DECODING WOMEN'S MAGAZINES Decoding WOOlen's Magazines From Mademoiselle to Ms. Ellen McCracken Associate Prifessor of Comparative Literature University of Massachusetts, Amherst, USA M MACMILLAN © Ellen McCracken 1993 Softcoverreprint ofthe bardeover Istedition 1993 978-0-333-53589-9 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any Iicence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1P 9HE. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liab1e to crimina1 prosecution and civil claims for damages. First published 1993 by THE MACMILLAN PRESS LTD Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 2XS andLondon Companies and representatives throughout the world ISBN 978-0-333-53590-5 ISBN 978-1-349-22381-7 (eBook) DOI 10.1007/978-1-349-22381-7 A catalogue record for this book is available from the British Library. For my parents, Clare and William McCracken, whose generosity, support and encouragement are boundless Contents List of Illustrations lX Acknowledgements x Introduction 1 Part One: Advertising Texts 1 The Cover: Window to the Future Self 13 2 Covert Advertisements 38 3 Critical Approaches to Purchased Advertising 64 4 The Codes of Overt Advertisements 96 Part Two: Editorial Texts: The Continuum of Commodity-Based Culture 5 Fashion and Beauty: Transgression, Utopia, and Containment 135 6 Service and Home: The Seven Sisters Adapt to the 1980s 173 7 New Workers and Career Women: Tapping a New Generation of Spenders 196 8 Reaching Minority Women: Language, Culture, and Politics in the Service of Consumerism 223 9 Class Not Mass: Special-Interest Publications and Pseudo-Individualized Consumption 257 10 Acquisitions, New Launches, and Adaptations: Women's Magazines Enter the 1990s 284 Conclusion 299 Appendix: Advertising Volume, Rates, Revenue 302 Notes 305 Index 333 Vll List of Illustrations 1.1 Savl!Y 25 1.2 Working Woman 26 1.3 Town & Country 30 1.4 Harper's Bazaar 32 4.1 Solarian Supreme flooring 97 4.2 Tiffany flooring 97 4.3 European Collagen Complex 103 4.4 Maybelline cosmetics 103 4.5 Aunt Jemima pancake mix 106 4.6 Weight Watchers frozen pizza 110 4.7 Hanes hosiery 114 4.8 Hanes hosiery 115 4.9 Candie's footwear 118 4.10 Candie's footwear 119 4.11 Mombasa mosquito netting 120 4.12 Zip Wax depilatory 121 4.13 L'Oreal Creme Riche lipstick 123 4.14 Jovan lipstick and nail polish 128 4.15 Teint Dior makeup 130 4.16 TCB hairdressing products 131 5.1 Self magazine 155 IX Acknowledgements I wish to thank the National Endowment for the Humanities, under the Directorship of Joseph Duffey, for a year-long fellowship that enabled me to begin this study. I am grateful as well to the University of Massachusetts, Amherst, for granting me a sabbatical leave for the project. Jean Franco, Gaye Tuchman, and Herbert Schiller offered important support for this study in its early stages. The staff and researchers at the Instituto Latinoamericano de Estudios Transnacionales (ILET) in Mexico City generously allowed me to research in their excellent library; Noreene Janus and Viviana Erazo discussed crucial aspects of the project with me during my stay at ILET. I very much appreciate the encouragement of family and friends, especially Daphne Patai whose careful critical reading of the chapters and insightful discussion of the issues are an essential component of the book. Mario Garda's continued support, encouragement, and intellectual interchange were invaluable in completing this project. Agradezco especialmente a Luda Troncoso por haber cui dado a mis ninos con tanto amor y carino mientras yo escribla este libro. Giuliana and Giancarlo deserve special thanks for enduring my long absences while I wrote this book. I wish to thank Belinda Holdsworth of Macmillan for her enthusiastic support for this project and Anne Rafique for copyediting the typescript. Carol Dobson of Bloomington and Lilla Burgess of Santa Barbara spent long hours wordprocess ing the chapters with extreme care and professionalism. A vital component of the ideas put forth in this book are the photographic reproductions of advertisements and magazine covers that appear here. Because a number of corporations refused to grant permission for their images to be reprinted, I am especially grateful to those that cooperated in this regard, thereby facilitating the free flow of information and inter change of ideas. The following have kindly given permission to reprint the covers and ads listed below: Harper's Bazaar and the Hearst Corporation, January 1981 front cover; Town & Country and the Hearst Corporation, December 1981 front cover, Joel Baldwin, photographer; x Acknowledgements Xl Working Woman and Hal Publications, Inc., June 1981 front cover; SavlY and Family Media Inc., February 1981 front cover; Armstrong World Industries, ads for Solarian Supreme and Tiffany flooring; Lee Pharmaceuticals, ad for Zip Wax depilatory; Yungjohann Hillman Inc., ad for Mombasa mos quito netting; Revlon, Inc., ad for European Collagen Com plex; Christian Dior Perfumes Inc., ad for Teint Dior; New Retail Concepts, two ads for Candie's footwear; Sara Lee Hosiery, two ads for Hanes hosiery; Maybelline Inc., ad for Maybelline cosmetics; Weight Watchers Food Company, ad for Weight Watchers Pizza; Alberto Culver USA Inc., ad for TCB hairdressing products; Cosmair Inc., ad for L'Oreal Creme Riche lipstick; The Quaker Oats Company, ad for Aunt Jemima Pancake Mix; Conde Nast Publications, Inc., ad for Self; and Quintessence, Inc., ad for Jovan products. Introduction Traditionally, critical textual analysis has focused on selected literary works that those trained in the academy have deemed worthy of exegesis. Delineating the special linguistic techniques that writers use to communicate unique perceptions about re ality, critical analysis privileges a certain body of texts which has come to be termed high culture. The choices critics have made about the objects they study - justified ideologically as the attention due inherently great works - have frequently excluded from serious analysis the important artifacts of mass culture. In fact, however, the value judgments that privilege elite forms over the more widely consumed ones have constricted the under standing of culture and left vast areas of cultural production unexamined. In contrast, a number of critics, among them Fredric Jameson and Roland Barthes, have argued in theory and in practice for a relaxing of the traditionally strict barriers between the study of high and mass culture, paralleling the changes in postmoderri cultural production. Jameson views the elite and the popular as dialectical elements of a single cultural continuum, as "twin and inseparable forms of the fission of aesthetic production under late capitalism" with a profound structural interrelatedness.l Barthes' semiotic method expands the notion of the text to visual as well as verbal communicative systems; the critical tools previously reserved for the study of literature can increase one's understanding of the photographic food displays in a women's magazine, for example, or the verbal captions in a fashion feature.2 These broader definitions are especially necessary in an age when technological advances and increased opportunities for financial gain through the production of commodified culture have greatly widened the scope and audience of mass culture. Critical techniques refined through years ofliterary analysis offer models for decoding the familiar, naturalized texts of mass culture.3 Magazines addressed to women are one such mass cultural form - a multi-million dollar business which presents pleasur able, value-laden semiotic systems to immense numbers of women. The largest of magazine categories, this group contains 1