Der Spiegel - 30 10 2020

140 Pages·2020·20.69 MB·English

Nr. 45 / 30.10.2020
Deutschland € 5,50

BeNeLux € 6,60 Finnland € 8,50 Griechenland € 7,30 Norwegen NOK 89,– Polen (ISSN00387452) ZL 34,– Schweiz sfr 8,10 Slowakei € 7,– Spanien € 7,– Tschechien Kc 200,-
Dänemark dkr 59,95 Frankreich € 7,– Italien € 7,50 Österreich € 6,20 Portugal (cont) € 6,90 Slowenien € 6,70 Spanien/Kanaren € 7,20 Ungarn Ft 2750,- Printed in Germany

Was von ihm bleibt – selbst wenn er gehen muss

CDU-MACHTKAMPF
Die Selbstzerstörung
des Friedrich Merz

SHUTDOWN LIGHT
Wie es zur
Kehrtwende kam

JETZT BEI IHREM BMW PARTNER.

T
H
E

Kooperationspartner

Schutzgemeinschaft
Deutscher Wald e.V.

www.bauhaus.info

Melden Sie sich noch heute zu einem unserer lokalen Waldaktionstage an und
erleben Sie mit uns den Klimawald von morgen. Oder werden Sie aktiv Wald-
retter, indem Sie bei Ihrem nächsten Einkauf einen weiteren Klimabaum kaufen
und uns so dabei unterstützen, dass es mehr als 1 Million Bäume werden!
Sie kaufen – wir pflanzen! Alles Wichtige zu diesem Thema erfahren Sie in Ihrem
Fachcentrum und unter www.richtiggut.de/1-million-baeume

5
DER SPIEGEL Nr. 45 / 30. 10. 2020

Ist Donald Trump nur ein Betriebsunfall der ame -
rikanischen Geschichte, eine »Verirrung«, wie sein
demokratischer Herausforderer Joe Biden sagt? Ein
Team von SPIEGEL-Reportern hat in den USA nach
den Gründen geforscht, warum ein Mann wie Trump
überhaupt Präsident werden konnte – und ob die
Spaltung der amerikanischen Gesellschaft, durch die
Trump ins Amt kam, geheilt werden kann. Alexandra
Rojkov sprach für die Titelgeschichte mit einem
Familienvater in Pennsylvania, der mit der Waffe in
der Hand kämpfen will, sollten die Demokraten gewinnen. René Pfister folgte dem
Präsidentensohn Don Jr, der sich bereit macht, das populistische Erbe seines Vaters
anzutreten. Pfister recherchierte auch in der republikanischen Partei, die sich ganz
und gar dem Willen des Präsidenten unterworfen hat. »Der Trumpismus wird nicht
verschwinden, selbst wenn der Präsident am Dienstag abgewählt werden sollte«, sagt
Pfister. »Trump ist nur das Symptom einer Krise, die am Fundament der Demokratie
in den USA nagt.« Seiten 10, 19

SPIEGEL-Reporter Philipp Oehmke hat eine lange
und wechselvolle Beziehung zu Bushido, dem
deutschen Gangsta-Rapper. 2010 führte Oehmke
das erste Interview, das Treffen fand im Garten
des Rappers statt, es wurde gegrillt, zusammen
Fußball-WM geschaut. Drei Jahre später trafen sich
Oehmke und Bushido erneut, allerdings unter ganz
anderen Umständen. Es ging um das Gerücht, der
Rapper werde von dem Berliner Abou-Chaker-
Clan kontrolliert. Bushido sprach acht Stunden
lang mit dem SPIEGEL, zog das Interview im letz-
ten Moment aber zurück. Seit zwei Monaten beobachtet Oehmke den Rapper aber-
mals, diesmal vor dem Landgericht Berlin. Bushido, inzwischen unter Polizeischutz,
ist jetzt wichtigster Zeuge der Anklage. Vor Gericht: Clanchef Arafat Abou-Chaker
und drei seiner Brüder. Es geht, unter anderem, um gefährliche Körperverletzung,
Freiheitsberaubung. Zusammen mit SPIEGEL-Redakteur Lothar Gorris recherchierte
Oehmke, wie aus Freunden Feinde wurden. Seite 120

Im Dezember 2018 meldete sich Ex-Generalbundesanwalt Alexander von Stahl beim
SPIEGEL und verlangte die Aufarbeitung einer Titelgeschichte, die 25 Jahre zuvor
erschienen war. Am 27. Juni 1993 waren bei einem pannenreichen Antiterroreinsatz
auf dem Bahnhof von Bad Kleinen der Polizist Michael Newrzella und der Terrorist
Wolfgang Grams ums Leben gekommen. Der SPIEGEL berichtete, ein »Zeuge« habe
gesehen, wie ein Polizist Grams erschoss. In der Folge trat der damalige Bundes -
innenminister Rudolf Seiters zurück, Stahl wurde in den einstweiligen Ruhestand
geschickt, gegen zwei GSG-9-Beamte wurde wegen vorsätzlicher Tötung ermittelt.
Schon kurz nach der Veröffentlichung kamen Zweifel an
der Glaubwürdigkeit der SPIEGEL-Quelle auf, die Ermitt-
lungen der Staatsanwaltschaft ergaben, dass sich Grams
selbst erschossen hatte. Eine vom SPIEGEL beauftragte Kom-
mission hat nun die Entstehung der damaligen Titelgeschich-
te untersucht und dokumentiert. Ihr Fazit: Der SPIEGEL
hat mit der Berichterstattung auf Basis einer mangelhaft ge-
prüften und falschen Aussage einen journalistischen Fehler
begangen. Wir bedauern diesen Fehler und machen die
Untersuchung auf unserer Internetseite transparent. Der
komplette Bericht steht unter www.spiegel.de/kommission
zum Down load bereit.

Maurice Weiss / Ostkreuz

Oehmke, Bushido 2010

Andy McMillan / DER SPIEGEL

Rojkov

Hausmitteilung
Betr.: Titel, Bushido, Bad Kleinen

Das deutsche Nachrichten-Magazin

NANO & KULTURZEIT
montags bis freitags
18.30 & 19.20 Uhr

Inspiration und Information
zur besten Sendezeit

KULTUR
TRIFFT
WISSEN-
SCHAFT

© Shai Gabriely

6
DER SPIEGEL Nr. 45 / 30. 10. 2020

Titel

USA Hass, politische Unver -
söhnlichkeit und neue
Kulturkämpfe – Amerika ist
nach vier Jahren unter
Donald Trump tief gespalten 10

Der Harvard-Historiker
Alexander Keyssar über das
unfaire US-Wahlsystem . . . . 19

Deutschland

Leitartikel Friedrich Merz und
der Schwenk von der gesitteten
zur rauen Demokratie . . . . . . . 8

FDP hält an Dreikönigstreffen
in Stuttgart fest / Komplizierte
Waffenbeschaffung für Grenz-
schützer von Frontex / Corona-
Leugner zünden Sprengsatz
in Berlin / Der gesunde
Menschen verstand / So gesehen:
Noch einen Wein? . . . . . . . . . . . 22

CDU Der Schlagabtausch
zwischen Merz und Laschet –
eine Rekonstruktion . . . . . . . . 28

Karrieren Das rumpelige Krisen -
management von Gesundheits-
minister Jens Spahn . . . . . . . . . 34

Pandemie Die Infektions-
zahlen stiegen über
Wochen, jetzt zieht die
Politik die Notbremse . . . . . . 38

Bildung Wie die Pandemie die
Universitäten und das Leben
von Studenten verändert . . . 42

Senioren Das Virus
bedroht besonders die Alten,
dennoch wollen sich
Pflegeheime nicht erneut
abschotten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Verteidigung Experten fordern
einen radikalen Umbau der
Bundeswehr . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Essay Warum Sanktionen
gegen andere Staaten so wenig
bewirken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Antifeminismus Im Internet
treffen sich junge Männer und
fantasieren über Gewalttaten
gegen Frauen . . . . . . . . . . . . . . . 54

Restitution Der Streit
zwischen den Hohenzollern
und dem Staat droht zu
eskalieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Zeitgeschichte In der Posse
um das Wrack der
»Landshut« beginnt der
nächste Akt . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Reporter

Familienalbum / Kann
man beim digitalen Spielen
schummeln? . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Eine Meldung und ihre
Geschichte Wie eine
Autobahn-Unterführung
zur Falle wurde . . . . . . . . . . . . . 61

Verbrechen Eine berühmte
Anwaltskanzlei will ein
mexikanisches Drogenkartell
verklagen – wegen eines
Massakers an einer
US-amerikanischen Familie 62

Kolumne Alles Gutsch . . . . . . 69

Wirtschaft

Neue Klagewelle gegen
Porsche in den USA /
Wasserstoffboom treibt
Platinnachfrage . . . . . . . . . . . . 70

Konjunktur Vielen Händlern
und Gastronomen droht mit
den neuen Einschränkungen
das endgültige Aus . . . . . . . . . . 72

Können Schnelltests
die gebeutelte Wirtschaft
retten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Weltwirtschaft Die Chef -
ökonomin der Weltbank
Carmen Reinhart hat
wenig Hoffnung auf einen
raschen Aufschwung . . . . . . . . . 76

Inhalt

74. Jahrgang | Heft 45 | 30. Oktober 2020

Tom Brenner / REUTERS

Vermächtnis eines
Brandstifters

In knapp vier Jahren als US-Präsident
hat Donald Trump sein Amt und die politische
Kultur des Landes radikal verändert.
Der Trumpismus in Amerika wird weiterleben –
unabhängig vom Ausgang der Wahl. Seite 10

Filip Singer / Pool / Getty Images

Der Spaß ist vorbei

Um die Pandemie wieder in den Griff zu bekommen,
haben Kanzlerin Angela Merkel und die Länderchefs
harte Maßnahmen beschlossen: Restaurants
müssen schließen, Reisen werden eingeschränkt, Feiern
untersagt. Protokoll einer bitteren Entscheidung. Seite 38

7
Titel-Illustration: Miriam Migliazzi & Mart Klein für den SPIEGEL

Wissen

Schwämme als Ökowächter der
Meere / Spähsatelliten im
Tiefflug / Analyse: Kein Wunder -
mittel gegen Corona . . . . . . . 106

Psychologie Kinder und
Jugendliche verbringen immer
mehr Zeit im Netz – wie sollen
Eltern damit umgehen? . . . 108

Geschichte Der Historiker
Timothy Moss erklärt, warum
erst die Modernisierung von
Strom, Wasser und Gas Berlin
zur Weltstadt machte . . . . . . 112

Raumfahrt Vor 20 Jahren
startete die erste Crew
zur ISS – wie geht es mit
dem Außenposten im
All weiter? . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Tiere Biologen entschlüsseln
die letzten Geheimnisse der
Maulwürfe . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Kultur

Comedian Michael Mittermeier
über Hygienedemos / Wider -
standsdrama »Résistance« im
Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Clankultur Der Rapper
Bushido und die Brüder
Abou-Chaker treffen
vor Gericht aufeinander –
ein Medien spektakel . . . . . . 120

Architektur Wie soll
der Flughafen der Zukunft
aussehen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Rockgeschichte Labelchef
Jac Holzman ist seit
70 Jahren im Musikgeschäft –
ein SPIEGEL-Gespräch
über die Doors, die Digitali -
sierung und die Vorzüge der
Vinylschallplatte . . . . . . . . . . . 128

Comic-Kritik Yoshiharu Tsuges
Mangaklassiker »Der nutzlose
Mann« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Das Virus der Not

Die Maßnahmen gegen Covid-19 stürzen mehr
als hundert Millionen Menschen in extreme Armut.
Carmen Reinhart, Chefökonomin der Weltbank,
warnt vor einer Welle von Staatspleiten und dämpft
die Hoffnung auf einen raschen Aufschwung. Seite 76

Wie viel Internet schadet?

Während der Coronakrise verbringen
Kinder immer mehr Zeit im Netz. Die kanadische
Psychiaterin Shimi Kang hat einen Leitfaden
erstellt: Statt nur Verbote zu erteilen, so ihr Rat,
sollten Eltern stärker auf Inhalte achten. Seite 108

Kristian Peetz / picture alliance / dpa

Technologie Die USA
und China ringen
um die Vorherrschaft in
der digitalen Welt . . . . . . . . . . . 78

Das chinesische Fintech Ant
plant den größten Börsengang
aller Zeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Skandale Wirecard-Anleger
verklagen Bund und Bafin
84

Marken Die Kaffeerösterei
Lucaffé muss einen
Schwarzen aus ihrem Logo
entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ausland

Wie es zum Konflikt zwischen
Macron und der islamischen
Welt kam / Massenproteste in
Polen gegen das Abtreibungs-
verbot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Großbritannien Inmitten
der entscheidenden Brexit-
Phase ringt das Land
mit steigenden Corona-
Zahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Pakistan Regierungschef
Imran Khan im SPIEGEL-
Gespräch über die desolate
Wirtschaftslage des
Landes und seine Mittlerrolle
in Afghanistan . . . . . . . . . . . . . . 92

Algerien Bleibt nach dem
Abgang des Diktators doch
alles beim Alten? . . . . . . . . . . . 95

Bergkarabach Die Tragödie
syrischer Söldner, die von
der Türkei in den Kaukasus
geschickt werden . . . . . . . . . . . 96

Sport

Die ausländischen Torschützen
in der Bundesliga / Mehr Tests
für Fußballer? . . . . . . . . . . . . . . . 99

Segeln Der Hamburger
Boris Herrmann startet als
erster Deutscher bei
der spektakulärsten Regatta
der Welt – hier spricht er
über Angst, Einsamkeit und
Schlafhäppchen . . . . . . . . . . . . 100

Olympia Japans Nationalisten
wollen die Spiele in Tokio
retten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

SPIEGEL-TV-Programm . . . . . . . 55
Bestseller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Impressum, Leserservice . . . 132
Nachrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Personalien . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Briefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Hohlspiegel / Rückspiegel . . . 138

Gene Glover / Agentur Focus

Filip Singer / epa-EFE / Shutterstock

Rapper vor dem Richter

In Berlin sagt der Rapstar Bushido vor Gericht
gegen Brüder des Abou-Chaker-Clans aus.
Es geht dabei auch um das derzeit erfolgreichste
Geschäftsmodell deutscher Popmusik: die
Liaison von Musikern mit der Unterwelt. Seite 120

8

Die Schmutzfilter sind weg

Leitartikel Der rabiate Machtkampf in der CDU zeigt, wie bedrohlich sich die politische Kultur ändert.
A

uf die Verlierer kommt es an. Das ist einer der
Grundsätze der Demokratie, die ständig
Verlierer produziert, da sie auf Abstimmungen
und Wahlen beruht. Wenn Politiker ihre
Niederlage nicht akzeptieren, setzen sie das System
unter Stress.
Das ist in der CDU passiert. Friedrich Merz kann sich
nicht damit abfinden, dass der Parteitag wegen der Pande-
mie vom Dezember ins nächste Jahr verschoben wird. Er
hält das für eine Intrige unter anderem seines Konkurren-
ten Armin Laschet, da der sich bei einem späteren Termin
bessere Aussichten auf den Parteivorsitz ausrechne.
Merz gibt den schlechten Verlierer, das ist das eine. Das
andere ist, dass die CDU derzeit nicht weiß, wie sie zu
einem Parteivorsitzenden und
damit zu einem Kanzler -
kandidaten kommen soll. Sie
ist ratlos, hilflos, und das vor
dem Hintergrund der Pande-
mie und im Angesicht eines
großen Wahljahrs. Außer dem
Bundestag werden 2021
sechs Landtage neu gewählt.
In 51 von 71 Jahren Bundes-
republik hat die Union den
Kanzler oder die Kanzlerin
gestellt. Wenn diese Partei in
dieser dramatischen Situation
nicht mehr weiterweiß, be -
droht das die Stabilität des
gesamten Landes. Klar, ein
Parteitag mit 1001 Delegier-
ten in Zeiten von Corona
wäre unverantwortlich. Aber
es gibt auch andere Gründe für die Krise der Union. Sie
liegen in der Partei selbst, in einem Systemwandel und in
der Person Merz.
Im Jahr 2014 sang der US-Musiker Buzz Osborne von
der »Rough Democracy«. Später tauchte der Begriff »raue
Demokratie« in Beiträgen des Historikers Paul Nolte auf,
unter anderem in einem Radio-Essay im Februar 2020.
Damals hatte der Thüringer Landtag den FDP-Politiker
Thomas Kemmerich zum Ministerpräsidenten gewählt, offen-
kundig mit Stimmen der AfD. Die Republik bebte. Nolte
nahm die ruchlose Wahl als weiteren Beleg dafür, dass die
Zeiten der »gesitteten« Demokratie ausliefen.
Als ein Element der neuen Rauheit nannte er »den Impuls
gegen ›die Eliten‹ oder ›das Establishment‹«. Mit diesem
Impuls spielt Merz, der behauptet, »Teile des Parteiestablish-
ments« wollten verhindern, dass er Vorsitzender wird.
Damit begibt er sich argumentativ in die Nähe von Rechts-
populisten wie Donald Trump oder der AfD, die gern
einen Gegensatz zwischen dem »Volk« und den Politikern
in den Hauptstädten konstruieren, um sich selbst als

Anwälte der Bevölkerung aufspielen zu können. Auch
Merz behauptet, die »Basis« stehe auf seiner Seite, also
das Parteivolk.
Er wird kaum zufällig mit diesen Begriffen operiert
haben. Eher versucht er bewusst, mit parteiinternem
Populismus seine Chancen auf Vorsitz und Kandidatur zu
bewahren. Kemmerich war für Nolte »ein trauriger, ein
schwarzer Clown der rauen Demokratie«. Für Merz wäre
dieser Begriff noch zu hart, aber sein Ausbruch ist ein
Beleg für den Wandel des politischen Systems. »Die
Schmutzfilter von einst sind nicht mehr wirksam«, sagte
Nolte in seinem Radio-Essay.
Machtkämpfe sind immer beinhart, wenn es um den gro-
ßen Preis der deutschen Demokratie geht, die Kanzlerschaft.
Natürlich will Laschet Friedrich
Merz verhindern, so wie Merz
Armin Laschet verhindern will.
Es kann nur einer den großen
Preis gewinnen. Aber die Regel
ist, dass vor den Entscheidun-
gen gekämpft wird, nicht hinter-
her. Auch beim Boxen lässt
man nach dem Pausengong die
Fäuste sinken.
Merz war 2002 an der In trige
beteiligt, die der damaligen
Parteivorsitzenden Angela Mer-
kel die Kanzlerkandidatur ab -
spenstig machte. Was tat
Merkel? Sie übernahm den Plan
ihrer Gegner und trug dem
CSU-Vorsitzenden Edmund
Stoiber beim berühmten Früh-
stück in Wolfratshausen selbst
die Kandidatur an. Das war smartes Verlieren, da zeigte
sich das Format einer künftigen Kanzlerin. Merz hingegen
hat den Charaktertest dieser Tage nicht bestanden.
Dass er immer noch prominent am Kampf um den Vorsitz
beteiligt ist, belegt hingegen das schwere Versäumnis von
Merkel, eine geeignete Nachfolgerin aufzubauen. Annegret
Kramp-Karrenbauer, Parteivorsitzende seit Dezember 2018,
zeigte sich im Februar 2020 von der rauen Demokratie
überfordert, als Teile der thüringischen CDU nach dem Kem-
merich-Schock Neuwahlen zunächst ablehnten.
Seither sucht die Union einen neuen Vorsitzenden, aber es
gibt niemanden, auf den sich die Partei leicht einigen könnte.
Sie ist jetzt, in dieser schwierigen Zeit, so desorientiert
wie zwischen 1998 und 2000, als kurz hintereinander Helmut
Kohl und Wolfgang Schäuble als Anführer wegfielen.
Der Weg damals: Die CDU überließ der CSU die Kanzler -
kandidatur und nutzte nach der verlorenen Wahl 2002
die weiteren Jahre in der Opposition, um sich zu regenerie-
ren. Für Deutschland war das eine gute Lösung.
Dirk Kurbjuweit

Michael Kappeler / dpa

Gegner Merz, Laschet

Das deutsche Nachrichten-Magazin

DER SPIEGEL Nr. 45 / 30. 10. 2020

Von den markanten Designlinien bis hin zur neugestalteten Front: Der neue Tiguan
vereint Dynamik mit zeitloser Eleganz. Und stellt dank seiner innovativen Technik sicher,
dass sich jede Fahrt so aufregend anfühlt wie die allererste.

Aufregend neu gedacht
Der neue Tiguan

volkswagen.de

1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Gültig bis zum 24.11.2020.
Bonität vorausgesetzt. Leasingbeispiel für einen Tiguan 1,5 l 96 kW (130 PS) 6-Gang als Neuwagen, Kraftstoff-
verbrauch in l/100 km: innerorts 6,4/außerorts 5,0/kombiniert 5,5; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 126;
Effizienzklasse: B, Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis) 25.462,80 €, Sonderzahlung 0,00 €, Sollzinssatz
(gebunden) p. a. 1,06 %, effektiver Jahreszins 1,06 %, Laufzeit 36 Monate, jährliche Fahrleistung 10.000 km,
Gesamtbetrag 10.044,00 €, 36 mtl. Leasingraten à 279,00 €. Es besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher. Nur
bei teilnehmenden Volkswagen Partnern. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Schon ab
279 €1 im Monat

ohne Sonderzahlung leasen.

10
DER SPIEGEL Nr. 45 / 30. 10. 2020

Trump forever