de la costa Noroccidental Africana

207 Pages·2007·6.44 MB·Spanish

by  Lourdes Fernandez

Importancia de la variabilidad climática en las
pesquerías y biología de la merluza europea
Merluccius merluccius(Linnaeus, 1758) de la
costa Noroccidental Africana
César Gabriel Meiners Mandujano
Tesis Doctoral
2007
INSTITUTO UNIVERSIDAD
ESPAÑOL DE POLITÉCNICA

OCEANOGRAFÍA DE CATALUÑA

Memoria de Tesis Doctoral 
Para optar al título de 
Doctor en Ciencias 

Importancia de la variabilidad climática en las 
pesquerías y biología de la merluza europea 
Merluccius merluccius (Linnaeus, 1758) de la 
costa Noroccidental Africana

Presentada por 
César Gabriel Meiners Mandujano 

Dirigida por 
Ana Ramos Martos 

Marzo de 2007

INSTITUTO
ESPAÑOL DE
OCEANOGRAFÍA

___________________________________________________________________________________________________

Dra. ANA RAMOS MARTOS, Investigadora Titular del Instituto Español de
Oceanografía,

CERTIFICA QUE:

La memoria de Tesis Doctoral titulada “Importancia de la variabilidad
climática en las pesquerías y biología de la merluza europea
Merluccius merluccius (Linnaeus, 1758) de la costa Noroccidental
Africana”, presentada por CÉSAR GARBRIEL MEINERS MANDUJANO,
ha sido realizada bajo su dirección en el Centro Oceanográfico de Málaga
del Instituto Español de Oceanografía.

Y para que conste a los efectos oportunos, firmo el presente certificado en
Vigo a 19 de marzo de 2007.

Fdo: Dra. Ana Ramos Martos

Centro Oceanográfico de Málaga
PUERTO PESQUERO S/N
CORREO ELECTRÓNICO: 29640 FUENGIROLA (MÁLAGA)
TEL.: [phone]
[email protected] FAX: [phone]

Dedicado  a  una  familia  de  luchadores 
incansables, mis padres Martha y Rolf, mis 
hermanos  Daniel  y  Rodrigo,  y  al  pequeño 
sobrin@ que anuncia con piruetas su llegada. 

.......para  Gloria,  compañera  de 
andanzas  e  inspiración  en  este  largo 
viaje

AGRADECIMIENTOS 

Este trabajo no hubiera sido posible sin el ofrecimiento inicial, el apoyo incondicional 
y  la  dirección  de  la  Dra.  Ana  Ramos,  quien  gestionó  mi  acogida  en  el  Centro 
Oceanográfico de Málaga y me abrió la puerta para trabajar dentro del programa de 
las pesquerías africanas del Instituto Español de Oceanografía, aun a pesar de las 
trabas institucionales. Esta oportunidad me permitió conocer y trabajar con personas 
excepcionales,  entre  quienes  destaca  Lourdes  Fernández,  quien  a  través  de  sus 
comentarios, aportaciones y apoyo logístico en el derrotero de este trabajo, facilitó la 
consecución de la meta final. El agradecimiento es extensivo al grupo CECAF de 
Málaga, donde disfruté del trabajo y amistad con el despacho de las leonas, Ana, 
Lourdes, Carmen, Tere y Paqui, gracias por la amistad de todas. 

A Eduardo Balguerías por el respaldo y amistad desde la jefatura del programa 
CECAF, así como a los compañeros con quienes compartí excelentes momentos de 
arduo trabajo y al mismo tiempo de socialización durante las campañas MAROC, 
Carmiña de Sada, Fran, Caleli, Pepe, Eva, Carlos, Paqui, Malek, Khalid, Jamal, Sadia, 
Hakim, Hamou, Hicham, Eduardo, Itziar y naturalmente a toda la tripulación del 
B/O Vizconde de Eza. 

El  agradecimiento  lo  hago  extensivo  al  personal,  compañeros  todos,  del  CO  de 
Málaga que tuve a bien conocer, y que hicieron de mi estancia en el Centro un 
verdadero placer: Miguel Bernal, Javi King, Cristina, Jesús gaditano, Pedrito, Maco, 
Luis y Jose Quintanilla, Salva, las dos Marías, David, Enrique, Luismi, Francina, los 
Manolos, Laura, Juan Pedro, Lola, Pili, Ana G, Alberto, Ma. Carmen, Ángel, Teo, 
Jesús M, Luis GS, Juan PR, Juan C., Jorge B, Pili, Joan, Juan …en fin, una larga lista de 
personas  entrañables  que  aunque  no  cito  completa,  no  olvido,  a  todos  muchas 
gracias. 

 Charo, gracias por el  apoyo  moral y la sonrisa que levanta el ánimo a cualquiera 
cada mañana, y a Ana Hernández un reconocimiento especial como proveedora de 
buena parte del soporte bibliográfico de este trabajo desde la biblioteca. 

A todos nuestros colegas marroquíes, mauritanos, senegaleses y del resto de países 
costeros de la Comisión de Pesca del Atlántico Centro Oriental, con la esperanza de 
que esta pequeña aportación abra un nuevo campo de investigación y colaboración 
en un futuro próximo. 

A los compañeros de procedencia diversa con quienes coincidí en las campañas 
MEDITS y MERSEL, Balbina, Domingo, Pere, Nuria, Eva, Maite, José Luis, María
Campo, Xisco, Juan, Ruy, Eliza, Bene, David, a las tripulaciones del Cornide y del 
Navarro, y a quien por falta de memoria pueda olvidar. 

Ya entrados en gastos, expreso mi reconocimiento a las personas que contribuyeron 
enormemente a sentirme en España como en casa, en Barcelona, a mi familia de 
acogida, Palmira, Carlos† y Carmiña, y a los viejos y nuevos amigos con quienes 
compartí un tiempo de vida, Toantihu, Elena, Marga, Jaimito, Rodolfo, Jorge, Jaume, 
Sabino, Santiago y familia y a todos los ‘compas’ del doctorado. En Málaga, a Nancy, 
Miguelito, a la familia Matanza (Paqui, Carlos y Candela), Rocío y Pablo, las Lauras, 
Marta, Mico, Pedro Pintor y un conjunto enorme de amigas y amigos para los cuales 
necesitaría  un  compendio  aparte,  gracias  a  todos  y  mil  disculpas  por  no 
especificarlos a todos. 

Pido perdón si a alguien olvidé en el camino, son muchas las personas, muchos los 
momentos, sin duda todos importantes en este proceso interminable de aprendizaje. 

Es  menester  decir  que  este  trabajo  fue  realizado  en  su  totalidad  en  el  Instituto 
Español  de  Oceanografía,  gracias  a  la  colección  de  datos  pertenecientes  a  dicho 
Instituto, recogidos a lo largo de más de 20 años de trabajo y con la participación de 
un conjunto amplio de colaboradores, muchos de los cuales no tuve el gusto de 
conocer. 

Finalmente, durante la elaboración de ésta tesis, fui beneficiario de una beca para 
estudios doctorales del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) del 
gobierno Mexicano (No. 123039) y del apoyo de la fundación Meiners‐Mandujano.
Summary 

Fish population and fisheries fluctuations are closely linked to climate dynamics 
through environmental variability that determines the distribution, migration and 
abundance  of  fish.  Fishery  science  were  largely  focused  on  the  great  northern 
hemisphere fisheries, which some of them fluctuate at decadal time scales and show 
patterns of synchrony with low frequency signals, as reflected by climatic indices 
such as the North Atlantic Oscillation (NAO). However, there is scarce information 
about these patterns at lower latitudes like NW African coast, in spite of this area 
supports large international fisheries. The aim of this work was to analyze how 
climate variability described by NAO and the physical environment influences the 
productivity of European hake abundance, growth and recruitment variability. 

The European hake is widely distributed in the North Atlantic and their southern 
distribution limit is located in NW Africa. Historically it has been carried out an 
important  multinational  fishery  in  this  area.  In  order  to  understand  why  it  is 
important to test the climatic hypothesis over European hake stock, I presented the 
background elements in three main discussion lines. In Chapter 1, I compared the 
biology  and  population  dynamics  between  European  hake  of  NW  Africa  and 
populations from North Atlantic and Mediterranean Sea. In Chapter 2, it is described 
and analyzed the structure and evolution of European hake fisheries in NW Africa, 
focused on unexplained variability of stock assessment procedures carried out until 
now. In Chapter 3, the main climatic and environmental features of NW African 
coast are described, emphasizing the potential deterministic influence that variability 
of these features might exert on the biology, population dynamics and fisheries of 
European hake in this area. 

In Chapter 4, catch‐based abundance indices of Moroccan and Spanish fisheries were 
used as the dependent variables in correlation analysis with NAO index. Time series 
analysis techniques were applied to ICOADS data and satellite data of wind stress 
and phytoplankton biomass as upwelling proxies to assess their dependence with 
NAO  index.  It  was  found  a  positive  relationship  between  the  NAO  and  hake 
abundance. NAO explained 35‐45% variability of juveniles with 1‐year lag and 45‐
60% of small and large adults with 2‐3‐years lag. The NAO index is a proper tool to 
trace the annual growth of European hake, at least during the first three years of life. 
Based on this, it is suggested that the growth rate is greater than previous calculus in 
the area, and it supports the fast growing hypothesis proposed for North Atlantic 
and  Western  Mediterranean.  The  wind  stress  explained  83%  of  phytoplankton 
biomass variability and both of them were positively correlated with NAO index (41‐
58% explained variability respectively). The hake abundance was positively related