Debian GNU Linux in der Praxis: Anwendungen, Konzepte, Werkzeuge GERMAN

576 Pages·2005·8.43 MB·German

by  Wulf Alex

X.systems.press
X.systems.pressisteinepraxisorientierte
ReihezurEntwicklungundAdministrationvon
Betriebssystemen,NetzwerkenundDatenbanken.
Wulf Alex studierte Elektrotechnik mit der Fachrichtung Nachrichtentechnik –
unteranderembeiKARLSTEINBUCH–anderTHKarlsruheundpromovierte
dortanderFakultätfürChemieingenieurwesenbeiHANSRUMPF.
NacheinemForschungsaufenthaltanderUniversitätUppsala(Schweden)ver-
antwortete er die gesamte EDV eines großen Hochschulinstitutes, anfangs mit
einem zentralen UNIX-Rechner, zuletzt mit einem heterogenen Netz bestehend
aus etwa zweihundert Maschinen unter UNIX, Linux, MacOS und MSWindows.
Ferner übernahm er Lehraufträge zur Partikelmesstechnik, zu Linux/UNIXund
zurProgrammierunginC/C++.ErarbeiteteanmehrerenBüchernmit.
ProgrammierenhatWulfAlexaufeinerZuseZ22gelernt,dieerauchalsNacht-
operator gefahren hat. Heute ist er, mit etwas mehr verfügbarer Zeit, vor allem
AdmineinesDomesticAreaNetworksundalsAutorundLehrbeauftragterwei-
terhinimLinux/UNIX-Umfeldaktiv–wennernichtgeradeinseinenBergstiefeln
unterwegsist,aneinemBaggerseeWachdienstleistetoderaufseinemMotorrad
Europadurchstreift.
ArneAlexlerntedenUmgangmitComputernzuHausebereitsvordemGrund-
schulalter, anfangs auf einem Schneider CPC 464. Nach Abitur und Zivildienst
studierteranderUniversitätKarlsruhePhysik,MathematikundInformatik.Inner-
halbseinerFamilievertritterdieBSD-Fraktion,istaberauchDebianGNU/Linux
nichtabgeneigt.
Der Gebrauch aller modernen elektronischen Hilfsmittel im Alltag und im
StudiumistfürihneineSelbstverständlichkeit.DenAusgleichfürdieStundenam
BildschirmfindeteraufdemSportplatzundindenBergen.
BjörnAlexlerntedenUmgangmitComputernzuHausebereitsimGrundschulalter,
anfangsaufeinemSchneiderCPC464.NachAbiturundZivildienststudierteeran
derUniversitätKarlsruhePhysikbiszumerfolgreichabgeschlossenenVordiplom.
DanachwandteersichdemStudiumderMedizinanderUniversitätHeidelberg
zu.InnerhalbseinerFamilievertritterdieMacintosh-Fraktion.
Der Gebrauch aller modernen elektronischen Hilfsmittel im Alltag und im
Studium ist für ihn ebenfalls eine Selbstverständlichkeit. Eine lange Reise von
KarlsruhebisBeijinghatihnfürfremdeKulturensensibilisiert.
Wulf Alex
Debian GNU/Linux
in der Praxis
Anwendungen, Konzepte, Werkzeuge
UnterMitarbeitvonArneAlexundBjörnAlex
Mit133Abbildungen
123
WulfAlex
Rieslingweg14
76356Weingarten
[email protected]
http://www.alex-weingarten.de/debian/
unterMitarbeitvonArneAlexundBjörnAlex
BibliografischeInformationderDeutschenBibliothek
DieDeutscheBibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschen
Nationalbibliografie;detailliertebibliografischeDatensindimInternetüber
http://dnb.ddb.deabrufbar.
ISSN1614-5216
ISBN-103-540-23786-0SpringerBerlinHeidelbergNewYork
ISBN-13978-3-540-23786-0SpringerBerlinHeidelbergNewYork
DiesesWerkisturheberrechtlichgeschützt.DiedadurchbegründetenRechte,insbesondere
diederÜbersetzung,desNachdrucks,desVortrags,derEntnahmevonAbbildungenund
Tabellen,derFunksendung,derMikroverfilmungoderderVervielfältigungaufanderenWe-
genundderSpeicherunginDatenverarbeitungsanlagen,bleiben,auchbeinurauszugsweiser
Verwertung,vorbehalten.EineVervielfältigungdiesesWerkesodervonTeilendiesesWerkes
istauchimEinzelfallnurindenGrenzendergesetzlichenBestimmungendesUrheberrechts-
gesetzesderBundesrepublikDeutschlandvom9.September1965inderjeweilsgeltenden
Fassungzulässig.Sieistgrundsätzlichvergütungspflichtig.Zuwiderhandlungenunterliegen
denStrafbestimmungendesUrheberrechtsgesetzes.
SpringeristeinUnternehmenvonSpringerScience+BusinessMedia
springer.de
©Springer-VerlagBerlinHeidelberg2006
PrintedinGermany
DieWiedergabevonGebrauchsnamen,Handelsnamen,Warenbezeichnungenusw.indiesem
WerkberechtigtauchohnebesondereKennzeichnungnichtzuderAnnahme,dasssolche
NamenimSinnederWarenzeichen-undMarkenschutz-Gesetzgebungalsfreizubetrachten
wärenunddahervonjedermannbenutztwerdendürften.TextundAbbildungenwurden
mitgrößterSorgfalterarbeitet.VerlagundAutorkönnenjedochfüreventuellverbliebene
fehlerhafteAngabenundderenFolgenwedereinejuristischeVerantwortungnochirgendeine
Haftungübernehmen.
Satz:DruckfertigeDatendesAutors
Herstellung:LE-TEX,Jelonek,Schmidt&VöcklerGbR,Leipzig
Umschlaggestaltung:KünkelLopkaWerbeagentur,Heidelberg
GedrucktaufsäurefreiemPapier 33/3142YL – 543210
Vorwort
Das Buch wendetsich an Benutzer von PCs unter Debian GNU/Linux, die auf ei-
nemfertigeingerichtetenSystemmitderArbeitbeginnenmöchten.DieHobelbank
stehe bereit, der Werkzeugschranksei gut ausgestattet, es soll ans Schaffengehen,
wie man im Südwesten sagt. Dazu müssen sie wissen, welche Aufgaben mit wel-
chen Anwendungenoder Werkzeugen zu erledigen und wie diese wirkungsvollzu
handhabensind.
Der Gedanke zu diesem Buch reifte bei der Durchsicht des Manuskriptes zur
zweitenAuflagedesDebian-BuchesvonPETERH.GANTENundWULF ALEXaus
derselbenReihedesSpringer-Verlages.WirhattendenEindruck,dassdortmanche
Themenfehlenoderzukurzbehandeltsind.AlsLösungbotsicheineAufteilungder
Themenan:Grundlagen,EinrichtenundBetriebbeiGANTEN+ALEX,dieWerkzeu-
geundAnwendungenhier.Andersausgedrückt:JenesBuchrichtetsichanSystem-
undNetzverwalter,diesesanAnwender.GeringeÜberschneidungensindunvermeid-
lich,dajederBandfürsichalleinverwendbarseinsoll.
Bedenkt man, dass es weit über tausend Linux/UNIX-Werkzeuge gibt und zu
einzelnen Werkzeugen oder Internet-Diensten Bücher von 800 oder mehr Seiten,
wird klar,dass umfassendereArbeitenüber Linux/UNIXimmer Kompromisseaus
Breite und Tiefe sind. Wir haben einerseits eine Auswahl aus der Werkzeugkiste
treffen und andererseits auf manche Einzelheit verzichten müssen. Da wir sowohl
Anwender wie Verwalter sind und darüber hinaus viele Anwender betreut haben,
hegen wir die Hoffnung, einen praxistauglichen Kompromiss gefunden zu haben.
AllesüberDebianGNU/LinuxistkeinBuch,sonderneinBücherschrank.
Die Werkzeuge sind nach Aufgaben kapitelweise zusammengefasst. Innerhalb
einesKapitelsistdieVorgehensweisefastimmergleich:WirerläuterndieAufgabe
samtGrundbegriffenundKonzepten–dasistWissenaufDauer–undimAnschluss
einigegebräuchlicheAnwendungsprogramme.JetieferwirindieEinzelheitendrin-
gen,destokurzlebigersinddieFakten,obwohlsichindenbaldvierzigLebensjahren
vonUNIXundfünfzehnvonGNU/LinuxvieleDingeeingependelthaben.Deshalb
zeigenwir,wiemansichbeiBedarfweiterinformiert,undverweisenvielerortsauf
unsereInformationsquellen,allenvorandasWeb.
VI
Bei über zehntausend Debian-Paketen und vermutlich noch einmal der glei-
chen Menge an Software außerhalb von Debian, aber unter der GNU GPL oder
ähnlichen Bedingungen stehen für viele Aufgaben mehrere Werkzeuge zur Aus-
wahl. Der geneigte Leser wird gebeten, sich auch selbst in den Paketlisten auf
http://www.debian.org/distrib/packages umzusehen und verschie-
dene Werkzeuge auszuprobieren.Für die Mitteilung der dabei gewonnenenErfah-
rungendankenwirimVoraus.DieVielfaltistSegenundFluchzugleich:WennSie
ineinereinheitlichenRechnerweltbleiben,habenSieeseinfacher,allespasstzusam-
men.AberSiehabenkaumeineChance,dieseWeltzuverlassen.DieLinux/UNIX-
Weltdagegenwar,istundbleibtoffen,sowohlbezüglichderHardwarewiederSoft-
ware. Trotz dieser Fülle an freier Software sind wir vereinzelt auf nicht-freie Pro-
dukteeingegangen.DasBildvondenMöglichkeitenunterDebianGNU/Linuxwird
vollständiger.
DasBuchbehandeltnichtdieEinrichtungunddenBetriebeinesRechnersunter
DebianGNU/Linux.Das sindPflichten desSystemverwalters(Administrators,Su-
pervisors,Superusers,Administrateur-système,root);siesindin GANTEN + ALEX
erläutert.EbensowerdendieWerkzeugenichtbehandelt,dienurvonProgrammie-
rerngebrauchtwerden(Compiler,Debuggeretc.).DasVerständniselementarerBe-
griffe aus der Linux/UNIX-Welt wie Benutzer, Gruppe, Datei, Verzeichnis, Pfad,
An-undAbmelden,Speicherusw.wirdvorausgesetzt.
Der Text beruht auf Erfahrungen aus fünf Jahrzehnten Umgang mit elektroni-
schen Rechenanlagenund aus Kursen über HP-UX und GNU/Linux für Auszubil-
dendeundStudierende.WirhabenauchfremdeHilfebeanspruchtunddankenAn-
gehörigenderUniversitätKarlsruhefürUnterlagen,AnregungenundDiskussionen.
Darüber hinaus haben wir fleißig das Internet angezapft und viele dort umlaufen-
de Guides, Primers, Tutorials, HOWTOs und Sammlungen von Frequently Asked
Questionsausgewertet.EinbesondererDankgebührtderdeutschenWikipediaund
derSuchmaschineMetaGer.
Das Manuskript wurde mit dem Texteditor vim und teilweise dem Emacs auf
einemPCderMarkeWeingartenerKatzenbergAusleseunterDebianGNU/Linux3.1
(sarge) geschrieben, auf einem CVS-Server derselben Marke gespeichert und mit
LATEX2eformatiert.DiemeistenAbbildungenwurdenmittelsxwd,xfigundGIMP
erstellt.
DemSpringer-VerlaginHeidelbergdankenwirfürdieangenehmeZusammen-
arbeit,insbesonderedenHerrenHERMANNENGESSERundDR.FRANKSCHMIDT,
diesichfürbeideDebian-BüchereingesetztundzuihremErfolgbeigetragenhaben.
SoeineArbeitwirdeigentlichniefertig,manmusssiefürfertigerklären,wenn
mannachZeitundUmständendasMöglichstegetanhat,umesmitJOHANNWOLF-
GANG VON GOETHE zusagen(ItalienischeReise,Caserta, den16.März1787,als
eranderIphigenieschrieb).
Weingarten(Baden),den16.März2005
WulfAlex ArneAlex BjörnAlex
Übersicht
1 VonderHardwarezurAnwendung ............................. 1
2 Kommandointerpreter ........................................ 53
3 Dienstprogramme ............................................ 71
4 SuchenundFinden ...........................................115
5 Textverarbeitung.............................................155
6 MathematischeWerkzeuge ....................................251
7 DatenbankenundandereWissensspeicher .......................273
8 DasgrafischeAtelier..........................................291
9 DasdigitaleTonstudio ........................................327
10 VideoundFernsehen .........................................351
11 Kommunikation .............................................363
12 Office-Pakete ................................................405
13 SpieleundSpielereien.........................................413
A Zahlensysteme...............................................429
B ZeichensätzeundSondertasten .................................436
C Metazeichen.................................................454
D Papier-undSchriftgrößen .....................................457
E Farben .....................................................459
VIII Übersicht
F Datei-Merkmale .............................................461
G Prozess-Signale ..............................................467
H SlangimNetz................................................469
I BeispieleLaTeX..............................................476
J Modem-Kommandos(Hayes) ..................................486
K ISO3166Ländercodes ........................................488
L RequestsForComments(RFCs)................................491
M Zeittafel ....................................................497
N ZumWeiterlesen.............................................508
Personenverzeichnis ..............................................519
Sachverzeichnis..................................................522
Inhalt
1 VonderHardwarezurAnwendung ............................. 1
1.1 HardwareundSoftware ................................... 1
1.2 Betriebssystem .......................................... 5
1.3 Benutzeroberflächen...................................... 9
1.3.1 Kommandozeile,curses-Fenster ..................... 9
1.3.2 XWindowSystem(X11) ........................... 11
1.3.3 DesktopEnvironments(KDE,GNOME) .............. 22
1.3.4 MultimedialeOberflächen .......................... 24
1.3.5 OberflächenfürBehinderte.......................... 25
1.3.6 Lokalisierung..................................... 30
1.4 Anwendungen........................................... 33
1.4.1 Kommando-Interpreter ............................. 33
1.4.2 Dienstprogramme ................................. 34
1.4.3 EigentlicheAnwendungen .......................... 34
1.5 Hilfen(man,info,Scrollkeeper,HOWTOs, Guides,FAQs,
RFCs,Wikis,LUGs) ..................................... 36
1.6 EineSitzung ............................................ 43
1.7 Sicherheit............................................... 45
1.8 NachrüstenvonSoftware.................................. 49
1.8.1 Debian-Pakete .................................... 49
1.8.2 RPM-Pakete ...................................... 50
1.8.3 tar-Archive(Tarballs) .............................. 50
1.8.4 EntfernenvonSoftware............................. 51
1.8.5 SoftwarefürMSWindowsoderMacOS............... 52
2 Kommandointerpreter ........................................ 53
2.1 Bourne-again-Shell(bash)................................. 53
2.1.1 Gesprächspartner.................................. 53
2.1.2 EingebauteKommandos............................ 57