Table Of Content

WERNER SCHMITZ DER GEBRAUCH DER DEUTSCHEN PRÄPOSITIONEN rT AX HUEBER VERLAG MÜNCHEN 3335 S3 NUNC COCNOSCO EX PARTE TRENT UNIVERSITY LIBRARY I WERNER SCHMITZ DER GEBRAUCH DER DEUTSCHEN PRÄPOSITIONEN Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from Kahle/Austin Foundation https://archive.org/details/dergebrauchderdeOOOOschm WERNER SCHMITZ DER GEBRAUCH DER DEUTSCHEN PRÄPOSITIONEN 3., verbesserte Auflage » 1964 MAX HUEBERVERLAG MÜNCHEN DEUTSCHE REIHE FÜR AUSLÄNDER Herausgegeben von Dr. Heinz Griesbach und Dr. Dora Schulz Reihe C: Ergänzungshefte zu grammatischen Fragen C i: Werner Schmitz • Der Gebrauch der deutschen Präpositionen © 1964 by Max Hueber Verlag, München 13 Gesamtherstellung: Friedrich Pustet, Regensburg Printed in Germany ONULP Vorbemerkung Die Sammlung trägt den Titel »Der Gebrauch der deutschen Präpositionen«, um dadurch anzuzeigen, daß sie keine historischen und etymologischen, sondern ausschließlich praktische Ziele verfolgt. In allen Sprachen bereiten die Präpositionen dem Lernenden außergewöhnliche Schwierigkeiten und stellen an sein Sprachgefühl außergewöhnliche Anforderungen, besonders auch im Deutschen mit seinen feinen Unterscheidungen und seinen viel¬ fach wechselnden Möglichkeiten. Bei dem Versuch, den Gebrauch der deutschen Präpositionen ordnend zu erfassen, habe ich mich bemüht, in Einteilung und Formulierung die größte Klarheit zu erreichen, was in vielen Fällen schwierig ist. Die Reihenfolge ist die traditionelle nach den Fällen, und innerhalb dieser nach dem Alphabet. Nur beim Genitiv ist Zusammengehörendes in Gruppen geordnet. Ich habe auf eine Anordnung nach sachlichen Gesichtspunkten verzichtet, um dem Leser die Orientierung nicht zu erschweren. Es würde ihm aber großen Nutzen bringen, wenn er das sukzessive Fortschreiten öfter unterbräche, um »quer« zu lesen d. h., wenn er nicht nur die einzelnen Präpositionen in ihren verschiedenen Bedeutungen, sondern auch die einzelnen Bedeutun¬ gen (lokal, temporal, kausal, modal) quer durch alle Präpositionen hindurch verfolgte. Nur so können ihm die feineren Unterschiede richtig klar wer¬ den. Außer den Verben mit präpositionalem Objekt sind auch die zusammenge¬ setzten Verben aufgeführt von allen Präpositionen, die sowohl trennbare als auch untrennbare Verben bilden. Bildet dagegen eine Präposition entweder nur trennbare oder nur untrennbare Verben, so sind diese nicht aufgeführt und dafür die Wörterbücher nachzuschlagen. Zur dritten Auflage Die dritte Auflage ist gegenüber der zweiten nur wenig verändert. Es ist nur das eine und andere ergänzt, vereinfacht oder verdeutlicht worden. Der Dank, den ich Herrn Osterloh, Nizza, und Herrn Baresel, Athen, für die zweite Auflage schuldete, soll auch bei der dritten nicht unerwähnt bleiben. München, im August 1963 Dr. W. Schmitz 87^9