Table Of Content

DE RECHTEN VAN INHEEMSE VOLKEN EN MARRONS IN SURINAME Ellen-Rose Kambel and Fergus MacKay - 978-90-04-48638-6 Downloaded from Brill.com03/19/2022 06:50:06PM via University of Toronto This publication was made possible by a grant from: Forest Peoples Programme Jilt 1c Fosseway Business Centre, Stratford Road Moreton-in-Marsh GL56 9NQ, UK tel: (44) 01608 652893- fax: (44) 01608 652878 email:[email protected] Ellen-Rose Kambel and Fergus MacKay - 978-90-04-48638-6 Downloaded from Brill.com03/19/2022 06:50:06PM via University of Toronto KONINKLIJK INSTITUUT VOOR TAAL-, LAND- EN VOLKENKUNDE Caribbean Series 24 Ellen-Rose Kambel en Fergus MacKay DE RECHTEN VAN INHEEMSE VOLKEN EN MARRONS IN SURINAME 2003 KITLV Uitgeverij Lei den Ellen-Rose Kambel and Fergus MacKay - 978-90-04-48638-6 Downloaded from Brill.com03/19/2022 06:50:06PM via University of Toronto Uitgegeven door: KITLV Uitgeverij Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde Postbus 9515 2300 RA Leiden Nederland website: www.kitlv.nl e-mail: [email protected] Omslag: Creja Ontwerpen, Leiderdorp Vertaling: E.R. Kambel ISBN 90 6718 210 9 © 2003 Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde/E.R. Kambel en F. Mackay ... No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission from the copyright owner. Ellen-Rose Kambel and Fergus MacKay - 978-90-04-48638-6 Downloaded from Brill.com03/19/2022 06:50:06PM via University of Toronto Inhoud Kaart van Suriname viii Lijst van afkortingen ix Woord vooraf x1 De rechtspositie van inheemse volken in de Guyana's x1 De druk op het Surinaamse binnenland xiii Over de Nederlandse vertaling xx1 I De totstandkoming van de Surinaamse staat en de rechten van inheemse volken 1 - De komst van de eerste Europeanen in Suriname 2 - Internationaal en Engels recht met betrekking tot territoriale soevereiniteit en inheemse rechten 4 - Rechten en bevoegdheden van de soeverein onder Engels koloniaal constitutioneel recht 6 - Het Nederlands bewind 12 - West-Suriname: van de Coppename tot de Corantijn 23 - De Nederlandse koloniale praktijk in andere gebieden 24 - Conclusies 28 II De historische verdragen met inheemsen en marrons 31 - Verdragen met inheemse volken 32 - Marronverdragen 37 - Marronverdragen: internationale verdragen of overeenkomsten van nationaal recht? 44 - Waren de marronakkoorden bindend? 48 - Inhoud van de marronverdragen 50 - Zijn de verdragen met de marrons nog steeds van kracht en uitvoerbaar anno 2002? 57 Ellen-Rose Kambel and Fergus MacKay - 978-90-04-48638-6 Downloaded from Brill.com03/19/2022 06:50:06PM via University of Toronto vi De rechten van inheemse volken en marrons in Suriname III De Surinaamse landwetgeving 61 - Inleiding 61 - Titels op grond in de huidige wetgeving 63 - Het domeinbeginsel 67 - De uitsluitingsclausule 73 - Conclusies 76 IV Exploitatie en bescherming van natuurlijke hulpbronnen 79 - Mijnbouw 79 - Bosbouw 87 - Conclusies 98 v Recente akkoorden Het Vredesakkoord van Lelydorp (1992) en het Buskondre Protocol (2000) 101 - Inleiding 101 - Het Vredesakkoord van Lelydorp 103 - De juridische status van het Vredesakkoord van Lelydorp 113 - Het Buskondre Protocol 115 VI Constitutionele waarborgen 119 - Inleiding 119 - Het regionaal bestuurssysteem 120 - Constitutionele rechten 123 - Beperkingen op en handhaving van basisrechten en -vrijheden 132 - Conclusies 134 VII Internationale mensenrechten 137 - Het VN -mensenrechtensysteem 139 - Het Inter-Amerikaanse mensenrechtensysteem 145 - Het CARICOM Charter of Civil Society 151 - De VN en OAS Declaraties inzake de Rechten van Inheemse Volken 152 - Rechten op grond en hulpbronnen 157 - Zelfbeschikking 160 - Recht op participatie 161 - N on-discriminatie I gelijke behandeling 162 - Culturele rechten 162 - Conclusies 163 Ellen-Rose Kambel and Fergus MacKay - 978-90-04-48638-6 Downloaded from Brill.com03/19/2022 06:50:06PM via University of Toronto Inhoud vii VIII Conclusies en aanbevelingen 167 - Conclusies 168 - Aanbevelingen 173 - Tot slot 178 Bijlage Overzicht van inheemse- en marronrechten in de Surinaamse wetgeving 183 Bibliografie 189 Kaders 1 De rechten van marrons in de grondwetten van Colombia en Brazilie 39 2 Suralco en Adyumakondre 82 3 De Afobakadam en Nieuw Koffiekamp 85 4 Het Suriname Biodiversity Prospecting Initiative 97 5 De Commissie Domeinland 106 6 Resolutie no. 1 aangenomen tijdens de derde regionale bijeenkomst van inheemse vrouwen in Suriname te Mata op 28-29 november 1998 110 7 Algemene aanbeveling van het VN Comite voor de uitbanning van rassendiscriminatie inzake inheemse volken 143 Ellen-Rose Kambel and Fergus MacKay - 978-90-04-48638-6 Downloaded from Brill.com03/19/2022 06:50:06PM via University of Toronto k W-- 1~0 z GUYANA FRANS GUIANA BRAZILl~ ~--===-~5;0 km Marrons Inheemsen a Kwinti b Matawai Carib c Saramaka 2 Arawak d Ndyuka 3 Way ana e Paramaka 4 Trio Boni/Aluku Figure 1. Indigenous and Maroon Communities in Suriname Ellen-Rose Kambel and Fergus MacKay - 978-90-04-48638-6 Downloaded from Brill.com03/19/2022 06:50:06PM via University of Toronto Lijst van afkortingen BuPo Internationaal Verdrag inzake Burgerrechten en Politieke Rechten BW Burgerlijk Wetboek CARICOM Caribbean Community I Caraibische Gemeenschap CBD Convention on Biological Diversity I Conventie inzake Biologische Diversiteit (VN) CERD Committee on the Elimination of Racial Discrimination/ Comite voor de Uitbanning van Rassendiscriminatie (VN) CI Conservation International EBG Evangelische Broedergemeente ECOSOC Economic and Social Council/ Economische en Sociale Raad (VN) FAO Food and Agricultural Organization/Voedsel en Landbouw Organisatie (VN) FPP Forest Peoples Programme GB Gouvernements Besluit GEF Global Environment Facility HKV Houtkapvergunning HRC Human Rights Committee/Mensenrechtencomite (VN) IACHR Inter-American Commission on Human Rights/ Inter-Amerikaanse Commissie inzake Mensenrechten IDB Inter-American Development Bank/Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank ILO International Labour Organisation/ Internationale Arbeidsorganisatie (VN) IWGIA International Workgroup for Indigenous Affairs KB Koninklijk Besluit LBB Dienst 's Lands Bos Beheer NA N ationaal Archie£ 's Gravenhage NDP Nationale Democratische Partij NGO Niet-Gouvernementele Organisatie NIMOS Nationaal Instituut voor Milieu en Ontwikkeling in Suriname NMR Nationale Milieu Raad OAS Organization of American States I Organisatie van Amerikaanse Staten Ellen-Rose Kambel and Fergus MacKay - 978-90-04-48638-6 Downloaded from Brill.com03/19/2022 06:50:06PM via University of Toronto X De rechten van inheemse volken en marrons in Suriname PARS Platform Amazone Regenwoud Suriname PB Presidentieel Besluit POG Politie Ondersteuning Groep RCAP Royal Commission on Aboriginal Peoples/Koninklijke Commissie betreffende Inheemse Volken (Canada) ROB Raad voor de Ontwikkeling van het Binnenland SB Staatsbesluit SBW Surinaams Burgerlijk Wetboek Sf Surinaamse gulden SJB Surinaams Juristen Blad TNC Transnational Corporation I Transnationale Corporatie VN Verenigde N at ies UNCED United Nations Conference on Environment and Development/ Conferentie inzake Milieu en Ontwikkeling (VN) UNDP United Nations Development Programme/ VN Ontwikkelingsprogramma UNEP United Nations Environment Programme/VN Milieuprogramma UNESCO United Nations Education Science and Cultural Organization/ Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur UNICEF United Nations Children's Fund/Kinderfonds van de Verenigde Naties us United States/Verenigde Staten VIDS Vereniging van Inheemse Dorpshoofden in Suriname voc Verenigde Oost-Indische Compagnie WGIP Working Group on Indigenous Populations/Werkgroep inzake Inheemse Bevolkingsgroepen (VN) WIC West-Indische Compagnie Ellen-Rose Kambel and Fergus MacKay - 978-90-04-48638-6 Downloaded from Brill.com03/19/2022 06:50:06PM via University of Toronto