Het was begonnen met een verminkte radioboodschap die een AXE-agent in Mexico had opgevangen. Nu sloop Nick Carter door het dichte oerwoud van Nicaragua, dat men de Mosquitokust had genoemd. Hij werd belaagd door muggen, giftige slangen, en een ondraaglijke hitte. Onmenselijk was zijn tocht, maar hij moest de oude Maya-tempel vinden. Daar was het hoofdkwartier van kolonel Zembla gevestigd. En deze had het in zijn macht Midden- en Zuid-Amerika in een poolgebied te veranderen. En terwijl een ijzige koude ontketend dreigt te worden, moet Nick ook de Russische KGB-agente Tamara Kirov ervan overtuigen dat Amerika part noch deel heeft aan deze helse opzet.
Maar kolonel Zembla slaagt erin zijn ijskoude terreur op gang te laten komen. Van Nick Carter wordt dan het onmogelijke gevergd ...