Denkwürdigkeiten von Heinrich und Amalie von Beguelin aus den Jahren 1807–1813. nebst Briefen von Gneisenau und Hardenberg PDF
Preview Denkwürdigkeiten von Heinrich und Amalie von Beguelin aus den Jahren 1807–1813. nebst Briefen von Gneisenau und Hardenberg
~tukntürbi!lktittu von nnb nnn Jegndin. ~tinri~ ~mnlie , eukwürbinkeiteu 110n unb lmnlit non Itgutlin Itinri~ aus btn ~a~rtn 1807 -1813 nebft .perau~gegel1en nen Jb'olf Qt;t".~, ~fefeffef a. b. ~öni9(. steifinififir.n .\)eifififiule ®tuttgaft. ~lit bellt QJilbllif! "Oll 'lllltltlie "on QJellllelill• • •• . . !iI' ~ediu. )ß e d a 9 I) 0 n ~ u li u ß @).p ri n 9 e!. 1892. ISBN 978-3-642-50555-3 ISBN 978-3-642-50865-3 (eBook) DOI 10.1007/978-3-642-50865-3 ~ui\lbrucferei von @uj1av ®i\labe (Dtto ll'rancfe) in 5l3erlin N. Softcover reprint ofthe hardcover 1st edition 1892 ::Die ::DenfwürMgfeiten be~ ®efjeimen @)taClt~ratfje~ .peinrief) \.l. 5Beguefin unb Me ~uföeief)nungen feiner ®Clttin ~ma1ie waren bereit~ im ~afjre 1852 ®ufta\.l ::Dro~fen, bem .\BerfaHer \.lon Vorf'~ ~eben, \.lon meinem @)ef)wieger" \.later, bem ®efj. über"1Reef)nung~ratfj 1Raimunb \.l. 5BegueHn übermittelt, ber bamal~ bie ~bficf)t fjatte, Me ?memoiren feiner (S;ftern fefbft fjerau~öugeben unb ::Dro~fen'~ matlj einljolte. ::Dro~fen befürwortete ben Sßfan (ebfjaft unb beöeief)nete ba~ eingefannte ?mClnuffri~t al~ einen ljöef)ft wief)tigen 5Beitrag öur 5Berief)ti.gung be~ Urtfjei{~ über bie .\Bor gefcf)ief)te ber ~reunifef)en ~reifjett~fäm~fe. - ::Dennoef) unterblieb bamal~ bie .\Beröffentncf)ung, weil fief) manef)edei @)ef)wierigfeiten entgegenftellten. 5Beguefin fien öwar ba~ ?manuffri~t in ::Dro~fen'~ .pänben, lefjnte aber mefjrere f~ätere ~nträge, bie ?memoiren für anbere gröf3ere ~rbeiten öU \.lerwertfjen ober nur ein" öefne :tfjeife öU \.leröffenHief)en, ab. (S;r wollte Me iljm tfjeueren ~ammenauföeief)nungen in fief) gefef)loffen erfjaHen. ~aef) bem :tobe \.lon ®ufta\.l ::Dro~fen finb Me .panb" fe f)riften in bie .pänbe \.lerf ef)iebener anberer ®efef)icf)t~" lBorwort. VI forfd)er üliergegangen, lii~ ba~ id)einliar f)ettenfo~ gettJor. bene @ut bom ~rofeffor ffiCa~ ~eljmann in ffiCarliurg ber ~amme 1891 ttJieber 5ugefteUt ttJurbe. ~d) füljfe mid) ber.pfUd)tet, für bie mücfgalie be~ ffiCanuffri.pte~ an biefer @5teUe ben aufrid)tigften ~anf aU~5uf.pred)en. ~ro~fen , ~eflirücf unb ~ef)mann flalien in if)ren m3erfen an berfd)iebenen @5teUen bie ~eguefin'id)en ~enf~ ttJürbigfeiten erttJäf)nt unb fid) gefegentfid) auf iljren ~n. flan geftü~t. megt f)ierht liereit~ eine gettJiffe öffentfid)e ~nerfennung iljre~ m3ertlje~, fo ift au~ elien biefen Sh:eiien aud) ttJeiter ber m3unfd) au~gef.prod)en, bat fi~ f)erau~ge~ gelien ttJerben möd)ten. ~n biefem @5inne äu%ert fid) @5tern in feinen "Wliljanbfungen unb Wftenftücfen 5ur .preu%ifd)en mefOtID5eit" 1), unb ffiCa~ ~eljmann fügt in feinem 1886/87 erfd)ienenen m3erfe ülier @5d)arnljorft ben eigenen Wnfid)ten ülier ,parbenlierg gefegentfid) bie m30rte ljin5u: ,,@5o Cur. t1jeift) aud) bie fein lieoliad)tenbe ~rau b. ~eguefin in iljren fd)önen, ber meröffentIid)ung gar ieljr ttJü r big en ~ enfttJü rbig feiten" 2). m3enn id) ljiernad) biefe ~ammenflanbfd)riften ie~t ber DeffentHd)feit üliergelie, f0 barf id) ljoffen, nid)t nur in treuer mereljrung meine~ @5d)ttJiegerbater~ bie einftigen ~lifid)ten eine~ merftorlienen 5U berttJirffid)en, fonbern aud) bem m3unfd)e ein5efner @efd)id)tiSforfd)er 5U entf.pred)en. Wuf5eid:)nungen au~ ber 8eit ber ~ned)tung unb m3iebergeliurt ~reu%en~ fönnen au%erbem aud) ttJoljf auf Me ~ntljeilnaljme belS gro%en Sh:eife~ ber aUgemein @e~ 1) ~{)enb(t @leite 390 trugnote. 2) ~e~m(tnn, @ld)(trn~orft II. 435. ~orltJort. vrr biIbeten reef)nen, fofern bie ::Dentwürbigteiten ben ®teml'ef frifef)er @:ml'~nbung be~ ®eIbfterlebten tragen unb tief in bie bebeutfamen @:reigniffe einbringen. ::Diefer ®efidjt~l'unH ift für mief) oei ber .perau~galie be~ tJOrHegenben ~udje~ matgelienb gewefen, unb Wenn idj liei bem ~eftrelien, ni# nur bie nactten .panbfdjriften 5u geoen, fonbern aud) il)re Bücren 5U fef)1ieten, in bem Belien~alirit ber ~erfaffer bem tyorfel)er 5u \.lief ~dannte~ unb öu wenig 91eue~ gelioten I)alie, fo möge er ba~ naef)~ fiel)tig mit ber mücrfief)tnal)me auf ben anberen :tl)eH ber \.lorau~fief)t1ief)en Bef er entf ef)ulbigen, luie auef) umgetel)rt ein unb bie anbere Urtunbe aufgenommen ift, bie wol)l nur für ben tyael)mann einigen Wertl) I)at. Uelier bie lienu~ten .panbfel)riften I)alie iel) folgenbe~ 5U liemerten: ::Die ::Dentwürbigteiten ~egue1in'~ finb in ber Urfef)rift, ber bamaligen ®eltlol)nl)eit ber I)öl)eren ~eamten im bil'lo~ matifel)en ::Dienfte entfl'redjenb, in franööfifel)er ®l'raef)e gefef)rieoen .. Wlein ®ef)wieger\.later I)atte fie liereit~ für bie \.lon t9m lieaofiel)tigte ~eröffent1iel)ung ülierf e~t, unb tCl) I)anble iebenfaU~ in feinem ®inne, Wenn iCl) I)ier nur biefe Uelierfe~ung wiebergelie, bie idj ülirigen~ mit bem franööfifel) aligefatten Driginal noel)mal~ forgfi:iltig Uer~ gliel)en I)alie. ::Da Wo bie fulijdtiuen m:nfiel)ten unb Urtljeife be~ ~erfaffer~ in wiCl)tigen ~untten im Wiber;pruef)e mit ben je~igen @:rgeliniffen ber ®efCl)iCl)t~forfCl)ung fteljen, ljalie tel) burCl) tyutliemertungen auf bie ~eriCl)tigung~queUen I)ingewiefen, elienfo alier auel) an anberen uieUeiCl)t öweifel~ vm iBl.ll'IlJort. ~aften @)teUen ,8eugniffe für Oie ~JHdjtigfeit feiner Wnfidjten unb IDCitt{jeHungen angefü~tt. 1:lie beutfdjen ~riefe \:lon ~egueIin an feine iJrau au~ ben ~a~ren 1807 unb 1808 fJerü~ren Oie Q30rgiinge im öffentfidjen BefJen nur fUt& unb finb ba~er {jau~tfiidjIidj nur ar~ ~rgiin&ung ber 1:lenfluürbigfeiten unb für ben ~infJlicf in ~eguefin'~ ~erfönfidje ~e&ie~ungen &u @Stein unb @netfenau \:lon Wett~. Wudj ~ier ~atte ber @Solin liereit~ bie erforberfidjen Ww3&üge gemadjt. ~dj {jafJe nur wenige~ aus3 ben Driginafen {jin&ugefügt, wa~ mit aIs3 ~efeg für >Beguefin's3 1:lenf~ unb .panbfungs3weife nodj wid)tig erfdjien . .pinfidjtIidj ber ~riefe au~ WHna \:lom ~a{jre 1812 ftanben mit fifo~ Oie aus3 bem i'lcadj(affe \:lon 'Vrol)fen wieber &ugefteUten ~6fdjtiften &U @eliote. Uelier ben Q3er~ liIeili ber Driginale {jafJe idj nidjts3 ermitte1n fönnell. Q30n ben ~ellfwürbigfeitell ber iJrau \:l. ~eguefin waren bie eigell~iinbigen Wus3&üge aus3 il)ren 7tagefJüdjem im ~efif2 ber iJamHie gelifielien. ~ie Q3erfaffetin I)at nie baran flebadjt, ba~ biefe ~Ii:itter iemaI~ al~ ,8euglli~ \:lon ber @efdjidjts3forfdjung angerufen werben würben. ~I)r war e~ nur barum &U t{jun, ba~ @Se(fJftetlelite unb @Serliftem~funbene il)ten Sfinbem auf&uliewaliren, unb fo {jat fie fein @ewidjt bamuf gelegt, bie ~(eliniffe unb ~inbrücfe ber ,8eitfolge nadj &U orbnen. @)ie finb augen~ fdjeinlidj fo niebergefdjrielien, wie il)r Oie rofen ~fi:itter i{jrer erften Wuf&eidjnungen in bie .panb famen ober ein &ufäUiger @ebanfe fie &U "anberen ~eigniffen ülietleitete. ~ie Wufgalie, biefe fofe aneinanber gereil)ten ~in&e1~ iIhmvort. IX geban!en unb ~rfeoniffe ber witHief)en 3eitfolge ber ~reig" niffe entf~reef)enb für ben ::Drucr au orbnen, of)ne im üorigen ben :te~t fefoft im Wortlaute im geringften au änbern, war, bal3 barf gefagt werben, feine leief)te. 3um :tf}eH mangeln be genauere 3eitangaoen unb bal3 iJef}len anbeI" weitiAer Wnljaftl31-lUnfte, bie erft naef)trägfief) buref) bie forg" fäHigen Wroeiten ber neueren ~reuBifcf)en ®efef)ief)tl3forfef)ung au :tage geförbert finb, ljatten meinen ®ef)wiegerbater, wie aul3 bem ~riefweef)fe1 mit ::Drot)fen ljerborgef)t, beranlaBt, fief) in feiner ßufammenfteUung auf bal3 au oefcf)ränfen, Wal3 er Har üoerfalj. 9JHt Wmtl3gefef)äften üoer6ürbet unb jaljrelang leibenb, fonnte er ben eigenen unb :Drot)fen'l3 Wunfef) nacf) grÖBerer ?BoUftänbigfeit nief)t erfüUen. ~dj '!jaoe el3 all3 eine oefonbere ~f(ief)t ber üoernom" menen Wufgaoe eracf)tet, bie Wiebergaoe ber :i)enfwürbig" feiten bon iJrau \J. ~eguefin naef) bem Drigina1 möglief)ft erfef)ö~fenb au berboUftänbigen. ~ei biefer ~rgänaung ber einft 'tlrot)fen üoergeoenen Wul3aüge unb oeim Drbnen bel3 ®anaen, ljaoe ief) gleief)aeittg bie im Drigina1 an wiUfüdief) getoäljfter ®teUe eingef ef)alteten ~ljarafterfef)Hberungen bon ®neifenau unb .parben6erg, foweit fie nief)t unmittefoar an oeftimmte ~reiglliffe ber fortIaufenben ~egeoenljeiten an" fnü~fen, gana aogefonbert unb an ben ®cf)fuB ber :tage" ouef)aul3aüge gefteUt. 'tler Beoenl311oriB bon .peinrief) unb WmaIie b. ~e" guelin, im erften ~udjaofdjnitt, ift bon mit berfaBt. Wuef) biefe ~rgänaung War oereitl3 bon 'tlrot)fen ] 852 a(l3 wünfef)enl3wertlj oeaeief)net, unb aul3 feinem ~rtefttJeef)fel mit 5Beguefin ergieot fief), baB fe~terer naef)trägfief) aul3
The list of books you might like
