Table Of Content

CO CTs ON DhJ w H iHn < fw* Q w w K pQq < ui H-t u en D N W 't O < Verslagvande163eaprilconferentie vanDeKerkvanJezusChristus << vanderïe||ige»dertaatsteDagen w CO ON 'Jezusdankwamdannaarbuitenmetdedoornenkroonenhetpurperenkleed.EnPilatuszeidetothen:Zie,demens!(...) Zijdanschreeuwden:WegmetHem!WegmetHem!KruisigHem!'(Johannes19:5,15). Verslag van de 163e aprilconferentie van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen Detoesprakenenhetverloopvandeconferentie dieop3en4april1993isgehoudenindeTabernakelopTempleSquare inSaltLakeCity(Utah). W rijbetreurenallenzeerdatpresi- Verlosser,debeloofdeMessias. Erisgeen ChristoffersonuitCharlotte(NorthCarolina) dent Benson niet in staat is ge- boodschapbelangrijkerdandeboodschap werden tevens gesteund als lid van het weestomtotonstesprekenofzelfs dieHijgebrachtheeft.Erisgeengebeurte- EersteQuorumderZeventig. eenbijeenkomstbijtewonen'zeipresident nisbelangrijkerdandievanzijnzoenoffer Interessant was ook dat president GordonB.Hinckley,eersteraadgeverinhet en daaropvolgende opstanding. En geen Hinckley tijdens de zondagmorgenbijeen- Eerste Presidium, op zondagmiddag aan mensentongkanvoldoendedankbrengen komstaankondigde datdetempeldietij- heteindevandelaatstebijeenkomstvande voor alles wat Jezus voor ons heeft ge- densdeafgelopenoktoberconferentievoor aprilconferentie. daan".' bouwinUtahCountywasaangekondigd,in 'Maarhijheeftnaarallebijeenkomstenge- PresidentHinckleyenpresidentThomas AmericanForkzalkomen,endatdekerk kekenengeluisterdenheeftmijverzocht S.Monson,tweederaadgeverinhetEerste 'bezigisbouwgrond[voortempels]aante omzijnliefdevooruteuitenenuzijnprofe- Presidium, leidden de bijeenkomsten van kopeninSpanjeentenminstedrieandere tenzegentegeven. dezealgemeneaprilconferentie. landen'. 'Hijheeftmijookverzochtuteherinneren Tijdens de zaterdagmiddagbijeenkomst Deconferentiebijeenkomstenwerdenvia aanzijngetuigenisvanonzegoddelijkeVer- werden er steunverleningsvoorstellen ge- desatellietnaarmeerdan3000plaatsenuit- losser,dieaanhethoofdstaatvandezekerk daan.DeouderlingenF.MeivinHammond, gezonden. Er werd simultaan in vijftien diezijnnaamdraagt.Ikhaalnupresident Kenneth Johnson en Lynn A. Mickelsen niet-Engelse talen vertaald. Videobanden Bensonswoordenaan: van het Tweede Quorum der Zeventig vandeconferentiewordengezondennaar '"AlsgetuigenvandeHeerJezusChristus werden gesteund als lid van het Eerste kerkunitswaargeenuitzendingvandecon- verklarenwij datHij waarlijkdeHeiland QuorumderZeventig.DeouderlingenNeil ferentietevolgenwas. vaniedereenis(...)endeZoonvanGod,de L.AndersenuitTampa(Florida)enD.Todd Deredactie JULI 1993 1 DESTER Index Juli1993 93ejaargang Nummer7 OfficiëleNederlandstaligeuitgavevanDeKerkvan JezusChristusvandeHeiligenderLaatsteDagen EerstePresidium: EzraTaftBenson GTohrodmoansBS..HMionncskoleny Devolgendeonderwerpenworden Tempels:4,18,23,69 RHL.aoTawdoamrddePreWrT.rwyHa,uaDnlatfve:ri,dBB.oyHdaiKg.htP,acJkaemre,sMEa.rFvaiunstJ.,Ashton, bvoelhgaennddeeldblianddzeijtdoeensbpergaiknennedni.eopde TToeemwpiejldwienrg:k:734,,8203,81 NMe.aRlusAs.eMlalxBwaelllalr,d,RuJsosseelplhMB..WNierltsholni,n,DaRlilcihnarHd.GO.akSsc,ott Vaderschap:33 Adviseurs: Bekering:6,9,77 Verbonden:6 RRoebxeDr.tPE.inWeeglalrs,JohnH.Groberg,V.DallasMerrell, Benson,EzraTaft:91 Verzoening:9 Redacteur:RexD.Pinegar Bescherming:84 Volharding:11,46 Hoofdafdelingleerplannen:RonaldL.Knighton BoekvanMormon:26 Voorbeeld:44 Hoofdkerkelijketijdschriften:ThomasL.Peterson Communicatie:29 Voorbereiding:54 Internationaletijdschriften: Dankbaarheid:57 Vrede:4,57,63,84 Zakelijkredacteur:BrianK.Kelly Deugdzaamheid:6 Vriendelijkheid:82 Assistent:MarvinK.Gardner Adjunct-redacteur:DavidMitchell Dienstbetoon:42,46,81,82 Werken:42,54 ARsosoistsetre:ntT-roemdaFcotseusretDteKinderster:DeAnneWalker Doop:86 Zachtmoedigheid:61 ALreti-ddiinrgecgteovre:nSdcaorttt-dDi.reVctaonr:KMa.mMpaesnatoKawasaki Eerbied:61 Zendingswerk:31,42,46 Vormgeving:SharriCook Familiegeschiedenis:23 Vertaling,nieuwsredactieenadministratie: GavenvanGod:57 CPTeoPlsBet:fboVuoesnr:2t2a4a,3l4NbuL0r2-e-3a44u30206A0ENieuwegein GGeebheodo:rz1a5a,m2h9,ei63d,:8381,77 Lailjfsatbevtainscshperevkoelrgsoridne: ANdimeiunwissrterdaatcitee:uRr.:dAe.HK.ocNki-eGssoiundkberg Geloof:11,29,33,39,63,69,73,77 UKiitrgcehveeJre:suChristiderHeiligenderLetztenTage GGeetnuaidgee:ni7s7:80,81,93 ABanldlearrds,enM,.NReuislseLl.l,,860 ITnedluesftoroine:str.61217,2P-o7s1t0fa3c3h41549,D-61366Friedrichsdorf Gezag:18,27 Burton,H.David, 44 ©Th1e9C93hubrychofJesusChristofLatter-daySaints GGeezziinn:sa6v5ond:65 CCharrimsatcofkf,erJsoohnn,KD..,To3d9d, 81 Allerechtenvoorbehouden Heiland:26 Clarke,J.Richard, 9 PrintedinGermany HeiligeGeest:44,73 Cook,GeneR., 77 DetijdschriftenvanDeKerkvanJezusChristusvan Helden:44 Edgley,RichardC., 11 IdlitejaklHsieaiiannlshi,egteJanCphdaiennrse,LeaKsao,trDseetaeeannDssa,,gDNeuenidtevsre,rlEsancnghdeislj,sn,eNnoFoimnrassa,,nFPdroaern-tsu,- HHeoroagctmioveedri:ng1:146 FHaauisgth,t,JaDmaevsidE.B,.3,323 gdeeest,weSeammoaaaannsd,enSpianahnest,ITnodnognaeasinssche,nTZawheietidasa;nseeennsin Huisgezin:65 Hinckley,GordonB., 54,69,91 TThsajiecsh;iesncheeennsHopenrgakawrasr.taalinhetIJslands,Russisch, JezusChristus:9,13,26,27,61,86,91 Hunter,HowardW., 61 JosephSmith:27 Kendrick,L.Lionel, 13 IDnEfoSrTmEaRti(eIvSoBoNr1a04b4o-n3n4e01e)siisnpudbelVi.shS.e:dmonthlyby Kinderen:31 Madsen,JohnM., 26 TNpnUooohStsreiDttcCahe1gh0eTru.eerp0qm0caupihaildreoye,efadtaJSrSfea.oalsrltUutscLSLhaCDaahkkrne1eig.sCe0Cit0itotoypfy,fe,arLUdUatsdttairatnehhegs.rl8s-e4.Sd1ucaW5boy0hsp.Scyear.SinienTpcthotosirin,rdodt5en-y0rcpildErnaaaigsyscsets KLLareaaitcdshettre:scd2h7aa,gpe3:n9:3673 MMMeaorxnrwseelolln,l,,VTNheDoaalmllaaAss.,,S.27,734,21,46,57 achcahnagnegse,cainnncloutdbeeamddardeessunllaebeslsfbroothmtahreeocledntaidsdsruee;ss Leiding:84 Nelson,RusseHllM., 36 5asu0nbdEsactsrhtiepNntoierowtnshaarTenedminpqcluleeurdSietedrse.ettSo,eCSnahdlutUrLcSahAkeMaaCngidatyzC,ianUnetasad,hia84n150, LMiaecfhdte::5277,,3892 OOakkasz,akDial,lCihnieko,N1.5, 82 UtnelietpehdoSnteatneusmobfeArme8r0i1-c2a4.0-S2u9b4s7c.riptioninformation Nederigheid:11,77,86 Packer,BoydK., 18 POSTMASTER:SendaddresschangestoDESTERat Onderricht:31 Perry,L.Tom, 88 5U0niEtaesdtSNtoartteshoTfeAmmpelreicStar.eet,SaltLakeCity,Utah84150, Ouderschap:31 Pinegar,RexD., 63 JNHaeeadterarablboaonnnndne:emmNeenLnttG:k3a2n,e0l0k•gBeewlgeinës:tBmEoFm5e9n0t,0i0ngaanen PRSarelistepseLtcaetkr:es-c1th5,eamp3:p6e1l8:,3138,,3669,39 SSSctooartnetln,esyRe,incF,hDaDaravdviiGdd.,E,.43,2129 wveorrvdatladuattoummatscihsrcihftveleirjlkeinsgod,pgteeznzeigjdt.wOepegmaavaenvdaenneveonor Schriftstudie:13,88 TaiKwokYuen, 84 nwstiaocerhutitwngmaseb-to/nobvneeteramslecehnnrtitojttveiurnigecsehftnoeranmcuaclaeinpetrdg)eiroaondktmaviaanrnitgstt(r.Baeltgiieë;: SToacailavlaendrhuekt:g5e4bed:15,88 WWiorotdhl,inL,owJeolslepDh.B,.8,665 Verschijnttwaalfmaalperjaar 93987120 Dutch DE STER Inhoudsopgave 1 Verslagvande163steaprilconferentievanDeKerk 80 'WiedeHeerroept,maaktHijgeschikt', vanJezusChristusvandeHeiligenderLaatsteDagen, OuderlingNeilL.Andersen 3-4april1993 81 Ikweetinwieikmijnvertrouwenhebgesteld, OuderlingD.ToddChristofferson Zaterdagmorgenbijeenkomst 82 Hetkattemandjevanvriendelijkheid,ChiekoN.Okazaki 84 'Hijdoetmijnederliggeningrazigeweiden', 4 DetempelvandeHeer,PresidentThomasS.Monson OuderlingTaiKwokYuen 6 Verbondennaleven,OuderlingM.RussellBallard 86 KomtotChristus,OuderlingLowellD.Wood 9 DeHeervanhetleven,OuderlingJ.RichardClarke 88 Terugnaardefundamenteleevangeliebeginselen, 11 Behoudhetgeloof,BisschopRichardC.Edgley OuderlingL.TomPerry 13 OnderzoekdeSchriften,OuderlingL.LionelKendrick 91 'Hetgetuigenisvaneenprofeet',PresidentGordonB.Hinckley 15 Detaalvanhetgebed,OuderlingDallinH.Oaks 18 Detempel,hetpriesterschap,OuderlingBoydK.Packer 48 AlgemeneautoriteitenvanDeKerkvanJezusChristus vandeHeiligenderLaatsteDagen Zaterdagmiddagbijeenkomst Verslagvandeoktoberconferentievoordekinderen 21 Steunverleningaandefunctionarissenvandekerk, PresidentThomasS.Monson 93 Zehebbenooktotonsgesproken 22 Verslagvanhetkerkelijkverificatiecomité,TedE.Davis 22 Statistischrapport1992,F.MichaelWatson 94 Kerknieuws 23 Dienenindetempel,OuderlingDavidB.Haight 26 'JezusChristus,deZoonvandelevendeGod', OuderlingJohnM.Madsen 27 DekerkontleentmachtenkrachtaanChristus, OuderlingV.DallasMerrell 29 Gebed,OuderlingDavidE.Sorensen 31 Demachtvanjuistebeginselen,OuderlingRichardG.Scott 33 Vadersonmisbareinvloed,OuderlingJamesE.Faust Priesterschapsbijeenkomst 36 Hetpriesterschaperen,OuderlingRussellM.Nelson 39 Geloofbrengtmachtinhetpriesterschapvoort, OuderlingJohnK.Carmack 42 Hetbeginselwerken,OuderlingF.DavidStanley 44 Helden,BisschopH.DavidBurton 46 Zoekenenredden,PresidentThomasS.Monson 54 Lessenuitmijnjongensjaren,PresidentGordonB.Hinckley Zondagmorgenbijeenkomst 57 Gaven,PresidentThomasS.Monson 61 'Jezus,als'kzelfsmaardenkaanU', PresidentHowardW.Hunter 63 Gemoedsrustdoorgebed,OuderlingRexD.Pinegar 65 Geestelijksterkegezinnen,OuderlingJosephB.Wirthlin 69 DitvredigehuisvanGod,PresidentGordonB.Hinckley Zondagmiddagbijeenkomst 73 'Ziet,devijandisaaneengesloten',OuderlingNealA.Maxwell 77 GoddelijkehulpdoordegenadevandeHeerontvangen, Defoto'svandeconferentiezijngenomendoorJedClark,WeldenAndersen, OuderlingGeneR.Cook PhilShurtleff,CraigDimond,JohnLuke,PeggyJellinghausenenMattReier. JULI 1993 Zaterdagmorgenbijeenkomst 3april1993 De tempel van de Heer PresidentThomasS.Monson TweederaadgeverinhetEerstePresidium 'PresidentBensonheeftaltijdvantempelsentempelwerkgehouden. (...)hijenzusterBensongingenelkevrijdagnaardetempelomeen dienstbijtewonen.' eenschitterendetentoonstellinginhetmu- seum tenwesten van Temple Square. Zij heeftalsthema'TheMountainoftheLord's House'[DebergvanhethuisdesHeren]en beschrijfthetboeienderelaasvandebouw vandeSaltLake-tempeldieveertigjaarge- duurdheeft.Ikdrukuophethartdeten- toonstelling,zomogelijk,tebezoekenende geesttevoelendieervanuitgaat.Opdins- dag6aprilvierenwehet100-jarigbestaan vandeSaltLake-tempel.Honderdjaarzijn erdanverstrekensindsdieglorierijkedag dathijwerdingewijd. Toenikdetentoonstellingbezocht,vroeg een verslaggever mij: 'Zou president Bensonvandezetentoonstellinggenieten?' Ikantwoordde:'Hijzouhaarprachtigvin- den!' PresidentBensonheeftaltijdvantempels en tempelwerk gehouden. Toen hij zich Mijn geliefde broeders en zusters, beter voelde gingen hij en zuster Benson hetisgebruikelijkdatdepresident elkevrijdagnaardetempelomeendienst vandekerkelkeconferentieopent bijtewonen.Wijpastendaaraanaltijdonze omdeheiligenwereldwijdtegroetenende vrijdagsevergaderingvanhetEerstePresi- toonaantegevenvooralleswatvolgt.Aan- diumaan.Opeenmorgenzeiikdatiktoch gezienpresident Benson nietbij ons kan echtwatnamenvanmijneigenfamilie,die zijn,geefikgehooraanzijnuitnodigingom klaarlagen,moestdoen.Meteentwinkeling namens hem te spreken. Ik zal voor het inzijnogenzeipresidentBenson:'Broeder grootstedeelzijnwoordengebruiken. Monson,alsuhettedrukhebt,waaromlaat Afgelopen woensdag hebben president uzusterBensonenmijdatnietvoorudoen.' Hinckleyenikeenheelfijnbezoekafgelegd Ubegrijptdatwijdetijdhebbengevonden bijpresidentBenson.Hijbegroetteonsmet omhetwerkzelftedoen. dielieveglimlachdiewijallenzogoedvan PresidentBensonheeftuitsprakengedaan zoon.Jevaderenikgaannaardetempelin hemkennenengafonshetgevoeldatwij diezijnliefdevoortempelsaangeven.Hij Logan." welkom waren. Toen president Hinckley heeftgezegd:'Ikkanmijnogzogoedherin- 'Danzettezede oudestrijkboutophet hemdeplannenvoordeconferentievoor- neren,datikalskleinejongenvanhetland fornuis, trok een stoel dichtbij die van legdeenvroegofwijdeplannenkonden afkwamennaaronzeboerderij wandelde mijenverteldemijoverhettempelwerk- uitvoeren en zijn liefde aan de heiligen (...) ik mijn moeder van verre: "Heb ik hoe belangrijk het is om naar de tempel mochtenoverbrengen,antwoorddehijzon- heden iets goeds in de wereld gedaan" te aan en deel te nemen aan de heilige dervoorbehoud:'ja'.Wijbegrijpenzijnbe- (HL193)konhorenzingen.Ikziehaarnog verordeningen die daar verricht worden. zorgdheid.Wijdeleninzijnliefde.Wijbren- staan, transpiratiedruppeltjes parelend op Zijbrachtdanhaarvurigverlangenonder genuzijnzegen.Dezegeestelijkereusvan haar voorhoofd, gebogen over de strijk- woorden, dat haar kinderen, kleinkin- deHeerverdientonzevoortdurendegebe- plank.Meteenwitstukpapieropdegrond, derenen achterkleinkinderen op een dag denenonsbestendigegeloof. stondzijwittekledingtestrijken. ook in de gelegenheid zouden zijn deze Opvrijdag26maarthebbenzusterMon- Toenikhaarvroegwatzijaanhetdoen onschatbare zegeningen te ontvangen. Ik sonenikdeofficiëleopeningverrichtvan was, zei ze: "Dit is tempelkleding, mijn benblij datikkanzeggen dathaar dier- DE STER bareverlangenvoorhetgrootstedeelgerea- 'Alswijdezegeweldigetempelsbezoeken uzoveelvanhoudt,zijnalseentoevluchts- liseerdis.'1 enerinwerkenmogenwijerdanaltijdaan oordtegendelevensstormen-eennooitaf- OokheeftpresidentBensononsonderwe- denken,datdevoorhangtussendezewe- latendbakendatonsnaarveiligheidloodst. zen:'Indetempel,vredigalshijis,vinden reldendegeestenwereldheeldunkanzijn. Ikverwoorddegevoelensvanonsallen, wesomsoplossingenvoordeernstigepro- Ikweetdatditwaaris.'verklaardehij.'Het presidentBenson,alsikzegdatwijvanu blemenvanhetleven.Somskomterdaar, isookgoedingedachtentehoudendatalles houdenenaltijdvoorubidden.Indenaam onderinvloedvandeGeest,zuiverekennis één grootprogramma is aanbeidezijden vanJezusChristus.Amen. D totons.'Hijzei:'IkbendeHeerdankbaar vandevoorhangendatheterniettoedoet voortempels.Dezegeningenvanhethuis ofwijhierofdaarzijn,zolangwijHemmaar desHerenzijneeuwig.Zijzijnvanhetgroot- met ons hele hart, macht, verstand, en stebelangvoorons,wanthetisindetempels sterktedienen.'2 Noten datwijGodsgrootstezegeningenontvangen PresidentBenson,wijjuichenuwwoor- 1DeSter,april1986,blz.2 metbetrekkingtotheteeuwigeleven.Tem- dentoe.Wijhebbenzegehoord.Wijzullen 2ZieTheTeachingsofEzraTaftBenson.Bookcraft. pelszijnechtdepoortnaardehemel. zenavolgen.Zij,netzoalsdetempelswaar SaltLakeCity1988,blz.164. JULI 1993 Verbonden naleven grootstevanalle gavenGodsis' (Leeren Verbonden14:7). Ikherinnerdejongemannenaanwiehet priesterschapisverleenderaandatjullieeen OuderlingM.RussellBallard aanvullendverbond metde Heer hebben vanhetQuorumderTwaalfApostelen gesloten. Toenje geordendwerd, deedje een heiligebelofte aan de Heer datjeje priesterschapgetrouwzoueren(zieLeeren Verbonden84:33-42).Wijverheugenonsin ']ebedriegtjezelfalsjegelooftdatjedebeloftendiejejeHemelseVaderhebt hetfeitdatvelenvanjullieinalleopzichten gedaan,kuntschendenzonderdegevolgentehoevenondergaan.' 'waarengetrouw'zijnaanjulliepriester- schapsverbondenenjullievoorbereidenop hetontvangenvandezegeningenvande Heer.Jammergenoegwetenweookdatte veeljongemannendiehetpriesterschapdra- Ondanksaldezeproblemenmoetjeont- gen weinig aandacht schenken aan de houdendatjeernietalleenvoorstaat.Er heiligebeloftendiezehunHemelseVader zijnmensendievanjehoudenendiewillen hebbengedaan.Laatmeuitleggenwaarom datjegelukkigbent.Wijwillenhetaller- julliejongemannenenjongevrouwenjebe- beste voor jou. En bovenal houdt je horentehoudenaandeverbondendieje HgeelmueklksiegbVeandte.rHivjanhejeef.tHigjewweillddiagtejbeeblloifjteenn meItnGdoedvogoerssltoetrefnelhiejbkte.wereld,voordatwe gedaanaanzijngetrouwekinderendievan de tegenwoordigheid van onze Hemelse Hemhouden,diezichlatendopenenzijn Vaderverlieten,waarschuwdeHijonsvoor gebodenonderhouden. denieuweervaringendieweindesterfelijk- Toenjejelietdopen,hebjedeHeerbe- heidzoudenopdoen.Wewistendatweeen loofddatjejezelf'voorGod[zou]veroot- lichaam van vlees en beenderen zouden moedigen(...)envoordekerkbetuigen, hebben. Omdat we nog nooit sterfelijk dat[jeje]waarlijkvanal[je]zondenhebt warengeweest,haddenwegeenervaring bekeerd, en gewillig bent de naam van methetomgaanmetdeverzoekingenvan JseloztuesnCbhernitstoumsHopem[jet]ottehentemeeinnd,eetnoevtaestdbiee-- dgirteelpevdeant..OHinjzgeafHeonmseldseeopVdardaecrhtwiosmteonnsbeli-- nen,enwaarlijkdoor[je]werkentebewij- chaamtebeheersenenteonderwerpenaan zen,dat[je]vandeGeestvanChristushebt onzegeest.Onzegeestzoudeverzoekingen ontvangentervergevingvan[je]zonden' vanditlevenmoetenoverwinnen.Degees- \7"anmorgen wil ikvoornamelijk tot (LeerenVerbonden20:37). Door datver- telijkemachtomdeinvloedvanSatanteniet dejongemannen enjongevrouwen bond aante gaan, verplichttejejezelftot tedoen,vloeitvoortuithetonderhouden van de kerk spreken. Ikbid dat de 'eengodvruchtigewandelenomgang(...) van de geboden van de Heer, Jezus Geestmijzalhelpenomjulliejongemensen en[het]inheiligheidvoordeHerewande- Christus. tveaairndsipgirleerveenn.tothetleidenvaneenrecht- lenV'el(eLneevraennjVuellribeoznidjnenop20:a6c9h)t.jarigeleeftijd eeOumwdiagtbewsteaavnooopradaerdeeerzsitjne,kzeijenrwienvoenrs- Sommigen onder jullie begrijpen mis- gedooptenmisschienbesefjenietdatjedie wijderd van de veilige tegenwoordigheid schienhetplanvanonze HemelseVader beloftetoenaanjeHemelseVadergedaan van onze Hemelse Vader en onderhevig nhlgieeoevveteonegbleotleevadnalgngerieiednjiekongehegaenltwosamijasertodevermkeudweienel,nntegbnzeeelzwduieatklatirejendkn.erreAeeelinnsn hbgzeaeeblsutlrg.otteOebvnnee.ltnohJoaoefaudnHddedaamilteteiHlgjiesdjnedeganetVwadjedeileeddriihtguhveneeezrvfebtegorenobndpoinnhdzgeieebjnntn bagderaenen.HndegOeienlntiahnndvodeluotdbeeeddlvaovetfartSnzeaontSeaakdnteiazenneleHefinsnjpHzrGieojonbmdeveoerglrdegteedoleaoiantmn-e jhneeotddiaegtvahbneeggbertiljipoetm,jezguodleeldeenledildeeidnewgnaagvreahvneedndeendikevearjnke nhzeuatlkloeeminnednvee,rtzzoieejgniengldegbewotodreroundweohnnedidedorovhrooluhddaeerdnHeeenin.litZgioejt hlwaaotdees,ntitjdenovpieenrnob,rmegktieennbg.idNHdiaejdnaveteneJrteetzivugasstdezanig.cehSnahtadaden hteetzeijvna.ngAellsiejaeandveaargdrtonednbebgeilnosoefltendievanna Gveene'stwoderrdebne,lof(tLeVe7n6:'5a5l;lecduirnsgievner(i.n.g.)tgoeeggee-- kliocohsamheeltijmkoemzewnatkhveaindCohmrisHtuesm'hteonvgeerrzoeen- televen, zuljehetgeestelijkinzichtheb- voegd;zieookdeverzen50-54,70),metin- ken.MaarJezusbezweekniet;Hijwason- beenngdealtovjeigzealjhoenlgpeemnaonmoefejnornegiene,vrinotuewgertee bkeognirnikprivjakn(2eNeenpheirf3e1:n1i6s-2i0)n.het celestiale wrSiaktbaanarz.alproberenomonsteverzoeken zijJna.mmergenoeglevenweineenwereld heDefetagpeozsiteenlePnaugleuesnsocohrreheefefdtatge'hgoeoenrdooegn oenphmaonmdeingtgeenbrduaitkwmijakheetnkvwaentsobnazaersgtrozoitj-n metallerleimorelevervuiling,zoalsdrug- watingeenmensenhartisopgekomen,al ste zwakheden en onze sterktenvernieti- pgleercbotrguuurirak;,mmegane'wvseildwdea,oabrvaiunnidlseeentk,asaflb,iulipmtoserennnohgetrtealfheivuiswsciehe-e- wHeeaentmrGelioindelfehhevebeebnfetnl'ebied(1reenKieodrnivdnoteoiergresdbeo2g:d9ee)n.neZnoi,njdeddrii-ee gkoeopnrz.testtMoiasnadorigmeziojnnmsisbtleeeliovdfeitrnezngoeenv.kaennZiptjloentzzieokrnwdazedinje,n wliojkrdaltsmhoemeelnntoeremlaalalndweolrijdkt[binesdcehVoSu]wdg.edEer- hgeonuwdoeonr'dziuglhleenidvovoarneeGuowdigenwoznijennChirnidsetutse'- owimjdaotnshijvewreweitjddeartenwanvnaeneronwziejzHoenmdeilgseen batteerdofmenabortusprovocatusmoetle- (LeerenVerbonden 76:62). Zij zullen 'het Vaderende Heiland,JezusChristus. Wij galiseren. eeuwigelevenhebben(...)welkegavede beginnenonsaftewendenvandebeloofde DE STER zegeningenvanonzeHemelseVaderinde ger.Detegenstanderissterkensluw.Jijhebt diemaartijdelijkis,kunjealtijddeverzoe- richtingvanellendeensmartwaarinSatan echterinjelichaamdesterkegeestvaneen kingenvanSatanvermijdenenzijnpogin- en zijn volgelingen wegkwijnen. Door te zoonofdochtervanGod.OmdatHijvanje genomje in zijnmachttekrijgen, weer- zondigenleverenwe onszelfoveraande houdtenwildatjeterugnaarhuiskomt, staan. machtvanSatan. heeftonzeHemelseVaderjeeengeweten Je moeteerlijkzijnmetjezelfen trouw Numijndierbarejongevrienden,ikbe- gegevendatjelaatwetenwanneerjedege- blijvenaandeverbondendiejemetGod grijpwatjullieelkedagdoormakenomde bodenvandeHeeronderhoudtofniet.Als geslotenhebt.Loopnietindevaldoorte gebodenvandeHeertekunnenonderhou- jemeeraandachtbesteedtaanjegeestelijke denkendatjeeenbeetjekuntzondigenen den.Destrijdomjezielwordtsteedshevi- ik,dieeeuwigis,danaanjelichamelijkeik, datdatnietergis.Onthouddat'deHeer nietmetdegeringstematevantoelatingde zondekanaanschouwen'(LeerenVerbon- den1:31).Sommigejongemannenenvrou- wensprekenopenlijkoverseksueleover- tredingen. Zij schijnentevergetendatde Heeralleseksuelerelatiesvoorhethuwe- lijk verbiedt, inclusief liefkozen; alsmede seksueleperversiteitvanelkesoort;ofhet inbeslaggenomenwordendoorseksinge- dachten,taalofhandelingen.Sommigejon- geren rationaliseren dat het geen kwaad kanomnutezondigenomdatzezichtoch altijd later kunnen bekeren wanneer ze naardetempelwillengaanofopzending. Eeniederdiedatdoet,breektbeloftendie aanGodgedaanzijnzowelinhetvoorster- felijkelevenalsbijdedoop.Hetidee'een beetje zondigen' is zelfbedrog. Zonde is zonde!Zondeverzwaktjegeestelijkenhet plaatst de zondaar in eeuwig gevaar. De keuzeomtezondigen,zelfsmethetvoor- nemenomjelatertebekeren,betekenteen- voudigwegjeafwendenvanGodenheton- terenvanverbonden. Gelukkigerenvelenvanjulliejongeman- nenjepriesterschapenvelejongevrouwen 'staanvoorwaarheid endeugd'zoalshet geschrevenstaatinhetmottovoordejonge- vrouwen {Mijn persoonlijke vooruitgang, blz.8).Wijprijzenjullievoorjegetrouwheid enrechtschapenheid. Voor hen die afgedwaald zijn, heeft de Heilandeenwegterugbereid.Maardieis nietzonderpijn.Bekeringisnietmakkelijk; hetvergttijd-waarinpijngeledenwordt! Jebedriegtjezelfalsjegelooftdatjedebelof- tendiejeje HemelseVaderhebtgedaan, kuntschendenzonderdegevolgentehoevenondergaan. JulliesteunenhetEerstePresidiumende Twaalf Apostelen als profeet, ziener en openbaarder.Wijhebbenvoorjullieeenbro- churemetdetitel:Voordekrachtvandejeugd samengesteld.Demeestenvanjullieweten datheteen geïnspireerdebrochureis die richtlijnenbevatomjetehelpenjezedelijke gedragtebepalen.Ikspoorjullieaanomde brochuresteedsopnieuwtelezen,zodatje begrijptwatdeHeerenzijnkerkvanjever- wachten.DeboodschapvanhetEerstePre- sidiumiszobelangrijkdatikdaaruitietswil voorlezen. 'Geliefdejongeren.Wijhoudenvanjullie. Wehebbenveelvertrouweninjullie.Daar- PresidentThomasS.Monson,tweederaadgeverinhetEerstePresidium(rechts),begroetouderling omrichtenwijonsfrankenvrijtotjullie. M.RussellBallardvanhetQuorumderTwaalf. (...) JULI 1993 7 'Godheeftjelief.Hijhoudtvanalzijnkin- enhebbengezondigd,zoudenhetgedeelte schop en ringpresident zijn dooropenba- deren.Zijnverlangen,doelenheerlijkheid dat over bekering gaat moeten lezen en ringaangewezenomindezegevallenals isjoureinenvlekkeloosbijHemterugte daarover moetenbidden. Omdat dat ook rechteroptetreden. krijgen, nadat jij bewezen hebt eeuwige belangrijkis, zalikookhieruitietsvoor- 'Alleen de Heer kan zonden vergeven, vreugdeinzijntegenwoordigheidwaardig lezen. maardezepriesterschapsleiderskunnende tezijn.(...) 'SommigemensenovertredenGodsgebo- overtrederbijstaaninhetbekeringsproces. 'Wijradenjeaantekiezenvooreenmo- dentegenbeterwetenin. Zij nemenzich (...)Alsjegezondigdhebt,doejeergoed reelreinleven.DeprofeetAlmaheeftver- voorzichtebekerenvoordatzijopzending aanzosnelmogelijkjewegterugtevinden, klaarddatgoddeloosheidnooitgelukheeft gaanofdeheiligeverbondenenverorde- des te eerder zul je de zoete vrede en betekend(zieAlma41:10).Wijzerewoorden ningenvandetempelontvangen.Debeke- vreugdevindendievoortvloeituithetwon- zijnnimmergesproken! ringvanzo'ngedragismoeilijkenpijnlijk, derdervergeving'(blz.15-16). 'Jekuntnietverkeerddoenenjegelukkig enkanheellangduren.Hetisbeterniette Dering-enzendingspresidentenenbis- voelen.Datisonmogelijk!(...) zondigen.Sommigezondenzijnzoernstig schoppenengemeentepresidentenhebben 'Wijbiddendatjullie-hetjongeenop- dat ze je lidmaatschap in de kerk enje onlangsinstructiesontvangenvanhetEer- komende geslacht - je lichaam en geest eeuwigeleveningevaarkunnenbrengen. ste Presidium over het aanbevelen van reinzulthouden,vrijvandeonreinheden Seksuele zonden vallen onder die soort goedeledenvooreenvoltijdzending.Broe- vandewereld,endatjulliereinevatenzul- zonden. ders,wijverwachtendatudeAPJV-leiders, len zijn die de taken van het koninkrijk 'Alsjealkeuzengedaanhebtdietotseksu- oudersendejongerendezereedslangvast- Gods succesrijk zullenuitvoeren in voor- eleonreinheidhebbengeleid,danisbeke- gesteldebeginselenzultonderwijzen.Zen- bereiding op de wederkomst van onze ringdewegterug.Praatmetjeoudersenje delingenmoetenmoreelreinzijnendooru Heiland'(blz.3-4). bisschop.Zijhoudenvanjeenzullenjeuit- geestelijkzijnvoorbereidophetdienenvan Zorgeralsjeblieftvoordatjeeenexem- leggenhoejejemoetbekerenenjeleven deHeerindewereld.Ikspooruaanomde plaarvandebrochureVoordekrachtvande weeropordekuntbrengen.Volghunraad instructiesnauwkeurigoptevolgenenalles jeugdhebtendieregelmatigleest.Draaghet op. inuwvermogentedoenomjongemensen kaartje met de samenvatting altijd bij je. 'Hetwonderdervergevingbestaatecht, tehelpenelkezondetevermijdendiehen Leeszorgvuldighetgedeelteindebrochure oprechtebekeringwordtdoordeHeeraan- ongeschiktmaaktvoordienstinhetkonink- datdebeginselenvanseksuelereinheiduit- vaard. Volledige bekering van bepaalde rijkvanGod. legten volg die raad exact op. Diegenen zondenvereistdatwezenietalleenaande Mijndierbarejongevrienden,ikmoedig onderjulliedieonverstandigzijngeweest Heerbelijden,maarookaandekerk.Debis- jullie aan om elke week wat tijd vrij te ' WÈËÊËËËËÊÊÊÊÊÊÊÊÊM menakjeevnrioemndaelnl.eeZnortegzdijant,jzeodnedeScrhdrieftteelnebviijsijee hebtendatjejelevenonderdeloepneemt onderhetlezenenbidden.Stelvastwaar jestaattenopzichtevandebeloftendieje jeHemelseVadergedaanhebt.Bespreekje problemenmetdeHeerinernstigennede- riggebed.Raadpleegjeouders; zij zullen jehelpen.Jebisschopenjeleiderszullenje helpen.Zijhoudenvanjeenwillendatje jegoedvoeltoverjezelf,zodatjeelkeweek waardig aanhet avondmaalkuntdeelne- men.Uiteindelijkbenjijechterdeenigedie weetofjegetrouwbentaandeverbonden diejemetGodgeslotenhebt. Je zult dankbaar zijn wanneer de dag komtdatjenaardetempelkuntgaanenje deraadvandeHeerommoreelreinteblij- venhebtopgevolgd.MogeGodeenieder vanjulliejongemannenenvrouwenzege- nenmeteenreinhartenoprechtverlangen omdeHeertedienen. Ikweetdatdezekerkwaaris.Ikweetdat GodleeftendatJezusdeChristusis.Ikweet datalsjullie,dejongerenvandekerk,de moedzulthebbenomjeverbondennate levenenderaadvanjeoudersenkerklei- dersoptevolgen,jehetverlangenende krachtzulthebbenomeengoedleventelei- den.Danzullenjullievoorbereidzijnopde takeninhetgezin,indekerk,enindesa- menleving,enzullenjullievoorbereidzijn opterugkeernaarjeHemelseVader.Hetis mijngebeddatGodeeniedervanonzejon- gerenzalzegenen. IndenaamvanJezus DeouderlingenHanInSangenSamK.ShimabukurovandeZeventig. Christus.Amen. D DE STER 8