Der Führer nach Amerika. Ein Reisebegleiter und geographisches Handbuch

650 Pages·1882·35.045 MB·German

by  Adolf Ott

J'l^M(s;(!yfgf^
Mi»
Arrtrfiaawiinnfiiinart"^
™:,:^
9 Ccntralplatz ^lt|l?l Centralplatz 9
Aellesfe Generalajj^eiitur für iuswanderuna:
in New-York
Zweifi'ficscliäft
117 NcwChurch Street
(A.i»ei*ica.u Banlc iiiid Excliang-e)
Ausstellungen von Tratten und Cheques aut' die Ilaupt-
Ilandelspliitze der Vereinigten Staaten und Cauadas zu den billig-
st(?u Kursen. An- und Verkauf von Coupons amerikanisclier
Staatspapiere, Städtebonds und I^risenbahn-Effekten.
OeldwechHcl zu den Tageskursen
Vertretung der ,,Compagnie generale transatlantique"
Passage-Billets nach allen überseeischen Ländern.
Eisenbahnbillets nach allen amerikanischen Inlandstationen.
Rückspedition von Passagieren nach Basel.
Einzug von Erbschaften, Vermögensliquidationen.
Auswanderungsliistige werden besonders darauf auinierksam
Romacbt, dass die weitverbreitetsten Geschäi'tsbeziehungen und das
4(>jfilirige Hestehcn meines Hauses es mir ermöglichen, die Aus-
wanderer unter so billigen Konditionen zu befördern, wie keine
zweite Agentur. Durch den persönlichen Besuch mehrerer bedeu-
tenden Schweizer KolonieenindenVereinigtenStaatenvon Amerika
und Canada und die dort angeknüpften IJekanntschaften bin ich
im Falle, über die anK^rikanischen Verhältnisse genaue Auskunft
geben zu können. .Jede Anfrage wird berücksichtigt und kosten-
freie Information crtheilt.
Äifcei^
Sirilrlieiikift,
Baisel (Begründet 1834) ]Vew-Yorlf
Schweizerisch-Amerikanisches
mit Zweiggeschäft in New-York
zwischen Reotor und Morris
George Ehrjit,
öffdjiiftöfülirrt
Passage-Geschäft
:
Dampfschiff- und Eisenhahn- Billets für die Hin- und Her-
Billets nach allen Theilen reise zwischen Europa und
EuropasmitdenbestenLinien. Amerika zu ermässigten
Ueherfahrt-Billels von Europa Preisen.
fürKajüten- u.Zwischendeck- Empfamj von Einioamlerern bei
Passagiere. Ankunft inNew-York aufVer-
Eisenbahn-Bülets vonNew-York langen und Anmeldung von
nach allen Theilen der Ver. Verwandten.
Staaten zu den niedersten Billigste Wcittrhefonlernnff der-
Preisen. selben nach dem Inlande.
Bank- und Wechsel-Geschäft
WecJisel- und Kredit-Briefe auf Aiisicechslunfjvonausländischem
alle Hauptplätze Europas und und amerikanischem Gelde zu
derVer.Staatenzudengünstig- EindseinehTuanggesvkounrsEernh.schafien und
sten Bedingungen. Vermögens-Bereinigungen.
Schweizerische Geschäftslouti;, die Arboitcr iiothweudig halicn, sind er-
sucht, sich an mich zu wenden, da von frisch Eingewanderten stets Xachfrasc
nach Arbeit ist. Mit Dank werden ähnliche diessbezügliehe Miltheilungeu ent-
gegengenommen.
Man adressire:
^NDREAS ^WILCHENBART,
117 New Churcli-Street. New-York.
In Verbindung mit dem Weclisel- und Passage-Geschäft:
für Auskunft aller Art an Reisende und Einwanderer, nanientlicli Ansiedler,
JOHN FEIERABEND,
lledakteur der „Amerikanischen Scliweizer-Zeituug".

jJ^'->/v;-«C^
•>
Compagnie Generale Transatiantique
Dirflitc null kfitiflle ilfbcrfnlirt
zwisilieii
NEW-YORK
IIAYRE
INI)
Abfallrtcn vou IIavre jt-dcii ^anistug vermittelst tli
k:11111t besten franz. grossen, eisernen Postdampfschiffe.
Special-Bureau fler Coraiiapie für Auswauäerer
nf
Koiilovni'«! IIiiiiMNnimin. F*Jii'iH
iMc Henutzun'; der i'aniinrr dir ( oniitai/uu' iniurnir Jrans-
dlantiqtui bietet hauptsächlich den Au)"raw{erern andern Linien
ji'genüber bedeutende Vorthcile.
m
Der Uebcrfahrtsprcis ist niiui mn .m. uimim i ai^ a*t
anderer Gesellschaften, sondern in demselben ist sämmtliches
^.hittsniobiliar, bestehend aus Ess-, Trink- und Wuschgeschirr
owie vollständiges Hettzeug inbegriffen. Alle diese Gegenstände
werden den Auswanderern bei Benützung anderer Linien nurgegen
'^"•'}!,fere Bezahlung geliefert.
Ausser kräftiger und reichlicher Kost (3 mal täglich) erhält
i' (li-r Passagier per Tag ',« Liter Wein, ferner die Männer jeden
-Morgen V»« Liter Fruchtbranntwein.
Je ein Kind unter 2 Jahren per Familie wird frei befördert.
Auswanderer, welche mit Ueberfahrts-Verträgen der «Com-
pasiiiio (tenerale Transatiantique» versehen sind, geniessen auf der
IJahnfalirt von der französischen Grenze an bis liävre eine be-
loutende I'alirtaxermässigung nebst 100Kilos Freigepäck, während-
Icm die deutschen liahnen nur 20 Kilos Freigepäck zugestehen
ihhI nicht die geringste Fahrtaxermässigung eintreten lassen.
Wegen näherer Anskinif" • ' ' ' ' "
inächtiiirten Vertreter.
Die Direktion
(kr Cumpagnie Generale TransaÜantlque.
STAR
^"rED LINEr:
*
^ königlich belgische Postdampfschifffahrt
ANTWERPEN
' von direkt z
nnb ol)nf frfmbr jniifdjrnirdfcii auiulaiiffu nndj ^
,« vt-rmittelst derstark gebauten, prachtvollen eisernen )>
m Postdampfer 5
- Beigenland, 4fX)0 Tons, Rhynland, 4000 Tons, Switzer- «
f land, .".«MK» Tons. Nederland, .itMKj Tons, Vaderland,3(HM> 1^
^ Tr>ns, Zeeland, ;{.')tx» Tons, Waesland, 4ö<X) Tons. ?
Die Abfahrten der Postdampfer von Antwerpen erfolgen
P^
jeden Saiiissitagr ^
,,
direkt olme iinter»ve;rs anzuhalten. >
^^ Kcil NtarI.ilic siml Q
ö 1K ns.1c1b)0e11Fsiiilnidrt:iluUn'tieirüiiebree-r «*^'
^ ,'. derneuesten Eiünduii^eu auf deinGebiete der .
M, s rdeii. j^
<g .1,1. ,.,!, ..„,,,„ ,o.ittlitmpfern be/ürderten I'unsagitre Himl glücklich H
M»d trnhibthnitfn in Amfrikd nmjekoinmfn. [He Komimguif hat noch keium .
^i"|* Zt" 1i>iI:r'aiilin)ntkVtveeernrbmidiiietitrleul\nse!lr;editmnriistig-tlehdietiiri8dItiVari.e-iknit«i»'s'uylHviNaliolireidta-e- ^^_
H Wctr.n aller Auskunft wende man sich an *^
y PETER WRIGHT & SONS, General-Agenten «
iiiNov York, liiDiulway ll».inPliiladelpiiia.WalnutstreetSOT, "
sintreKtntltililiiti,4»rue,ndSevcoondnstrtelceti*44,BeinclChtiecajf«foc, ]K>.l»nR*a.n-dioilllp>h-,
i'uropäische Generalagenten in Antwerpen.
In der Schweiz ertheilt getreue Auskunft
J.Fr. BALMER,KiiclißMe9. BASEL,lieiiii Ceutrallialiiiliof.
THE WHITE STAR LINE
Köiiiiliclie und Vereiuigte-Staateu-PostflaiiiDfer
fahren wöchentlich zwischen
LIVERPOOL UND NEW-YORK
Sio t,'elioiiMi ;illi; uline Ausnahnui zu lioii gri'issten uiul schufUsteu Oceaii-
ilaiiipCern uiul sind von (U-ii ursiiriiiiglii'lieii Dimensinneii.
Sie siuil von ungewühnlii'licr Solidität, indem jeder dieserDanipfur in sieben
wasserdichten und feuersieliern Abtiieilungeu gebaut ist.
Ihre ausgezeichnete Konstruktion und unöbortreffliche Seetüchtigkeit haben
ihre Fahrten in Bezug auf Schnelligkeit, Regclmässigkeit nud Bequemlichkeit
berühmt gemacht.
Ihre Grösse und die damit verbundene Stetigkeit auf See reduciren so viel
als möglich die Ursachen der Seekrankheit.
Sic haben Einrichtungen der besten Art für eine beschränkte Anzahl von
Zwischendecks-Passagieren,welcheletztere aufdemselben Ucck wiedieKajüten-
Passagiere befördert werden und stets bequem Kaum sowohl auf Deck als auch
unter Deck haben.
Die Zwiscliendeck-Räumlichkeiten sindungewöhnlichgross,hell,wohlgelüftet
und geheizt. Passagieredieser Klasse werden finden, dassfürihreBequemlichkeit
bestens gesorgt ist.
EheiiaareundderenKinder werden zusammenplacirt,währendunverheirathete
Mädchen und einzelne Männer in separaten Räumen uiitergehracht werden.
ScparirteWaschvorrichtungen undKlosetten sind für beideGeschlechter ein-
gerichtet, die Eingänge sind geschützt und vom Zwischendeck zugänglich.
Die Lebensmittel werden alle in gekochtem oder zubereitetem Zustande von
den Aufwärteru ausgetheilt und ist ein.Jeder berechtigt zu essen, so vielerwill.
Eine Aufwärteriu bedient JVauen und Kinder.
Vorstehendes findet auf alle White Star Dauipfor .Aiiweiulung- und
nicht blos aufdiejüngst gebauten.
PREISE:
KajiKe 15, 18 oder 21 Guiueeu (ä 21 Mark 45 Vi.) je nach der Lage.
Kinder unter 12 Jahren bezahlen die Hälfte; Säuglinge sind frei.
Retourbillets sind zu ermässigten Preisen für 12 Monate gültig.
Per Zwisclieadeck nach Xew-York, Boston, Philadelphia oder
Haltimore G Guineen, Kinder unter 12 Jahren die Hälfte, Säuglinge
unter 12 Monaten 21 Mark.
.., .,v^„t.. , .....s.ihrtspreiseu, Ahfahrtstage etc. bei
ISMAY, IMRIE & Co., 10 Water-Strasse, Liverpool.
ISMAY. IMPtlE i<: ( .... ;]I Leadenhall-Strasse, London.
LINE
„ALLAN"
Steamer^
rtoyal 3Iail
Die Dampfer dieser Linie, welche die königl. englische Post
fmiailhrt,wövcehrelnatslsiecnh,LivvoenrpMoiotltemiAtprdilembiBsesEtnidmemuOnkgtsoobretre.Quebec zwei
gixv ^ofton
wöchentlich durchs ganze Jahr
wöchentlich durchs ganze Jalir
U
alle Tage, ebenfalls durchs ganze Jahr
IMeise fiir.Kajüte (Salon): 12 Pfd. Sterl., 15 Pld. Sterl.
und IH Pfd. Sterl. Intermediate: 8 Pfd. Sterl., 8 sh. Zwischen-
deck: G Pld. Sterl., (i sh.
Hilletc fiir Hlu- und Rückfahrt zn 25 und :J0 Pfd. Sterl.,
zwölf Monate von irgend einem Ilafonplatze gültig, von wo die
Dampfschiffe der Gesellschaft Passagiere aufnehmen.
1' zu ermässigtou Preisen uach allen
Puiiktfii ;s erhaltuu.
In 1 s-Passag,i.e..r,uciie1P0eKrusboink2f0usKsu.hikFfüurssUöeebieirägcekwfireehit;
HU .lU im Zwischendeck sind fürFrauen undKinder
•h ist ein erfahrener Arzt an Bord. Für Passagiere,
sind liCHoiidi^ro Arrangements getroffen.
1 diewestlichen Staaten sowieAllans
i versandt.
Inillnsijoii anJ.<t-A. MIeu, 70Great
•rV.tVlo;mi»M.l o(JdieifriHa^lnii (1 in J1,1'f^ <ii>/i ,1- Comp.; in f^inilnnilerri/ an .4/^iii
Allan Brothers & Comp.
Alexandra Buildings, James Street, Liverpool.