Een Mexicaanse politieke partij, een gravin, schatrijk geworden in de cosmetica, de CIA en AXE.
Ziehier de ingrediënten voor een opdracht die Nick Carter doet beseffen dat het bij zich hebben van een zelfmoordpil een bittere noodzaak is.
Zijn instructies luiden dan ook: slagen ... of de pil!