Der Feldzug Johann Baners vom Juni bis Dezember 1636

633 Pages·1855·77.773 MB·German

by  Boguslav Philipp von Chemnitz

V
in Petttfctylanfr geführten
au* g(aubtt>ürt>t<jen unt> me&rent&cfW jDrtgtnaf'&cten,
$>o<umenten unb SWartonen
• *
äiifammengctragcn
—
fcc-uraj
BOGISLAV PHILIPP von CHEMNITZ.
CSrfte ßieferuiiß.
Der -ftlbnig Joljann Ooncr'B nam Juni bis Dcctmbtr 1636.
DigitizedbyGoogle
DigitizedbyGoogle
®cfe&ir&te
in
unter öem ©berbcfeljU &cs JFel&marsrijalls
JOHANN BANER
ooro Sunt biö Decmtbrr 1636,
wm
Bogislav Philipp von Chemnitz.
DigitizedbyGoogle
-
.
r
V
v
- .
t
•• • » ...
DigitizedbyGoogle
itötugltdjcn
ß\\ <Ecntfd)Unfc gifttljrten
fvitUt fytü,
SÖortn
©effen t>6Ui^et—regtet fcerlauff tontet be$ gelb33?arfc^alct^
Joiian OH! etc. Ärieg&Dircction, toon bca SHticfyäßanfeUrö .§>. ?l*<!«
SDx(«xs33><?9i?me etc. abreifen auö ScutfcRinc-, biö auffegemelbten
[yelbSWarfdjaltfä tcttltfbcn Mitritt, betrieben toirb.
2lutf glaufettürMgen meljrcmljetftf Original-Actcn, Documenten
Mb Relationen
3ufammeno,etraa,en, t>nb in fed)$ Sucher a6gefajTet,
Durc^
Äonigt. SDlati. ju Sdjwcfcen Seutfcfyen Historiographum
Bogislaff Philip wm Chemnitz.
©a$ erfte S3ucf).
9fadf^>antf^rtftfnim Sc^tcrtif^tn9teid)Sarc§iB«$trau«fltgtbtn.
^. V. Storftebt unb 2SöIjnr.
1855.
DigitizedbyGoogle
PogiSIaö $BJUpp Gfycmnitj,Sofmbeö an 9tocb>id)ten. £>afj er aberimUmgenannten
5prcfefjerö ber JKcdjtc an ber Untoerfttät ju 3>afjre fdjon im Auftrage bcfommcu b>tte, ju
SHoflocf unb Ctanjlerö beö .£>cr$ogö ©ogtöiauö bem greifen ©efdjid)tömerfe, tooöon bieimt>ie«
XIII bon Bommern, SRartin ßfyemnty, mar figeu 9tcid)öardM'be aufbewahrten, biöljer unge*
am 9 Söfat1605juStettingeboren; trat,nad) brueften 4>anbfdjriftcn jefct im 5>rucfe berauö*
»ollcnbcten, befonberö ben StedtennnbberCMc* gegeben toerben, bie nötigen Vorbereitungen
fdjidjtc getoibmeten Stubien, juerft in Ijofläubi« t.or$uueb>cn: battou femmt eine 9tad?rid?t toor
fd)e, «nb fr&er, nad)bem ber &8nig ®ufto» im ^rotoMe überbie@ffcungbeöJKcid)öratl>8
Stbctyb, ambreißigjabrigenKriegeJljcilgenem* am1SOTä'rj1643,beö3nf>altö,bapber9tcicb>
men, in fdjmebifdje Äricgöbicnflc, in tocldjcner canjter $lrel SDrcnfKcrna (mir gebenbieSöorte
ben ©rab eineö (Sapitainöerreichte; hmrbc,aui beutfd) toteber) "bem Chemnitio aufgetragen,
20 Sanuar 1648, ttefefl feinen »icr ©rübern bie Relationen unb Dfecourse, toeldje bie 3eit
unb feiner einzigen ©djtocfter, »onberKönigin über, feitbem bcr ÄBnig ©ujla& Slbolpf» nad)
(Sljrifh'na inbenfd)rocb{fd)enSlbelftanb,mitbem $)eutfcr}laub gefommeu, biö ju biefem Satire,
9tameu oon Gh,einm$, erhoben; empfing, am toom©eutfdjenSÖefenunbvom^eutfdjenÄriege
19 9Äai 1675,toonbemABtrigeftariXI,"um gebrueftunbvulgirettoerben,burcbjugcljen,bic=
ber guten, treuen unb fleißigen £>ienjtc miOcn, felbcn nad) ©ertoamung beö SReidjöcanjfcrö
bie er bem Ämügc, beffen Äötiigtiä^en Vor* ridjtcub, unb causas bellinebjtStnbcrcmgegen
fahren unb ber Ärone <2d)toebenölangeReiten ScriptornmSrrtfn'tmereinfityrenb" "auf
getfyan unb ertoiefen", £*ottutad)t auf "Titul, bafj (tote ferner ber SKetdjöcanjfcr ju feinen
Stolle unb Söfirbe etneö -£>ofrau)Ö"; unb ging SOTitbrübem im JRatlje äujjcrt), toenn bcr eine
im ftebr. 1678, otyne Äinbcr ju fyintcrlatTen, ober anbere ton unö, ber tton biefem Söefcn
mit bem Sobe ab auf feinem, in ber Prettin) toeife, abfierbenfotttc,bieSöettrnfttfertoeilcbat*
SScfimanlanb gelegenen,©ute$attftab,tocidjeö nod) feben möd)te, toie eö bamit bcfd)affen ift,
ber SRcicBöcanjIcr?(rcl SDrcttjh'erua auö eigenen unbtoirfonadjRubererblasnieunbignoranti«
Mitteln öou ber ftrone cingclöfl, unb, a(8 errorestoenneiben: toaöbergefammte9lat^fer)r
Qcityn feiner $(nerfennungber auögc)ei(r)netcn gut unb uüfelid) befanb"; ju toelcber 97ad)ricr)t
Skrbieitfte (5f)emni&cnö,fljmburd)Sdjenfungös flcr)eineanbereanfd)Hept,bieim^retefoffeüber
Briefüberlaffcn t)attc- bie «Si^uug am 11 SfyrifbeiTcIbcn^af)reätoor*
Söann (Sljemni& feine FriegertfdjeSaufbafyu fommt, unb fo lautet: "toarb »on Chemnitio
aufgab,unb toc(d)en83cfd)afrigungenerfid)biö gcf^rod)en,toeldjember9teid)Scan$(eraubefo^ien,
jum 3af>re1643übcru'cfj: barüberfefjltcöund Historiambelli Germanici jucompiliren,bie=
DigitizedbyGoogle
felbe gtoubwürbig ju faffeu, unb SWanche ju »or bem ©nbe beö Sahrcö 1668 mann
berbinbern bicfeä SScrf ju corrumpiren; unb ber britte unb bterte 2^efl gletchfatfö ooüenbet,
War man btt SPfcinung, bafi etwasjumUnter? jener in fee^Ä ©ücb^em bie ^elb^üge Sob^xnn
hatte ihm jugetheitt werben füllte, waä auch, Hanert vom 3unf 1636 btö Wied 1641, bfes
gut btfunben warb"*). fer in eben fo Bielen ©üch,ern bie frclbjüge
fmde^anftSlbltecmr^cn3ÄöSnSHeiaggniiuenarurn(^gbb.reii3fn.tein$1at6o4bU4omnaW$büctrrbfebüroirdmmhue9nifbna**s bR©^irceefigfuueiciefajrrjetumnne,g-^toeirdi3mttcimnc3oiöailc^pehirtteeDc?no1mu6emr6tf©8baerMrbüfcebaurefforfil.ceihreefevbrSfetfW,rlitmtÄiiembltinrbijceguemLrn
nt| —ausgefertigt, "Unfer Historiographus $tt ^eraudgabe berfelben im X)rucfe angemtefen
sfaom2eltbÖaitoeignerrrr,ieebDnrbe,iuesnttwcafrbrceeiheebbe,itebigbbeoSconönfreiWrgrtfuetongiUunab,u)fnonmgbngbeebunefaterobuehrnefemfbfieeeCtbrg©eräeeminnreisabftuebtuneraanrlnbhtbpaefeuobmbbleelebfnfbiiteecct,hewiliHorfebiitenie»n-,c, bSbm6aeeWnemradmeObnrcegfÄtStfeßo3tulnbeeöitfctgeri$lb^g).e01tir6cÄem§6Sade8Wmrie,mmtrbttöeemcecreuiIhflc,tctofehiel,,aeumföuncmtöegbgeiiie,lebnueabmÄubnaöteännertirSgeg(c2tneSh).horretSueRnfacieefhbgIg,refiicenufnejm>,rnbeiumagooniue^mgtuft
WtfuHnieeicnnnrsfbb,stjowoafrueibniegemedermnföagfuiugoifdjßhejemntbr,jihueufatjnelurmbbibicmehfbejtfaehueelörnrrte,eSrKnPecaofoncirbsh!cee,thiroeSe,rübrncieuhetnAtnueecbetActcebjuXitusbeebsacfnbtreacimnuiSWn,maeUcrmbinhtcn;*ehr« benf9ifÄaeeifhnttej.ttcrct«etiuMnniibärtucetmnStebölSncmWrüSatröbnbecggeögee.eflengbä^taDec,in^befamtSeu^Wf(tciäctrnbftf>aeeKäiulngän,eogbnjba^unabje3peu<zf«btwcheyfarroerfetwe$ibilfbbdjee1enfb6tooo6rIcetfh9nt«,
fer unb ber Ärone Archivum jugclaffen febn ift be^attbtetroorben,baw(?h.cmni|fein
toirb". SftacbbembteÄöntginfelbftbieRegierung Söerf hii jum S8cftp^Hfch,en {Vricbenöfc^(u§c
angetreten, tieft Sie am 16 $Utg. 1648 biefe fortgefe^t Jäheit fetf, bureb^ einen 8:n^hei( bie
(Ernennung bcftän'gcn. ^elbjüge 6arl @uftav Sörangelö, unb burch
£)ic frrucht bcrfrorfchungenunbArbeiten, einen 6:n bie Shatcnbe«Gk'neralissimi, ^>er*
roefet)«berjunebmen(Sbcmm'tjaufbie9&c\\cbcr* feog 6arl ©uflabö umfaffenb Cb au biefer
anlaßt unb aufgemuntert h?arb, ifi fcaö aug* Behauptung maö fei?, mag bahingcffeilt fe»n,
gezeichnete Gkfc&ichtdmcrf: ''©er $ötuglich ba fte nfrgenbö fonft betätigt gefunben werben
3chtoebifcr)c in Seutfchtaub geführte ift Bebbergroßenfireucröbrunft,bieim^ah.rc
Ärieg", txad) feiner eigenen Öcmcrfuug, "auS 1697 baä Äönigt. Schieß in Stoefljelm, roo
gtaubwürbigcu uub mcbrcutbcitä Criginataftcu, fich; baö Wcichöardjibbatnalöbefanb,bcrmüiUtc,
Dofumcntctiunb9tclationen$ufammcugctragcn". ging ber obenermähnte britte $hci( bcr fchäfe*
Bon biefem 'föerfe erfebiett bcr erfie J^ictf, fo* baren <$anbfrbrift ganj berlorcn, uub jugicicr)
wef>t in bcutfrfjcr Sprache, alö auch, in einer auch, ber fünfte unb fcchfle, bcrauögcfctjt, bafi
latciuifcbcn, ben bem ©erfaifer felbft gemachten feiere borhanben gciwfcn.
Überfcfeung, 1648 ju $ttt*Stettm, bcr jweite
Sfceil, nur in erflgeuauntcr Sprache, 1655 ju (?ä mürbe mittiermeile nad) ©ertaufeiner
,b©S3S.tWeteujeruomntetclciffhccAf©nu1hwrfl6leta3mbnrin6,feebt.ftieeebnera$innwba,bee'epöäuinnb$Äbhoöennfiriteogenblböiaoiu.gutöuiaufdaf£m)jt>ifeateSrbne,bheS3lfrtwabceoni'b?lg^lbetbabnr.uemniii|ifmtne/ bt$btwriiiäaiefcnn§tchgthutebee,erannble^ScnbXeWerrfin,pQnitibalifeBmdltfeiefnricbIbnethSjiffucab9huc?Burnoofttebng,6peeb.hhmob.eabunfnHre,i,5fraü^eerei1lefrnl7ret^4r.fa4^nenta,jtBn6ttibbe.ehfetieib%mchouortrtSitclWcf>hcetiigfjnbimbgeu,ee*nmäu*
bortigen hanuoberfchen StaatSminifler, f^retj«
h«rrnbon Steinberg, auS^uwirfcn fuchen, bafi
')£*ribm,n&d}ffintrPrnriinung?um£ifti>riDgr»p$eii
tte 9ltid)i, jitfltitwiltc jäbrltyf @cl>ull fotiug 800
2ptcic9cbet 1200f<$n>.Iiialfr3iI6amün^ uc\u *)Joh.SchcITcrus(^rcf. UpfaU,{•1679),Saec« !
bü Aenijin(^riflina fentft225fdw.Ifcit«,alt Ultcrau,p.290. ©t^auplftjuglti^,ba(itcr5:r
?o$nfüreinenSdjrcibtt,(cirtfli^tr,unbfpAlerne«6 unb 6:r Steil im iftrü^an^iNaitf^nM^rt gftwffn
tint ©trmf^rung ffiitet©infftnjHaufantatSBcife fdnfetttrn, wasjfb«^lnx$ttimttnjri^nnng,ta%
tarn. Ütbertttnafgrfirfennwrb<n, MHtigt.
DigitizedbyGoogle
eine S&fdjrift bon ber genannten £anbfdjrtft Seine SWajefUlt berÄönigOscar, ©c^en
$unebtncnberüattctwerben möcbte. ©ief?tuart aufgefla'rtem ©tufe unb frtyx Sorgfalt um
aucb, rtjtetüo^f ttacft ütclcn ltm|tänben unb mit bie ©eförberung ber «öifjenföaften e8 nidjt
bieten ©ebingungen, gewirrt £>ie Äbfdjrift, entging, meldten @eminn bie ^eraudgabenneb«
unter Stufet beö (SburfürfU. ©ibliotbefarS, tiger, b,iftorifdber ©ofumente im ^nnfe ber
beö geheimen SufrifcratbS 3o^. ©an.©ruber, @efd>id)t8forfdjung barbictet, unb S5e§en befc
beraerffteBigt, fam fm 3a$rc1747nadjStotf* balb an bie Staube be8 9itm geridjtete©or»
rjolm, enthielt aber nur »oft erftr ©udj beä fdjla'gc um SKittel jur Unterftiifeung eineö fcl=
verlornen britten S^ileS; waö ju bermutljen djen ©ornebmenä bon liefen bcrcirmiHig an«
giebt, bafj olfo biefeS ©rucbtfücf allein in ben genommenmorben,bat,införtvagungbeöobigen,
©cfifc ber fannoberfdjen ©ibliotbjef gefomtnen affo für gut erachtet ben ©efeb,i ju ertb,eiien,
war. bienodjborbanbeuen,btöberungebnuftenJbcile
beö mertbtJoffen SßcrfcS Gbemnifeenef, ju aH*
68 ifl inbefjen fbäter unterberfebrbebeu* gemeinerem 9htfcen für bie ©efdjtdjtöforfdjung,
tenben Sammlung bon bifWrffcr/en £)ofumen: burd)ben ^rutfberauögefcciijuia^en,unbju=
ten, welche bem SReid^ean^ler?lrelCrenfh'erna gicitb genibt,nötbige fflWitei jur Unterftu^ung
jugebörtbatte,unb,imSafere1848bomStaate beö UutcrncbmcnSaujuiveifcn; unb fo erfd^eint
efngefauft,ben llrhmbenbeiWeidjeardn'bSein* nun bie ^ortfefeung biefeä Söerfco fo boKftSns
berleibt würbe, ein bon (Sbrotnty eigenbanbig big, mic fte iu ben uod) borbanbenen ^anb*
gefdjrfebeueäerenwlarbonbcmfelben©ud>ebeä febriften aufbema^rt ift.
britten $b.eif3 nodjangetroffenworben. $>iefeä
©rembiarmeidjtfebod)in $tnfidjt beSSnljaltö
nidjt unbebeuttub bon berbannowrjeben£anbs O^er ganjfid) erbetene biette Xbeil mirb
fdjrift ab, unb aud) im Stol fiuben fid) ©er* nad? ber einzigen übriggebliebenen ^anbidirift
fdjiebenbeitcn,inbembieimgenannten(?remplare im bteflgen 9lei(r)carcbibe,einemFoliantenbon
oftborfommenbenlangen,fdnuerfäUigenVenoben 1600 Seiten, ber fajt burd;gängig mit^bem*
niebt feiten in biefer $anbfcf>rift berfürjt ober ni^end eigener ^anb gefdjrieben ift/ berauSge«
auf anbere SSeife berbeffert unb gefalliger ge* geben, i&d en—thält biefer Sbeil bie ftdtyüge
madft, wie audj bie bort bjiufig gebrausten $orften8fon'ö ben tvidjtigften 3eitraum b—er
fremben SöBrter t>icrjumgröpernKifttt gegen fpäteren^Jeriobe bc8 brei&igjä'brigenÄriegeS
beutfdj« wrtaufdjt finb. Da§ atfo ber fyanno* unb barf mit 9ted)t als ein ©an^eg für fid)
berffyn$anbfdjrifteinefpatereBearbeitung$u betrachtet merben.
©runbegelegen, ifl m'djt .ju bejwcifcln.
S3a8 baS 23rud)ftü* bei Dritten Ztyiii
£üaö SBcrf Gbemnifeenä mup unfrrcitig ju betrifft, bat man aud) badfelbeumfotnebrber
ben £aubtaueUen für bie (&fdn'd}teber großen ^eröffentlicbung tuertb geilten, atägerabefür
(Sreignifje beöbrri#gj%»genÄricgcöunbfeiner ben Zeitraum ber ©anerfeben &e(bjüge ber
gulgen geregnet werben, um fo mebr, altfbet> ©orratb an ertauterubenUrfunben fefjrgering
bercbetterwäbnten?vcuerobrunftim3abre1697 ift. ©er ^»erau6gabe biefeg ©rudjftücfcfiiftbie
ein grofjer Sfjeil ber Urfuubcu, bereu 3»»balt banuoocrfdjc$anbfdjriftju©runbcgelegt,tbct'18
i£bemni§ m,t iVcftcx ($cnaui$tit unb Sreue meil fie in 9tücfftd)t ber ftnorbnung unb 3^
(nadj ben necb tjorbanbcncit yu urtbeiien)mies fammenfteffungberöegebenbeitenunftreitiguor
bergegeben unb barauf, um fo ju fagen, fein bem inber©renfWernafdben Sammlungbefinb*
Söcrf gebaut bat, gleicbfallä beriorengegangen Hdjen (?remplare ben S3or^ug bat; tbeilä meil
ift. (5s fbuute bepmegen audj uidjt umbin, bieSchriftbeö(e^tgenatmtcu©xemblareSbieunb
wegen feiner b.obeu SBtcbtigfeit, bie Äufmerf* baburcr)^euebtigfeitbcrmifdjtift,foba§,meun i
famfeit ber (&fdjiditororfd}er, auöläubifcber fo man bemfelben bebbem £>ru<fe gefolgt,SWans
luobi alo inläubifd>er, auffidj ju u'ebeu: felbft cbe8 auö jener Slbfd)rift r)ätte ergänzt werben
^crfcfyfäge finb gemadjt morben, uon ben be= müfftn. ^8 finb boeb bie $>anbfd)riften genau
treffeuben £anbfd)riften bottflanbige Slbfdjrifs mit einanber bergtidjen, unbbie benurfeuömers
ten für aueianbifebe ©iblietbefcn uebmen $u|teeren^erfdjiebenbeitenjmifebenbeibenam(fnbe
bftrfcn. be3 ©ud>8 angegeben.
DigitizedbyGoogle
$>te SRütye beä ©erglrfcfyenä,We unnrittefe gehMRcnfnift bemüht gewefen fft, bicmit btefer
6are ©eforgung itBt^ger tlbförfften fiir ben «Weitberbunbenene^iuicrigWtcntoielerfcoHrt
©tu*,bteÄorrefrurunbtoa«fonftjurföctwtf* ju überhnnbcn, unb baburcfj ein toatyrcg ©er*
ftelKgungbctVerausgabegehört,fftbeut$rften bienfl um btc Verauögab'e fU$ erhwben $at
ämanuenftd hn DiepgenSReitfyöardjtoe, D:r Ph.
tV. 9i ©a&lgren aufgetragen »uorben,bermit ©tocfyolm im ÄiSufgL JRetdjöardjtoe, im
uncnniiblidjeut ©ferunb großer ©efdiicFttrfjfett|Oetober 1858.
5D:rfc.«. Krf$«ar<|to«.
DigitizedbyGoogle