Table Of Content

(cid:9) (cid:9) Ldst'-33O02/99 ITTTff fltehlt REGISTERED No. D.L.-33002199 GOVERNMENT OF INDIA tt,_„_ ethi Oaxe. art:ITWIT EXTRAORDINARY Trrfarwr *ITWar17 PUBLISHED BY AUTHORITY 4.(cid:9) nisi(cid:9) 1;4 c.r (cid:9) IMdI (cid:9) • 12, "m16t i,tisi 18 1917(cid:9) LTLT-rxr.#fr,.14, (cid:9) (cid:9) No. 061 DELHI, FRIDAY, JANUARY 8, 2016/PAUSA 18, 1937 - • 1N.C.T.D. No. 185 ITT7T—IY PART—IV r ti(cid:9) MUT* Trw:f (cid:9) iì (cid:9)Htchlt CON'ERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELIB istrirff 3114-tA7,11 8 .-9-4-q1, 2016 if 'En 3(11)/f4o(,flui-1)/2009-10/tIcre vi/12.—(cid:9) '14-4faiT .EF7 P1411 tqA-, 2035(cid:9) 1'14I 47 c1). 1r(cid:9) TJ(cid:9) f7r ct'P 3144ftZFE, 2004 (2005 5T(cid:9) 311T1 3) 'el` q-RT 66 .1"ci- '1uM NI (2) c (cid:9) (c.1) E1N1 W-ff 7r1 rzt 5T crz1)-Tr c4,()(cid:9) 'T!4 TOf6Th i''Hi`YacrrR Tff-f -#4140- .`" H Pcm4) .1,tcliTR.(cid:9) 3-4fl' 3T0f4ZTli(cid:9) II-Irf(cid:9) '1-16121c1 I CT,(cid:9) fI1Z fii 01R.gcl 31tf cFr-W 4)1(cid:9) m't 1010(cid:9) fi)qc 31.24N - wo NM-c-hrt -,-m ;Ti-IT cm(cid:9) 3TH -16 I ctI(cid:9) m 11474111 'RIO faRi 1 3if3R ftwr 19.11.2015 ,±pi -iteiT 2 31-Fur ct411't 19.11.2015 T71(cid:9) ,i71-0-c-r cm(cid:9) f-';‘Olai-cti 3 ti-4 c1(cid:9) T-<-T9- 19.11.2015 4c,4-1 3t4-107T cM' 1:,'iari-45 4 u1fl,-11 of f3t. 19.11.2015 kvLi(cid:9) •-icif47- (cid:9) 5T itat,4-3- 5 uicII to1(cid:9) clicvl .1= T 19.11.2015 T74 3.47ft cm fkaai-- 6 ctc.lcfl4 42,41k 19.11.2015 ,V1 -T-tq0c1 T3' 1k4a-(-F 7 Fig CAK4:,T 19.11.2015 1.. -; -:,j-qRi-c-i. 8 4-8,-4---(cid:9) P---pr (cid:9) • 19.11.2015 410-R1. 3i-40U cm- (cid:9) '01.alif. 9 t-jri. 4)601 19.11.2015 tc,4 '1-14Wci 45(cid:9) 1-4 10 '4M1 tu-1 /f4-. 19.11.2015 IK--4 ,r:iziitkr ci,(cid:9) tk&T-4-3 11 W-'' AMT(cid:9) -1t-T11. 19.11.2015 TkFl "R.fq0. (cid:9)cil(cid:9) -101ai-.43- 12 ''''n3-1..Tr (cid:9) c1)1Q1'<1 19.11.2015 1V-1 .:i-cliOTT 7'15.R PI &145 13 31--.Z1 t-4:1R 19.11.2015 IkF.1 i-icalcf -cb-R. fl -45 14 tP0-. 19.11.2015 =j-,&•4 *ici107I (cid:9) PitaT-45 15 Tr47- 42,11N 19.11.2015 lkF.T •1-icIAT M-3' Pft&rct5 16 \'ell 37ft 19.(cid:9) 1.2015 1-Kt7,'.1 7i-4-f0Tr -4)7 fi&i-45. 17 tOT .47-dt 41*{ 19.11.2015 WI '0-40-cr ,--H f-r,NT4.5. (cid:9) 122 DG/2016 (1) DELHI GAZETTE: EXTRAORDINARY(cid:9) I PART IV 2 18 f491-4' ct3,-V(cid:9) • 24.11.2015 TRI -#4100. -4i,r 1290 tZT vi1c 411c4 ./1W41ETI -4 1093..1111..22001155 1Tc0w,2i4. (cid:9) Ti-40-nw.45r,z ROT aia) ITT 4itaii 115..Z 311044 02.11.2015 21 R•11< TIN 14.•,i41 fi 3MINY21111r1 fi 311(11(cid:9) ‘1241 3•Ict (cid:9) 11,? qo 410 RtL kin iif4ci VI FINANCE (REVENUE-I) DEPARTMENT NOTIFICATION Delhi, 8th January, 2016 In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section No.F.3(11)/Fin(T&E)/2009-10/DSVI/12.— (2) of Section 66 of the Delhi Value Added Tax Act, 2004 (Delhi Act 3 of 2005), read with rule 47 of the Delhi Value Added Tax Rules. 2005, the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi is' pleased to appoint the following officers, with effect from the date of assumption of -charge to assist the Commissioner of Value Added Tax. Government of National Capital Territory of Delhi, in the administration of the said Act. namely:- Joiningdate(cid:9) - Designati. n S.No. Name of officers pamiln! c Vnlilt. A ridi-vi(cid:9) 'Env Ii Al ANIL M1SHRA vl 19/11/2015 Value Added Tax Ii spector 02 AR_I IN Kt IMAR_ 19/11/2015 Value Added Tax Ii spector 03 DHARM V1R MADAN 19/11/2015 Value Added Tax I. ispector 04 JASPAL SINGH 05 JAWAHAR LAI., TRIKIIA 19/11/2015 • Value Added lax I spector 19/11/2015 Value Added Tax I nspector 06 KULDEEP KUMAR 19/11/2015 Value Added Tax I nspector 07 • MADIIU JUNEJA 19/11/2015 Value Added Tax I nspector 08 MALVINDER VIJAY 19111/2015 Value Added Tax I nspector 09 NEELAM MEHTA . (cid:9) . 19/11/2015 Value Added 'Fax I nspcctor 10 NITA TANDON/VIJ 19/11/2015 Value Added 'l'ax Inspector 11 RAJ BALA DAHIYA 19/11/2015 Value Added Tax Inspector 12 RAJNI KALRA 19/11/2015 Value Added Tax Inspector 13 • RAKESH KUMAR 19/11/2015 Value Added Tax Inspector 14 RAVI SHEKHAR 15 RAVINDER KUMAR 19/11/2015 Value Added Tax Inspector 19/11/2015 Value Added Tax Inspector 16 SARLA ARYA 17 SUOHA BARTO DASS 19/11/2015 Value Added Tax Inspector 24/11/2015 Value Added Tax Inspector 18 VINOD KUMAR JAIN l9 VINOD KUMAR MISHRA 19/11/2015 Value Added Tax Inspector 20 RITA JAMWAL/RAGHAV 03/11/2015 Value Added 'lax Inspecto.(cid:9) r . 02/11/2015 Asstt. Value Added Tax officer 21 BINOD KUMAR . fly order and in t e name 0f the I, t. •o f the National Capital Territory of Delhi. A.K.SING11. Dy. Secy-VI (FINANCE) (cid:9) PA ZT IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY(cid:9) 3 aTikiv91 8 Pi4 , 2016 RV. 311P(to 41..3TE. /WE/ 2015 / 3052.-514f(cid:9) 3i31104 t/ (cid:9) 9-10-P-MT9T/1/657 f(cid:9) 10/08/1998 chl Ni.'W.1.1 4 3.N. cbilre401 atDfi 311W)2441 1923 cbl WI 20 chl tgETwi (1) *(cid:9) '311:1 3417(cid:9) .43111.0- .4(cid:9) 3iRkI.E1711.(cid:9) S.O. 108 ic),Ii.ch 14.08.1958 ix] T(cid:9) .W1 w=1111- u,'“)(cid:9) .R-Razt •tIvIZTA al4(cid:9) sta\ro.71-R-(cid:9) arfORcki 3411pjci-d 4b1 36)-- 5R(cid:9) 110 1.10.2015 tf 44.101 aifdic0 3TWI-wf 1923(cid:9) f;'1q-chl ctj 1(cid:9) I f;Qvil cP) \311Ni,24416 c •tilr cl>,. 31k. 'Sluff, 4111 LABOUR DEPARTMENT NOTIFICATION Delhi, 8th January, 2016 No.P.A/AddI.LC/Iab/2015/ 3052.—In continuation of the notification .no. F.1/2( 7)/89-LC/Est“ 1 )/657 dated 10.0 8.1,998 and in exercise of the powers conferred by sub-section ( I) of Section 20 of the Employees Compensation Art_ 1921, read with the Government of India. Ministry of Labour and Employment Notification No. S.0.108 dated 14.0 8.1958, the Government of National Capital of Territory is pleased to appoint Additional Labour Commissioner in at-,, )ur Department GNCT of Delhi also as C,mrnissioncr under the Employee's Compensation Act 1923 in their resp ;ctive jurisdiction with effect from 01.10.2015. In The Name of the I,t. Governor Of National Capital Territory of Delhi K. R. MEENA. Secy. 31MTPII 8 (cid:9) 2016 -ki.(cid:9) 3I(~c(cid:9) 1ti $3;1_31T. /417T/2015 /3057.—W1(cid:9) 74)-6-..111H 1-31.1 .4 -Eh') 311-11. (cid:9) 1,r(b. 1/237/89--J34-.3IT./ 7f0W-4719T/1/667 f (cid:9) 10/08/1998 q>c't •1;1.dwir #(cid:9) &If41R1 31f01,)441 1923 cfil .NI 20(cid:9) 3-9tTRT (1)(cid:9) 8p=r (cid:9) -cr`l(cid:9) S.O. 108 f-c',•licti 14.08.1958 T71(cid:9) 1141-1q1 cbl cRA-# (1,)(cid:9) wtglzr(cid:9) :(cid:9) 3544112 co(cid:9) AI 34 i41'(1 31-14T-H e-)- • 4 01.12..2015 .R)-- c04-ca Ei1?i:0 3al-ftz1li 1923(cid:9) 3TtI1f<1 aivia f 4fl6 tS1t; 1,c-Q•1) ct) n34NI\-3-141(-1 c1, -1141 cit. 31k. OM, NOTIFICATION Delhi, 8th January, 2016 No.' P.A/Addl.LC/lab/2015/3057.—In continuation of the notification no. F.1/2(7)/89-1,C/12,stt,( 1)/657 dated 10.08. 1998 and in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 20 of the Employees Compensation Act. 1923, read with the Government of India, Ministry of Labour and Employment Notification No. 5.0.108 dated 14.08. 1958, the Government of National Capital of Territory is pleased to appoint Assistant l,ahour Commissioners in Labo Jr Department, GNCT of Delhi also as Commissioner under the Employee's Compensation Act. 1923 in their respe .;tive jurisdiction with effect from 01.12.2015. In The-Name of the I ,t. Governor Of National Capital Territory of Delhi K. R. MEENA. Secy. 4(cid:9) DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY(cid:9) jPAR'r IV wrvre(cid:9) q 8 n31,1c11, 2016 iziOrb-TO 03(556)/ l' (cid:9) (fre7f4) m744 i TER*, 2005 .41 'RPM (cid:9)6 NI(cid:9) Tpl(cid:9) 114-ci (cid:9) .q114-(14lt(cid:9) r (cid:9) 5r411 'I (cid:9) -c1M. (cid:9) .R-;t1-4;(cid:9) 27.8.2012(cid:9) 4i) ikszlf WI. 7 (466)/41t4/4Z/20,12/532-542(cid:9) itqlltsTff it, it ViTO TiTO 41-44', 311-Tiff, El&FYzi ,t1u1b114)•&4-1'(cid:9) *NcON Ldp 6N1(cid:9) 39-1'dtff' 11,14-if (cid:9) ZNI-Idtrgir (cid:9) ZIKT Pil4te. cfrwrr 4.", 4.1.3-w1fst:Tr wiTif (cid:9) aiTTI 1,-3.1c4M41- if411 1),-Tt WI.11.0.11t (cid:9) -0-71' .41417:41. 4(cid:9) &et i (cid:9) 61,ft fwrk %hl(cid:9) alt-crra i(cid:9) 1 tcYco(cid:9) M,11.(cid:9) RF317T -1411I4 3P-A1Trd 45 SaM1(cid:9) .11-4 (cid:9) t Irqt TEPTal(cid:9) wif4-k.(cid:9) tb-r-4 4fl aif'sip-raM-Ir (cid:9) sMtli- fk44(cid:9) 3TIEIK i "a41 art611 fama 4 RR-41A-(cid:9) armw(cid:9) aua-Q- - "grifr i 3181 qied 4 fA4(cid:9) .urt1-4- mil 3F...tura -q- 1 Riltatni 1-1A4tf 1-1111 4i 3TIUT (cid:9) z1R 3T1tn-a- 311ft Al 45 -gfa-m- (cid:9) ,41) ,46c11 t -c11- Wilfi fit -in-u-tt .Rpio 1 (cid:9) t(cid:9) 31-1crirdr (cid:9) aiwiT u. OR- ai-r4 ill 01 m-wra m-FIT it-1,31Ta (cid:9) cf,14 4)1- 31;111R1 alit. I 4iTlal1(cid:9) W-42t-q(cid:9) alc10,1T(cid:9) 8FaiT 4giftt1 'Et46T 14r4(cid:9) Tt. 6ft •Uti 1.;1-41 I will'. 4i1 f4411-114(41. 4 f't.--(4115ici 71di(cid:9) 31."a-T4T/f)i-IINc1. 1-4 f4•31-t(cid:9) 311W t.N 6141:— 1. vd arR- -Rt1(cid:9) e411 2. .N-f c2.11411R4(cid:9) ra,1 writ Iffrff (cid:9) •=r4 t(cid:9) alltIFft T4 ;Igi 6 3. 3,troielw(cid:9) v6'4 VRI4Tei i1-111711 7,0 ti **r ailkit-rmi uRAT-4. 1da4 4(cid:9) 712-Ilact 416 zaRE4--4r dccl,rel 911-r-A- (cid:9) -g17ft IMO \r-ii0 414-4, 311Tfff,(cid:9) ifcifOci DEPARTMENT OF TRADE AND TAXES (POLICY BRANCH) NOTIFICATION Delhi, 8th January, 2016 No. F.3(556)/Policy/VAT/2015/1271-82/1271-82.—In exercise of the powers conferred upon me by Rule 8A of the Central Sales Tax (Delhi) Rules, 2005 and in partial modification of Notification No.F.7(466)/Policy/ VAT/2012/532-542 dated 27/08/2012, I, S.S.Yadav, Commissioner, Value Added Tax., Government of National Capital Territory of Delhi, hereby specify conditions for downloading the Central Statutory forms online as under: The facility of auto-downloading of the forms shall not be available to the dealer for the tax period in cases in which the ratio of sale to purchase, including stock transfer and local transactions, falls below 45%. The statutory forms in such cases shall be available for auto-downloading on the basis of sale and purchase of next quarter. In other words, ratio of sale to purchase shall be worked out for both the quarters cumulatively. If the ratio still falls below 45%, then forms shall be allowed to be downloaded on the basis of sale to purchase ratio of third quarter and so on. The purchase of capital goods shall be kept out of the proposed mechanism which shall be available only to eligible dealers. The download of forms shall also be further subject to the following checks/in addition to conditions laid down in the aforesaid Rules: I. Items should be allowed on the R.C. 2. The dealer for whom forms are obtained should not be cancelled dealer. 3. There is no adverse material on record. Rest of the contents of the above said Notification shall remain the same. This notification shall come into force with immediate effect. S.S.Yadav, Commissioner. Value Added Tax (cid:9) PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY(cid:9) 5 arfkitir 8(cid:9) 2016 -#01.10 07(433)/ An— I I /AZ / 2012 /11kcli/ 1259 70.—Prr-A(cid:9) ct) ritIqT4-41, 2005(cid:9) fkzPT 43(cid:9) ‘341. 141 (1)(cid:9) -urn lifa-o(cid:9) licrzt ifatiu ch 31W1W1, 2004 44 UM 61 4R 3TIEFR1 (2)(cid:9) 3TEttq (cid:9) "ZIF4tRI1 apt 5111111 crtPth 0, 4,(cid:9) to t I0 2114cI, 31111(111, IVT W411t (cid:9) T-Is071 1nTIE11•11(cid:9) 1=-M1 \LN(1)1,Z,(cid:9) (lsi (cid:9) 2) 14)14 10.0.9015 i 37 RA-4•1l WRIT 175_ 07(433)/41161 II// 2015 /1-nl"1-1) / 703 712 di 31-TTH arRR.fti 1(cid:9) ti t nirr 211",(cid:9) fi4Al 4 TPTPT(cid:9) ni 3116 c116-1(cid:9) 0114) fi T-roi- (cid:9) 4 ,?4(cid:9) -q-Tur-4-0' 4 -4(cid:9) ,(cid:9) (1NT(cid:9) 141-iZ ITT 4RzN f>if) unit 3T-Rwr-41 ITT arrva (cid:9) Ntrm--R- JTrcT 14)in" 3JRT 31R-14)14)(cid:9) (1)1(cid:9) zll . `-A- cNTnct.) \'9ii(cid:9) -u-Rp- Tf(cid:9) .f"1/1 f4ErfRo cr>cti 3art-4-11 dcThlrl WT[ (cid:9) -(;111L 611f) tNio ';'lo 4144, 311?..tatcl, tc-2.1 NOTIFICATION Delhi, 8th January. 2016 No. F. 7(433)/Policy-II/VAT/2012/PF/1259-70.—In exercise of the powers conferred under sub-section (2) of Section 61 of the Delhi Vaiue Added Tax Act, 2004 read with sub-rule ( ) of Rule 43 of Lhe DvAT Rulcs.205. 1. 1,1 , Yadav, Commissioner, Value Added Tax, Government of National Capital Territory of Delhi. hereby prescribe form Delhi Sugam-2 (DS2) which has been notified vide Notification No..F.7(433)/Policy-11/VAT/2012/17703-712 dated 10.09.2015, to be one of the documents to be carried by the owner, driver or person in-charge of the goods vehicle who is bringing the goods into Delhi and to produce the same as hard copy or in electronic form before any officer in-charge of a check-post or barrier or any other officer empowered by the Commissioner. This Notification shall come into force with immediate effect. S.S.Yaday..Commissioner. Value Added Tax Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road. Mayapuri, NewDelhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.