Der Hylas des Dracontius: Romulea 2

264 Pages·1995·8.602 MB·German

by  Brigitte Weber

Brigitte Weber
Der Hylas des Dracontius
Beiträge zur Altertumskunde
Herausgegeben von
Ernst Heitsch, Ludwig Koenen,
Reinhold Merkelbach, Clemens Zintzen
Band 47
m
B. G. Teubner Stuttgart und Leipzig
Der Hylas
des Dracontius
Romulea 2
Von
Brigitte Weber
B. G. Teubner Stuttgart und Leipzig 1995
Die Deutsche Bibliothek — CIP-Einheitsaufnahme
Weber, Brigitte:
Der Hylas des Dracontius: Romulea 2 / von Brigitte Weber. -
Stuttgart: Teubner, 1995
(Beiträge zur Altertumskunde; Bd. 47)
Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1993
ISBN 3-519-07496-6
NE: Dracontius, Blossius Aemilius: Hylas; GT
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts-
gesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar.
Das gilt besonders für Vervielfältigungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung
in elektronischen Systemen.
© B. G. Teubner Stuttgart 1995
Printed in Germany
Druck und Bindung: Röck, Weinsberg
VORWORT
Das vorliegende Buch stellt die leicht überarbeitete Fassung einer Disser-
tation dar, die im Sommersemester 1993 vom Fachbereich Altertums-
wissenschaften der Freien Universität Berlin angenommen wurde.
All denjenigen, die die Entstehung der Arbeit begleitet und gefördert
haben, fühle ich mich in vielfacher Weise verpflichtet.
An erster Stelle möchte ich ganz herzlich Herrn Prof. Dr. Widu-
Wolfgang Ehlers danken, der die Dissertation angeregt und in ständiger
Gesprächsbereitschaft betreut hat. Ebenso danke ich Herrn Prof. Dr.
Bernd Seidensticker, der die Mühe des Korreferats auf sich nahm und mir
darüber hinaus wertvolle Hinweise gab.
Mein Dank gilt ferner allen meinen akademischen Lehrern, insbeson-
dere den weiteren Mitgliedern der Promotionskommission, Herrn Prof.
Dr. Tilman Krischer, Herrn Prof. Dr. Fritz Wagner und Herrn Dr. Wolf-
gang Maaz, sowie Tanja Kupke, Klaus Lennartz, Andreas Low, Ruurd
Nauta und Dagmar Neblung, mit denen ich verschiedene Probleme dieser
Arbeit erörtern konnte.
Dank gebührt auch der Konrad-Adenauer-Stiftung, die mich mit ei-
nem Promotionsstipendium unterstützte.
Schließlich sei Herrn Prof. Dr. Clemens Zintzen für seine Bereit-
schaft gedankt, diese Arbeit in die Reihe "Beiträge zur Altertumskunde"
aufzunehmen.
Berlin, im Dezember 1994 Brigitte Weber

INHALTSVERZEICHNIS
1. Literaturverzeichnis 9
1.1 Textausgaben 9
1.2 Hilfsmittel 10
1.3 Sekundärliteratur 12
1.3.1 Dracontius (Leben, Sammlung der Romulea, Hylasgedicht) 12
1.3.2 Africa und Karthago; Vandalen und Römer 15
1.3.3 Der Hylasmythos in der antiken Literatur vor Dracontius 17
1.3.4 Gattungsproblematik; Poetik und Ästhetik der Spätantike 19
2. Einleitung 21
3. Einführung 25
3.1 Literarische Produktions- / Rezeptionsbedingungen im Africa
des 5./6. Jhdts 25
3.1.1 Die Quellenlage 25
3.1.2 Gründzüge der politisch-ökonomischen Verhältnisse 26
3.1.3 Das geistige Klima 30
3.2 Dracontius - Leben und Werk 42
3.2.1 Fragen der Biographie und Chronologie 42
3.2.2 Die Sammlung der Romulea 47
4. Der Hylasmythos in der antiken Literatur vor Dracontius 52
4.1 Die literarischen Anfänge 52
4.2 Umfangreichere Bearbeitungen der Hylassage 54
4.2.1 Die Hylasgeschichte als Einlage in der Argonautenepik 54
4.2.2 Die Hylasgeschichte als Thema hellenistischer Kleinformen 61
4.3 Der Hylasmythos in kurzen Erwähnungen / Anspielungen 72
4.3.1 Motiv: die äußere Erscheinung des Hylas 72
4.3.2 Motiv: die Beziehung zwischen Hylas und Herakles 82
4.3.3 Motiv: das Rufen und die Suche nach Hylas 93
4.3.4 Motiv: der'Tod'des Hylas / Hylas als Opfer 102
4.3.5 Die Hylasgeschichte als literarischer Stoff 108
4.3.6 Die Hylasgeschichte als Gegenstand der bildenden Kunst 113
4.3.7 Die Hylasgeschichte in der antiken Fachwissenschaft 117
4.3.8 Die Hylasgeschichte in christlicher Deutung 122
5. Das Hylasgedicht des Dracontius (Romulea 2) 128
5.1 Text und Übersetzung 128
5.2 Gliederung des Textes 138
5.3 Interpretation und Kommentar 140
Vers 1-3 140
Vers 4-7 143
Vers 8-13 147
Vers 14-44 151
Vers 45-70 169
Vers 71-93 180
Vers 94-108 189
Vers 109-122 195
Vers 123-140 201
Vers 141-163 210
6. Dracontius und sein Verhältnis zu literarischen Vorgän-
gern 215
6.1 Motive und Handlungselemente 215
6.1.1 Beibehaltene Motive der Hylassage 215
6.1.2 Außerhalb der Hylassage liegende Motive und Handlungselemente der li-
terarischen Tradition 217
6.1.3 'Erfindungen'des Dracontius 222
6.2 Sprache und Struktur 223
6.3 Rezeptionstechniken 224
7. Das Problem der literarischen Gattung 228
7.1 'Epyllion'im Literatursystem der Antike 229
7.2 Das Gattungsverständnis des Dracontius 233
7.3 Gattungskonstituierende Elemente und die Frage der Gat-
tungsmischung 238
7.4 Die Bestimmung der Gattung aus moderner Sicht 246
8. Schlußbetrachtung: Funktion und Wirkung des Hylasge-
dichts 248
9. Register 257
9.1 Stellenregister 257
9.2 Namen- und Sachregister 259
1. LITERATURVERZEICHNIS
1.1 Textausgaben*
AEGRITUDO PERDICAE Aegritudo Perdicae, ed. L. Zurli, Leipzig 1987
ANTHOLOGIA LATINA (R)** I 1. Libri Salmasiani aliorumque carmina, ed. A.
Riese, Leipzig 21894
ANTHOLOGIA LATINA (SB) I 1. Libri Salmasiani aliorumque carmina, ed. D.
R. Shackleton Bailey, Stuttgart 1982
APOLLONIOS RHODIOS Apollonii Rhodii Argonautica, ed. H. Frankel,
Oxford 1961
AUSONIUS Decimi Magni Ausonii Burdigalensis opera, ed.
R. Peiper, Leipzig 1886 (Nachdr. Stuttgart 1976)
CLAUDIAN Claudii Claudiaiii carmina, ed. J. B. Hall, Leipzig
1985
DRACONTIUS (DUHN) Dracontii carmina minora, ed. F. v. Duhn, Leipzig
1873
DRACONTIUS (BÄHRENS) Dracontii carmina profana, in: Poetae Latini Mi-
nores, Vol. V, rec. E. Bährens, Leipzig 1883
DRACONHUS (VOLLMER MGH) Blossii Aemilii Dracontii carmina, ed. F. Voll-
mer, in: MGH AA 14, Berlin 1905 (Nachdr.
1961)
DRACONTIUS (DIAZ) Draconcio y sus carmina profana, ed. J. M. Diaz
de Bustamante, Santiago de Compostela 1978
DRACONTIUS (MOUSSY) Dracontius. Oeuvres, edd. C. Moussy / C. Camus,
Paris 1985-1988 (bisher 2 Bde.)
FRAGMENTE GRIECHISCHER HISTORIKER (FGrH)
Die Fragmente der griechischen Historiker, ed. F.
Jacoby, Berlin/Leiden 1923-1958 (Nachdr. 1961-
1969; 3 Teile)
LUCAN M. Annaei Lucani de bello civili libri X, ed. D. R.
Shackleton Bailey, Stuttgart 1988
MARTIAL M. Valerii Martialis epigrammaton libri, edd. W.
Heraeus /1. Borovskij, Leipzig 1982
OVID, Metamorphosen P. Ovidii Nasonis Metamorphoses, ed. W. S. An-
derson, Leipzig 1985
•Angeführt werden nur die häufiger verwendeten Textausgaben.
"Im Text und in den Anmerkungen wird mit der in der Klammer angegebenen
Kurzform zitiert.
10 Literaturverzeichnis
PROKOP Procopii Caesariensis opera omnia, Vol I: De bel-
lis libri I-IV, edd. J. Haury / G. Wirth, Leipzig
1962
PROPERZ Sexti Properti elegiarum libri IV, ed. P. Fedeli,
Stuttgart 1984
SILIUS ITALICUS Sili Italici Punica, ed. J. Delz, Stuttgart 1987
STATIUS, Achilleis P. Papini Stati Achilleis, ed. A. Marastoni, Leip-
zig 1974
STATIUS, Silvae P. Papini Stati Silvae, ed. E. Courtney, Oxford
1990
STATIUS, Thebais P. Papini Stati Thebais, edd. Α. Klotz / Τ. C. Klin-
nert, Leipzig 1973
THEOKRIT Bucolici Graeci, ed. A. S. F. Gow, Oxford 1952
VALERIUS FLACCUS Gai Valeri Flacci Setini Balbi Argonauticon libri
octo, ed. W.-W. Ehlers, Stuttgart 1980
VERGIL P. Vergili Maronis opera, ed. R. A. B. Mynors,
Oxford 1969
VICTOR VITENSIS Victoris Vitensis historia persecutionis Africanae
provinciae, ed. C. Halm, MGH AA 3,1, Berlin
1878 (Nachdr. 1961)
1.2 Hilfsmittel (Lexika, Grammatiken, Kommentare u. ä.)
Axelson, B. (AXELSON) Unpoetische Wörter, Lund 1945
Börner, F. (BÖMER) P. Ovidius Naso, Metamorphosen. Kommentar,
Heidelberg 1969-1986
Forcellini, E. (FORCELLINI) Lexicon totius latinitatis, Vol. I-VI, Padua 41864-
1926 (Nachdr. 1940)
Friedländer, L. (FRIEDLÄNDER) M. Valerii Martialis epigrammaton libri, Leipzig
1886 (2 Bde.)
Happ, Η. (HAPP) Luxurius. Text, Untersuchungen, Kommentar,
Stuttgart 1986 (2 Bde.)
Hofmann, J. B./Szantyr, A. (H/SZ) Lateinische Syntax und Stilistik. München 1965
Klauser, T. u. a. (Hrsg.) (RAC) Reallexikon für Antike und Christentum, Stuttgart
1950ff.
Kühner, R./Stegmann, C. (K/ST) Ausführliche Grammatik der lateinischen Spra-
che. Zweiter Teil: Satzlehre, Bd. 1-2, Darmstadt
51976