft i" J?i»uft
Ip/ bcr jene f^fUfc^en 2Bcinc liefert, voit bie eibbilbuncie» im 9u<^e
beurli(^ ua($n>eifcn.