“de mal en peor”: análisis socio-económico del bagdad del siglo xi a través de las fuentes ...

367 Pages·2017·3.31 MB·Spanish

“DE MAL EN PEOR”:
ANÁLISIS SOCIO-ECONÓMICO DEL BAGDAD DEL SIGLO XI
A TRAVÉS DE LAS FUENTES NARRATIVAS, CON ESPECIAL
REFERENCIA AL MUNTAẒAM DE IBN AL-ŶAWZĪ

Universidad de Salamanca
Área de Estudios Árabes e Islámicos
Departamento de Lengua Española

Doctorando:
José Antonio Haro Peralta
Directores:
Rachid El Hour
(Universidad de Salamanca)
Therese Martin
(Consejo Superior de Investigaciones Científicas)
Índice
Agradecimientos ....................................................................................................... 5
Sistema de transcripción ........................................................................................... 7
Nota sobre el sistema de datación y de citas ............................................................ 8
Mapas ....................................................................................................................... 9
Tabla de abreviaturas .............................................................................................. 12
INTRODUCCIÓN .......................................................................................................... 13
1. FUENTES ................................................................................................................... 25
Introducción ................................................................................................................ 25
Crónicas universales ................................................................................................... 26
Al-Muntaẓam fī ta’rīj al-mulūk wa-l-umam de Ibn al-Ŷawzī ................................ 26
Al- Kāmil fī al-ta’rīj de Ibn al-Aṯīr ......................................................................... 32
Mir’āt al-zamān fī ta’rīj al-aʿyān de Sibṭ b. al-Ŷawzī ............................................ 34
Al-Bidāya wa-l-nihāya fī al-ta’rīj de Ibn Kaṯīr ....................................................... 35
Taŷārib al-umam de Ibn Miskawayh ...................................................................... 36
Otros géneros historiográficos .................................................................................... 39
El diario de Ibn al-Bannā’ ...................................................................................... 39
Diccionarios biográficos ......................................................................................... 40
Otros géneros literarios ............................................................................................... 45
Compendios de geografía ....................................................................................... 45
Al-Faraŷ baʿda al-šidda y Nišwār al-muḥāḍara de al-Tanūjī ................................. 47
Manuales de administración ................................................................................... 49
Fuentes arqueológicas................................................................................................. 53
Nota sobre el uso de los datos cuantitativos mencionados en las fuentes narrativas . 54
Conclusiones ............................................................................................................... 58
2. CONFLICTOS URBANOS Y FRAGMENTACIÓN SOCIAL ................................ 60
Introducción ................................................................................................................ 60
Episodios de fitna ....................................................................................................... 62
La actividad de los ʿayyārūn en el Bagdad del siglo XI ............................................. 87
El estatus del califato y su tratamiento en el discurso de Ibn al-Ŷawzī ................... 104
Organizaciones profesionales e identidad de grupo ................................................. 107
Más allá de la terminología: solidaridades y fragmentación social en el Bagdad del
siglo XI ..................................................................................................................... 114
3. LA EVOLUCIÓN DEL ESPACIO URBANO ........................................................ 123
Introducción .............................................................................................................. 123
Actos de construcción ............................................................................................... 126
Puentes .................................................................................................................. 126
2
Obras hidráulicas .................................................................................................. 130
Arquitectura religiosa ........................................................................................... 133
Palacios ................................................................................................................. 139
Otros proyectos de escala urbana ......................................................................... 148
Incendios ................................................................................................................... 149
Inundaciones ............................................................................................................. 158
Saqueos y Demoliciones ........................................................................................... 163
Valoración de la evolución del paisaje urbano en Bagdad durante XI ..................... 168
4. ANALISIS SOCIO-ECONÓMICO DE LOS PATRONES DE CONSUMO
MENCIONADOS EN LAS FUENTES ....................................................................... 171
Introducción .............................................................................................................. 171
Productos alimenticios .............................................................................................. 173
Trigo y sus derivados ............................................................................................ 173
Dátiles ................................................................................................................... 176
Garbanzos ............................................................................................................. 182
Lechuga ................................................................................................................ 186
Bebidas alcohólicas y productos medicinales .......................................................... 188
Agua ......................................................................................................................... 192
Las embarcaciones para cruzar el Tigris .................................................................. 198
Conclusiones ............................................................................................................. 200
5. CARESTÍA E INFLACIÓN EN EL BAGDAD DEL SIGLO XI: UNA ECONOMÍA
DÉBIL .......................................................................................................................... 202
Introducción .............................................................................................................. 202
Episodios de inflación, deflación y hambrunas ........................................................ 205
La respuesta de la población ante situaciones de hambruna y escasez .................... 220
Elementos retóricos, o no, de los relatos de carestía e inflación .............................. 221
Consumo de carne de perro y canibalismo ........................................................... 221
La retórica de los precios ...................................................................................... 227
La influencia de los factores climáticos en la evolución de los precios ................... 229
Inseguridad en las rutas de transporte y su influencia en la evolución de los precios
.................................................................................................................................. 237
El declive de la agricultura y de la infraestructura de regadío ................................. 251
Análisis económico de los precios ........................................................................... 259
Conclusiones ............................................................................................................. 266
Apéndice ................................................................................................................... 268
6. CICLOS EPIDÉMICOS Y SUS CONSECUENCIAS SOCIALES Y ECONÓMICAS
...................................................................................................................................... 272
Introducción .............................................................................................................. 272
3
Tendencias demográficas previas: migración y declive demográfico ...................... 277
Noticias sobre brotes epidémicos en Bagdad a lo largo del siglo XI ....................... 281
Análisis de los relatos sobre epidemias .................................................................... 297
Problemas de vocabulario ..................................................................................... 298
La retórica de la mortalidad .................................................................................. 305
Contenido moral ................................................................................................... 312
El hambre como causa de los brotes epidémicos ................................................. 313
Un patrón: la creciente recurrencia de brotes epidémicos a lo largo del siglo XI .... 315
El impacto económico de los ciclos epidémicos ...................................................... 320
Conclusiones ............................................................................................................. 321
Apéndice ................................................................................................................... 324
CONCLUSIONES ........................................................................................................ 327
BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................................... 333
FUENTES PRIMARIAS .......................................................................................... 333
LITERATURA SECUNDARIA .............................................................................. 338

4
Agradecimientos

Este trabajo no habría sido posible sin el apoyo institucional y personal que he recibido a
lo largo del mismo. En primer lugar, quiero agradecer la dirección de mis dos
supervisores, el Profesor Rachid El Hour y la Doctora Therese Martin, así como los
recursos y el fascinante entorno intelectual que me han proporcionado las dos
instituciones que acogen mi Tesis Doctoral, la Sección de Estudios Árabes e Islámicos
del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Salamanca, y el Instituto de
Historia del Centro de Ciencias Sociales y Humanas, del Consejo Superior de
Investigaciones Científicas (CSIC).
Mi participación en el programa de doctorado ofertado por la Sección de Estudios Árabes
e Islámicos del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Salamanca, me
ha permitido disfrutar de una exposición excelente a enfoques multidisciplinares al
estudio de la historia del Islam, y me ha ofrecido una constante fuente de apoyo en la
comprensión y el análisis crítico de las fuentes árabes medievales. En este sentido, debo
agradecer especialmente la ayuda de Rachid El Hour, cuyas observaciones y comentarios
a lo largo del proceso de elaboración de este trabajo han sido invaluables.
Tengo que agradecer de manera especial la oportunidad que me brindó Therese Martin,
para unirme a su proyecto Reassessing the Roles of Women as ‘Makers’ of Medieval Art
and Architecture, financiado por una Starting Grant del European Research Council (nº
263036). Mi participación en este proyecto me ayudó a comprender la arquitectura y el
urbanismo desde nuevas perspectivas, y me inspiró para desarrollar un marco de análisis
de las fuentes narrativas que enfatiza el papel de sus autores en la creación del discurso
histórico. Debo agradecer especialmente las sugerencias, los debates, el apoyo y las
contribuciones de los todos los miembros del equipo, incluyendo a Amanda Dotseth,
Alexandra Gajewski, Stefanie Seeberg, Flora Ward, Glaire Anderson, Julie Harris y
Jenifer Ní Ghrádaigh.
Mi estancia en este proyecto me permitió disfrutar de las condiciones magíficas para la
investigación en el exclusivo entorno que proporciona el CSIC. Tengo que agradecer de
manera especial las interminables conversaciones, debates, sugerencias, e inspiración que
me proporcionaron mis colegas Maribel Fierro, Mercedes García-Arenal, Fernando
Rodríguez Mediano, Ana Rodríguez, Eduardo Manzano, Julio Escalona, Eneko Sánchez
y Cristina Catalina Gallego.
5
Mi estancia en el CSIC fue seguida de una excelente experiencia de investigación en la
Universidad de Hamburgo, en el marco del proyecto The Early Islamic Empire at Work,
dirigido por el Profesor Stefan Heidemann y financiado por el ERC. He de agradecer
especialmente el apoyo, la colaboración y la inspiración que me prestaron mis colegas
Peter Verkinderen, François Akakça, Simon Gundelfinger y Hannah Hagemann.
Finalmente, he que agradecer todo el apoyo y la comprensión que he recibido de parte de
mi familia, y en especial, mi compañera de vida e intelectual, Jiwon.
No obsta decir que, cualquier error que se avistare en este trabajo, es de mi exclusiva
responsabilidad.

6
Sistema de transcripción
Se sigue el sistema de transcripción de la revista al-Qanṭara:

ا ’
ب b
ت t
ث ṯ
ج ŷ
ح ḥ
خ j
د d
ذ ḏ
ر r
ز z
س s
ش š
ص ṣ
ض ḍ
ط ṭ
ظ ẓ
ع ʿ
غ g
ف f
ق q
ك k
ل l
م m
ن n
ه h
و w
ي y
7
Nota sobre el sistema de datación y de citas

La fecha por el calendario islámico precede siempre a la fecha del calendario gregoriano.
Cuando la fecha completa está disponible, incluyendo día, mes y año, se proporciona la
conversión completa al calendario gregoriano. Cuando los autores mencionan sólo el mes
y el año, se proporcionan los meses correspondientes en el calendario gregoriano, y el
año o los años en los que caen. Cuando únicamente el año está disponible, se proporciona
su equivalente en el calendario gregoriano de comienzo a fin (es decir, desde el mes de
Muḥarram hasta el mes de Dū al-Ḥiŷŷa), lo que normalmente coincide con parte de dos
años en el calendario gregoriano. Los meses árabes y arameos se transliteran como
nombres propios.
A menos que se indique lo contrario, todas las traducciones son propias.

8
Mapas

Mapa 1: Reconstrucción del barrio del Karj de acuerdo con Le Strange

Fuente: Guy Le Strange, Baghdad during the Abbasid Caliphate: From Contemporary Arabic and
Persian Sources, Oxford, 1900, mapa IV, frente a p. 57.
9
Mapa 2: Reconstrucción de los barrios de al-Ḥarbiyya, al-Ruṣāfa, al-Šammāsiya y al-
Mujarrim de acuerdo con Le Strange

Fuente: Le Strange, Baghdad during the Abbasid Caliphate, mapa V, frente a p. 107.

10