Delhi Gazette, 2018-01-30, Part IV

1.6 MB·English

by  Delhi Government

jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99
GOVERNMENT OF INDIA

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
çkf/dkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 25] fnYyh] eaxyokj] tuojh 30] 2018@ek?k 10] 1939 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 427
No. 25] DELHI, TUESDAY, JANUARY 30, 2018/MAGHA 10, 1939 [N.C.T.D. No. 427

Hkkx—IV
PART—IV
jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

ifjogu foHkkx
vf/klwpuk
fnYyh] 29 tuojh] 2018
la- Qk- 19¼05½@ifjogu@lfpoky;@2017@21.—tcfd **fnYyh esa ikÉdx ds vuqj{k.k ,oae izca/ku
fu;e] 2017** dk fuEu izk:i] tkfsd jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj d s mijkT;iky] eksVj okgu vf/kfu;e] 1988 ¼1988
dk 59½ dh /kkjk 138 dh mi/kkjk 2 ds [kMa ¼M½+ ¼t½ ,o a ¼>½ rFkk /kkjk 127 dh mi/kkjk 3] /kkjk 117 d s lkFk ifBr /kkjk 2
d s [kMa 41 }kjk inz Ùk “kfDRk;k sa dk i;z kxs djrs g,q ] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh d s fy; s bld s vuiq z;kxs rFkk bld s fy, inz Ùk
lHkh vU; “kfDr;k sa d s rgr ,rn}~ kjk bll s iHz kkfor gkus s oky s lHkh O;fDr;k sa d s lpw ukFk Z bl vf/kfu;e dh /kkjk 212 dh mi
/kkjk ¼1½ }kjk vifs{krkuqlkj izdkf”kr fd;k tkrk gS vkSj ,rn}~ kjk lpw uk nh tkrh gS fd mDr izk:Ik d s fnYyh jkti= e sa bl
vf/klpw uk dh izdk”ku frfFk l s 30 fnu dh vof/k chru s d s ckn fnYyh ljdkj }kjk mDr izk:i ij fopkj fd;k tk,xkA
bl lca U/k e sa vkifÙk;k a ;k l>q ko lfpo&lg&vk;qDr ¼ifjogu½ jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj] ifjogu foHkkx]
5@9] vMa j fgy jkMs +] fnYyh & 110054 ;k b Z eys [email protected] ij Hkts s tk ldr sa gSSSSSSSSSSSSSSSAS

559 DG/2018 (1)
2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
izk:Ik fu;e
1- y?kq 'kh"kZd] foLrkj] izkjEHk] NwV ,oa mi;qDrrk-&
¼1½ ; s fu;e **fnYyh e sa ikÉdx d s vuqj{k.k ,oe icz /a ku fu;e] 2017** dgyk,xa As
¼2½ ; s fnYyh jkti= e sa bl vf/klwpuk d s izdk”ku dh frfFk l s ykx w gkxsa As
¼3½ ; s jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh d s vna j lHkh lkotZ fud izkf/kdj.kks a d s LokfeRo ;k fu;a=.k e sa lHkh lkotZ fud
ikÉdx LFkyk sa d s lca /a k e sa ykx w gkxas ]s ;fn ; s Li"V :Ik l s dgh vU;Fkk uk crk; s x; s gkaAs
¼4½ lkekU; turk }kjk iz;kxs e sa vku s oky s ikÉdx LFkku tSl s fd flues k gkWy] vLirky] ekWy] ,;jikVs Z bR;kfn e sa
Hkh ; s fu;e ykx w gkxsa As
2- 'kh"kZ fuxjkuh lfefr-&e[q ; lfpo] fnYyh ljdkj dh v/;{krk e sa ,d lokPsZ p fuxjkuh lfefr gkxs h] tk s bu
fu;ek sa d s lefqpr dk;Zo;u vkSj vuiq kyu dh lfe{kk djxs hA lfefr gj rhu ekg e sa de l s de ,d ckj cSBd
djxs hA fuEufyf[kr “kh’k Z lfefr d s lnL; gkxs s %
¼i½ iez [q k lfpo] “kgjh fodkl foHkkx] fnYyh ljdkjA
¼ii½ vk;qDRk] ifjogu] fnYyh ljdkj
¼iii½ iez [q k lfpo] ykds fuek.Z k foHkkx] fnYyh ljdkj
¼iv½ v/;{k] ub Z fnYyh uxjikfydk ifj"kn
¼v½ vk;qDr] nf{k.kh fnYyh uxj fuxe
¼vi½ vk;qDr] mRrjh fnYyh uxj fuxe
¼vii½ vk;qDr] iwoh Z fnYyh uxj fuxe
¼viii½ lh b Z vk]s fnYyh Nkouh ckMs Z
¼ix½ fo”ks’k vk;qDr ¼;krk;kr½] fnYyh ifqyl
¼x½ vk;qDr ¼Hkwfe½] fnYyh fodkl izkf/kdj.k
¼xi½ i;kZoj.k inz "wk.k ¼fuokj.k ,o a fu;a=.k½ izkf/kdj.k d s izfrfuf/k
¼xii½ Hkkjrh; foekuiÙku izkf/kdj.k d s ifzrfuf/k
¼xiii½ fo”ks’k vk;qDr ¼ifjogu½ & lnL; lfpo
3- ,fj;k ikÉdx Iyku-—¼1½ ub Z fnYyh uxj ifj’kn] nf{k.k fnYyh uxj fuxe ¼,l Mh ,e lh½] mRrjh fnYyh
uxj fuxe ¼,u Mh ,e lh½ rFkk iwoh Z fnYyh uxj fuxe ¼b Z Mh ,e lh½] fnYyh fodkl izkf/kdj.k ¼Mh Mh ,½
rFkk fnYyh Nkouh ckMs Z ¼bld s i”pkr ~ ftUg sa flfod ,tsalh dgk tk,xk½ tk s viu s dk;Z {ks= e sa ikfdxZa dh
O;oLFkk d s fy, ftEesokj g]Sa o s fnYyh dh e[q ; ;kts uk&2021 ¼,e ih Mh&2021½ rFkk bu fu;ek sa d s vu:q i
LFkkuh; {ks= fofufnZ’V@l?a kfVr ikÉdx Iyku rS;kj ,o a dk;kfZUor djxsa sA
¼2½ uxj fuxeks a d s tkus k sa d s mik;qDr] ub Z fnYyh uxj ikfydk d s v/;{k] vk;qDr ¼Hkfwe½] Mh Mh , rFkk fnYyh
Nkouh ckMs Z d s lh b Z vk s vius l s lca fa/kr dk;Z{ks= d s varxZr lHkh {ks=k sa d s fy, ,fj;k ikÉdx Iyku rS;kj ,o a
dk;kfZUor dju s d s fy, mÙkjnk;h gksaxsA
¼3½ bu fu;ek sa dh vf/klpw uk d s pkj ekg d s vna j ikÉdx dh ;kts uk, cukb Z tk,xhA bld s fy, mu lHkh
,tfsal;ks a l s fopkj&foe”Zk dh vko”;drk gkxs h ftud s dCts e sa Hkwfe gS rFkk tgk a lkotZ fud ikÉdx gksrh gS
tSl&s fo”ofo|ky;] vLirky] ekWy] flues k gkWy rFkk ,;jikVs Z bR;kfnA Iyku rS;kj djr s le; LFkkuh;
;krk;kr ifqyl l s Hkh fopkj&foe”k Z fd;k tk,xkA “kh’k Z fuxjkuh lfefr l s vueq kns u izkIr dju s d s ckn ,fj;k
PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3

ikÉdx Iyku dk s vf/klwfpr fd;k tk, vkSj bl s lca fa/kr flfod ,tsalh dh ocs lkbV ij Hkh izdkf”kr fd;k tk,A
“kh’k Z fuxjkuh lfefr ;kts uk, rS;kj dju s d s fy, nk s ekg rd dk foLrkj inz ku dj ldrh gSA
¼4½ {ks= dk dkbs Z Hkh Uk;k fodkl ¼ekWy] gkb&Z jkbt fcfYMa x bR;kfn½ ftld s fy, i;kZoj.k iHz kko vkdyu
vifs{kr gS vkSj okf.kfT;d@feJr Hkwfe mi;kxs lMd+ k sa dh ub Z vf/klpw uk ;krk;kr iHz kko vkdyu ij vk/kkfjr
,fj;k ikÉdx Iyku es a mi;qDr l”a kk/sku d s mijkUr gh dh tk,xh A
¼5½ ,e ih Mh &2021 d s izko/kkuks a d s vuqlkj ikÉdx ,fj;k icz /a ku Iyku rS;kj djr s le; fuEu ij vo”;
fopkj fd;k tk,xk%
¼d½ vkWu LVªhV fjDr LFkkuksa dk s iz;ksx drkkvZ ksa dh lkekU; lqfo/kk d s vuqlkj fuEu izkFkfedrk ds vuqlkj mi;kxs
fd;k tk,xk %
¼i½ iSny ;k=h@lkbfZdfyLVA
¼ii½ ekl ifCyd VªakftV ¼cl] eVs ªk½s rFkk lca fa/kr eYVh&ekWMy ,dhdj.k lqfo/kk,Aa
¼iii½ vkikrdkyhu okguA
¼iv½ fnO;kxa k s d s fy, mi;Dq r ikfdZax lfqo/kk,A
¼v½ iSjk& VªkaftV fid vi ,o a MªkWi gsrAq
¼vi½ lkbfVxa @jSfLVxa ,fj;k lfgr gkWdj@oSMa j tkus A
¼vii½ O;fDrxr ekVs j okgu d s fy, fid vi ,o a MªkWi gsrAq
¼viii½ fcfYMxa d s vna j O;fDrxr ekVs j okgu ikÉdx] tkfsd okgu ekfyd }kjk i;z kxs dh tk,xhA
¼ix½ y?k q vof/k d s fy, vkWu LVªhV ij “kqYd lfgr ikÉdx A
¼x½ ifjogu okguk sa d s fy, jkf= ikÉdx A
¼[k½ ,fj;k ikÉdx Iyku e sa okf.kT;@xSj vkoklh; {ks= rFkk vkoklh; {ks=&nkus k sa d s fy, O;oLFkk, a lfEefyr
gkxsa hA
¼x½ Ldyw [kyq u s ,o a cna gkus s d s le; Ldyw dh vko”;drk ds vuqlkj fo”ks’k /;ku fn;k tk, D;ksafd vYi vof/k
e sa vR;f/kd vkokxeu gksrk g S ftll s HkhM&+ HkkM + gk s ldrh gS vkSj cPpks a d s fy, tkfs[ke gks ldrk gSA
nh?kdZ kfyd ikÉdx e sa vkjkengs ,o a lqjf{kr fid vi ,o a MªkWi O;oLFkk dk s izkFkfedrk nh tk,A
¼?k½ ikÉdx dh O;oLFkk fdlh Hkh ifjfLFkrh e sa ;krk;kr d s eqDr vkoktkgh dk s ckf/kr u djAs vke turk dh
tkudkjh ,o a izoruZ e sa vklkuh d s fy, uks& ikÉdx tksu ,o a {ks=k sa dk s ;kts uk ,o a tehu ij mfpr lda srksa d s
ek/;e l s n”kkZ;k tk,A vkWu&LVªhV rFkk vkWQ LVªhV ikÉdx ,o a vU; fMtkbu igyvq ks a dkbu fu;ek sa e sa vuqorh Z
izko/kkuks a d s vuqlkj dh tk,xhA
¼M½ izoruZ ,tsalh }kjk bu fu;ek sa d s mYy?a ku d s fy, tCr ,o a ddq Z okguk sa dh vLFkk;h ikÉdx d s fy, flfod
,tsalh i;kIZr LFkku dk s Hkh fpfàr djxs hA
4- flfod ,tsalh ds vf/kdkfj;ksa dks ““““kkkkffffDDDDRRRR;;;;kkkkssaa ssaa dk izR;k;kstu-—;krk;kr ifqyl ,o a ifjogu foHkkx d s vf/kdkfj;k sa
d s vykok okguk sa dk s pyku dju s dh izoruZ “kfDr rFkk ekVs j okgu vf/kfu;e] 1988 d s varxZr teq kuZ k olyw u s dh “kfDr
4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
flfod ,tsalh d s ,sl s vf/kdkfj;ks a ¼tks fujh{kd@i/z kku fyfid d s jSda l s de u gk½s }kjk Hkh dh tk,xh ftUg sa jkT;
ljdkj }kjk ftl gn rd fu/kkZfjr fd;k x;k gksA
5- ikÉdx 'kqYd ,oa ikÉdx Bsdks dh 'krsZa-—¼1½ eyw ikÉdx Qhl ¼ch ih ,Q½ dk fu/kkZj.k] bl mn~n”s ; d s fy, vk;qDr
¼ifjogu½ dh v/;{krk e sa xfBr lfefr] tk s fd eyw ikÉdx Qhl lfefr dgyk,xh] l s izkIr flQkfj”kk sa d s vk/kkj ij “kh’k Z
fuxjkuh lfefr }kjk fd;k tk,xk A bl lfefr d s fuEu lnL; gkxsa s %
¼d½ ub Z fnYyh uxjikfydk ifj"kn d s ifzrfuf/k A
¼[k½ “kgjh fodkl foHkkx] fnYyh ljdkj d s ifzrfuf/k
¼x½ fnYyh d s iRz ;ds uxj fuxe d s ifzrfuf/k A
¼?k½ fnYyh fodkl izkf/kdj.k dk izfrfuf/k
¼M½ i;kZoj.k inz "wk.k ¼fuokj.k vkSj fu;a=.k½ izkf/kdj.k d s izfrfuf/k
¼p½ ;krk;kr ifqyl d s ifzrfuf/k
¼ii½ eyw ikÉdx Qhl ¼ch ih ,Q½ lfefr ikÉdx d s fofHkUu idz kjk sa d s fy, x.q kdk sa d s ,d lkekU; lVs dh flQkfj”k Hkh
djxs hA
¼iii½ eyw ikÉdx Qhl ¼ch ih ,Q½ lfefr }kjk ifzr o’k Z eyw ikÉdx Qhl d s l”a kk/sku dh flQkfj”ks a dh tk,xa hA
¼iv½ ;g lfefr ikÉdx icz /a ku ,o a Bds k s ds s fy, lkekU; “krks Za dh Hkh flQkfj”ksa djxs h] ftl s viukus gsr q “kh’kZ fuxjkuh
lfefr d s le{k izLrqr fd;k tk,xk rkfd bl s lHkh flfod ,tfsal;k sa es a leku :i l s ykx w fd;k tk ldAs
¼v½ ;g lfefr “kh’k Z fuxjkuh lfefr}kjk vxzsf’kr fd; s x; s ikÉdx l s lca fa/kr vU; fo’k;ks a ij Hkh fopkj dj viuh
flQkfj”k nxs hA
¼2½ flfod ,tsalh;k sa }kjk fofHkUu yksd”s kuks a ,o a lfqo/kkvk sa ¼lQsZl@vkWQ lkbV½ d s fy, eyw ikÉdx Qhl d s x.q kdk sa e sa
ikfdxZa Qhl dk fu/kkZj.k djxs hA
¼i½ igy s ?kVa s d s fy, vkWu LVªhV ikfdZxa dh nj vkWQ LVªhV ikfdZax l s de l s de nxq uh gkxs hA
¼ii½ vof/k d s vuqlkj vkWu LVªhV ikfdxZa Qhl rts h l s c<x+s h rkfd yca h vof/k rd vkWu LVªhV ikfdxZa dk s grkRs Lkkfgr
fd;k tk ldsA
¼iii½ xfr”khy eqY; fu/kkZj.k ra=] tSl s ihd ,o a vkWQ ihd “kYq d rFkk i;z ksx d s ifzr ?kVa s ?kkrkda of`)+ ] dk ikÉdx dh ekxa
dk s ekWMjVs dju s d s fy, mi;ksx fd;k tk;sxkA
¼iv½ ndq kunkjk]sa eVs ªk s i;z kxs dÙkkZvk]s fuokfl;ks a bR;kfn d s fy, ekfld ikl ;k Vkds u flLVe }kjk nh/kdZ kfyd vkWQ
LVªhV ikÉdx Lisl fn;k tk,A
c”krs Z fd xzMs Ms fjLikal ,D”ku Iyku d s varxZr ok; q dh x.q koÙkk dk xHa khj + ;k vkikr Lrj d s ekey s e sa x.q kkd nxq u s
gk s tk,xAs
¼3½ flfod ,tsalh ikÉdx LFkkuk sa dk s LFkkfir dju s d s fy, vk/kqfud rduhd d s i;z kxs dk i;z kl djxsa hA mnkgj.k d s
fy,& vkj ,Q vkb Z Mh VSxl izkjHa k djuk] vkWu LVªhV ikÉdx ehVj] vkVkes Vs Ms cew cSfj;j vkSj VkbeZ j d s lkFk
dIa;Vw jhd`r ikÉdx fLyi] bR;kfnA ; s ikÉdx dh ekxa d s vkdyu d s fy,] ikÉdx mYy?a ku dk s de dju s d s fy,
PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 5

ikÉdx ehVj dk i;z kxs ] ekcs kby Hkxq rku dh lqfo/kk] varj njk sa dk icz /a ku ,o a ikÉdx miyC/krk d s ckj s e sa i;z ksxdrk Z
dk s lfwpr dju s d s fy, dk;kZfUor fd;k tk,xa sA
¼4½ cgs rj foÙkh; O;ogk;Zrk rFkk lxq e dk;kUZ o;u d s fy, ,fj;k es a vkWu LVªhV ,o a vkWQ LVªhV ikÉdx icz /a ku lHa kor%
,d ,taslh dk s fn;k tk,A
6- vkWu LVªhV ikÉdx dk izca/ku-—¼1½ vf/kHkksDrk@vkxqard d s fy, fdlh rjg dh vkWu LVªhV ikÉdx dh vueq fr
nus s l s iwo Z ,e ih Mh&2021 esa mYyfs[kr fcfYMxa mi fu;ek sa d s vuqlkj fcfYMax@fcfYMxa dkWEiyDs l d s vna j ikÉdx
dh txg miyC/k djkb Z tk,xa hA
¼2½ ;fwuQkbM VªSfQd ,.M VªkaliksV”s ku bUQzkLVªDpj ¼Iykfuxa ,.M bta hfu;fjxa ½ lVsa j d s fn”kk fun”sZ kksa rFkk vkb Z vkj lh
%,l ih%12%2015 d s vuqlkj vkWu LVªhV ikÉdx Lisl fMtkbu fd;k tk,A fMtkbu ikÉdx] iSny ,o a lkbdZ fyxa d s
chp l?a k’k Z dk s de djsxkA fid vi ,o a Mªki lfqo/kk dk s ikÉdx lfqo/kk d s LFkku ij izkFkfedrkk nh tk,xa hA
¼3½ lMd+ d s nkus k sa vksj baVjlsD”ku l s de l s de 50 ehVj rd vkWu LVªhV ikÉdx dh vueq fr u nh tk,A iSny ikj iFk
rFkk Qk;j LV”s ku] byDs Vªhd lc&LV”s ku rFkk vLirky d s xVs l s mfpr lqjf{kr nwjh ij ikÉdx miyC/k djkb Z
tk,xa hA
¼4½ flfod ,tfsal;k a Qksj Oghyj rFkk Fkzh Oghyj d s ekey s e sa lekukarj ikÉdx ,izkps rFkk nks&ifg;k ,o a lkbdZ yk sa d s fy,
yEcr ikÉdx ,izkps dk s viuk,axAs
¼5½ vkWu LVªhV ikÉdx Lisl e sa iSjk&VªkfatV okguk sa ,oxa Sj eksVj pkfyr okgu dk s izkFkfedrk nh tk,xhA
¼6½ vkWu LVªhV ikÉdx Lisl esa vYi vof/k ikÉdx dk s izkFkfedrk nh tk, vkSj yca h vof/k ikÉdx dk s grkRs lkfgr fd;k
tk,xkA
7- fnO;kaxks ds fy, ikÉdx-—Hkkjrh; ekud C;wjk]s Hkkjrh; jk’Vªh; fcfYMax dkMs 2016] vkb Z vkj lh % ,l
ih %12%2015 rFkk 'kgjh fodkl ea=ky;] Hkkjr ljdkj d s fnO;kxa ksa rFkk o)` k sa ds fy, cSfj;j Qzh i;kZoj.k ds fy,
gkjeksukbtM fn”kkfun”sZ kks a o Lisl ekud fu;e] 2016 d s vuqlkj fo”ks’k izko/kku fd;k tk,xkA
8- vkWQ LVªhV rFkk eYVh ysoy dkj ikÉdx dk izca/ku-&¼1½vkWQ LVªhV ikÉdx Lisl dk s fMtkbu djr s le;
fMtkbu eku dk s ftle sa vkb Z vkj lh % ,e ih% 12%2015 rFkk ,u ch lh lh rFkk ch vkb Z ,l ekudk sa d s vuqlkj
Mk;e”sa ku ,o a ldqZy”s ku dk s Hkh lfEefyr fd;k tk,xkA
¼2½ yca h vof/k dh ikÉdx dsoy vkWQ LVªhV ikÉdx lfqo/kk esa lfEefyr dh tk,A ;fn vkWQ & lkbV lfqo/kk 200
ehVj l s T;knk nwj gk s rk s ogka ijukWu&ekVs jkbtM@LoPN b/Zku vk/kkfjr okgu }kjk i;kIZr “kVy lfoZl miyC/k
djkb Z tk,] ftldk iHz kkj ikÉdx Qhl e sa lfEefyr gkAs
¼3½ ndq kunkjks]a fcfYMax ekfydksa] LFkkuh; odZjk]sa vkfWQl tku s okyk sa rFkk yca h vof/k dh ikÉdx d s vU; i;z kxs drkvZ k sa
d s okguk sa dk s dsoy vkWQ LVªhV ikÉdx lfqo/kk es a ikd Z fd;k tk,A
¼4½ ,fj;k ikÉdx Iyku d s ekxa vkdyu d s vuqlkj eYVh&LVksjh ikÉdx LVªDpj rFkk LVSd ikÉdx dk fuek.Z k fd;k
tk,A ikÉdx Lisl dh lIykb Z dh deh dk s eYVh ysoy@LVdS ikÉdx d s ek/;e l s nwj fd;k tk,A
¼5½ ikÉdx d s LVSd ikÉdx@ikVs csZ y Vkbi dk s ofj;rk nh tk, tkfsd de egxa h gksrh gS vkSj tks ifjokfrZr
vko”;drk ij fofHkUu ykds ”s kuk sa ij iuq % i;z kxs fd;k tk ldrk gSA vko”;drk d s vuqlkj flfod ,tsalh }kjk
O;ogk; Z varj for ik’s k.k ¼oh th ,Q½ inz ku dju s ij fopkj fd;k tk ldrk gSA
6 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
¼6½ LFkk;h <kap s okyh fdlh Hkh eYVhysoy ikÉdx dk s bl idz kj l s fMtkbu fd;k tk, fd Hkfo’; dh vko';drk dk s
/;ku e sa j[kr s g,q bldk dkbs Z vU; mi;kxs fd;k tk ldAs
¼7½ eYVhysoy ikÉdx dkWEiyDs l e sa okf.kT;@vkWfQl Lils dh vueq fr ekLVj Iyku@mi fu;ek sa d s vuqlkj nh
tk,A
¼8½ eYVh&ysoy@LVSd ikÉdx l s 500 ehVj dh nwjh rd lkekU;r% ,d ?kaV s ls vf/kd vof/k dh lQsZl ikÉdx dh
vuqefr ugh a nh tk,xhA eYVh&ysoy lfqo/kk d s 500 ehVj jfsM;l dh lHkh LVªhVl dk s *uk&s ikÉdx tkus d s :i
e sa ukfer fd;k tk,xkA
¼9½ ;fn 500 ehVj tkus d s vna j vkWu LVªhV ikÉdx miyC/k djkuk vfuok; Z gS rk s bldh ikÉdx nj vkWu&LVªhV
ikÉdx nj l s de l s de rhu xuq k gkxs hA
¼10½ gfjr {ks= ,o a ikdksZa d s vklikl ikÉdx <kpa s dk fuek.Z k u fd;k tk, tSlk fd ,e ih Mh& 2021 e sa izko/kku
gSA
¼11½ tgk a rd lHa ko gk]s vkWQ LVªhV ikÉdx lqfo/kk dk s vkl&ikl d s {ks=k sa d s chp lk>a k fd;k tk, tgk a fMekMa d s
fHkUu&fHkUu ihd le; dky gks ldr s gSAa mnkgj.k d s fy, dkbs Z vkWfQl ikÉdx lqfo/kk tkfsd jkr e sa [kkyh gksrh gS
dk i;z kxs flusek ?kj] jsLrjk a ;k “kke dk s vkl&ikl ds fuokfl;k sa }kjk iMs “ks;jM ikfdxZa lqfo/kk d s :i e sa mi;kxs
fd;k tk ldrk gS] tkfsd flfod ,tsalh }kjk i;z kxs drk Z lenq k; d s lkFk vkilh fopkj foe”kZ }kjk fd;k tk ldrk
gSA
9- ifjogu okguksa dh vksojukbV ikfdZax-&¼1½ flfod ,tsalh ifjogu okguk sa dh vksojukbV ikÉdx dh vuqefr
inz ku djus d s fy, lMd+ k sa ,o a Lisl dh igpku djxsa hA Hkqxrku vk/kkj ij dsoy jkf= d s le; okguksa dk s ikd Z
dju s dh vueq fr nh tk,] c”krsZ fd ,slh lMd+ s ,o a Lisl vkoklh; {ks= l s nwj gk sa vkSj ikÉdx l s ;krk;kr dk lxq e
izokg ckf/kr u gkAs
¼2½ flfod ,tsalh bu vf/klfwpr lMd+ k sa ,o a Lisl ij lfqu;ksftr <xa l s ikfdZax O;oLFkk djsaxhA
¼3½ vf/klfwpr lMd+ ks a ,o a Lisl dk s NkMs d+ j jkf= d s le; Hkkjh ,o a e>kSy s ifjogu okguk sa dk s ikÉdx dh vueq fr
ugha nh tk,xhA
10- ifjogu okguksa ds fy, ikÉdx lk{; dh vko’;drk-&fu;r fnu dh frfFk l]s de l s de rhu ekg vfxez :i
l s vf/klwfpr] ,sl s okguk sa d s fy, ikÉdx Lisl dk lk{; izLrqr djus ij gh ifjogu okguk sa dk ijfeV inz ku ;k
uohdj.k fd;k tk,xkA
c”krs Z fd ikÉdx Lisl dk lk{; lhfod ,tsalh d s izkf/kd`r ikÉdx Bds ns kj dk gk s vkSj de ls de ,d o’k Z dh vof/k
dk gkAs
11- jsyos LVs’kuksa] gokbZ vM~~Mksa vkSj fnYyh eSVªks esa ikfdZx-&¼1½ gokb Z vMM~ ]sa jys o s LV”s ku] eVS ªk s LV”s ku] cl vMM~ sa
vkSj vU; ekl VªkfatV LFkku]bu fu;ek sa ds vuqlkj lEcfU/kr flfod ,ta Uslh d s lkFk fopkj foe”k Z dj ikÉdx dh
lfqo/kk inz ku djxs kA
¼2½- o s Ik;kIZr iSny mi;kxs ds lkFk clksa vkSj iSjk&ikjxeu lfgr vU; la;kfstr i.z kkfy;ksa d s fy, vklku gLrkaj.k d s
fy, mi;Dq r fMtkbu fn”kk fun”Z kk sa dk ikyu djxs Asa
12- vkoklh; LVªhVksa ,oa ysul esa ikÉdx -&¼1½ flfod ,tsalh }kjk cuk, x; s ,fj;k ikÉdx Iyku e sa vkoklh; {ks=
d s vna j ikÉdx O;oLFkk, a lfEefyr gkxsa hA ,sl s {ks++=k sa dk ikÉdx Iyku fuokfl;ks@a vkokl dY;k.k l?a kks d s lkFk
fopkj&foe”k Z dju s d s mijkar cuk;k tk,xkA
PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7

¼2½ vkoklh; {ks=k s dh lkotZ fud LVªhV ij lhekafdr {ks=ksa rFkk [kyq s {ks=k sa e sa flfod ,tsalh;ksa }kjk fu/kkZfjr ikÉdx
iHz kkj] tkfsd eyw ikÉdx Qhl d s vk/kkj ij fu/kkfZjr gkxs k] ikÉdx dh vueq fr gksxhA flfod ,tsalh vkoklh; {ks=
e sa ikÉdx iHz kkj fu/kkfZjr dju s l s iwo Z vkoklh; dY;k.k l?a k ¼vkj MCY; w ,½ d s lkFk fopkj foe”k Z djxsa hA
¼3½ vkoklh; {ks= es a ikÉdx Qhl d s lxa gz .k dh vkmVlksflxZa lfgr ikÉdx d s icz /a ku dh ifzØ;k dk fu/kkZj.k
flfod ,tsalh }kjk vkj- MCY;-w ,- d s lkFk fopkj foe”k Z dj fd;k tk,xkA
¼4½ ikÉdx iHz kkj ,o a icz /a ku i.z kkyh dk s bl idz kj fMtkbu fd;k tk, ftll s fd vklikl d s okf.kT; {ks= l s
ikÉdx fc[kjko u gk s vkSj fuokfl;k sa dh lqj{kk o ,dkar dk s lqfuf”pr dju s gsr q ,o a HkhM&+ HkkM + l s ij”s kkuh u gkAs ;fn
ml vkoklh; {ks= es a vkxardq k s }kjk ikÉdx fdlh okf.kfT;d izfr’Bku d s fy, mi;kxs fd;k tkrk gS rk s ,slh ikÉdx
dk s fpfgu~ r fd;k tk, vkSj iHz kkj olyw k tk,A
¼5½ vkoklh; fcfYMxa d s ekey s e sa tgk a mi fu;ek sa d s vuqlkj fLVYV ikÉdx cukb Z xb Z gS vkSj vHkh Hkh fuoklh
viu s okgu lkotZ fud lMd+ ij [kM+k dj jg s g]Sa ogk a ,sl s fuokfl;k sa d s fy, ikfdxZa iHz kkj vU; fuokfl;k sa d s fy,
fu;r lkekU; iHz kkj l s nxq uk gkxs kA
¼6½ flfod ,tsalh dkykus h d s utnhd fu/kkfZjr gfjr {ks=@ikd Z d s vykok vkis u ,fj;k dk s Hkxq rku vk/kkj ij
ikÉdx ykWV d s :i e sa fodflr dju s gsr q fopkj djsxa sA ikÉdx lfqo/kk d s :i e sa fu;fer “kVy lfoZl fu;r dh
tk,] ftldk iHz kkj ikÉdx Qhl e sa lfEefyr gkAs
¼7½ bld s vykok] vkoklh; dkWykus h e sa [kkyh IykV d s ekfydk sa dk s bu IykV dk s ikÉdx LFky d s :i e sa i;z kxs gsr q
izkf/kd`r fd;k tk,A vueq fr d s vykok fcfYMax mi fu;ek sa ds varxZr ,sl s IykV dk s bl mn~n”s ; d s fy, eYVh
ysoy ikÉdx d s :i e sa i;z ksx fd;k tk ldxs kA
¼8½ QVq ikFk ij ikÉdx dh fcYdyq vueq fr ugh a gkxs h vkSj flfod ,tsalh voS/k :i l s ikd Z ,sl s okguk sa dk s mBk
yxs h ¼Vk s djsxa h½A
¼9½ lHkh yus ,o a LVªhV ij ,d yus dk s vkikrdkyhu okguk sa tSl s ,Ecyq lsa ] Qk;j VSMa j] iqfyl okgu bR;kfn d s
izokg d s fy, ck/kk jfgr j[kk tk,A bl yus e sa ikÉdx dh vueq fr ugh nh tk,xhA
13- bysDVªhd okguksa ds fy, pkftZax lqfo/kk-&¼1½ flfod ,tsalh b&Z fjD”kk ,o a vU; byDs Vªhd okguk sa d s ikÉdx d s
fy, jkf= ikÉdx LFkyk sa dh igpku dj txg miyC/k djk,xa sA bu ikÉdx LFkyk sa ij ,sl s okguk sa d s fy, o/S k pkftxZa
dh lfqo/kk Hkh miyC/k djk,xa As
¼2½ ekxa d s vuqlkj byDs Vªhd okguk sa d s fy, pkftxZa lfqo/kk ds lkFk lkekU; ikÉdx Lisl Hkh miyC/k djk;k tk,xk]
ftle sa le; d s lkFk o`f} gkus s dh lEHkkouk gSA
14- ikfdZax jktLo dk mi;ksx-&flfod ,tsalh ikÉdx jktLo dk mi;kxs viu s dk;Z{ks= d s varxZr ikÉdx Lisl d s
fodkl] iSny pkydk sa d s laj{kk l s lca fa/kr LFkkuh; fodkl dk;ks]Za ,u ,e oh yus ~l rFkk lM+d lja {kk d s fy, i;z kl
djxs hA
15- vf/kd`r ikÉdx {ks=ksa esa vf/kd le; rd Bgjus ds fy, tqekZus rFkk uks ikÉdx tksu esa tqekZus dk
izorZu-&¼1½ lHkh voS/k :Ik l s ikd Z fd; s x; s okguk sa ftles a uk&s ikÉdx tkus e sa ikd Z fd, x, vkSj vf/kd`r ikÉdx
{ks=ks a es a vf/kd le; rd :dus oky s okgu “kkfey gS dk s tCr ,o a gVk fn;k tk,xk vkSj eksVj okgu vf/kfu;e] 1988
d s izko/kkuk sa d s varxZr tqekuZ k yxk;k tk,A
¼2½ 60 QVq ;k bll s vf/kd vkj vks MCY; w dh lMd+ k sa ij vo/S k ikÉdx d s ekey s e sa fnYyh ;krk;kr iqfyl okguk sa
dk s Vk s dju s ds fy, izkFkfed ,tsalh gkxs h A vU; lMd+ ,o a {ks=ks a d s ekey s esa okgu dk s mBku s ,o a teq kuZ k yxku s
dh ftEesokjh flfod ,tsalh dh gkxs hA
8 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
16- [kVkjk okgu-&¼1½ dkbs Z Hkh [kVkjk okgu ¼iVs ªkys ,o a lh,uth okguk sa d s fy, 15 o’k Z ,o a Mhty okguk sa d s fy, 10
o’k Z dh vk; q l s vf/kd½ lkotZ fud lMd+ ij [kM+k ik;k tkrk g S rk s ml s tCr dj fy;k tk,xk vkSj [kVkjk okgu
d s fy, ikÉdx dk lk{; izLrqr dju s d s ckn gh NkMs +k tk,xk vkSj bl vk”k; dk opu fy;k tk,xk fd fnYyh dh
lMd+ k sa ij okgu pyk;k ugh a tk,xk vkSj ekey s d s vuqlkj ekVs j okgu vf/kfu;e] 1988 ;k fnYyh uxj fuxe
vf/kfu;e] 1957 d s varxZr teq kuZ k yxk;k tk,xkA
¼2½ dkbs Z Hkh [kVkjk okgu tk s 60 QVq ;k bll s de vkj vks MCY; w dh lMd+ ij [kM+k ik;k tkrk gS ml s lhfod
,tsalh }kjk tCr fd;k tk,xkA ,sl s okgu ;fn 60 QVq ;k bll s vf/kd vkj vk s MCY; w dh lMd+ k sa ij [kM+k ik;k
tkrk gS rk s ml s fnYyh;krk;kr ifqyl ,o a flfod ,tsalh d s l;a qDr ny }kjk tCr fd;k tk,xkA
17- Vksabx izHkkj-&¼1½ ;fn dkbs Z okgu ,slh txg [kM+k fd;k x;k gk s tgk a ikfdxZa dkuwuh rkSj ij fuf’k) gS ;k ekVs j
okgu vf/kfu;e] 1988 d s fdlh izko/kku ,o a fu;e dk mYy?a ku djr s ik;k x;k gS vkSj okgu dk s Vkbs Zxa lfoZl }kjk
gVk;k x;k ;k tCr fd;k x;k gS] ekey s d s vuqlkj Vkbs xa iHz kkj e sa eSu ikoj dk iHz kkj rFkk tCr okgu d s fy,
ikÉdx@dCtk iHz kkj fuEu idz kj gkxsa s %&
Øe okgu dk laoxZ Vksabx izHkkj ikÉdx@dCtk izHkkj izfr fnu ;k
la- mldk Hkkx ¼okgu ds Vksbax@tCr
gksus ds 48 ?kaVs dh lekfIr ds ckn½
¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½
1- nks ifg;k@Vh,lvkj@bZ&fjD'kk ` 200@& ` 200@&
2- gYds ;k=h okgu ¼dkj] thi] oSu ` 400@& ` 500@&
bR;kfn½
3- gYds eky okgu ` 1000@& ` 1000@&
4- e/;e ;k=h okgu] Hkkjh ;k=h okgu] ` 1500@& ` 1500@&
e/;e eky okgu] Hkkjh eky okgu
5- eYVh ,Dly Vªsyj ` 2000@& ` 2000@&

c”krsZa fd lkr fnuk sa l s T;knk okguk sa dh vfHkj{kk d s fy, iHz kkj jkf”k mijksDr jkf”k dk nxq uk gkxs kA ;fn tCr@Vks fd;k
x;k okgu 90 fnuk sa dh vof/k d s vna j NMq +k;k ugh a djk;k tkrk gS rk s ita hdj.k iez k.k i= e sa nt Z ir s d s vuqlkj ita hd`r
ekfyd dk s 15 fnuk sa dk uksfVl tkjh fd;k tk, fd okgu dks 15 fnuk as e sa NMq +k;k tk,A ;fn ita hd`r ekfyd okgu dk s 15
fnuk sa e sa NMq ++ku s e sa vlQy jgrk gS rk s ,sl s okgu dk s tCr dju s oky@s Vkbs xa ,tlsa h }kjk lkotZ fud uhykeh d s fy, j[kk
tk,A
jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh d s mijkT;iky
d s vkn's k l s rFkk mud s uke ij]

o"kk Z tk's kh] lfpo&lg&vk;qDr ¼ifjogu½

TRANSPORT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Delhi, the 29th January, 2018
No. 19(05)/TPT/Sectt/2017/21.—Whereas, the Hon’ble Lieutenant Governor of the National Capital Territory
of Delhi proposes to make the draft rules of the “Delhi Maintenance and Management of Parking Rules, 2017”, in
exercise of the powers conferred by clause (41) of section 2 read with Section 117, sub-section (3) of Section 127 and
PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 9

clause (e), (h) and (i) of sub-section (2) of Section 138 of the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988), in its application
to the National Capital Territory of Delhi and of all other powers enabling it in this behalf, which are hereby published
as required by sub-section (1) of Section 212 of the said Act, for information of all persons likely to be affected
thereby; and notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration by the Government of Delhi on
or after expiry of thirty days from the date on which copies of the draft rules, publish in Delhi Gazette containing these
draft rules are made available to the public of its publication.
Objections or suggestions in this regard should be addressed to the Secretary-cum-Commissioner (Transport),
Government of National Capital Territory of Delhi, Transport Department, 5/9, Under Hill Road, Delhi – 110054
or on e-mail at [email protected]
DRAFT RULES
Short title, extent, commencement, exemption and applicability. - (i) These rules may be called the “Delhi
Maintenance and Management of Parking Rules, 2017”.
(ii) They shall come into force on the date of publication of this notification in the Delhi Gazette.
(iii) They shall, save as expressly provided otherwise, apply to and in relation to all public parking spaces within the
National Capital Territory of Delhi owned or managed by all public authorities.
(iv) The rules shall also be applicable in respect of parking places for the use of general public such as Cinema
Halls, Hospitals, Malls, Airport etc.
2. Apex Monitoring Committee. - There shall be an Apex Monitoring Committee headed by theChief Secretary,
Government of Delhi, which shall review the proper implementation and compliance of these rules. The
committee will meet at least once in every three months. The following shall be the members of Apex
Committee:
i. Principal Secretary, Urban Development Department, Government of Delhi.
ii. Commissioner, Transport, Government of Delhi.
iii. Principal Secretary, Public Works Department, Government of Delhi.
iv. Chairman, New Delhi Municipal Council.
v. Commissioner, South Delhi Municipal Corporation.
vi. Commissioner, North Delhi Municipal Corporation.
vii. Commissioner, East Delhi Municipal Corporation.
viii. CEO, Delhi Cantonment Board.
ix. Special Commissioner (Traffic), Delhi Police.
x. Commissioner (Land), Delhi Development Authority.
xi. Representative of Environment Pollution (Prevention & Control) Authority.
xii. Representative of Airport Authority of India.
xiii. Special Commissioner (Transport) – Member Secretary
3. Area Parking Plans. – (1) The New Delhi Municipal Council, South Delhi Municipal Corporation (SDMC),
North Delhi Municipal Corporation (NDMC) and East Delhi Municipal Corporation (EDMC), Delhi Development
Authority (DDA) and Delhi Cantonment Board (hereinafter called as civic agencies) which are responsible for making
arrangements of parking in their respective jurisdiction, shall prepare and implement local area specific / integrated
parking plans (Area Parking Plans) as envisaged in the Master Plan for Delhi (MPD) 2021 and in accordance with these
rules.
(2) The Deputy Commissioners of zones of MCDs, Chairman of New Delhi Municipal Council, Commissioner
(Land), DDA and CEO of the Cantonment Board shall be responsible for preparation and implementation of the Area
Parking Plans for all areas in their respective jurisdictions.
(3) The parking plans shall be prepared within four months of the notification of these rules. This will require
interface with all agencies in possession of land parcels within which public parking takes place, such as Universities,
10 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
Hospitals, Malls, Cinema Halls, and Airports etc. The local Traffic Police shall also be consulted in the process of plan
preparation. The Area Parking Plans shall be notified and shall also be published on the website of respective civic
agency after obtaining the approval of the Apex Monitoring Committee. The Apex Monitoring Committee may grant an
extension of up to two months for preparation of plan.
(4) Any new area developments (Mall, High-rise building etc.) requiring the Environment Impact Assessment and
any fresh notification of commercial/ mixed land use streets shall only be carried out after the Area Parking Plan is
suitably modified, based on a traffic impact assessment, to incorporate its requirements.
(5) While preparing the Parking Area Management Plans as per MPD-2021 provisions, the following must be
considered:
(a) The on-street spaces need to be utilised for the general convenience of users in the following order of
priority:
(i) Pedestrians/Cyclists
(ii) Mass Public Transit (buses, metro) and related multi-modal integration facilities
(iii) Emergency vehicles
(iv) Differently-abled access and parking facilities
(v) Para transit pick up & drop
(vi) Hawker/vendor zone with seating/ resting areas
(vii) Personal motor vehicle pick up & drop
(viii) Personal motor vehicle parking within the building being used by the vehicle occupant
(ix) Priced short-duration on-street parking
(x) Overnight parking for Transport Vehicles
(b) The Area Parking Plans shall include arrangements both for commercial/non-residential areas and
residential areas.
(c) The requirements of schools at opening and closing times shall be given special attention in view of the
bulk movement in a short time span which can cause congestion and can be a hazard for the children.
Comfortable and safe pick up and drop arrangements are to be prioritised over long term parking.
(d) The parking arrangements must, on no account, impinge on the free movement of traffic. No-parking zones
and spaces are to be clearly defined in the plan and on the ground through appropriate signages for
information of the general publicand for ease of enforcement. Siting of on-street and off-street parking and
other design aspects shall be as per the subsequent provisions in these Rules.
(e) The civic agencies shall also endeavour to earmark and provide adequate number of spaces for the
temporary parking of vehicles seized and impounded for violation of these rules by the enforcement
agencies.
4. Delegation of Powers to the officers of the civic agencies. – In addition to the officers of the Delhi Traffic
Police and Transport Department, the enforcement powers for challaning of vehicles and to realize fine under the Motor
Vehicles Act, 1988 will also be exercised by such officers of the civic agencies (not below the rank of Inspector / Head
Clerk) in the manner and to the extent, as may be prescribed by the State Government.
5. Parking Fees & Conditions of Parking Contracts. - (1) A Base Parking Fee (BPF), will be determined by the
Apex Monitoring Committee on the basis of the recommendation received from a Committee constituted for this purpose
under the chairmanship of Commissioner (Transport), called the Base Parking Fee Committee. The Committee will have
the following members:
(a) Representative of New Delhi Municipal Council.
(b) Representative of Urban Development Department, Government of Delhi.
(c) Representative of each Municipal Corporation in Delhi.
(d) Representative of Delhi Development Authority.
(e) Representative of Environment Pollution (Prevention & Control) Authority.