De Equalizers: De Equalizers vereffenen rekeningen en strijken situaties glad, en gaan daarbij tot het uiterste!
(1) ELKE MINUUT TELT - Midden in de nacht verdwijnt een klein meisje. Sporen zijn er niet, en de politie van Minette Bay tast in het duister. Als er na vijf dagen nog niets van haar nichtje vernomen is, besluit Melissa Shepherd ten einde raad zélf op zoek te gaan, geholpen door haar ex, agent Jonathan Foley. Hun vragen stuiten op een muur van stilzwijgen, maar gaandeweg raken ze ervan overtuigd dat Polly ontvoerd is, wellicht door een bekende. Intussen wordt de kans dat het kind levend wordt gevonden met het uur kleiner...
(2) GEEN SECONDE TE LAAT - Haar eerste klus in haar nieuwe baan leek zo makkelijk. Maar het afleveren van een pakketje brengt Lucky Malone in een lastig parket. Voor haar ogen wordt haar contactpersoon vermoord. Ternauwernood is ze zelf door een vreemdeling in veiligheid gebracht, of ze krijgt te horen dat haar bazin is ontvoerd. De mysterieuze vreemde, Dakota Garrett, biedt zijn hulp aan om haar op te sporen. Aanvankelijk is Lucky daar blij mee, maar is hij te vertrouwen?
(3) UUR VAN DE WAARHEID - Agent Lincoln Reece moet het zelf zien om het te geloven. Zeven jaar geleden verdween zijn vrouw tijdens een undercoveroperatie. Hoewel haar lichaam nooit is gevonden, heeft hij uiteindelijk weten te accepteren dat Lori bij de explosie om het leven kwam. En nu hoort hij dat in een klein stadje in Tennessee iemand woont die sprekend op Lori lijkt in alles behalve haar naam. Maar als hij deze Mia Grant eindelijk zelf in de ogen kijkt, herkent ze hem absoluut niet...