Der Eine ist Stumm der andere ein Blinder

498 Pages·2016·5.12 MB·German

by  Pirinçci Akif

Das Buch
Wie im Märchen vom Rattenfänger von Hameln ver-
schwinden zwölf Kinder von einem Tag auf den anderen.
Zwischen den Kindern bestehen keine Gemeinsamkeiten,
von denen man auf den Täter schließen könnte. Erst nach
einem Jahr taucht die erste Kinderleiche auf, der Zeitpunkt
des Mordes liegt nur wenige Tage zurück. Offensichtlich
wurde das Kind seit seiner Entführung in einem Versteck
gefangen gehalten. Die Hoffnung steigt, dass die anderen
Kinder noch am Leben sind. Ein nervenaufreibender Wett-
lauf mit der Zeit beginnt. Die Ermittlungen drehen sich
aber im Kreise. Profiler-Legende Richard Claudius und sein
Assistent Hugo Hoffer sind verzweifelt. Dann aber stoßen
sie im Internet auf entscheidende Hinweise.
Der Autor
Akif Pirinçci, geboren 1959 in Istanbul und aufgewachsen
in der Eifel, drehte mit vierzehn Jahren seinen ersten Film
für den Bayerischen Rundfunk und erhielt kurz darauf den
Hörspielpreis des Hessischen Rundfunks. Mit seinem Kat-
Felidae
zenkrimi , der als Trickfilm auch das Kinopublikum
eroberte, schrieb er sich in die Herzen einer internationalen
Fangemeinde. Die folgenden Romane stürmten sofort die
Bestsellerlisten, wurden in viele Sprachen übersetzt und
erzielten weltweit Millionenauflagen. Akif Pirinçci lebt in
Bonn.
Lieferbare Titel
Der eine ist stumm, der andere ein Blinder – Der Rumpf
AKIF PIRINÇCI
Der eine ist stumm,
der andere ein Blinder
Roman
WILHELM HEYNE VERLAG
MÜNCHEN
SGS-COC-1940
Verlagsgruppe Random House FSC-DEU-0100
Das für dieses Buch verwendete FSC-zertifizierte Papier
Holmen Book Cream
liefert Holmen Paper,
Hallstavik, Schweden.
Vollständige Taschenbuchausgabe 04/2008
Copyright © 2006 Europäische Verlagsanstalt,
Rotbuch, Hamburg
Copyright © 2008 dieser Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag,
München,in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Printed in Germany 2008
Umschlagillustration und Umschlaggestaltung:
© Nele Schütz Design, München
Druck und Bindung: GGP Media GmbH, Pößneck
ISBN: 978-3-453-81165-2
www.heyne.de
Meinen Familien gewidmet
5
Alle glücklichen Familien ähneln einander;
jede unglückliche aber ist auf ihre eigene Art unglücklich.
Anna Karenina
Leo Tolstoj
6
(cid:561)
1.
(cid:561)
(cid:561)
Das(cid:561) Computerspiel(cid:561) »Die(cid:561) Siedler(cid:561) von(cid:561) Uris«(cid:561) war(cid:561) im(cid:561) Netz(cid:561) in(cid:556)
nerhalb(cid:561)von(cid:561)wenigen(cid:561)Wochen(cid:561)zu(cid:561)einer(cid:561)Sensation(cid:561)geworden.(cid:561)
Die(cid:561) Handlung(cid:561) spielte(cid:561) in(cid:561) der(cid:561) mittelalterlichen(cid:561) Fantasywelt(cid:561)
Uris,(cid:561)ein(cid:561)idyllischer(cid:561)Landstrich,(cid:561)dem(cid:561)augenscheinlich(cid:561)ein(cid:561)Kli(cid:556)
schee(cid:556)Irland(cid:561)Modell(cid:561)gestanden(cid:561)hatte:(cid:561)saftige(cid:561)Wiesen(cid:561)über(cid:561)hü(cid:556)
geligem(cid:561) Gebiet(cid:561) und(cid:561) schroffe(cid:561) Felsabhänge(cid:561) am(cid:561) rauschenden(cid:561)
Meer.(cid:561)
Der(cid:561)Reichtum(cid:561)von(cid:561)Uris(cid:561)bestand(cid:561)aus(cid:561)seltenen(cid:561)Erzen,(cid:561)die(cid:561)tief(cid:561)
in(cid:561)der(cid:561)Erde(cid:561)schlummerten.(cid:561)Die(cid:561)Aufgabe(cid:561)der(cid:561)Siedler(cid:561)war(cid:561)es,(cid:561)
das(cid:561)Erz(cid:561)in(cid:561)einem(cid:561)verschachtelten(cid:561)Minennetz(cid:561)abzubauen,(cid:561)zuta(cid:556)
ge(cid:561)zu(cid:561)fördern(cid:561)und(cid:561)schließlich(cid:561)Handel(cid:561)damit(cid:561)zu(cid:561)treiben.(cid:561)Jeder(cid:561)
Spieler(cid:561) war(cid:561) Führer(cid:561) eines(cid:561) Siedlerclans,(cid:561) der(cid:561) möglichst(cid:561) schnell(cid:561)
einen(cid:561)Erfolg(cid:561)im(cid:561)Erzgeschäft(cid:561)von(cid:561)Uris(cid:561)verbuchen(cid:561)mußte.(cid:561)Da(cid:561)es(cid:561)
sich(cid:561)bei(cid:561)der(cid:561)Gewinnung(cid:561)von(cid:561)Erz(cid:561)um(cid:561)ein(cid:561)sehr(cid:561)personalintensi(cid:556)
ves(cid:561) Geschäft(cid:561) handelte,(cid:561) war(cid:561) unabdingbar,(cid:561) daß(cid:561) der(cid:561) Clan(cid:561) die(cid:561)
Anzahl(cid:561)seiner(cid:561)Mitglieder(cid:561)ständig(cid:561)vergrößerte,(cid:561)um(cid:561)gegen(cid:561)die(cid:561)
anderen(cid:561)Clans(cid:561)konkurrenzfähig(cid:561)zu(cid:561)bleiben(cid:561)und(cid:561)sie(cid:561)am(cid:561)Ende(cid:561)
auszustechen.(cid:561) Der(cid:561) neue(cid:561) Clan(cid:561) mußte(cid:561) also(cid:561) zwecks(cid:561) Steigerung(cid:561)
der(cid:561)Arbeitskraft(cid:561)unablässig(cid:561)dafür(cid:561)sorgen,(cid:561)daß(cid:561)möglichst(cid:561)viele(cid:561)
neue(cid:561)Menschen(cid:561)in(cid:561)die(cid:561)Welt(cid:561)gesetzt(cid:561)wurden.(cid:561)Dies(cid:561)wiederum(cid:561)
bedeutete(cid:561)unweigerlich,(cid:561)daß(cid:561)man(cid:561)mit(cid:561)den(cid:561)anderen(cid:561)Clans(cid:561)zu(cid:556)
mindest(cid:561)biologische(cid:561)Allianzen(cid:561)schloß.(cid:561)Konkret(cid:561)hieß(cid:561)das:(cid:561)Män(cid:556)
ner(cid:561) und(cid:561) Frauen(cid:561) des(cid:561) eigenen(cid:561) Clans(cid:561) mußten(cid:561) mit(cid:561) Frauen(cid:561) und(cid:561)
Männern(cid:561) der(cid:561) anderen(cid:561) Clans(cid:561) anbändeln,(cid:561) sich(cid:561) mit(cid:561) ihnen(cid:561) ver(cid:556)
mählen(cid:561)und(cid:561)mit(cid:561)ihnen(cid:561)möglichst(cid:561)viele(cid:561)Kinder(cid:561)zeugen.(cid:561)
Es(cid:561)war(cid:561)eigentlich(cid:561)wie(cid:561)im(cid:561)richtigen(cid:561)Leben:(cid:561)Jedes(cid:561)Kind,(cid:561)das(cid:561)im(cid:561)
Land(cid:561)Uris(cid:561)das(cid:561)Licht(cid:561)der(cid:561)Welt(cid:561)erblickte,(cid:561)wurde(cid:561)von(cid:561)den(cid:561)Eltern(cid:561)
mit(cid:561)Hoffnungen,(cid:561)Wünschen(cid:561)und(cid:561)Befürchtungen(cid:561)begleitet,(cid:561)und(cid:561)
jedes(cid:561)Kind(cid:561)hielt(cid:561)im(cid:561)Laufe(cid:561)seines(cid:561)Erwachsenwerdens(cid:561)für(cid:561)seine(cid:561)
Eltern(cid:561)eine(cid:561)Überraschung(cid:561)parat.(cid:561)
Die(cid:561)Aufzucht(cid:561)der(cid:561)Kinder(cid:561)kostete(cid:561)den(cid:561)Spieler(cid:561)viele(cid:561)Energie(cid:556)(cid:561)(cid:561)
beziehungsweise(cid:561)Minuspunkte,(cid:561)was(cid:561)ihn(cid:561)in(cid:561)einen(cid:561)regelrechten(cid:561)
Abwägungsstreß(cid:561)brachte.(cid:561)Er(cid:561)mußte(cid:561)pausenlos(cid:561)ausloten,(cid:561)ob(cid:561)er(cid:561)
die(cid:561)vorhandenen(cid:561)Leute(cid:561)zu(cid:561)mehr(cid:561)Arbeit(cid:561)antreiben(cid:561)oder(cid:561)besser(cid:561)
Pärchen(cid:561)bilden(cid:561)und(cid:561)durch(cid:561)sie(cid:561)mehr(cid:561)Kinder(cid:561)in(cid:561)die(cid:561)Welt(cid:561)setzen(cid:561)
sollte.(cid:561)Keine(cid:561)oder(cid:561)wenig(cid:561)Kinder(cid:561)zu(cid:561)zeugen(cid:561)und(cid:561)die(cid:561)eigenen(cid:561)
Leute(cid:561)sich(cid:561)unermüdlich(cid:561)in(cid:561)den(cid:561)Minen(cid:561)abstrampeln(cid:561)zu(cid:561)lassen,(cid:561)
bedeutete(cid:561)den(cid:561)sicheren(cid:561)Untergang.(cid:561)Die(cid:561)Clan(cid:556)Mitglieder(cid:561)wur(cid:556)
den(cid:561)alt,(cid:561)ihre(cid:561)Kräfte(cid:561)erlahmten,(cid:561)bis(cid:561)sie(cid:561)schließlich(cid:561)starben(cid:561)und(cid:561)
so(cid:561)den(cid:561)Clan(cid:561)verkleinerten.(cid:561)Viele(cid:561)Kinder(cid:561)waren(cid:561)gut,(cid:561)aber(cid:561)sie(cid:561)
bedeuteten(cid:561) zugleich(cid:561) mehr(cid:561) Nahrungsbeschaffung(cid:561) und(cid:561) Zeit(cid:556)(cid:561)
und(cid:561) Energieaufwand,(cid:561) also(cid:561) frustrierende(cid:561) Minuspunkte.(cid:561) Im(cid:561)
Lande(cid:561)Uris(cid:561)steckte(cid:561)man(cid:561)immerwährend(cid:561)in(cid:561)einem(cid:561)Dilemma.(cid:561)
Zudem(cid:561)war(cid:561)der(cid:561)Lohn(cid:561)der(cid:561)Investition(cid:561)in(cid:561)Nachwuchs(cid:561)keines(cid:556)
wegs(cid:561)garantiert,(cid:561)da(cid:561)die(cid:561)Kinder(cid:561)ohne(cid:561)weiteres(cid:561)als(cid:561)Erwachsene(cid:561)
zur(cid:561) Konkurrenz(cid:561) überlaufen(cid:561) konnten.(cid:561) Die(cid:561) große(cid:561) Frage,(cid:561) für(cid:561)
welchen(cid:561) Clan(cid:561) das(cid:561) einzelne(cid:561) Kind(cid:561) später(cid:561) seinen(cid:561) Minendienst(cid:561)
verrichtete,(cid:561) hatten(cid:561) die(cid:561) Spiel(cid:556)Erfinder(cid:561) verblüffend(cid:561) geistvoll(cid:561)
beantwortet:(cid:561)Jede(cid:561)Figur(cid:561)im(cid:561)Land(cid:561)Uris(cid:561)besaß(cid:561)einen(cid:561)einzigarti(cid:556)
gen(cid:561)Charakter,(cid:561)und(cid:561)in(cid:561)der(cid:561)richtigen(cid:561)Zusammenfügung(cid:561)dieser(cid:561)
Charaktere(cid:561)lag(cid:561)der(cid:561)eigentliche(cid:561)Schlüssel(cid:561)zum(cid:561)Erfolg(cid:561)des(cid:561)Com(cid:556)
puterspiels.(cid:561) Wenn(cid:561) der(cid:561) Spieler(cid:561) die(cid:561) richtigen(cid:561) Paare(cid:561) zu(cid:561) Eltern(cid:561)
machte,(cid:561)sorgten(cid:561)diese(cid:561)durch(cid:561)Vererbung(cid:561)ihrer(cid:561)Charaktereigen(cid:556)
schaften(cid:561) dafür,(cid:561) daß(cid:561) die(cid:561) entstandenen(cid:561) Kinder(cid:561) sich(cid:561) schon(cid:561) auf(cid:561)
die(cid:561)Seite(cid:561)des(cid:561)eigenen(cid:561)Clans(cid:561)schlugen.(cid:561)
Das(cid:561)Ganze(cid:561)war(cid:561)eine(cid:561)Art(cid:561)Glücksspiel,(cid:561)nur(cid:561)daß(cid:561)ein(cid:561)gehöriges(cid:561)
Maß(cid:561)an(cid:561)Vorausschau(cid:561)und(cid:561)strategischem(cid:561)Geschick(cid:561)das(cid:561)Glück(cid:561)
beeinflussen(cid:561)konnte.(cid:561)Und(cid:561)im(cid:561)Gegensatz(cid:561)zum(cid:561)richtigen(cid:561)Leben(cid:561)
wurden(cid:561) die(cid:561) Kinder(cid:561) in(cid:561) Uris(cid:561) innerhalb(cid:561) von(cid:561) zehn(cid:561) Minuten(cid:561) er(cid:556)
wachsen(cid:561)und(cid:561)konnten(cid:561)dann(cid:561)ihre(cid:561)Arbeit(cid:561)in(cid:561)den(cid:561)Erzminen(cid:561)auf(cid:556)
nehmen.(cid:561)
Der(cid:561)Suchtfaktor(cid:561)des(cid:561)Computerspiels(cid:561)wurde(cid:561)durch(cid:561)ominöse(cid:561)
Gerüchte(cid:561)im(cid:561)Internet(cid:561)weiter(cid:561)angeheizt.(cid:561)Angeblich(cid:561)gab(cid:561)es(cid:561)einen(cid:561)
todsicheren(cid:561) Trick,(cid:561) wie(cid:561) man(cid:561) sich(cid:561) der(cid:561) riskanten(cid:561) Strategie(cid:561) der(cid:561)
Kinderproduktion(cid:561)hemmungslos(cid:561)hingeben(cid:561)konnte,(cid:561)ohne(cid:561)Mi(cid:556)
nuspunkte(cid:561) einzukassieren.(cid:561) In(cid:561) der(cid:561) Spielanleitung(cid:561) war(cid:561) davon(cid:561)
allerdings(cid:561)nichts(cid:561)zu(cid:561)finden.(cid:561)Vielleicht(cid:561)war(cid:561)es(cid:561)auch(cid:561)nur(cid:561)eine(cid:561)aus(cid:561)
Überdruß(cid:561)geborene(cid:561)Spinnerei(cid:561)von(cid:561)gescheiterten(cid:561)Spielern.(cid:561)Die(cid:561)
Schweine(cid:561)verrieten(cid:561)den(cid:561)Trick(cid:561)jedenfalls(cid:561)nicht(cid:561)und(cid:561)begnügten(cid:561)
sich(cid:561)allein(cid:561)mit(cid:561)hämischen(cid:561)Andeutungen(cid:561)…(cid:561)
Hugh(cid:561)klappte(cid:561)den(cid:561)Laptop(cid:561)auf(cid:561)seinem(cid:561)Schoß(cid:561)zusammen(cid:561)und(cid:561)
seufzte.(cid:561) Das(cid:561) grüne(cid:561) Uris(cid:556)Land(cid:561) wich(cid:561) einem(cid:561) kupferfarben(cid:561)
schimmernden(cid:561)Sonnenaufgang(cid:561)hinter(cid:561)der(cid:561)Windschutzscheibe(cid:561)
des(cid:561)Wagens,(cid:561)der(cid:561)ihn(cid:561)die(cid:561)Augen(cid:561)zusammenkneifen(cid:561)ließ.(cid:561)Er(cid:561)war(cid:561)
schon(cid:561) bei(cid:561) Level(cid:561) eins(cid:561) herausgeflogen.(cid:561) Was(cid:561) für(cid:561) eine(cid:561) Schande!(cid:561)
Zum(cid:561) Glück(cid:561) hatte(cid:561) er(cid:561) für(cid:561) dieses(cid:561) dämliche(cid:561) Spiel(cid:561) –(cid:561) und(cid:561) jedes(cid:561)
Spiel,(cid:561)das(cid:561)er(cid:561)nicht(cid:561)gewann,(cid:561)war(cid:561)für(cid:561)ihn(cid:561)dämlich(cid:561)–(cid:561)nichts(cid:561)be(cid:556)
zahlt,(cid:561)sondern(cid:561)hatte(cid:561)es(cid:561)sich(cid:561)über(cid:561)das(cid:561)Netz(cid:561)von(cid:561)einer(cid:561)illegalen(cid:561)
Tauschbörse(cid:561)heruntergeladen.(cid:561)Nicht(cid:561)gerade(cid:561)die(cid:561)korrekte(cid:561)Vor(cid:556)
gehensweise,(cid:561) die(cid:561) man(cid:561) sich(cid:561) von(cid:561) einem(cid:561) Hauptkommissar(cid:561) er(cid:556)
wartete.(cid:561)In(cid:561)Wirklichkeit(cid:561)hieß(cid:561)Hugh(cid:561)auch(cid:561)nicht(cid:561)Hugh,(cid:561)sondern(cid:561)