Der praktische Faßeichmeister: Ein Hand- und Hilfsbuch für Eichmeister, Brauereibesitzer, Küfer usw

64 Pages·1912·4.608 MB·German

by  Dr. Plato (auth.), Dr. Plato (eds.)

:Der
lJtaftifdje (Jaßeidjmeifter
<fin ~anb" unb ~ilfsbud)
für (fidjmeifter, mrauereibefißer, stüfet ufw.
Unter ~enutsung amtlid)et .Quellen
~erausgegeben von
Dr. Plato
Sfaij. ®e9. !Jtegierungßrat
unb !Dlliglleb ber .!taif. lnormal•!Eicf)ungßfommiflion
IJJHt 6 Xe.dfiguten
Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH 1912
ISBN 978-3-662-38676-7 ISBN 978-3-662-39550-9 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-662-39550-9
Softcoverreprint of the hardcover Istedition 1912
~orwort.
IDCit bem 1. m,pri11912 tritt bie IDCaf3· unb @ettJid)i$orbnung oom 30. imai
1908 in st'taft. ~mit ttJitb auf bem @ebiete be~ ~aj3eicf)itJefen~ ein Umfcf)itJung
oon einfd)neibenfter Wrfung eingeleitet. 91icf)t nur beljnt ba~ ®efel;) in § 9 bie
~etpflid).tung 3Ut ~etitJenbung geeicf)ter ~äffet aucf) auf bie iYäfle au~, in benen
DOftttJein ober )Bier bem sräufet übetliefert ttJitb, fonbem e~ füljrt aucf) in § 11
für alle eid)pflicf)tigen U:äffer nod) ben 3ttJang i~JUt regelmäßigen ~eberljolung
bet ~d)ung in beftimmten ~tiften ein (periobifcf)e 91acf)eid)ung). ~ie mn&al)l
bet jäljtlid) 3u eicf)enben ~äffet ttJitb fiel) in ,3ufunft minbeften~ oetfünffacf)en;
befil;)t bod) bie beutfcf)e Q3rauinbuftrie allein gegen 20 miflionen iYäffet. :tJie
~af>eid)ung geitlinnt bal)er gegen ftüljet eine itJefentficf) erljöljte QJebeutung,
unb e~ ttJitb bem Q:icf)beamten ttJillfommen fein, itJenn er bie aflentljalben, in
bet IDCaf3· unb @ettJicf)tsorbnung, in bet ®cf)orbnung, in bet alfgemeinen unb
befonberen Snftruftion, in ben 58unbe~rai$oerorbnungen über bie ~erfel)r~·
feljfergren3en, übet bie ®tempei3eid)en, übet bie Q:icf)gebüljren unb fcf)liej31icf)
in ber st'aiferlicf)en ~erorbnung übet bas Snltafttteten bet IDCaf3• unb @ettJid)t5·
orbnung 3etftreuten ~otfd)riften ljier gefammert finbet. &ber aud) für bide
@ettJetbetreibenbe, befonbers. ~eingut5befit~er, st'üfer unb ~einljänbler, ferner
58rauereibefit~er, ®aftttJitte ufttJ. ttJirb bie @5ammlung oon QJebeutung fein,
ba fie iljnen ttJid)tige muffcf)lüffe über iljre ffied)te unb $flid)ten gibt unb alle
iYtagen, foitJeit fie bas ~aj3eid)ttJefen betreffen, beantitlortet. ßaljlreid)e mn
merfungen unb Q:tläuterungen erfeid)tem ba~ ~etftänbni~ aller fd)itJietigeren
@5teflen in ben Q3eftimmungen unb itletben bem 5ffierfd)en namentlid) aud) für
ben imd)tfad)mann ~ert oerleiljen.
~if mer~botf, im Sanuar 1912. ~lato.
I*
15eite
~ortoott • . . . . . . . . . . • • • • . . • . . . • • • • • • • 3
I. ~e 58eftimmungen bet lmaji• unb ®ewid)tßotbnung bom 30. l!Rai 1908 5
@däuterungen 3ut lmaji• unb ®ewid)tßotbnung 7
II. @id)otbnung . . . . , . • • • • . • . • . . . • • • 11
5U:Ilgemeine jßorfcf)tiften . . • • . . . • . . . . • 11
@däuterungen 3um allgemeinen :teil bet @icf)otbnung 13
ITI. 5U:Ugemeine 0nfttuftion . . . . . . . . . • . 14
@rläuterungen 3ut aUgemeinen ,0nftruftion 19
IV. @id)orbnung . . . . . . . . . . . . . . . 22
j!)efonbete 5Beftimmungen füt ~äffet . . . 22
@däutetungen 3u ben liefonbeten 58eftimmungen 24
V. 0nfttuftion III für bie \l!tüfung unb @5tem~elung bet ~äffet • 26
@däuterungen 3U 0nfttuftion ill 38
VI. @icf)gebüf)tenotbnung 41
VII. :'tafel 1 unb 2 43
VIII. :'tafel 3 . . . 51
I. ~ie ~eftimmungen ber illlal3::: unb ®etuid)tß:::
orbnung uom 30. illlai 1908.
§ 9.
~ein, :Obfitoein unb jSier bütfen bei faf3toeifem mettaufe bem Sfäufet
nut in fold)en %äffem überliefert toerben, ttJeld)e auf il)ten ffiaumgef)alt1)
geeid)t finb 2).
IJ:ine m:u~naf)me3) finbet be3üglid) be~jenigen auslänbifd)en ~eines, Dbft
tvein~ unb ~iereß fiatt, beffen ~eitetoetfauf in ben Driginalgeoinben erfolgt.
IJ:6enfo finbet eine ~usna~me 6e3üglid) be~jenigen au~länbifd)en )ffieineß
fiatt, beffen )ffieiteroerfauf in au~länbifd)en, für ben betteffenben )ffiein im
Urfprung~lanbe gebräud)lid)en @eoinben unb beffen jSered)nung nid)t nacl)
.\3item, fonbem nad) ber j8e3eid)nung be~ @ebinbe~ (D~f)oft, \ßitJe, ~otf) ufto.)
erfolgt, aud) ltlenn UmfüHungen be~ ~eine~ fiattgefunben ~aoen.
§ 10.
:'Die IJ:id)ung 6eftef)t in bet I:Jotfcl)tift6mäf3igen ~rüfung unb ~tem!Jelung
ber W1eflgetäte burd) bie &uftänbige ~ef)örbe; fie ift enttuebet 9?eueid)ung
vber 9?ad)eid)ung4).
§ 11.
:'Die bem eid)pflid)tigen )ßetfef)te bienenben WCef3geräte finb innerf)alb be
ftimmter ~tiften 3ur Wad)eid)ung 3u bringen. '!lie %riften, inner~alo beten bie
9?ad)eid)ung twqunef)men unb 3u tuieberf)olen ift, betragen bei
a) ...... ben %äffem füt ~ier 3tuei .;Jaf)re,
b) ...... ben iYäffem für ~ein unb :Dbfituein brei ~af)te.
'l:lie ~rifi beginnt mit bem m:blaufe be~jenigen Sfalenberja~re~, in ltJeld)em
bie le~te IJ:id)ung borgenommen tuorben ifi. jSei iYäffem, in benen )ffiein ge"
lagert ift, enbet bie Wad)eid)ungßfrift nid)t, beoor bas iYaf3 entleert tuorben ifi6).
§ 13 .
.;Jm eid)tJflid)tigen )ßerfef)t ifi . . . . . bie mnttJenbung ovn unrid)tigen
iYäifem untet]agt6).
W~ unrid)tig gelten biejenigen W1eflgeräte, ttJeld)e übet bie bom ~unbe~rate
feftgefe~ten @renijen ()ßerfef)t~fef)lergten&en) f)inau~ tJon bet ffiid)tigfeit a6-
toeid)en7).
6 i)ie ~eftimmuugeu ber lmaf>• unb @ewidjt~orbuung uom 30. lmai 1908.
§ 15.
'!lie @icf)ung ttJitb butcf) Q:icf)ämtet ausgeüot8). ®ie tu erben f)iet0u mit ben
etfotbetficf)en Q;id)notma!en, mwaraten unb @)temj:Jeln au~getüffet. ~ie
Q;icf)ämter fönneu auf oefonbete ßtueige bes Q;id)ttJefen~ oefcf)tänft tiJetben 9).
§ 21.
W1eflgeräte, bie ben ~otfcf)tiften biefes ®efe~es entfj:Jted)enb geeid)t finb,
bütfen im gart0en ffieid)sgeoiet angettJenbet 11Jerben10).
§ 2211).
)llier in Wusüoung eine5 ®etuerbe5 ben morfd)tiften bet §§ 6 bw 9, 11, 13
biefes @efe~es, benauf @runb be5 § 12 biefe5 ®efe~e~ erlaffenen Wnotbnungen
be~ ~unbe~rat§ ober benfonfügen ~otfcf)tiften bet W1afl· unb @etuicf)tsj:JOii0ei
frUttlibetf}anbelt, tiJitb mit @elbfitafe oi§ frU 150 j)J(atf obet mit S)aft Oefitaft.
'!let Wu~übung eine§ ®etuerbe~ im ®inne biefer motfcf)tift fief)t bet ®efcf)äft5"
llettieli oon ~eteinen aucf) infottJeit gleid), al§ er ficf) auf bie mttgiiebet oe
fd)tänft.
inelien bet @:>trafe ifi auf bie Unbraud)liatmad)ung ober bie @in0ief)ung bet
tJotfcf)riftstuibtigen j)J(eflgeräte 0u etfennen, aud) fann beten ~ernid)tung au§ ..
geflJtocf)en ttJetben. Q;~ macf)t feinen Untetfd)ieb, ob bie @eräte bem merut"
teilten gef)öten ober nid)t. S'fi bie ~etfolgung ober ~erutteiiung einet oeftimm"
ten \ßetfon nid)t au§füf)tbat, fo fann auf bie Unoraud)batmacf)ung ober bie
Q;in0ief)ung unb auf bie ~ernid)tung felbftänbig etfannt ttJetben.
§ 24.
~üt biejenigen j)J(eflgeräte, tueld)e lieim ,Snltafttreten biefe5 ®efe~e§ be
reits mit einem bie ßeit if)tet @icf)ung ober Ie~ten inacf)eid)ung be0eid)nenben
3af)te50eicf)en I.Jetfef)en finb, beginnen bte im § 11 feftgefe~ten ~tifien füt bie
inacf)eicf)ung ober beten Webetf)olung mit bem WI>Iaufe be~ fo be0eid)neten
srarenbetiafJrs; für bieienigen meßgeräte, bie nodJ fein SafJre~0eicf)en tragen.
mit bem Wblaufe bes ,SUl)te~, in tuelcf)em biefe§ ®efe~ in Sftaft tritt.
~aiferlid)e merorbnung, betreffenb bas ,3nfrafttreten ber 9Jlab ..
unb (f)ewid)tsorbnung uom 30. 9Jlai 1908. mom 24. 9Jlai 1911
(9{eid)s~(f)efe~bl. 6. 244).
Wr 7illill)elm, l.lon ®ottes @naben '!leutfd)et Sfaifer, Sfönig tJon \ßteuflen
uftu., tJetotbnen auf ®runb bet ~otfd)tift im § 23 Wbf. 1 bet maß- unb ®e-
11Jicf)t5otbnung l.lom 30. WCai 1908 (ffieid)§ .. @efe~ol. @5. 349) im Warnen be~
meid)s mit ßuftimmung be5 ~unbe5tat5, tiJas folgt:
§1.
'!lie !mafl· unb @ettJicf)t5otbnung oom 30. j)J(ai 1908 tritt, oorbef)altlid) ber
nacf)folgenben 5Seftimmungen, am 1. Wj:Jril 1912 in srtaft.
Ci:rläutcrungm. 7
§ 2.
~ie ~otfcf)rift im § 7 ber [)(aß~ unb @etuicf)ti3orbnung über bie 91eueicf)ung
ber im >ßergtuerf<:lbetriebe &ur ~rmittelung be'3 lllrbeit'3loljn5 bienenben %örber,
wagen unb %örbergefäf3e fotnie bie ~orf cf)rift im § 9 über bie ~icf)un11 ber \Bier,
föifer treten am 1. Sanuar 1913 in Straft.
§ 3.
Sjoljlmaj3e für trodene @egenfiänbe crU 1/4 Sjeftolitet finb bi\3 &Um 31. ~e,
0embet 1922 im lßetfeljre 0uläffig.
Udunblicf) untet Unfeter Sjöcf)fteigen'f)änbigen Unterfcf)tift unb bei11e,
bntdtem Sl'aiferlicf)en Snfieget
@egeben 91eue5 ~alais, ben 24. [)(ai 1911.
(L. S.) WI'f)elm.
~elbrüd.
<ftläuterungen.
1. ~te ~icf)pflicf)t ber %äffet, foweit fie nicf)t al\3 9J?af3e an0ufel)en finb, be,
ruf)t auf wefentlicf) anbeten ~orau5fe~ungen toie bie bet[)(aße (§ 6 bet WCa\3,
tmb @ewicf)ti3orbnung). ~in iJaß unterliegt bem t:ricf)&tuange nur bann, tuenn
a) e\3 mit mlein, Dbfttuein ober >Bier gefüllt ift;
Beere %äffet finb nicf)t eicf)pflicf)tig, aucf) tuenn fie otfenficf)t!icf) &Um fa\3,
weifen ~etfaufe bet genannten iJiüffigfeiten bienen unb 0um ®efüllttuetben
betrit geljalten tuerben. t:rbenfowenig finb %äffet eicf)lJtlicf)tig, bie mit anbeten
%1iiffigfeiten, tuie 9J?ilcf), ~etrofeum, ®piritus, Öl, affoljolfteien @ettänfen,
Bnuge ufw. gefüllt finb. t:ricf)fäl)ig finb aud) folcf)e jyäffer. ~erben fie &ur
~icf)ung botgelegt, fo finb fie bei ber ~tüfung unb ®tempe!ung genau tuie bie
eicf)pflicf)tigen jyäffet 0u beljanbeln.
b) e5 mit mlein, ()bfttuein ober >Bier bem ~etfäufer überliefett tuirb;
[)(it ~ein, übfttuein ober >Bier getüllte jyäffer finb alfo nicf)t of)ne tueitete'3
eicf)pflicf)tig. Bagerfäffet finb es übeif)aupt nicf)t lllber aucf) gefüllte lßerfauf5,
fäfjer fönnen in Steliereien, ®peicf)em, @üterboben eingelagett, fie fönnen auf
ber ~ifenbaljn obet auf @efpannen fortgebracf)t tuerben - bie ~icf)pflicf)t be,
ginnt erft in bem lllugenblide, WO bie in if)nen befinblid)e jylülfigfeit bem Sfäufet
überliefert ttJirb. ~ie t:rntfcf)eibung barüber, ttJann im ~in&elfall bie Über~
heferung fiattfinbet, fieljt ben orbentlid)en ®ericf)ten 0u. Sm allgemeinen
wirb man aber batJon au<:lgef)en fönnen, ba\3 bie Überlieferung in bem lllugen,
bltde erfolgt, in bem bet Sfäufer ba5 >Sefi~~ unb ~erfügung5recf)t über ben %af3~
inl)alt erf)ält. mlenn 0. ~-ein ®aftwirt 5 Sjeftoliter ~ier beftellt, fo f)at er bamit
nicf)t ben Snl)alt beftimmtet jyäffer erworben, tJielmeljr gef)t ba5 >Bier erfi bann
in feinen >Sefi~ übet unb fieljt &U feiner fteien ~erfügung, itlenn e5 tatfäcf)lid)
0u feinen obet feinet 2!ngefiellten Sjänben übergeben ift. SDie Überlieferung
gefcf)ief)t unmittelbar tJon S)anb 0u Sjanb. ~ei mleinoerfteigerungen bagegen
erfolgt bie Übetlieferung rein formell burcf) ben ,8uf cf)Iag. SDer Si'äufer braucf)t
bas iJaß nicf)t einmal gefeljen 0u ljaben unb fann e'3 nocf) jaf)relang lagern laffen,
8 ~ie \Seftimmungen ber \maß• unb @eroid)t~orbnung uom 30. \mai 1908.
e!)e er e5 tatfäcf)licf) übernimmt, aber ba5 >Befi~· unb jßerfügungtlted)t über ben
~aflin!)alt getvinnt er Iebiglid) butcf) ben ßufcf)Iag.
c) bet jßerfauf ber ~Iüffigfeiten nad) bem ~aflinljalt (fafltueife) gefd)ie~t,
gleid)tJiel ob babei bie genaue 2iter0af)l berecf)net tvitb, ober eine ber ~af)be--
0eid)nung (~uber, @5tücf, :tonne, jßiertel uftv.), nacf) ben S)anbeltlgeflogenf)eiten
entfJ?recf)enbe 2itermenge.
~äffet, beten ffiaumge!)alt für bie ~reii.lberecf)nung iljre5 Snl)alt5 o'f)ne ~e·
beutung ift, unterliegen nid)t ber ~id)J?flicf)t. )ffienn ~Her in einem ~a\3 nur
tJon ben 2agerräumen einer jBrauerei in bie @5cf)anfräume übergefüf)rt unb bort
gla5tveife ober literweife an bie Sfunben abgegeben - au5gelitert- tvirb, io
finbet fein faj3tveifer merfauf ftatt, ba5 ~afl bient nur al5 :tran5j:lort• ober
12!ufbetual)rung5gefäfl unb ift ba'f)er nid)t eicf)):lflicf)tig. :Der gleid)e ~arr Hegt
bot, wenn ein ~afl nur teilweife befüllt unb fein Snl)alt nad) 2itern i:lerfauft
tuitb, tuie etl ß. >8. bei obergärigen j8ieren i:lielfacf) gefd)ie'f)t. ®d)J:lflicf)tig ift
ljier nur ba5 Wla\3, mit bem im er)tgenannten ~alle batl j8ier ben Sfunben 5uge·
meffen, im le~teren %alle in ba5 ~afl eingemefien tvirb. 6d)anfgefäj3e finb
nicf)t eicf)flicf)tig, fie unterliegen ben j8eftimmungen ber ®efe~e betreffenb bie
j8e0eid)nung be5 ffiaumgeljalt5 ber 6d)anfgefäfle i:lom 20. Sufi 1880 (ffieid!tl·
®efe~bL @5. 249) unb bom 24. Sufi 1909 (ffieicf)M~kfe~ol. @5. 891).
~in fafltveifer merfauf finbet nicf)t nur ftatt, tvenn ba5 ~afl gleid)0eitig al5
:tran5j:lortgefäfl bient unb bem .lfiiufer mit bem Sn'f)alt überliefert tvitb, fon-
bern aucf) bann, tvenn e5 tvie ein iJJCafl benu~t tvitb. ~enn au5 einem groflen
auf bem ~agen bleibenben ~affe bie ~lüffigfeit - man finbet biefe 2frt bes
S)anbeltl 3· j8. bei >Braunbier, ~erberfcf)em >Bier uftv. -in ein fieine5 ~afl über-
gefüllt unb mit biefem bem Sfiiufer in bie )ffio'f)nung gebt:ad)t unb in ein bereit
ge!)altene5 ®efä\3 entleert tvitb, fo ift bai.l f(eine %afl eicf)):lflicf)tig, tvenn ber
~rei5 nacf) bem aufgebrad)ten Sn!)alt betecf)net tvirb, obtuo'f)l batl ~afl in ben
S)iinben be5 metfäufet5 i:lerbleiot, benn ber mettauf ift ein fafltueifer unb aud)
bie mebingungen unter a unb b treffen 0u.
Ob ba\3 ~afl bem .lfäufet ober )J3erfiiufer ßU eigen ge'f)ört, lft gfeicf)gültig.
:Da\3 ®efe~ macf)t 'f)ierin aud) bei ben iJJCaflen, ®etvid)ten unb [Sagen feinen
Unterfc'f)ieb. liricf)):Jflicf)tig ift ba'f)er 0. j8. bai.l fogenannte ~üljtfafl, mit bem ber
~infäufer be5 Wloftes fid) bie i'f)m llon ben )ffiinßetn gelieferten iJJCengen ßU•
miflt unb ab'f)olt. 2fucf) 'f)ier finbet ein fafltveifet merfauf ftatt unb bie ~lü1fig-­
feit tvirb in bem t5-affe überliefert. Wlan fann in biefen beiben le~tgenannten
~iillen allerbingi.l ba5 t5-afl aud) unmittelbar al5 Wlafl anfeljen, tua5 für bie
~icf)J?flicf)t auf bai.lfelbe 'f)inaui.lliiuft. Sm übrigen 'f)aben über bie ~icf)J:lflicf)t im
~in0elfalle bie orbentlicf)en ®erid)te 0u entfcf)eiben.
2. %af)iata. @ine met):lflid)tung 5Ut 2fngabe bei.\ @etvid)tei.l be5 ~aflfötj:ler\3
fennt ba~ ®efe~ nicf)t. :Die :taraangabe gefcf)ie'f)t nur auf be'f)ötblid)e 2fnorb~
nung, nacf) S)anbel§gebtaud) ober nacf) freier mereinbatung her ~arteien.
3. 12!u5na'f)mebeftimmungen.
a) Driginalgebinbe. ~enn awliinbifcf)e ~eine (fran0öfifd)e ~eine, @5üb-
tveine uftu.), Dbfttveine ober jBiere (öfterreicf)ifcf)e, englifd)e uftu. jBiere) in
~iiffern eingefü'f)rt unb o'f)ne iebe Umfüllung in benfelben %iiffem tveiter i:Jer--
~rläuterungen. 9
tauft unb bem stäufet übetliefert tuetben, alfo in ben Dtiginalgebinben bet<
bleiben, fo finb biefe bon bet ~id)~flid)t befteit.
b) ,Sm 2!uslanbe gebtäud)lid)e ®ebinbe. 7lliitb bagegen ausliinbifd)et
~ein im ,SUlanbe einet stelletbe"f}anblung unteqogen unb umgefüllt, fo tritt
bie )Befreiung bom ~id)3tnange nur bann ein, tuenn bet aßein in ®ebinbe tnieo
ber eingefüllt tnh:b, bie im Urf~tungslanbe für i"f}n gebtäud)lid) finb, unb tnenn
Ne l_ßreisbeted)nung nid)t nad) ßitem, fonbem nad) bet )Be&eid)nung bes ®e<
binbes (D~"f}oft, l.ßil:Je, l8ot1} uftu.) erfolgt. mld)t etfotbetlid) ift es, ba~ bei ber
m;iebetauffüllung bes ~eines basfelbe ®ebinbe - bas Dtiginalgebinbe - be<
nu~t tuitb, in bem et eingegangen ift. ~5 ®ebinbe mu~ nur bon bet gleid)en
~(rt fein, tuie fie im lltil:Jtungslanbe bes lilleines für feinen ~etfauf bettnenbet
tuerben.
1;et aBortlaut bes § 9 2!bf. 3 lii~t ,Stueifel batübet auffommen, ob für ben
l8etfauf bes auslänbifdjen aßeines nad) bet stelletbe"f}anblung aud) in 'lleutfdj<
lanb "f}etgeftellte ®ebinbe ausliinbifd)et %otm unb ®rö~e "f}aben für &ulälfig
etffätt tuetben follen. 9lad) bem @>inne ber mot;d)riften fann aber bem ®e<
ie~gebet eine foldje 2!bfid)t nid)t unterftellt tnetben.
±. meueidjung unb lnad)eid)ung. - )Bei ben %iilfem befte"f}t &tnifdjen bet
1Reueid)ung unb bet 9lad)eid)ung fein Untet;d)ieb, tnebet "f}infid)tlid) bes l.ßtü<
fungsbetfa"f}tens nod) ber l.ßtüfung5genauigfeit, bet 6tem~elung ober ber
@ebü"f}ten. ~in Untetfd)ieb fann fd)on bes"f}alb nidjt gemad)t tuetben, tneil bie
.~n"f}altsbe&eidjnungen tJor bet ~inteid)ung &Ut ~idjung beim ~id)amt bon
bem 2fntragfteller entfernt tnetben müffen (§50 lnt. 1 bet ~id)orbnung). 'llie
l8etfe"f}tsfe"f}lergren&en fommen alfo nur bei bet l8efunb~tüfung &ur ®eltung.
stie mad)eid)ung fönnte man alfo eigentlid) aud) als eine innet"f}alb bet für bie
1Rad)eid)ung borgefdjriebenen %tiften ausgefü"f}tte 9leueid)ung be&eidjnen.
ö. mad)eidjungsftift fagembet l"S-älfer. - ~ble 7meine bütfen nad) längerem
ßaget nid)t me"f}t umgefiod)en tuetben. 'llie %äffet, in benen fie lagern,
1önnen ba"f}et nidjt nad)geeid)t tuetben, bebot fie in ben eid)~flid)tigen l8erfe"f}r
überge"f}en. 9ladj § 10 bes ®efe~es finb fie aud) bann nid)t &U beanftanben,
tuenn bie ~ljreß3aljl iljret le~ten ~id)ung um me'ljt als 3 ,Sa"f}te &utücfliegt.
fffietben foldje %äffet aber entleert, fo )inb fie 'ljernadj "f}infid)tlid) bet ~idj< unb
lnacf)eid)ung51Jflidjt tnie anbete %iilfet &U bel)anbeln.
6. ;l)ie l8ertnenbung untid)tiget %äffet im eidWflidjtigen ~etfe'ljr (§ 9 bet
IDC.< u. ®D.) ift firafbar. 'llie ~d)ung unb 9lad)eidjung entbinben bie \Betet<
Iigten feinestnegs bon bet l8er1Jflid)tung fidj bon ber bauemben 9lidjtigfeit
iljrer ~älfet crU übetcreugen. mad) bet ftänbigen 9ledjifpted)ung bes 9leidjßge<
ticf)ts tritt aber eine l8eftrafung nur ein, tuenn bet 2fngefd)ulbigte bei einiget
6orgfalt bie Untidjtigfeit bes l"S-alfes "f}iitte fennen müffen, tuenn alfo eine %a'f)t<
läjiigfeit ober tnenn ein l8etfd)ulben botliegt, tnotübet im ein&elnen l5-alle bie
orbentlid)en ®etidjte &u entj"d)eiben "f}aben. 2!Ugemeine lRegeln laffen fid) nidjt
autftellen. aßenn jebodj bie 9leifen ftarf angetrieben finb, namentlid) tnenn bies
mit bet @>e~mafdjine gefdje'ljen ift, tuenn 'llauben awgetued)felt unb l8öben
gan3 ober teiltneife erneuert finb, wenn )Bietfiiffet neu ge~id)t tumben, befon<
ber~ tuenn bies tJon Sjanb gefd)a'lj uftu., tuitb man meift anneljmen fönnen, ba\3