De Arquimedes a Einstein: a face oculta da invenção científica

256 Pages·1994·10.189 MB·Portuguese

by  Pierre Thuillier

Ar_quim,eôes
De
Ernste1n
a
A face oc11-lta ôa invenção cientifica
PIERRE THUILLIER
CIÊNCIA E CULTURA
Jorge zabar Eõitor
DE ARQUIMEDES A EINSTEIN
A face oculta da invenção científica
Para alguns, o homem de ciência se comportaria como se
não tivesse um perfil psicológico singular, como se não
tivesse afetividade, paixões, cultura, convicções pessoais
herdadas de seu meio e de sua educação - como se não
tivesse história nem tampouco, é claro, inconsciente. Para
os adeptos desse purismo cognitivo, como Pascal, o • 'eu é
execrável''.
Afinal, o que é a ciência? Como nasceu? Seria a atividade
dos físicos e biólogos objetiva e racional do início ao fim?
É ao exame dessas e outras questões que Pierre Thuillier
consagra os ensaios aqui reunidos. Trata-se de estudos de
caso destinados a mostrar a verdadeira imagem das ativi
dades científicas. Para isso, são abordados desde a noção
de espaço e perspectiva no Quatrocento até a teoria atômica,
de da Vinci a Newton, de Galileu a Darwin, de Arquimedes
a Einstein.
Coleção
CIÊNCIA E CULTURA
HISTÓRIA NATURAL DO HOMEM 0 TEMPO NA HISTÓRIA
l, O homem imprevisto Concepções do tempo da
André Bourguignon pré-história a nossos dias
A.J. Whitrow
A UNIFICAÇÃO DAS FORÇAS
FUNDAMENTAIS DE ARQUIMEDES A EINSTEIN
O grande desafio da física A face oculta da invenção científica
contemporânea Pierre Thuillier
Abdus Safam
' ENTRE O CRISTAL E A FUMAÇA
SERÁ QUE DEUS JOGA DADOS? Ensaio sobre
A nova matemática do caos a organização do ser vivo
Jan Stewart Henri Atlan
IJZ·E] Jorge Zahar Editor
DE ARQUIMEDES A EINSTEIN
A face oculta da invenção científica
Afinal, o que é a ciência? Como nasceu?
Como os cientistas engendram suas teo
rias? Será que dispõem de um "método"
definido que garanta a "verdade" de
seu saber? Seria a atividade dos físicos
e biólogos "objetiva" e "racional" do
início ao fim? Pode-se saber com segu
rança se uma nova teoria deve ser aceita
ou rejeitada?
Para os que adotam uma visão "místi
ca'', a ciência seria um conhecimento sa
grado e protegido por rígidos tabus. Uma
longa tràdição, aliás, convida os profanos
a venerá-la como uma atividade superior.
Atualmente, se o estilo evoluiu, a prosa
continua a mesma ...
Já para os empiristas, o homem de ciên
cia, dispondo do Método Experimental,
garantiria automaticamente o valor dos
resultados obtidos; ele seria simples
mente um observador paciente e atento,
uma humilde abelha que busca, laborio
sa, sua imensa provisão no campo da ex
periência.
As duas abordagens, contudo, estão de
acordo com este postulado: o verdadeiro
cientista não tem subjetividade, sendo
iluminado e movido pelo Amor ao Saber.
O homem de ciência se comporta como
se não tivesse um "perfil psicológico"
singular, como se não tivesse afetividade,
paixões, cultura, convicções pessoais
herdadas de seu meio e de sua educação,
como se não tivesse história nem tampou
co, é claro, inconsciente. Para os adeptos
desse purismo cognitivo, como Pascal,
"o cu é execrável".
DE ARQUIMEDES
A
EINSTEIN
A FACE OCULTA
DA INVENÇÃO CIENTÍFICA
É aoe xamdee ssqause st(õede eso utras
dom esmgoê nerqoue)s ãcoo nsagrados
ose nsadieosslt iev Trroa.t ad-ees set u­
dosd ec asdoe sntaidoas c ompliac ar
imageqmu dei vermsaonsu aeoi bsr daes
vulgariazparçeãsoe dnatsaa tmi vidades
cietínfiPcaarsia.s sPoi,e rTrheu illier
aborddeas daen oçãdoee spaeçp oe rs­
pectniovQ au atrocaentatéto eoraitaô ­
micdae,d aV inacN ie wtodneG, a lial eu
DarwidneA ,r quimaeE dienss tein.
Nac iêncai oab,j etivciodnasdtueim t ui
ideaQlu.em n ãoso nhcao mu mac iência
perfeqiutmeao ,s tarn ea turceozmaeo l a
é?M ase ntorses onheoa ssr ealizações,
ad istâéng criaan de.
PIERTRHEU ILLeInEsRie npai stemologia
eh istdóarcsii aê nncaiU ansi versdied ade
ParViIsIÉ . u md ocsr iaddoarr eesv ista
cientfírfainccaLe asR ae cherech fee z
pardtees ueaq uiepdei toartriéea cle nte­
mentÉea .u tdoerS o rea tfeo,1 1ctio1111aire.
Essasiu r( ecto ntrleap) h ilosoupnhii­e
versitJaeiurexet ;e njeduexl as cience;
Lep etsiatv ainltl usLtersbé i;o logistes
volltp-rielnsdl repe o uvoLiars ?o ciobio­
logiee nq uestiDoanr;w ni etC o.;
L' aventiunrdeu sltlreeits e emsy theLse;s
savoivresn trilooqucu oemsm,e lnatc ul­
turpea rlàet ravelrass c ience.
CapGau:s tMaevyoe r
CIBNCIA E CULTURA
Direção:
César de Queiroz Benjamin
/ldeu de Castro Moreira
ENTRE O CRISTAL E A FUMAÇA
Ensaio sobre a organização do ser vivo
Henri Atlan
TEORIAS DE Tuoo*
A busca da explicação final
John D. Barrow
HISTÓRIA NATURAL DO HOMEM
Vol. l: O homem imprevisto
André Bourguignon
A EscuRmÃo DA Norrn*
Um enigma clo universo
Edward Harrison
As ORIGENS DO Nosso UNIVERSO*
Malcom S. Longhair
A UNIFICAÇÃO DAS FORÇAS FUNDAMENTAIS*
O grande desafio da física contemporânea
Abdus Saiam et ai.
SERÁ QUE DEUS JOGA DADOS?
A nova matermática do caos
Ian Stewart
DE ARQUIMEDES A EINSTEIN
A face oculta da invenção cientifica
Pierre Thuillier
0 TEMPO NA HISTÓRIA
Concepções ,do tempo
da pré-história aos nossos dias
G..J. Whitrow
*.a S3!ll'
PIERRE THUILLIER
DE ARQUIMEDES A EINSTEIN
A FACE ÜCULTA
DA INVENÇÃO CIENTÍPICA
Tradução:
Maria Inês Duque-Estrada
Revisão técnica:
César Benjamin
Jorge Zahar Editor
Rio de Janeiro
Título original:
D 'Archiméde à Einstein (Lesfaces cachées de l'invention
scientifique)
Tradução autorizada de uma seleção de capítulos (sugerida pelo autor) da edição
francesà, publicada em 1988 por Librairie A. Fayard, de Paris,
França, na coleção ·1..e temps des sciences".
O artigo •1saac Newton, un alchimiste pas comme les autres",
que constitui o capítulo 5 desta edição, foi extraído da revista
La Recherche n° 212 de jul-ago de 1989.
Copyright <O 1988, Librairie Arthême Fayard
Copyright <O 1994 da edição em língua portuguesa:
Jorge Zahar Editor Ltda.
rua México 3 1 sobreloja
20031-144 Rio de Janeiro, RJ
Tel.: [phone] - Fax: [phone]
Todos os direitos reservados.
A reprodução não-autorizada desta publicação, no todo
ou em parte, constitui violação do copyright. (Lei 5.988)
Edição para o Brasil.
Editoração eletrônica: Delta Line Comp. e &lições Ltda.
Impressão: Tavares e Tristão Lida.
ISBN: 2-213-02158-9 (ed. original)
ISBN: 85-7110-272°4 (JZE, RJ)
CIP-Brasil. Catalogação-na-fonte
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ.
Thuillier, Pierre
T829d De Arquimedes a Einstein: a face oculta da inven-
ção científica / Pierre Thuillier; traduç_ão Maria Inês
Duque-Estrada; revisão técnica, César Benjamin.
Rio de Janeiro: Jorge Zahar &!., 1994
(Ciência e cultura)
Tradução de: D'Archimêde à Einstein (Les faces
cachées de l'invention scientifique)
Bibliografia.
ISBN 85-7110-272-4
1. Invenções - História. 1. Título. II. Série.
CDD-609
93-0951 CDU - 608.1
SUMÁRIO
Introdução 7
I
Um Enigma: Arquimedes e os Espelhos Ardentes 33
11
Espaço e Perspectiva no Quattrocento 57
III
Leonardo da Vinci e o Nascimento da Ciência Moderna 89
IV
Galileu Fez Experiências? 115
V
A Alquimia de Newton 147
VI
A Renitente Ascensão da Teoria Atômica 173
VII
Darwin Era Darwinista? 189
VIII
Ciência e Subjetividade: o Caso Einstein 225
Notas 249
INTRODUÇÃO
~ A ciência, considerada como um
projeto que se realiza progressivamente,
é, como qualquer outro empreendimento humano,
condicionada subjetiva e psicologicamente."
Einstein
O que é a ciência? Como ela nasceu? Como os cientistas engendram
suas teorias? Existirá um '"método" definido de uma vez por todas que
garanta a '"verdade" do conhecimento? É correto dizer-se que a ativida
de dos físicos e dos biólogos é '"objetiva" e '"racional" do começo ao
fim? Existirão critérios para saber com certeza se uma nova teoria deve
ser aceita ou rejeitada? É possível distinguir claramente as ciências
autênticas e as falsas?
É ao exame dessas questões (e de outras do mesmo gênero) que se
consagram os ensaios deste livro. Trata-se de estudos de caso que,
conforme minha intenção, se destinam a complicar a imagem que
muitos manuais e obras de divulgação pintam das atividades científicas.
Vejamos· um exemplo ao mesmo tempo elementar e fundamental: é
verdade que uma teoria é boa quando '"confirmada pelos fatos"? E, da
mesma forma, deve-se rejeitar uma teoria quando '"fatos experimentais"
bem determinados não a confirmam?
A resposta, se acreditamos nas versões vulgarizadas do Método
Experimental, é muito simples. Se os especialistas ~ceitam uma
teqria, é porque ela está '"de acordo com os fatos". O dilema é bem
conhecido: ou o veredicto experimental é favorável à hipótese testa
da (que então adquire o estatuto de ciência válida), ou ele é desfavo
rável (e deve-se considerar que,a hipótese era falsa). Assim o quer a
lógica ideal da ciência. O bom cientista é objetivo: escuta a voz dos
fatos e se desembaraça de leis e teorias que sejani recusadas pela
Natureza por ocasião de testes experimentais cuidadosamente pre
parados.