Der vergiftete Planet und andere SF-Geschichten

707 Pages·2016·1.93 MB·German

by  Childs Peter

Peter Childs

Der vergiftete Planet
und andere SF-Geschichten

gescannt von Brrazo 02/2004
2
Der Schrecken des siebten Spiralarms.........................4
Bordhund Bolko ..........................................................150
Piraten im All ...............................................................285
Im Reich der siebzehn Sonnen ..................................417
Der vergiftete Planet ...................................................548

3
Der Schrecken des
siebten Spiralarms
4
1.
Das Schiff hatte den Abgrund zwischen den Sternen
übersprungen und fiel jetzt senkrecht zur Umlaufbahn der Pla-
neten in das System der großen, orangeroten Sonne ein.
Der Kommandant hatte zwei seiner Tentakel an
gegenüberliegenden Wänden befestigt und hing wie eine dicke
Spinne mitten in der Steuerzentrale. Eins seiner Stielaugen rich-
tete sich gebannt auf die Bildschirme, auf denen der fünfte
Planet in der ihn umgebenden Schwärze schwamm. Weiße
Kappen schmückten die Pole! Wolkenbänke verbargen die
Hälfte seiner Oberfläche. Auf blauem Grund wurden braune und
grüne Flecke verschiedener Größe sichtbar.
Der Kommandant schnellte eins seiner Glieder vor und drehte
an der Feineinstellung. Das Bild wurde klarer und plastischer.
„Beim GROSSEN BWAN und allen Ghurk", stöhnte er auf.
„Das ist ein Wasserplanet wie unsere Heimat. Klar zur
Landung."
Der Pilot am Steuerpult legte einen Hebel um. „Klar zur
Landung", gab er den Befehl weiter.
Aus dem Maschinenraum kam die Antwort. „Verstanden."
Zehn Sekunden später schnarrte der Lautsprecher: „Schiff ist
klar zum Abstieg durch die Atmosphäre."
Vier der Arme des Piloten bedienten gleichzeitig vier
verschiedene Steuerkontrollen. Das Schiff schwenkte gehorsam
in eine Kreisbahn ein.
Am rechten Rand des Planeten tauchte auf den Bildschirmen
ein winziges, hellglänzendes Pünktchen auf. Eine schrille
Alarmglocke schlug an.
5
Die Robotkampfzentrale des großen Schiffes erwachte mit
einem Schlag zum Leben. Mächtige Generatoren liefen an. Das
ganze Schiff vibrierte und summte. In der Außenhaut
verschoben sich Panzer und gaben drohende Öffnungen frei.
Die Tür der Aufzugskabine öffnete sich. Gur Kan, der
Feuerleitoffizier, stieß sich mit drei Gliedmaßen von der Wand
der Kabine ab und schnellte sich quer durch die Zentrale an sein
Steuerpult. „Schiff ist klar zum Gefecht, Sim Kar", meldete er
vorschriftsmäßig.
„Danke, Gur Kan", bestätigte der Kommandant.
Der Planet füllte jetzt die Bildschirme völlig aus. Das blit-
zende Objekt wurde größer. Seine Konturen begannen sich
abzuzeichnen.
Cer Bur, der Astrogator, starrte mit zwei Augen in die Linsen
des Teleskops, während das dritte Auge auf den Bildschirm
gerichtet war. „Metallischer Zylinder", meldete er. „Etwa
zweihundertdreiundsiebzig Yerg lang und siebenundfünfzig im
Durchmesser. Abgerundete Enden. Das Ding hat etwa den
siebzehn Rauminhalt unseres Schiffes. Bewaffnung nicht
erkennbar. Bauart nicht registriert."
„Danke, Cer Bur", summte der Kommandant. „Gehen Sie
näher 'ran, Pilot."
Am Pult des Feuerleitoffiziers glühten farbige Lampen auf.
„Objekt ist in Reichweite unserer schweren Destruktoren",
meldete Gur Kan eintönig.
Das silberne Schiff auf dem Bildschirm wechselte die Farbe.
Das von seiner Oberfläche reflektierte Licht nahm einen
grünlichen Schimmer an.
„Noch näher ran", knurrte der Kommandant.
6
Am Steuerpult von Gur Kan vermehrten sich die bunten
Lichter sprunghaft und beleuchteten seinen Kugelkörper in allen
Farben. Er sah aus wie eine surrealistische Leucht für ein obsku-
res Nachtlokal auf DEMETER III.
„Objekt ist in Reichweite unserer mittleren Energie-
scheinwerfer", schnarrte der Feuerleitoffizier.
Das grüne Schiff wechselte abermals die Farbe. Das Grün
ging allmählich in ein verärgertes Gelb über.
„Wie ist die Entfernung?" fragte Sim Kar.
Cer Bur gab die Antwort: „Zwanzigtausend Yerg etwa."
Die beiden Schiffe lagen jetzt nebeneinander auf der gleichen
Umlaufbahn. Der Planet auf den Bildschirmen zeigte
unverwandt das gleiche Bild. Das fremde Schiff mußte eine
Umlaufszeit haben, die mit der Eigendrehung des Planeten über-
einstimmte. Es stand immer über dem gleichen Punkt der
Oberfläche. Bis jetzt hatte es die Annäherung des schweren
Kreuzers der Bwan durch keine Bewegung zur Kenntnis
genommen. Nur seine Farbe hatte einen anderen Ton ange-
nommen.
Sim Kar zögerte. Seine Unschlüssigkeit zeigte sich deutlich
in den fahrigen Schlangenbewegungen seiner beiden dünnen
Stirnfühler. „Abstand auf die Hälfte verringern", entschloß er
sich plötzlich.
Kor Nun, der Pilot, glitt mit den Enden seiner Tentakel über
die Tastatur des Steuerpults wie ein Virtuose mit fünf Händen
am Flügel in einem Konzertsaal auf SOL III.
An Gur Kans Pult leuchteten auch die restlichen
Kontrollichter auf. „Objekt ist im Bereich aller Waffen",
meldete er ruhig.
7
Selbst auf dem Bildschirm war die Zylinderform des fremden
Schiffes nunmehr deutlich zu erkennen. Wieder machte seine
Oberfläche einen Sprung durch die Farbskala. Aus dem Gelb
wurde Braun und dann ein drohendes Rot.
Sim Kars Stirnfühler richteten sich zu ihrer vollen Länge auf.
Der leuchtend rote Fleck auf dem Bildschirm erzeugte ein tiefes
Unbehagen in ihm. Das Rot erinnerte ihn deutlich an einen zum
Angriff bereiten Wasser-Ghrak von NABUK VI.
„Beratung", befahl er kurz.
Cer Bur richtete einen seiner Stirnfühler senkrecht auf und
machte mit dem anderen kreisende Bewegungen. Er meldete
sich damit zum Wort.
„Bitte, Cer Bur", forderte der Kommandant ihn auf.
„Objekt sendet auf Einheitswelle des Spiralarms", gab Cer
Bur bekannt. Er verstellte die Skalen des Empfängers. Aus dem
Lautsprecher drangen leise Zirptöne.

„Versuchen Sie, Verbindung aufzunehmen."
„Sofort, Kammandant."
Mit eintöniger Stimme leierte der Astrogator die
Schiffsmeldung herunter. „Hier schwerer Kreuzer MARU ETO
vom siebzehnten KRA des GROSSEN BWAN. Wir befinden
uns auf Erkundungsfahrt in diesem Sektor, um die Bewohner
der Systeme im Umkreis von zwanzig Grhuks um CORRHA
davor zu warnen, dass die Killn kurz vor ihrem nächsten
Ausbreitungssprung stehen. Wenn der fünfte Planet dieser
Sonne von intelligenten Lebewesen bewohnt sein sollte, müssen
sie sich sofort kampfbereit machen oder auswandern."
Cer Bur räusperte sich krächzend und bog höflich einen
Tentakel vor seine Schallmembran. „Wir bitten um Bestätigung
8
der Meldung. Auch suchen wir höflichst um Landeerlaubnis
nach. Wir alle haben lange nicht mehr in tiefem Salzwasser
getaucht." Er schaltete auf Empfang um.
Gespannt erwartete die Besatzung der Zentrale die Antwort
des riesigen, blutroten Schiffes. Sie ließ nicht lange auf sich
warten. Aus den Lautsprechern ertönte ein kurzes Rauschen, als
die Sendeenergie drüben verstärkt wurde. Dann kam in klaren
Worten und präziser Aussprache die Meldung Cer Burs zurück.
Als hätte man sie drüben auf Band genommen und ließe sie jetzt
wieder abspielen. Selbst das unfreiwillige Räuspern wurde
wiederholt. Cer Bur bog automatisch einen Tentakel vor seine
Membran. Am Ende der Sendung ertönten drei Zirptöne. Dann
sagte eine andere Stimme: „Hau? Hau?"
Die Fragezeichen waren akustisch deutlich wahrnehmbar.
Unschlüssig schwenkte, Cer Bur ein ,Auge auf den
Kommandanten.
„Hau? Hau? Hau?" kam es fragend aus dem Lautsprecher.
„Wiederholen Sie die Meldung", ordnete Sim Kar an.
„Geben Sie nähere Informationen über die Wanzen durch."
Er sagte nicht Wanzen. Er sagte „Brrh". Die Brrh sind
blutsaugende Insekten, die im Sand von JEPUR II vergraben auf
vorbeiziehende Herden von Gelks lauern. Es sind auch äußerlich
ekelerregende Tiere.
Cer Bur gehorchte. Mit eintöniger Stimme wiederholte er
seine Meldung und gab nähere Informationen über die
fürchterlichen Killn durch, die im ganzen Spiralarm nur „Brrh"
genannt wurden. Dann schaltete er wieder auf Empfang.
„Mehr sprechen", kam das Kommando vom roten Schiff.
„Was wollen Sie wissen?" erkundigte sich der Astrogator der
MARU ETO.
9
„Egal. Weitersprechen!"
Kor Nun schlängelte einen Arm unter sein Pult und zog ihn
mit einem bunten Heft zwischen den Greifern wieder hervor. Er
schoß den Arm quer durch den Raum und hielt ihn dem
Astrogator vor das unbeschäftigte Auge. „Hier", sagte er. „Der
Schrecken des siebten Spiralarms. Lies ihm die Geschichte vor.
Sehr spannend."
Cer Bur griff nach dem Heft und schlug die erste Seite auf.
Anfangs las er etwas stockend, doch dann fesselte ihn der
Ablauf der Handlung. Er sprach schnell und betont. Atemlos
hörten alle Insassen der Zentrale zu.
„Das genügt", verkündete der Lautsprecher.
Ein Raunen der Enttäuschung ging durch den Raum. Hastig
verbarg Cer Bur das Heft. Plötzlich stellte er beide Stirnfühler
entsetzt steil in die Höhe.
Das Summen der Generatoren wurde schwächer und
verstummte. Die Lampen im Gefechtsstand wurden dunkler und
erloschen.
Auf dem Bildschirm strahlte das große Schiff wieder silbern
im Sonnenlicht.
„Ich habe mir erlaubt, Ihre Kampfzentrale auszuschalten",
sagte der Lautsprecher. „Sie haben Landeerlaubnis. Gehen Sie
östlich der grünen Insel genau senkrecht zu Wasser. Ihr Besuch
ist angemeldet. Die Bewohner des Planeten DENVER erwarten
Sie am Ufer der Bucht. Habe ich richtig verstanden, dass Sie im
Salzwasser schwimmen wollen?"
„Jawohl", riefen alle in der Zentrale anwesenden Bwan wie
aus einer Membran.
„Dann muß ich Sie vor den Raubfischen warnen. Es gibt dort
eine sehr gefährliche Art mit gewaltigem Appetit."
10