Der Stern November 06 2020

160 Pages·2020·47.6 MB·English

Warum es bei dieser Wahl keine Gewinner gibt

4
190804
104908

46
Österreich: € 5,40 / Schweiz: SFR 7,80 / Frankreich, Italien, Spanien, Slowenien, Portugal (cont.): € 6,50 / Kanaren: € 6,80 / Griechenland: € 7,10 / Benelux: € 5,80 / Finnland: € 6,80 / Norwegen: NOK 83,– / Dänemark: DKK 57,– / Ungarn: FT 2290,–
NR. 46 6. 11. 2020 € 4,90

BEI IHREM BMW PARTNER.

4

Bei allen Zahlen rund um die Geldanlage mit
Investmentfonds können wir Sie entlasten.

Welche Zahlen Ihnen auch am Herzen liegen, unsere Leidenschaft sind die Zahlen
der Finanzwelt. Damit Sie entspannt in die Zukunft blicken können, arbeiten unsere
professionellen Fondsmanager täglich daran, mehr aus Ihrem Geld zu machen.
Zuverlässig, vorausschauend und seit mehr als 60 Jahren sehr erfolgreich.

Und wer bis 30. Dezember 2020 anfängt in Fonds zu sparen,
darf sich über die limitierten adidas Kult-Sneaker freuen!1

Aus Geld Zukunft machen

Zahlen begleiten
unser Leben

1 Erfüllung der Teilnahmebedingungen vorausgesetzt.

Verantwortlich für die Prämienaktion ist die Union Investment Privatfonds GmbH.
Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei allen genossenschaftlichen
Banken oder direkt bei Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de oder telefonisch unter
069 58998-6060. Stand: 1. September 2020

In
u

Die Hälfte der amerikanischenWähleristalsoderMei-
nung, Donald Trump habe einen guten Job gemacht.
Das muss ich erst mal sacken lassen.Natürlich,wir
alle wussten, dass es ein engesRennenwird.Aber„eng“
bedeutete nach den UmfragenderDemoskopennicht
so etwas wie 49,5 zu 50,5Prozent.Fünf,sechsProzent-
punkte sahen sie Joe Biden vorn, mit Fehlertoleranz
wäre das durchaus auch knapp geworden,aber nicht
so knapp.
Wegen dieser historischen US-Wahl haben wir
den stern in dieser Woche später, in der Nacht von
Mittwoch auf Donnerstag, gedruckt. Sie erhalten
ihn daher erst am Freitag.Als wir diese Ausgabe am
Mittwochabend abgeschlossen haben, war einge-
treten, was wir befürchtet hatten: Es war noch nicht
klar, wer der nächste Präsident der Vereinigten Staa-
ten sein wird.
Völlig eindeutig aber war,was dieses Wahlergebnis
bedeutet: Wer immer in den kommenden vier Jahren
im Weißen Haus arbeiten wird, hat die Hälfte seiner
Bevölkerung gegen sich.Das Land ist völlig zerrissen.
Ein Tiefpunkt in der 244-jährigen Geschichte der
US-Demokratie. Für Donald Trump eine gewollte,
von ihm provozierte Entwicklung. Ihm reicht seine
„Mehrheit“. Für Joe Biden, der die Fronten wieder
auflösen will, eine gigantische Herausforderung.
Mit hochemotionalen Auftritten,mit seiner in TV-
Shows geschulten Mimik und Gestik und raffinierter
Rhetorik hat es der Amtsinhaber geschafft,die Men-
schen für sich einzunehmen. Er hat sich wieder als
der Underdog präsentiert,der es mit dem „korrupten
System“ aufnimmt – dabeigabeswohlnochnieeinen
korrupteren Präsidenten als ihn. Dass er sein Land
blindlings in die Pandemie geführt hat, spielte am
Wahltag so gut wie keine Rolle.
Trump bedient die Instinkte. Psychologisch ge-
schickt entwirft er ein Bild von sich und der Welt,

D

das minimal komplex ist: Wir sind die Guten, die
anderen die Bösen.Und Corona gibt es quasi nicht.
Der Wirtschaftspsychologe und Nobelpreisträger
Daniel Kahneman unterscheidet zwei Denksysteme
in unserem Gehirn. Das intuitive und das rationale.
Das erste funktioniert unbewusst, mit geringstem
Energieverbrauch. Es gaukelt uns einfache Lösun-
gen vor, damit wir uns nicht anstrengen müssen.
Das andere setzt ein,wenn wir bewusst nachdenken,
uns fokussieren,eine bewusste Wahl treffen wollen.
Es reißt das Gehirn aus seiner natürlichen Trägheit.
Dieses nämlich gehorcht dem Gesetz des geringsten
Aufwands und zieht das rationale System erst zurate,
wenn das intuitive überfordert wird. Menschen mit
einemausgeprägtenintuitiven Denksystem sind laut
Kahnemankreativerundglücklicher. Aber sie machen
häufiger Fehler.
Übertragen auf die politischen Verhältnisse in den
USA zeigt sich,welche Gefahren hier lauern: Donald
Trump spielt ganz gezielt mit der Intuition, er be-
herrschtdasperfekt.Fehlerwerden als „Fake News“ vom
Tischgewischt.JoeBidendagegen hat seine Anhänger
gefordert: Er hat Corona in den Mittelpunkt seiner
Strategiegestellt,undwirallewissen, wie kompliziert
es sich verhält mit dieser Seuche. Biden wirkte im
Wahlkampfoftsteif,seinGesicht verborgen hinter der
Maske:einernsterundernstzu nehmender Kandidat,
aber keiner,der die Menschen im Sturm erobert.
Bauch gegen Kopf. Ein riskanter Konflikt. Wer die
USA nicht an den Abgrund führen will, muss beides
wieder in Einklang bringen.
Danke,dass Sie den stern lesen!

6.11.2020
5

Florian Gless, Chefredakteur

Liebe Leserin, lieber Leser!

Herzlich Ihr

EDITORIAL

NR. 46 VOM 6. NOVEMBER 2020

DER EWIGE KRIEG
Die Kämpfe um die Region Bergkarabach werden mit modernsten
Waff en geführt. Zu einem furchtbaren Preis Seite 76

NOVEMBER-GLANZ
Wir stellen fünf Schauspielerinnen
(im Bild: Anya Taylor-Joy) vor,
denen die Zukunft gehört – jetzt zu sehen
bei den Streamingdiensten Seite 102

ALLES
ZUR IMPFUNG
Der Endspurt
zur Einführung erster
Corona-Vakzinen hat
begonnen. Welche
wird es geben, und wer
erhält sie mit Priorität?
Seite 44

AM ABGRUND ENTLANG
Charlotte Link, die erfolgreichste
Krimi-Schriftstellerin Deutschlands,
kennt die dunkle Seite der Menschen –
auch ihre eigene Seite 52

INHALT

Auf dem Titel angekündigte Themen sind mit einem2gekennzeichnet

Digitale Ausgabe
Der stern erscheint auch für iPads und Android-Tablets sowie für Smart-
phones und Amazon Kindle. Download mittwochs ab 18 Uhr. Sie zahlen im
Einzelverkauf pro Ausgabe 3,99 Euro, siehe www.stern.de/emagazine

TITEL: GETTY IMAGES; INHALT: STERNMONTAGE; FOTOS: ADOBE STOCK; STANISLAV KRUPAR/STERN; RAMON HAINDL/STERN-CRIME; LIANNA NIXON; PHIL BRAY/NETFLIX

Titel
USA
Das knappe Wahlergebnis zeigt die tiefe Zerrissenheit
des Landes: Der nächste Präsident wird die Hälfte des Volkes
gegen sich haben
24
Warum die Prognosen der Meinungsforscher
so danebenlagen
38
„Wir Europäer müssen mehr Verantwortung übernehmen.“
CDU-Politiker Norbert Röttgen zur Wahl und ihren Folgen
42

Bilder der Woche
12

Gesellschaft
Ach, Mensch Florian Gless: Gekommen, um zu bleiben
18
Das sind ja mal gute Nachrichten
20
Corona I
„Das ist eine große solidarische Leistung.“ Sozialpsychologe
Harald Welzer über das Verhalten der Deutschen in der Krise
und die Auswirkungen des neuen Teil-Lockdowns
48
Ökobilanz – die Nachhaltigkeitskolumne
Heizen mit Öl oder Holz?
58
Kolumne Micky Beisenherz: Ich ruhte in Frieden
63
Integration
Syrien trifft Sachsen: Wie die Bwakems und die Fritzsches
in Bad Düben Freundschaft schlossen
94

Politik/Wirtschaft
Horst von Buttlar Die Lehre aus der Leere
62
Bergkarabach
Der Krieg zwischen Armenien und Aserbaidschan um die
Region ist wieder aufgefl ammt. Eine Reise an die Front
76

Humor Mette, Ein Quantum Trost
22, 120

Wissen/Gesundheit
Corona II
Wann kommt die Impfung?
Die wichtigsten Fragen und Antworten
44
Diagnose Ein kleines Mädchen und ein haariges Rätsel
64

Extra Uhren & Schmuck
Glanz und Glamour
Goldstücke made in Germany:
Besuch beim Luxushersteller Wellendorff in Pforzheim
66
Das trägt man jetzt am Handgelenk: die neuen Chronometer 70
Schauspielerin Florence Kasumba über Äußerlichkeiten
72

Fotografi e
Arktis-Expedition
Monatelang sammelten Forscher auf der „Polarstern“ Daten
zum Klimawandel. Sie hatten viel Arbeit – und viel Spaß
84

Kultur
Das stern-Gespräch … mit Charlotte Link
„Man kann so wahnsinnig allein sein.“
Die Bestsellerautorin erzählt, wie sie nach einem
schrecklichen Verlust wieder ins Schreiben fand
52
Stream Gegen den Herbstblues: tolle Frauen in neuen Filmen 102
Musik Kummerkasten-Pop von Sasha Sloan
104
Buch
Report aus französischen Spitzenküchen: Bill Bufords „Dreck“ 105
Podcast Thriller zum Hören und Wege zum Klimaschutz
106
stern Bestseller
108
Reise Zu Gast in Alpbach, dem „schönsten Dorf Österreichs“ 110
Genuss Burger, Filet oder Braten: Rehfl eisch macht den
Alltag zum Fest
116
Was macht eigentlich? Julia und Thomas Schmitz überlebten
den Terroranschlag auf die Pariser Konzerthalle Bataclan
122

Rubriken Echo (S. 8); Betriff t: stern (S. 10); Impressum (S. 121)

DAS GESPALTENE LAND
Die Wahl ist zu Ende, aber der Kampf um
Amerika noch lange nicht Seite 24

EIN JAHR IM EIS
Strahlenden Sonnenschein
erlebten die Forscher nur selten in
der Arktis. Bilder einer außer-
gewöhnlichen Expedition Seite 84

6.11.2020
7

stern Nr. 31/2020, „Flexible Botschaften“ – Über dubiose Geschäfte
einer Berliner Lobbyfirma mit dem Emirat Katar

Bei der umstrittenen Berliner Lobby- und PR-Agentur WMP Eurocom
fliegen die Fetzen. Dazu trugen auch Recherchen des stern über mögliche
dubiose Deals mit dem Emirat Katar bei. Es ging um ein Geheimdienst-
dossier über mögliche Hisbollah-Verbindungen des Emirats und angeblich
geplante Schweigegeldzahlungen. Weil die Vorwürfe des stern und anderer
Medien dazu „nicht aufgeklärt“ worden seien, verweigerten die Aktionäre
der Firma dem Vorstandsvorsitzenden Michael Inacker laut offiziellem
Protokoll die Entlastung. Inacker nahm auch deshalb darauf seinen Hut.

Lieber Herr Gamerschlag,
Sie schreiben,dass die Stiele bei den Cham-
pignons herauszudrehen sind,aber auf
dem Foto sind sie alle noch dran.Ich bitte
um eine Erklärung – und möchte bei dieser
Gelegenheit ein großes Lob aussprechen.
Ich lese alle Ihre Rezepte sehr gern und koche
leider viel zu wenige nach. Günter Schömig

Lieber Herr Schömig,
Studio-Koch,Food-Stylist und Fotograf
lassen ein Rezept oft anders aussehen als
der,der das Rezept schreibt. In diesem Fall
hatte das Team diese Anweisung: „Baut bitte
eine Pilzsauce aus Champignons (zunächst
trocken angeröstet) mit Butter, Sahne und
Steinpilzpulver,gehackter Petersilie oder
Thymian,dazu Bandnudeln.“ Das Fototeam
hat sich aus optischen Gründen entschieden,
die Stiele drin zu lassen, vielleicht, weil das
Foto dann eindeutig ein Pilzgericht zeigt. Ich
drehe Champignon-Stiele zum Braten meist
heraus,weil sie dann etwa die Größe der
geviertelten Köpfe haben. Viele Köche garen
die Stiele erst gar nicht mit, sondern geben
sie gleich in den Gemüsefond. Sie können es
am Ende also halten,wie Sie wollen.
Mit freundlichen Grüßen
Bert Gamerschlag, stern-Kolumnist Küche
stern Nr. 45/2020, „Simsalabim“:
der Zaubertrick mit Pilzgeschmack

stern Nr. 45/2020, „Was passiert,
wenn ...“ – Trump die Wahl gewinnt?
Horrorszenario
Horrorszenario nach Wahlsieg des
Amtsinhabers: Trumps eruptives,
destruktives Agieren gleicht
einem Fahrt aufnehmenden
Amoklauf gegen die Fundamente
amerikanischer Demokratie.
Wenn es seinem Ego dient, nimmt
er einen präsidial geschürten
Bürgerkrieg in Kauf.
Peter Hülcker, Norderstedt

Nur scheinheiliger
Ja, Trump poltert durch die Welt
und hat auch schon viel Porzellan
zerdeppert. Gehört aber bis dato
zu den wenigen amerikanischen
Präsidenten, in deren Amtszeit
kein Krieg von Amerika ausgegan-
gen ist. Trump ist kein Vorzeige-
präsident und hat die Welt nicht
besser gemacht, aber seine Vor-
gänger waren garantiert nicht bes-
ser, nur scheinheiliger. Und Biden?
Dietmar Sobottka, Chemnitz

Voll von Polemik
Normalerweise freue ich mich
über die ausgewogene Bericht-
erstattung im stern. Allerdings ging
das hier wohl schief. Dieser Artikel
lässt Fakten vermissen und ist voll
von Polemik. Ich hoffe, dass dies
nicht der neue Stil im stern wird.
J. Keppler

stern Nr. 45/2020, „Wie lange halten
wir noch durch?“ – die zweite Welle
und die Corona-müde Gesellschaft
Weihnachten zu Hause
Wie viele Kernfamilien atmen
innerlich auf, weil sie nicht mehr
Heiligabend zu Schwiegereltern I,
den ersten Feiertag zu Schwieger-
eltern II, den zweiten Feiertag
zu Patchworkanhang IIA und IIB
müssen, sondern endlich Weih-
nachten entspannt zu Hause ge-
nießen, statt nur auf der Autobahn
zu kurven? Der Streit, wer wann
zu wem kommt, fällt flach wegen
höherer Gewalt.
Ines Sack-Krischscho, Ahrensburg

stern Nr. 45/2020, Neue Kolumne:
„Landsleute“
Mehr davon
Sooo gut! Bitte mehr davon!
Nicola Alberter, Eichstätt

Der Gedanke daran,
dass Donald Trump deutsche
Vorfahren hat, lässt meinen
Wohlfühlpegel rapide sinken.

Gerd Rudolph, Hann. Münden

8
6.11.2020

LESERBRIEFE

ES STAND IM STERN

REDE UND ANTWORT
ECHO

Ihre Meinung
interessiert
uns!

In sozialen Medien:
facebook.com/stern
Per E-Mail: