Delhi Gazette, 2012-01-20, Part III

0.44 MB·English

by  Delhi Government

7r-472, #. T7.77.-33002/99 *1747 (4(0I((cid:9) REGISTERED No. D.L.-33002/99
GOVERNMENT OF INDIA •
Rnilq
Pethi ecixette
3IFTERPTE
EXTRAORDINARY
sewn * "VeIT6
PUBLISHED BY AUTHORITY
3i. 2](cid:9) 17-017, A11( 20, 2012/* 30, 1933 [17.77.314 fq. A. 257
No. 2](cid:9) DELHI, FRIDAY, JANUARY 20, 2012/PAUSA 30, 1933 [ N.C.T.D. No. 257
31R1E1 -{TMTI* 71'w1 Oaf grti
flieh]k
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
?iv rgrititHch aTrzfriir
—if
rcirvil, 20 Wi-4#, 2012
face (cid:9) fad
qc-cl (4 -Nutt airim(cid:9) ft.n‘ cbls ) (lawn #49-1117) net(cid:9) , 2008
17(14)/tl3TITTft/2010-11/2720.--fd7 3#41774, 2003 (2003 M-1 36) *t WI 86 (1)
(7-kg. Tft.) **19-191 NFT 181 (2) *1 71:1-tIRT (.cr) 7(1 51c-ci7ENTrzli*I Ski(cid:9) *Ta
f-4-tp (cid:9) alp* (cid:9) rqzqiIf-a-go kiiii414+:b air* OiLie4 fiAs(cid:9) sniff,{, 2008 *I 4thF cl*1
*fit; ft-ifillitr (cid:9) Rire-il Rhs m--1-gm"*ItkiT**-41%.M71t*. 6.3 * 3-TOR, (cid:9)
lit( *1 (cid:9) Fong( Trzrr 3TiR 7-4 fiictiiir (cid:9) fad (cid:9) aTmirr (ii‘re4(cid:9) fifilip4, 2008
*WI(cid:9) (=‘,4 .-{r (cid:9) :
I. itikTIIFI WI;(cid:9) tutc419.
(i) kr-v.4 (cid:9) fad fotfiNimin 3Trznin(arrl the m--17) (g2;4 4k1)49) (cid:9)
2011 ct)1(cid:9) **"711 I
(ii) t kmet)kr ibto T17t Nonixier(cid:9) flr 3-1-ff -gi0 I
217 DO/2012 (I)
(cid:9)(cid:9)(cid:9)
(cid:9)(cid:9)(cid:9)
urw(cid:9) :
EA IKAOKDINARY [PART III
8.1(cid:9) -fts-km
aTcrn (cid:9) t4,)t kr4Tr.-4-e- tr k4-1.(cid:9)
f7(cid:9) 34R--
zliCT#1 chi(cid:9) c47+ II 30
ve,i4(cid:9) ifrk-y .4-44 -TR-(cid:9) cm-r
TR. \it-meg cNNiii
7-f-ertk ath f4-d-R-urrll tiqkch .cl?kT. fin .t arg4 (cid:9) kif~zirr 3117 '04-01 1,-r
.;ect.tatR ct)c,-r(cid:9) NtNcrisil) (cid:9) 4t (cid:9) -4-47T1(cid:9) IT? .5I4PIPIc1 4,> 441
stcolif(cid:9) 4149_4 4 as Tfar 4 74---9-r 4 lir -ftftrz.(cid:9) R-4
I *A -47-e-- rl TRT 3Tgtr# 41(cid:9) 71-41- R44-J (1)“ANgiRtT1 kt 8.2 'hl
U. 3) # 311 4T1tq 3-Itt4 • cl))- \TRIft T-qT TC4' -4-031- W 4
3T(cid:9) T
Ittrr (cid:9)
c1d4ci4 # (cid:9) 41x1 1%-Rit (cid:9) laldri ct (cid:9) 34-ff (cid:9) krTittZT 31h(cid:9) tct>14-1(cid:9) GI (cid:9) t‘f
3T1ff ftZIT (cid:9)
3.(cid:9) 8,4 (i) AFT ~T~TlE7~
8.4 (i.)(cid:9) I•eA71-1 aft? -1€1— N- A71 'quirt(cid:9) 3PlAt -cr44rter 314.14 itOIRE
ci
2012-13 t 2014-15 # 11cM-1(cid:9) Oil(cid:9) itTIT (cid:9) I C;411 3-117 T11#
AZItth73#(cid:9) c (cid:9)
sitond (cid:9) k44m-f ah(cid:9) R-4-7-9-54 alt
zisv-d-raft 4)1 ,z-mtr) 4(cid:9) 41c4 vurndt 4 qt. 7-rifir (cid:9) 1f viN41
(cid:9) ath(cid:9) t-A--9-r 41 9 44cif • I‘YQ-1(cid:9) aft
-Reet
t0-4.ticief (cid:9)
tRath (cid:9) att 73-n-t (tqz) 71-4a aTedft (cid:9)
5131 71TitR- 6 -
.qzr4 Tug .4f1 ft (cid:9) 1\414.-1 ath (cid:9) cruirt Th---9-r(cid:9) awn-Tr t
tiRg)vhir tcrgitri ,eck(cid:9) -11-d- #4zi-(cid:9) Li6t-11-11(cid:9) i‘JR4
fl€1--i•df71-1 (cid:9) T3 f 3N. wirrt 41 tlYI-c1)(cid:9) .z479-r31f (cid:9) ITT
q4-0-(cid:9) -#.4q-(cid:9) qtr .74-(cid:9) tit ulIgi t-rT*(cid:9) ftd-Rr,
(cid:9) t'r ftnfo- (cid:9) 31-(--4-- W 4115(cid:9) Tfltre4 itzrr ,i14411
FT. 8.4 i iinqT149- — ZitA--9T tl
tarF, 8.400 \-(4714-r,(cid:9) , 7E4 \NI(cid:9) /1-NIZ-k el(cid:9)
kii
?A I 11-1c0a-T .c.Y) 4)(cid:9)
tr-1-44- t-4(cid:9) 9-0(cid:9) -ffr#(cid:9) ,z-l-f41 - \fel t
ait1)-9 rfo-a 4(cid:9) T4-$91-14R-oleit 71-filft c6) 41-1:4t-r al (cid:9) ( 4--11- R.vi 6.(cid:9) :—
1) igc .crTh(cid:9) at1R-(cid:9) c ct)1 fl+ i1
mgircigrr 2tm-9-r fct)R-R-1 aft 7-qtar Iel- cmth
2) uRuieirfTftIM. •R-r ;13-ffr-41 met ii-R1- 1:4* -1 -7
in- 4Th(cid:9)
IA'11 1‘,1\(cid:9) l'1"111( 1L11/41 <111'1O tit"!
t)14-cr 441* fa-4 q4-4f7r11531--1-4H•
PARTIM
DELHI GAZETIE:EXTRAORDINARY
a 3TIVT7(cid:9) 7f#Triqi4(cid:9) VP-1frf 3it? Mtcfl(cid:9) murr41 (cid:9)
WITH'
II) 6 Sit(14 H 14C1'<ul(cid:9) c-t) (sircl fkgff airc[9.—grff 1l14-lei ifi4ii
t) ft-dwr(cid:9) Tiftfffi MT( 34-Ti)tff A- 16tr?
R1*-J arpitrt cnl 3T4io- 41 +11qRzliori Trflith mnr
RiLniRzi/a 7mziwt.t141r 3N- fir eflOtrtIk**uei LIP-raid-r 4f4M- *
af-jL- fr*T---(cid:9) Tft-----9-r3ti(cid:9) chl(cid:9) 41 4,411
3) zli- 7T ct51 411-N.5 *4--41 4;15(cid:9) 19-fg(cid:9) Atd7 Ala gid• 171R Ittn. ulic
34-14-R 14111
RKiz Tr. 8.5 *r iftritm
7H- era *-r (cid:9)
*Kea(' -4 .X+414-4
aw-d-r tri3-49, Aufft 31-1407 3ti? dl(cid:9) t cn 1 QM) clls tot-truff
l'a7(cid:9) Tqa- 34M-44 310v91. Tree-a tA-(cid:9) ,dcpcil1(cid:9) 1 (cid:9) 34-N-zzr*ffr
wzr-4. ft-d-vcrr c•II*4dalkcb aTur4 Them- crit&(cid:9) 1 * Fa..7(cid:9) chi eict) Mls
SIM cPR-Id ct>4(cid:9) licaT .3-c-Nq1Zcci 744i(cid:9) an#
Mls iFf-4r4*-RI (cid:9) 3It-t31(cid:9) 17-#0 cor attzr17T cpq 4*-07't attR-•
Trft (cid:9) 7-fultd- *Rtel/uiwn-at(cid:9) Tfru.arptFr(cid:9) -1*-7 Tr
74-4-rter .nPz4411 att- eit4,4 vr-dl* aN:IF ITITT19.(cid:9) MI% Al791-91
3I1? (cid:9) TRI q4D1c-I(cid:9) -Icbc) t I 471-4 us f(cid:9) ttL STttp. 3N. ti+)n-)c-f
cbRi (cid:9) n*Rid (cid:9) -quirt ta-r? ci24 (cid:9) ffifkzpi
aTait# wcr4 m't(cid:9) '11311 1:R. 41- N-F cf) ,111 kr4epl (cid:9) fir elaiTRT (cid:9)
fd-sd cm aid-Tur CP'1(cid:9) rd-c(cid:9) 5,,H4.<44) 4141111-11.* ticiaT (cid:9)
I67 4114P4Y1(cid:9) 1/43iGio* 4-4t fir rr iETr(cid:9) armor itd--gur
m'r (cid:9) cni(cid:9) -1:rzT1rr cr),&)(cid:9) cro-rr-dt(cid:9) •ff61-
(cid:9) rld I44t(cid:9) d7IrT c-116&qNct) It7 ctif ard-Zur c.4(cid:9) •ft.7 (cid:9) ,41
q(cid:9) *r witrr (cid:9) 'at Tut *Itrd7uY T(cid:9) 4 411
6.X45 -fl. 16.32
16.3.2 l;-1311(cid:9) qTRT(cid:9) ER' VERDI &1472IT chl(cid:9) f+-ZIT (cid:9) t
7-41t TyaiT3t1 34‘1? utmui arg-TQTratE tr AT Try, 7-4839,(cid:9) ipt* \v-r aird 4
q-ci *LI Qui) *-At zft-A-9-r 371.4-R,(cid:9) elv4 ftz 4(cid:9) tp4 f*Tr
AN4ii(cid:9) 4t (cid:9) ft-7r ,AN411 ft zr2T.I—y&-IT(cid:9) r viRifir* (cid:9) chl
cr4rtr(cid:9) -ITztrrr (cid:9) f*-Err .311 ticoor t,(cid:9) attR- ffiduTur i1cir
3TR-TR 1:43)7:17-6(cid:9) *al
7.(cid:9) 172 Wfi 31-Z119-9-
17.2 81111. 11.?-11thi 3I17 sackt(cid:9) ,64-4,), A m-sexiti
apTA vte.m (cid:9) .id- tp,41-0:34,Th-f
(cid:9)
4(cid:9) DELHI GAZE II L: EXTRAORDINARY [PART HI
m7r-J(cid:9) (cid:9) ti tit V-Rtti afriTzrs--d-rail
/118(cid:9) u11 ?in 51, 1TR. ft4.17 ,Nc) §4 tizu aN• 3Ti r tn-rm
Art, (cid:9) ,(cid:9) 1-1 (cid:9) -?(cid:9) , , \
ICTrj 134-1C1)"41/ (cid:9) ERIT•Ti 4)1(cid:9) 'k; '0 I rictiLb LP >11181 191IXIns(cid:9) \11-I1\5I1:
wcrrrr (cid:9) 'TOR(cid:9) c914) 72ZT-H, ffiHTTI(cid:9) TT3-7(cid:9) 1 rf ;Frit
(4,dc.Th-i)(cid:9) tir4 t)uf (cid:9) fa-d-Rvr (cid:9) Iwo)(cid:9) 4ti4critNI)
<thed- ct) wrzi 3TreaR tHL 5141 I
8.(cid:9) 5 T. 22.11(cid:9) f R4T1E19.
22.11 EftritEis ‘60-11q (cid:9) (-1-9 (cid:9) 0471F HITT Nd Raiff 4971(cid:9) if 117 flti-
*4)1V-Ii \Asidcb arrzfrrr 132A-ff(cid:9) -g- t qv((cid:9) afr{- ftf (cid:9) l(cid:9) 1o50/0
S15?P1 .dchl 3 r -mt #HT(cid:9) 81tifc-N, v-.lc-914'i 9)1 d cr-bl . 5% c,W # TaIT
I (cid:9) 4 mffa \3c-1i4-r (cid:9) cidic(cid:9) 14->c11, (cid:9) ¶ ‘304p-o-I(cid:9) EN. --41E17
u11-1I 1% ;Tit ft1-9Z(cid:9) TifH(cid:9) He!' 514If:
-81TA37-477T-TaT31'i ti 3T HIA'r 4(cid:9) z1 ki (50) 4)41 i(cid:9) 3itrT
31-1M-R (cid:9) ft#I(cid:9) \iccl I cI rf *494 9:9 c.c1(cid:9) eN-It mar ar@iffa -51-7r cry (,)4
m-q tt SiUIM(cid:9) fixt*(cid:9) tH-14)(cid:9) 7zTr 414411:
-tzr4 (cid:9)Li o At ft crzto-r Wlt'f set 3T- r ac T1GW --sartzli t 44) 3fitft-ovr fitif4n"
f3-4-4(cid:9) riti-ffrr f34--4 # X141ci # 4,17-r (cid:9) <•r>di ti
9. RAZ T. 22.17(cid:9) (cid:9) 11 ET9
() (cid:9) 79.(cid:9) (cid:9) . 4=4141cpch tt,
22.17
3Tf Tyr 4,416c.bI(cid:9) 'W21. *141-924 #, EPTIT4t 1- ,61c0 (cid:9)At 49.7 5 tyi (-h ifiTH(cid:9) ItS3.
T 31T °Tafrg-Tyr (cid:9) gitif? 71'ft-a 7-;r4(cid:9) marermer 1;11t4T C4)411
() ft-d-to-r (cid:9) 3T1Y(cid:9) 11154)(cid:9) 374 (cid:9) # aim-Trs
c115 tftII fs-zrr \,11.1I TaT4d (-041 Hirt (cid:9) 49.5 50 3421T4T \Thek).
ER 491 3It arreur (cid:9) ffs-mr
(Tr) ac(cid:9) cb f4-Hx-ET MI 'attN N4) 3-11(cid:9) 4,115cr)(cid:9) 1T41 19Ix
ct>41 ffarr til -0:1-47-P1T c0,1(cid:9) 747-h-la f (cid:9) l f 5Tfitadt
Trrg(cid:9) tI14-11-9 HalT/ 3T2THr 3TT(cid:9) b f3(cid:9) r1(cid:9) at-d-47, \\`1 1Al4i1(cid:9) r
3T 4 Ti 397117, 441141 Rth1rhi(cid:9) .Riarffmcrcm- Thtt (cid:9) crla--mr4
ctan -W-4T21lq fir crii*A:Nrksl‘ aIt -pyr (cid:9) 4,1151(cid:9) •(,) T
31-Trda-# St 414411 attR. -4]4(dc141 7-r (cid:9) c61 Tch-fr 4,d4c4T1 ft-4[
''if fird-Tif ell* \L)-1kcP 311 II4r Sr 4,1154> 4>1 \i9 X14(1. tiewzn. / ar-4R2Tr
zit t, 1115 t•tll cm :-r 4t i IHc i 7 ,dctoi W 3fr7
t4trd-- fir(cid:9) attR. -11-4a Sr 4,1154) *rf IffgrA 49 91 (I d(cid:9) +1 I
(LT) P-I C-1.Vj c911.4(cid:9) 45 2.ThZ(cid:9) \ `3-1Pt4111 'A I QM' U77\ Ie `i-.(7 TRT; t'-ZT L'2. 41 . 1\7`--1,) TrT
i4t 3{141(cid:9)C H A 3Iti .WT1 cTIzI 411%\i")(cid:9) V-411(cid:9) 44 14) 1; 4(cid:9) I , *Tit 1,1 c4i-CH
[3ifdrr wzrit-ornifi T-RT(cid:9) -crtOr (cid:9) 'A4(1 ti1d- mcli 31-e1a9T
(cid:9)(cid:9)(cid:9)
(cid:9)
PART III] DELHI GAZEI :EXMAORDINARY(cid:9) 5
<1,4(cid:9) av-NT \i-curcitIt-c(cid:9) -1=4tRirr -r-4-4-tp-r-cs 30 -Tyr Sr
IAA O. Tyr fkir mt4Sti t ‘3,-1(1-‘5 gET afit reirr * (Not 3411cr ft-7
\3a401-$c19I<I CD SlcycciX 1?1-, •51"61(41(cid:9) ticr(cid:9) Lie-Inl C)X•1 5q RTrNr,
T-vr(cid:9) f'sN(cid:9) tt,eid Tut(cid:9) -crufl arrsnts-ar
\3-4-korr, f(cid:9) ffi-c -z-cp#-- ratr 1 1#-4-tir ;41m16,-r 34-24-q-r m-Tr atw e1t41, fiszrr
uit t<t)(cid:9) -Tm-rft(cid:9) 4-11,11(cid:9) Rnrrr kErR cO#
qi-Tr *4-714-1 * It* frRar c f LIl stR SThr
writ ticer avers f3titaTt ,erlarmtr mrr tr-N-Rtr ct)) trferd (cid:9) wctiftI
(&)3u-sfkMEnWd- (cid:9) 41-d7 rqicr FC0 31k r?Ccf cif g-FaT q717 rif# cd M*7
31-fizuftzi(cid:9) w?- v70 1'4E77W-if Trw octv/ct),Y
c4),5 eq-ErfTh- (Os P,/t7T (cid:9) 3-127 4,0 73-w/ecirF/etet
/11E7777 zt (cid:9) l*cr of/ (cid:9) °AY 3tfr 3/7VrTh# titIV DR. 7ce 1t1- # CrWr)-
teiefur ?Thitri (cid:9) (15T1(cid:9) t (cid:9) tilk) dg (451 ?i 0115 .F6 (cid:9) 9"?---7 (cid:9) c
WRY,(cid:9) 011.56 (cid:9) f (cid:9) i q Q chi 31R- 3 r i (cid:9) To. 9(cid:9) UTI
31 OK (cid:9) c(cid:9) ffi1TA3TerIT 5707T - 7417T 42) OW- dri edri 71i"
77Trifrit A-f# if 71 d7 D7 (cid:9) jre 317a777 :4154, c) 317#
421(cid:9) 1(cid:9) ># 317 t317-J77 cich ittff W/141 cle Ere-7-4. q2r M-#w- (cid:9) thtrpot 6'1
1,-4'-e drchlet chleic/Igi o't wy-ft/ itffrir (cid:9) 3075-4ff Sr
9/547(cid:9) M-qte (cid:9) ary-rirdw (cid:9) etv uzuId 37-5717 1 kte 71-c7F-dt#t 42)
frfitff 17t ffa- 3-q= siri3/7-(cid:9) 0) 37 u
ytN014141 t 3Tf 3Tr-s-m- ftuffla-#1(cid:9) ffo-Tur(cid:9) aft? TYr
v184 Tzr aiM arr-e-ur 4)44(cid:9) fW STA 'ff2Tr anrar
crurr-41 <1,1 RTA- sc'r f3Q41(cid:9) aTO awir(cid:9) -4flr-cdi:(cid:9) main uk
cw-f(cid:9) 4mit, cuctAct),(cid:9) WI'o4 'kEITZ <1-)i1r I 7-4-4.Rm. \31-RiThr
*ri fk4A (V cl (4) I Qi 41 cirl Trer17 Thtt(cid:9) 391:11- ffElt8 (cid:9) ,el '<
cr>T (cid:9) Tfi
(u) T9-11 ecHic-r Sq, ffif-q-ur crii*t•trEikct) atR(cid:9) r armor 4,1150,(cid:9) -iyelAA1
f4-4-zr1 4p441(cid:9) c6 Tau aft? qzcitillgor
tWOTIcr t (cid:9) fa-g3T I cl cb cols(cid:9) aT2m-r Hd f(cid:9) Th1 crarr-ei1
60-I1C-1 TO-4 let 't-I6V1c11 Cp441 I cth-c-Acb ttzr(cid:9) tvirr t sfl6ci
ucrrt S trzT tru ticr),eirr 5 31reirt(cid:9) ur rig iS---P4 tqa f(cid:9) Lioict>
amitrr (cikk-nt 77r# utileirr(cid:9) -ZigaS 341z-1) 11.11-11c-Ic4)
arT- Rur # 0411
f4-d-7nr crii*,(\-RINco) att? Tyr aTR'FFT )15,471: r r ft-q• 117 a41u aw (cid:9)Oct)
C l 4 er .9-gt fa7 ‘3-111)(cid:9) c-14) fft Qct4,41 itt#Nt AlTria#(cid:9) cog Tr& t aT24-q-r
€c"
‘1(cid:9) tict>s1-1 f (cid:9) nr *, ,sicr Oct> -4)(cid:9) .ORT -ftti5r tpn-i t 31Thrit #-et
7ret t1 \34gAcir Tru(cid:9) 4)14-Waco Tr-N(cid:9) cokul
-cnitc-rt(cid:9) tft-Fr wrftrF #et fistrr 4igi
(cid:9)
DELHI GAM rth: EXTRAORDINARY [PARTIII
10. t4(cid:9) 22.18 T WW11N
22.18(cid:9) ∎11-1LI1'lcbc11 3II? (cid:9) 1.(1P71*-{ cd1(cid:9) M 111- 1) (cid:9) n3161 c114L t,
tc1t1 e d atu ?-1.6144) a2rr arcft/Irth RAfi4V '1t. 349-iffa- c-11
fF
211rr/34V1f54T 4r, rIctwr4 itffrqz,(cid:9) t-Ourp-ecNol vrizr
fa (cid:9)c4(cid:9) *•Iict)1 1,04(cid:9) 79.31-1711-dr(cid:9) 7iT2I I11711*
TIT t)4(cid:9) 3ift4 ,<r)Li 4)(cid:9) ucra-ea(cid:9) 34-t-13;4-t-d--r
Ntft4 ;Nit fiefIT(cid:9) *,(1coi(cid:9) 'tog t OHL ft-Tif u11-1f
c.1)'1 I
11. WT.. 22.23 (1) 4iT WW1E1-ff
∎34+-11114)(1I 3I17 (cid:9) k1P71.1(cid:9) rr (cid:9) 31-U1-4P-if ittItq/E1(cid:9) .11 Th-If nc1)15•(
31.1-77 . TETTft (cid:9) '(1-,'4•11/ •d1 \racrFt# 4> ftti f (cid:9) Tratt
fc).qul (cid:9) 4 -1)n31-110 tika. 44qf ctq. 4 .344414tdi am-,Tr ,thr
TT 3421-4r atzr f (cid:9) mnt (cid:9) aft •k.81-1 4)194-1 7-€1 -4 311.7 f+--AtitHEitrii
fe)qui* .fa.7 - -Nehg)*1) TT 3111Wa -1 -7T4f ch) 31-4-€4 9t ct,41t1
12. 43. W. 22.23 (ii) (cid:9) EN
22.23 (0) 31-P.4104)cli 3T (cid:9) I'df-471.1. (-111ZIN(T)(cid:9) 3117 t14-01(cid:9) 3?17LTZ
8 qr-A- - ft cr=suf ftrd.-Tu 4 1(,)(Aul itt8 (cid:9) 514(cid:9) 44ncth1
TTT Tr cr) 411
13. t.4 it 22.24 fif WW1EN
22.24 1ItllIcrINil .3941 414Pc1 3117(cid:9) 71,1(cid:9) 1N4) f (cid:9) cc,.2...yr +lag 1-4.-1 (cid:9) d
9711c1•f Thf4 4 W9T7 tN-07Afki,4d. c4 (cid:9) tHitd #2-1-q ciirrc 4041
— (*4 3tRkrikrii)
-.Z,Tifrd 31aTf - ffifcl.
4001 420 380
220-a 245 198
66a 72 60
33*-41 36 30
11a 1t4 10.6
(cid:9)(cid:9)
(cid:9)
PART IR] DELHI GA=1E-EXTRAORDINARY(cid:9) 7
14. if. 26.2.2 t5T +nhlEFE
2622 \it-ILI 41(4)c-I , 37-41- crolct uz 1 c 41.(cid:9) ciccOlei 311c , t;t1Y,c1.4141 <nl -ter k4IL
zf(cid:9) fps t4C41 4)1 3-1Wdit Wcilc14 g4i14 AgTr (t<di * 3r217 (0411, ait ie(cid:9) ii
nr fir(cid:9) tict)(-11(cid:9) \3,d4 cnkul d(cid:9) i 4 al.(cid:9) t
(cid:9) thuvur(cid:9) - mar vitt 4tm) 4R-crid-r --N(.14+11(cid:9) TEF-47r
77{4 (cid:9) fir(cid:9) r -1M-zrr vi1i4n ki,c1.41*1- 1 fd-m-ur 1(cid:9) r mamt
-7T-am-TuT 4 tf4 A-rfka fM--c(cid:9) zrr cik-cirdcr, i prwor ur) r(cid:9) *, (cid:9) tkiEr A
uzikrirr(cid:9) cOnri
26.3 t" f4d7u1- e-11* *1E11'07(cid:9) .3441414)(113# ER 11-q-clIQI-1 3117 Lit:1It.
26.3.1(cid:9) soLIL1111<t)c1131I(cid:9) 770.(cid:9) 11. C)) 11-clIcrir1 Tic u-114 f 10, .410aa.
\34N4 kr)(cid:9) \ (cid:9) •( (cid:9) 411, 77ft 77,-7 (cid:9) chi 31-1401 wc4igh-r 741-14
(cid:9)cM 1 * 3r2T-4r (4,411, artqf (cid:9) Liii; Ala titucrid < r foc17 -ftwar (cid:9) t
15. ti H. 27A WI rivritn.
27.1 (i)(cid:9) \gLI14iccY 3117(cid:9) 71,-1 cr11*. tit-Ikt 370;44 t fkg 3ili9T
c14541 k*ik,cvl(cid:9) WcRtT ci$ 30 -1 clfGN c-14-) f(cid:9) a tiEf
cr>k I --4.117 (cid:9) zleAZ/oirIM-i eiti/atd-PithVT
311.3 ,4 tt zil7Ar(cid:9) I *,(cid:9) chkui, wz\rm- . aTro-t7f(cid:9) aitrzrreH-a-
fM4 arty Trmat 3r-4Wr 3A3-(cid:9) *, (cid:9) 7r-4.# ft-14 atfiR- 31-thm-ffq wii(cid:9) t ftf4
chl 1=44nr zrrfrra- 51411 I
27.1 (ii)(cid:9) t d4L1141cbclf 311-?(cid:9) 3PT 4116 (cid:9) arERT
311,38,4 CPRIShq k“-NQ141,41 1ck--k- T Hit, 4 25 TiltrC1 (10 0tid-(cid:9) 3E0-er-T
<f>1011 T441 \icilIC-1 q/ (cid:9) k11 (cid:9) i•zik-r)14-1,c f(cid:9) f'&7
3trzt7(cid:9) ?1191(cid:9) 41 (cid:9) t(cid:9) 6 <4)1 u1, cF4T 3fI3-8-31 t ea7 aitrrrfga
atiR- (cid:9) arqt(cid:9) -s;rrtAf-10- arfiq artm--d-A tHilyrr fd-14
ia4-war zrrfAF 0.11
741i-t 3112114Ict)(11
.1 -trd 1(cid:9) cict) Eltr. co(cid:9) I
04 ...-3.42.1\1214:01 (:),;;\?“?..4(cid:9) wu dye'. GHIL;:1(cid:9) C14,1 tiC11.1 311n3LYI 24\1nFiril 4)-
1121- 4(cid:9) ->) fatru Atix1411 I ittrEr (cid:9) R-PTFO- A ij-4--r -w-cnem +141h-ciLr tr-f#M-(cid:9) (*rm.
-
(cid:9)(cid:9)
(cid:9) (cid:9)
8 DELHI GAZEllt : EXTRAORDINARY [PART III
16.(cid:9) V4Z TI. 31_1 IT #q1111-ff
21.1 1N(cid:9) 9 t.;714.1.1 .t.1.):z1 14 vi(cid:9) di-f cnzl atlq. .(cid:9) ,I sae-ra(cid:9)li. co) z 712.1:(cid:9) 111
arrzt-r (cid:9) T4-4q arrtzif (cid:9) 1-1t7 7-4ferelm(cid:9) aTzit9- 11414
2T1 s1tr (cid:9) chkRi 311k7f t1+-111(cid:9) 4)c) (cid:9) f7.7- -sifszrr
%Act, Aroma(cid:9) (4, 411
Sfr(cid:9) Pi-riro(icr ,64-1114td. 6141 clanftrff (cid:9) -Oft-
C(cid:9)
1. 7ru-z(cid:9) i g117 \F-4)-th (cid:9) q(cid:9) ffitthur cfszur
2. 3cP1t4TfT 13-4V 31-1479(cid:9) f4thur sults
fttierq 3td-q itc1;14-1 31M0T (31741-e)
3. arff? ft`t)-14-+E 37°77(cid:9)
gq TITRE f*T177 cfsrr
4. ail z, 19,wzr'r (cid:9) TezrA-(cid:9) ci114-1(cid:9) 1= 7 3Frztr 1•Ert-qur qffs-zrr
)7-d1-r 1'4-7 f?) -#1%(cid:9) d-t Stt-at (cid:9) 31-@----4 eft
17.(cid:9) 4-4 €. 33.4 Wr
33.7 \RitRI 41dR41 u1 Trcr)41r vrtfika. 61:
(45) 311Thlit 3117Titztcp ,do.,TP:F;
(ci) ittdt(cid:9) red--.41- a4t ticcict>cll 741itK;
(Tr) ittt(cid:9) wiTr -N-7 41c di M 31#0-G- 9,(cid:9) 3t7-0-r,(cid:9) r
Tt4tra(cid:9) .3-am c4'd-2Tr Cf*V;
(Er) tqAcc4;
\3L-N.lci-cr(cid:9) sc!1 aitnfr -cfr :714 tit sic #F;r,Eeird
wryr f (cid:9) u1i4 (cid:9) ai31Ts9';
(ii)(cid:9) cbl(cid:9) 414 ct<4 cl 610d -44(cid:9) snr ffzefr,(cid:9) 31-2m-r
41c itiat tt ctlzr Tird-tf Thct 7-Itft--Tr 3112*at (PI fkraraT;
,
(10) RFC? os Er0- cr>1 3114M-R;
4114 .74.01 atdt, ttial4 31-Ict)4 MTT 4327 *r h 4))(cid:9) (1).01f;
#Soft 19-rifE TR f4sSi c1)1 -StiR(cid:9) .ff2fr
-
(cid:9) fkpif uI -R-t--21-ftta- (cid:9) trth(cid:9) \3-).3114r-d-4- (cid:9) revs (cid:9) ceszrr
— (cid:9) -44 44 - cp
(C.) .10-Enc eREE 3114 '1(cid:9) 4-11CR,I S—415"tri?-1.1 1 711PICI 1"4Tc‘39F-st(cid:9) .3ttqcm
(cid:9) Gfi rcki .t.t,) c_f irct
(cid:9)
(cid:9)
PAM' III] DELHI GAZEITh .EXIRAORDINARY(cid:9)
9
18.(cid:9) -€13 if. 34.3 Th-T iT3l1119.
34.3(cid:9) cf1-491.1). T-211/ 3T21-41" 1(cid:9) SiT4f-1T91 7ifith-z1T311 cid
371Cira-9. .9-ef rTh-q nTI 14 Thni -Nrit(cid:9) 4 1757M -m"4 f7td atrzi1Tr mt 4) - Thrift
747ertk art7r-d-q qtr ft-7 ”r1.4(cid:9) t-44(cid:9) TIFO(cid:9) 12'071-gi(cid:9) 15 al.441R3 cit (1.1,
f4444,17 to 44M) mr)131c-r cr)711S \A strq(cid:9) \A-Nei FYIyR-0- cA4Ir
f441,11- (cid:9) ifie-41- (cid:9)
fqt-d- qt-4vrt t a-d" fh#1 zfl
Trrif>1 atT 17#(cid:9) 3T1T-h.fiti 5),111
tI8 (cid:9) 20/1/2012 t 71-74(cid:9) air wi I
Ai4 -(Eggri, itqa
DELHI ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION
NOTIFICATION
Delhi, the 20th January, 2012
Subject : First Amendment to Delhi Electricity Regulatory Commission (State Grid Code)
Regulations, 2008.
No. 17(14)/DERC/2010-11/2720.—In exercise of powers conferred by Sub-section (zp) of Section
181(2) read with Sub-section (h) of Section 86(1) of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003) Delhi
Electricity Regulatory Commission hereby makes the following Regulations to amend the Delhi
Electricity Regulatory Commission (State Grid Code) Regulations, 2008. As per clause no. 6.3, the
review of Delhi Grid Code, the following clauses have been amended and shall be read with the
existing Delhi Electricity Regulatory Commission (State Grid Code) Regulations 2008 as under;
1.(cid:9) Short title and commencement
These Regulations may be called the Delhi Electricity Regulatory Commission (State
Grid Code) (First Amendment) Regulations, 2008.
(ii)(cid:9) They shall come into force with effect from the date of their publication in the
Official Gazette.
Amendment of Clause no. 8.1
The STU shall publish on its Internet website the transmission and sub transmission system
plan for the STS and shall also make the same available to any person upon request at a
reasonable cost.
The STU & Distribution Licensees shall also publish their Transmission & Sub transmission
network and Single Line Diagram (SLD) of each grid station on intemet website.
It shall specifically mention planning of load flow in circuits between two DISCOMs. This
shall also be included in the report from STU to the Commission (performance report - refer
para 3 of 8.2) and the yearly data shall be updated by STU in its website.
(cid:9) (cid:9)
10 DELHI GALE 1 1E : EXTRAORDINARY [PARTIII
Any changes in the network shall be updated on the websites of STU and DISCOMs at the
end of the month.
3.(cid:9) Amendment of Clause no. 8.4 (i)
8.4(i) The Transmission & Sub transmission system plan shall describe the plan for the STS
in next MYT period FY 2012-13 to 2014-15 and shall include the proposed State transmission
& Sub transmission schemes and system strengthening schemes for the benefit of all Users:
Provided that the transmission & sub transmission systern plan may include information
related not only to State transmission & sub transmission lines but also additional equipment
including transformers, capacitors, reactors, Static VAR Compensators and Flexible
Alternating Current Transmission Systems (FACT):
Provided further that the transmission and sub transmission system plan shall also include
information on original targets at project appraisal stage after the Commission's approval,
progress achieved on the identified State transmission schemes, sub transmission schemes and
system strengthening schemes. Project Status with delay, if any, on each major work shall be
reviewed every six months.
4.(cid:9) Amendment of Clause no. 8.4
8.4(ii) Planning Steering Committee
A Planning Steering Committee consist of members from DTL, DISCOMs, NDMC, MES,
IPGCL/PPCL, not below the rank of DGM or equivalent, shall be constituted under STU.
The role and responsibility of the Planning Steering Committee shall be as under:-
1)(cid:9) To develop an integrated and consolidated implementation plan and monitoring thereof.
2)(cid:9) The steering committee shall issue guidelines for submission of proposals -by Distribution
Licensees which shall include
a) Year wise Load estimates for five years
b) Load Flow study of existing and proposed system for five years time horizon on yearly
basis.
c) The proposals shall include power exchanges between Distribution Licensees.
d) Distribution Licensees shall submit sub transmission scheme / Reports to the Commission
based on proposals approved by the Steering Committee. The recommendation/ approval of
Steering Committee shall be binding and Distribution Licensees shall make any change in the
Sub-Transmission Schemes only after the prior approval of the Steering Committee.
3)(cid:9) The criteria for planning shall be as per Planning Code (to be formulated by STU within three
months).(cid:9) •
Amendment of Clause no. 8.5
The STU may, for the purpose of preparing the transmission system plan under these
Regulations, seek such information as may be required by it, including generation capacity
addition, system augmentation and iong-term load forecast and all applications for open
access: Provided that the Distribution Licensees shall have the primary responsibility for
developing long term load forecasts for their respective license areas. The Distribution