De la imprenta al periódico. Los inicios de la comunicación impresa en Costa Rica 1821-1850

225 Pages·1995·4.664 MB·Spanish

by  Patricia Vega Jiménez

5
3.3 Las fuentes de información(cid:9) 120
4. Los espacios de discusión(cid:9) 123
4.1. Los motivos de los debatas(cid:9) 124
4.2 Los asuntos candentes(cid:9) 126
Conclusión(cid:9) 135
CAPITULO IV
LOS ESCRITORES, LOS LECTORES Y LA DISTRIBUCION(cid:9) 143
1. Introducción(cid:9) 143
2. Los escritores y los editores de periódicos(cid:9) 144
3. La distribución(cid:9) 159
4. La lectura de periódicos(cid:9) 161
Conclusión(cid:9) 165
CAPITULO V
LOS AVISOS(cid:9) 173
1. Introducción(cid:9) 173
2. La evolución de los avisos en los periódicos(cid:9) 174
3. Análisis de lo anunciado(cid:9) 186
3.1 La venta de bienes inmuebles(cid:9) 186
3.2 La venta de alimentos(cid:9) 191
3.3 La oferta de servicios(cid:9) 191
3.4 La venta de artículos importados(cid:9) 192
3.5. Diversiones públicas y privadas(cid:9) 196
4. La conformación de clase a través de los avisos(cid:9) 200
Conclusión(cid:9) 202
EPILOGO(cid:9) 207
BIBLIOGRAFIA -(cid:9) 211
6
(cid:9)(cid:9)(cid:9)
INDICE DE CUADROS
Cuadro 1 Periódicos que circularon en Costa Rica entre 1833
y 1850(cid:9) 33
Cuadro 2 Sueldo promedio mensual de los trabajadores de la
imprenta del Estado por ocupación según año(cid:9) 55
Cuadro 3 Imprentas de Costa Rica de 1830-1850(cid:9) 61
Cuadro 4 Gastos totales de la imprenta del Estado en pesos y
reales en 1840 y 1848(cid:9) ' 67
Cuadro 5 Distribución del papel por parte del Estado a las
imprentas en 1831 y 1839(cid:9) 70
Cuadro 6 Comparación entre los pliegos de papel gastados en
el periódico oficial y en otras impresiones por mes
(1847-1848)(cid:9) 74
Cuadro 7 Promedio mensual de los pliegos de papel gastados en
cada número del periódico El Costarricense
(1847-1848)(cid:9) 76
Cuadro 8 Comparación mensual entre el ingreso total de la
imprenta del Estado y el ingreso de la misma por el
periódico (1847-1848)(cid:9) 78
Cuadro 9 Los objetivos de creación de los periódicos (1833-1850).. 87
Cuadro 10 Día de salida, lugar de distribución y editor de los
periódicos costarricenses (1833-1850)(cid:9) 96
Cuadro 11 Número promedio de notas publicadas en los
semanarios por edición (1833-1850)(cid:9) 100
Cuadro 12 Porcentaje de notas oficiales y no oficiales publicadas
en los periódicos según tema(cid:9) 106
Cuadro 13 Distribución porcentual de las notas extranjeras por
periódicos y área geográfica(cid:9) 114
Cuadro 14 Distribución porcentual de las notas extranjeras, por
periódico, área geografica y tema(cid:9) 116
Cuadro 15 Número de escritores por periódico. (1833-1850)(cid:9) 145
7
Cuadro 16 Distribución temática de las notas publicadas por
Joaquín Bernardo Calvo en los periódicos (1833- 1848) .. 148
Cuadro 17 Periodistas más frecuentes por periódico, lema tratado
y procedencia (1833-1850)(cid:9) 149
Cuadro 18 Ocupación principal de los escritores de periódicos
(1833-1850)(cid:9) 154
Cuadro 19 Edad de los que escriben en los periódicos (1833-1850). . 156
Cuadro 20 Nivel de fortuna de los que escriben en los periódicos
(1840-1880)(cid:9) 157
Cuadro 21 Comparación entre el precio de los productos de primera
necesidad, el salario diario y el costo de los periódicos ... 162
Cuadro 22 Distribución de los avisos por periódico según bien,
servicio o actividad(cid:9) 175
Cuadro 23 Número de avisos por periódico y por año(cid:9) 177
Cuadro 24 Diagramación de los avisos en las páginas de los
periódicos (1833-1861)(cid:9) 179
Cuadro 25 Distribución de los anuncios por tamaño y periódico
(1833-1861)(cid:9) 181
Cuadro 26 Uso de itálicas, negritas y dibujos en los avisos por
periódicos(cid:9) 182
Cuadro 27 Distribución de los avisos por periódico y por año
(1833-1848)(cid:9) 184
Cuadro 28 Distribución de los avisos por periódico y por año
(1848-1857)(cid:9) 187
Cuadro 29 Distribución de los avisos por periódico y por año
(1857-1861)(cid:9) 188
Cuadro 30 Número de ofertas de servicios por año publicados en los
periódicos (1845-1861)(cid:9) 193
Cuadro 31 Distribución de avisos sobre actividades públicas y
clases en los periódicos (1833-1861)(cid:9) 197
Cuadro 32 Número y tipo de clases anunciadas por periodico y por
año (1833-1861)(cid:9) 198
8
INDICE DE GRAFICOS
Gráfico 1 Porcentaje de notas del Noticioso Universal según tema
(1833-1835): 486 notas(cid:9) 103
Gráfico 2 Porcentaje de notas de La Tertulia por tema
(1834-1835): 213 notas(cid:9) 104
Gráfico 3 Porcentaje de notas de La Gaceta por tema
(1844-1845): 37 notas(cid:9) 108
Gráfico 4 Porcentaje de notas de El Mentor Costarricense por
tema (1843-1846): 742 notas(cid:9) 109
Gráfico 5 Porcentaje de notas de la Paz y el Progreso por tema
(1847-1848): 237 notas(cid:9) 111
Gráfico 6 Porcentaje de notas de El Guerrillero por tema (1850):
36 notas(cid:9) 111
Gráfico 7 Porcentaje de notas de El Costarricense por tema
(1848-1849): 445 notas(cid:9) 112
Gráfico 8 Participación de los escritores en actividades públicas
(1821-1870)(cid:9) 152
Gráfico 9 Lugar de nacimiento de los escritores de periódicos
costarricenses (1833-1850)(cid:9) 158
Gráfico 10 Títulos más frecuentes de los avisos por periódicos
(1833-1860)(cid:9) 178
Gráfico 11 Anunciantes más frecuentes por periódico «1851-1861). 191
INDICE DE ILUSTRACIONES
Ilustración 1 Foto de la primera imprenta de Costa Rica(cid:9) 18
Ilustración 2 Primera página de LaPaz y elProgreso(cid:9) 172
Ilustración 3 Aviso en La Paz y E! Progreso (cid:9) 197
Ilustración 4 Primera página de El Costarricense(cid:9) 206
9
El Programa Latinoamericano de Periodismo, de la Universidad
Internacional de la Florida, reconoce como una privilegiada distin-
ción compartir con la Editorial Porvenir la publicación del libro "De
la Imprenta el Periódico: Los Inicios de la comunicación Impre-
sa en Costa Rica 1821-1850", de la periodista e historiadora
Patricia Vega.
Las investigaciones de esta naturaleza, si no se lanzan al torrente
de la cultura es como si no existieran. Por eso, este esfuerzo editorial
debería llegar no solamente a periodistas o historiadores, lo cual
sería de hecho una gran ganancia, sino también a estudiantes y
profesionales de muchas otras disciplinas.
José Martí decía que nadie debe estar triste ni acobardarse mientras
haya libros en las calles.
Este libro, símbolo de pensamiento crítico y de democracia, al
arrojar luz sobre el pasado, puede ayudar a los costarricenses a
tener más claridad sobre el presente, en especial el de sus medios
de comunicación.
Gerardo Bolaños G.
Director Regional
Programa Latinoamericano de Periodismo
Introducción
El libro que presento tiene una particularidad: pretende insertar al lector
en el mundo de la comunicación social impresa de Costa Rica desde sus
inicios en 1830; involucrarse en la vida de los hombres y mujeres que
participan en la evolución histórica de un campo desconocido hasta entonces.
Sus dificultades, logros, desarrollo de destrezas y habilidades, están dibuja-
dos en las páginas que siguen.
El proceso que conduce al surgimiento de los periódicos es largo, en
extremo difícil. Se inicia cuando llega la independencia de España. Esa es la
razón por la cual el estudio empieza en 1821. Elegir otro momento significa
no contar con los antecedentes necesarios para comprender el proceso
evolutivo de las imprentas y de las publicaciones periódicas en Costa Rica.
No son solo éstas las razones que nos conducen a escoger el tema. La
prensa juega un papel importante en la conformación de la sociedad costa-
rricense. Constituye un foro de discusión pública de las ideas a través de los
debates y de los comentarios que se publican y por tanto, es un medio difusor
de la Ilustración que nutre el pensamiento de los notables de la época.
En las páginas impresas se difunden las decisiones gubernamentales,
se refutan, se critican, toman forma y se concretan las ideas. Los periódicos
suponen un aporte importante en la transformación socio-económica y polí-
tica de la Costa Rica decimonónica, y son transformados a su vez por este
proceso de cambio.
Estos vehículos difusores de pensamiento son producidos, distribuidos
y consumidos de una manera diferente a la forma como se divulgan las ideas
-a través de la oralidad- antes de la llegada de la imprenta. Los impresos
conviven con la cultura oral y la modifican y esa cultura oral probablemente
influye en la manera de exponer el contenido de los periódicos.
Los talleres de impresión, aunque artesanales, modelan un nuevo pro-
ceder en la organización del trabajo, desconocido hasta entonces en Costa
Rica. Sus necesidades 'empresariales" y la forma de satisfacerlas, son
diferentes a las usuales en ese momento.
Los periódicos son páginas impresas que circulan cada semana, detrás
de las cuales hay hombres y mujeres que las producen, que cincelan cada
1 1