Description:Nr 573 DE LADY EN DE BARBAARHans KneifelOp Terra en de andere door mensen bewoonde planeten is het eind maart van het jaar 3444. Het is nu negen maanden geleden dat het Zonnestelsel uit de Zwerm ontsnapte en er een eind kwam aan de 'versuffingstraling'. Alles lijkt zijn gewone gang weer te gaan, maar dat is vooral schijn. Er is een zware binnenlandse politieke crisis uitgebroken omdat velen vinden dat Perry Rhodan tijdens de Zwermcrisis onverantwoordelijk handelde en dat hij in augustus niet meer tot opperregent gekozen moet worden.Hoewel hij deze verwijten gemakkelijk kan weerleggen, trekt Rhodan zich terug uit het strijdgewoel. De mensheid wordt bedreigd door een groot gevaar en Rhodan gaat er met de Timor op af. Intussen onderzoeken enkele van zijn vrienden de machinaties van Rhodans' politieke tegenstanders. De belangrijkste figuren bij dit onderzoek zijn DE LADY EN DE BARBAAR...