Table Of Content

converted to PDF by BoJIoc Благодарности Я хотел бы поблагодарить всех людей, чьи время и поддержка сделали возможным создание этой книги: от моего агента, который нашел для нас издательство Coriolis, и до команды в Coriolis, которая смогла улучшить эту книгу. Более всего я бы хотел поблагодарить мою семью, которая предоставила мне время и место, чтобы я сделал эту работу. Спасибо вам за все. Джефф Гарбус Я хочу поблагодарить Джеффа Гарбуса за то, что он подключил меня к работе над этой книгой. Спасибо моим родителям Фрэнку и Ширли Паскузи, которые наделили меня жаждой знаний и научили меня разбираться в проблемах и находить решения. Особое спасибо моей чудесной жене Пауле, благодаря которой я смог писать эту книгу в дополнение к моей основной работе. Кроме того, спасибо моей дочери Бейли и сыну Коннеру за то, что они позволили папе работать над книжкой, когда им так хотелось играть. Дэвид Паскузи Спасибо Джеффу Гарбусу за то, что он предоставил мне возможность внести свой вклад в эту книгу. Спасибо Гэрри Туреллу, который прислушался ко мне, когда мне понадобился перерыв. Спасибо моему брату Бэзилу, чьи телефонные звонки поздно ночью хотя и увеличили мой счет за телефон, но сохранили мне здравый рассудок. И особое спасибо моим родителям Юлингу и Ючинг Чанг, которые когда-то усадили меня за компьютер в первый раз. Элвин Чанг Об авторах Получив степень бакалавра в Политехническом институте города Ренселер, Джефф Гарбус (Jeff Garbus) работал в самых разных областях — от PC к мэйнфреймам и обратно. Джефф имеет многолетний опыт работы с клиент-серверными системами и программами Sybase, особенно по оказанию помощи клиентам при их переходе на новые системы в рамках пилотных и крупномасштабных проектов. В течение многих лет Джефф выступал на конференциях пользователей, писал статьи и заметки для национальных и международных изданий, а также написал около 10 книг, среди которых издающаяся в настоящее время в серии «Сертификационный экзамен — экстерном» книга «Разработка баз данных на SQL Server 7.0 для MCSE». В настоящее время Джефф — президент консалтинговой и обучающей фирмы Soaring Eagle Consulting, специализирующейся на решении бизнес-проблем в области СУРБД, которая находится в городе Тампа. Дэвид Паскузи (David Pascuzzi) — преподаватель, автор и консультант по компьютерам, специализирующийся в области технологий баз данных уже более 10 лет. По заказу правительства и частных фирм он готовил курсы для обучения, а также писал разнообразные статьи по технологиям баз данных. В своей работе по консалтингу он решает вопросы от поддержки баз данных и настройки их для повышения производительности до разработки баз данных. В настоящее время имеет степень MCP по SQL Server. После ее получения Дэвид уделяет особое внимание разработке курсов и консультациям по SQL Server. Элвин Чанг (Alvin Chang) — преподаватель, автор и консультант, работающий в консалтинговой и обучающей фирме Soaring Eagle Consulting в городе Тампа. Обладая степенью MCP по SQL Server, он занимается обучением и консалтингом по SQL Server в США. Специализируясь в настоящее время по администрированию в области систем Microsoft и Sybase System, Элвин начинал как преподаватель, обучающий продуктам Microsoft Office, Lotus Smartsuite и Lotus Notes до того момента, когда он перешел на СУРБД. converted to PDF by BoJIoc Введение Добро пожаловать! Цель этой книги — помочь вам подготовиться и сдать сертификационный экзамен Microsoft номер 70-029, который называется Designing and Implementing Databases on Microsoft SQL Server 7.0 (Разработка и внедрение баз данных при помощи Microsoft SQL Server 7.0). В этом разделе мы расскажем о программе сертификации Microsoft в общих чертах, а также покажем, как книги серии «Сертификационный экзамен — экстерном» могут помочь в сдаче экзаменов Microsoft. Книги этой серии помогут вам лучше понять материал, знание которого необходимо для успешной сдачи экзаменов. Серия «Сертификационный экзамен — экстерном» нацелена именно на подготовку к экзаменам. Эти книги не учат буквально всему, что вы должны знать о предмете экзамена (например, всем деталям архитектуры или программирования SQL Server). Тем не менее, мы (авторы) рассматриваем и анализируем проблемы, которые вы, скорее всего, встретите на экзамене. Многое было взято из учебных материалов и тренировочных тестов самой Microsoft, а также из множества тестов для самопроверки разных фирм. Наша цель — дать как можно больше информации, которая пригодится вам при сдаче сертификационного экзамена. Однако чтобы быть готовым полностью к любому экзамену Microsoft, мы рекомендуем вам ознакомиться с тестом для самооценки, который следует в этой книге непосредственно за разделом «Особенности сертификации в России». Это поможет вам оценить, удовлетворяют ли ваши знания требованиям, предъявляемым к MSCE. Основываясь на результатах теста, вы сможете выбрать для себя или обучение в сертифицированном центре, или самостоятельную подготовку с помощью учебных пособий Microsoft или других фирм, в том числе из серии «Сертификационный экзамен — экстерном». Мы также настоятельно рекомендуем вам попрактиковаться в установке, настройке и работе с программным продуктом или средой, по которой вы будете проходить тестирование, потому что для понимания вопросов, которые встретятся на экзамене, ничто не заменит вам реального опыта работы. Важно учиться по книгам, но опыт — лучший учитель! Программа «Сертифицированный профессионал Microsoft» (MCP) На момент написания этой книги программа MCP состояла из семи отдельных направлений, каждое из которых обозначается отдельным сокращением (каждому будущему сертифицированному специалисту необходимо относиться к сокращениям терпимо): • MCP (Microsoft Certified Professional) — наименее престижная сертификация. Этот статус позволяет получить успешная сдача любого экзамена Microsoft (за исключением Networking Essentials). Вы можете доказать свое знание продуктов Microsoft сдачей дополнительных экзаменов. • MCP + I (Microsoft Certified Professional + Internet) —э та сертификация среднего уровня требует сдачи трех обязательных экзаменов: Windows NT Server, TCP/IP и Internet Information Server. • MCP + SB (Microsoft Certified Professional + Site Building) —н овая сертификация предназначена для специалистов, которые занимаются планированием, созданием, управлением и обслуживанием Web- серверов. Лица, которые стремятся получить этот статус, должны обладать навыками по созданию Web- серверов, которые включают в себя мультимедийное содержимое и средства поиска, а также могут публиковать в Интернете базы данных. Чтобы стать MCP+SB, необходимо сдать один любой экзамен, который позволяет получить статус MCP, а также два экзамена из следующих трех: Designing and Implementing Commerce Solutions with Microsoft Site Server 3.0, Commerce Edition Р(азработка и внедрение коммерческих приложений на основе коммерческого варианта Microsoft Site Server 3.0), Designing and Implementing Web Sites with Microsoft FrontPage 98 (Разработка и внедрение Web-серверов с использованием Microsoft FrontPage 98), а также Designing and Implementing Web Solutions with Microsoft Visual InterDev 6.0 (Разработка и внедрение решений на основе Web при помощи Microsoft Visual InterDev 6.0). • MCSE (Microsoft Certified Systems Engineer). Каждый, кто имеет статус MCSE, обладает высокой квалификацией при работе с Windows NT 3.51 или Windows NT 4.0 и другими операционными системами и продуктами Microsoft. Эта сертификация была разработана для тех, кто должен планировать, внедрять и поддерживать информационные системы и сети на основе Microsoft Windows NT и семейства продуктов BackOffice. converted to PDF by BoJIoc converted to PDF by BoJIoc логическую модель базы данных, внедрять ее на практике, осуществлять работу с данными с помощью Transact-SQL, поддерживать базы данных, регулировать доступ к данным, оценивать производительность и оптимизировать базы данных, устанавливать и конфигурировать Microsoft SQL Server. Чтобы стать MCDBA, нужно сдать в общей сложности пять экзаменов — четыре обязательных и один по выбору. К обязательным относятся: Administering Microsoft SQL Server 7.0 (Администрирование Microsoft SQL Server 7.0), Designing and Implementing Databases with Microsoft SQL Server 7.0 Р(азработка и внедрение баз данных при помощи Microsoft SQL Server 7.0), Implementing and Supporting Microsoft Windows NT Server 4.0 (Внедрение и поддержка Windows NT Server 4.0) и Implementing and Supporting Microsoft Windows NT Server 4.0 in the Enterprise (Внедрение и поддержка корпоративных технологий Windows NT Server). Из экзаменов по выбору можно предпочесть либо экзамен по особенностям использования SQL Server — Designing and Implementing Distributed Applications with Microsoft Visual C++ 6.0 Р(азработка и внедрение распределенных приложений с помощью Microsoft Visual C++ 6.0) (экзамен 70-015) или с помощью Visual Basic 6.0 (экзамен 70-175), Designing and Implementing Data Warehouses with Microsoft SQL Server 7.0 and Microsoft Decision Support Services 1.0 (Разработка и внедрение хранилищ данных с помощью Microsoft SQL Server 7.0 и Microsoft Decision Support Services 1.0), либо экзамен по Windows NT — Internetworking with Microsoft TCP/IP on Microsoft Windows NT 4.0 (Работа с Microsoft TCP/IP в сетях под управлением Microsoft Windows NT 4.0) или Implementing and Supporting Microsoft Internet Information Server 4.0 (Внедрение и поддержка Microsoft Internet Information Server 4.0). Эта книга готовит к сдаче обязательного для сертификации MCDBA экзамена. Полностью требования к MCDBA представлены в табл. 3. • MCT (Microsoft Certified Trainer). Сертифицированные инструкторы Microsoft должны соответствовать требованиям, необходимым для преподавания в рамках авторизованных курсов Microsoft, в области как технических знаний, так и методических навыков. Для каждого курса, который хочет вести MCT, необходимо сдать соответствующий сертификационный экзамен и пройти авторизованное обучение, а также продемонстрировать способности к обучению. Удовлетворить последнему критерию можно, если у вас уже есть сертификация инструктора от фирмы Novell, Banyan, Lotus, Santa Cruz Operation или Cisco или вы получили специальный опыт в преподавании курсов Microsoft. MCT отводится важная роль в системе обучения Microsoft. Только сертифицированные инструкторы имеют право читать авторизованные курсы в любых структурах, занимающихся авторизованным обучением, — будь то Сертифицированные центры технического обучения Microsoft (CTEC) или Институт онлайнового обучения Microsoft (MOLI). Сертификация — это непрерывный процесс. Как только продукт Microsoft устаревает, сертифицированным специалистам дается обычно от 12 до 18 месяцев для того, чтобы сдать сертификационный экзамен по более свежей версии продукта (если этого не сделать, звание сертифицированного специалиста будет утрачено). В связи с бурными технологическими изменениями такой подход вполне объясним. Лучший способ получить дополнительные сведения о программе MCP и разнообразных способах сертификации — обратиться на Web-сайт Microsoft. Раздел, посвященный сертификации, называется Microsoft Certified Professional Web site, а его начальная страница находится по адресу www.microsoft.com/mcp. Поскольку Web-сайт Microsoft постоянно изменяется, возможно, вам придется провести на нем поиск по словосочетаниям MCP или «Microsoft Certified Professional Program» (последнее словосочетание для поиска лучше заключить в кавычки). Это позволит вам найти наиболее свежую и точную информацию по программам сертификации Microsoft. Кроме того, можно приобрести специальный компакт-диск, включающий в себя «Путь к образованию и сертификации Microsoft» («Microsoft Education and Certification Roadmap»).С одержание его во многом совпадает с содержанием Web-сайта Microsoft и обычно обновляется ежеквартально. Сдача сертификационного экзамена Увы, тестирование не бесплатно. Вы заплатите за экзамен около 30 долларов в России и 100 долларов — в США и Канаде, независимо от того, сдали вы его или потерпели неудачу. Прием экзаменов осуществляется в авторизованных центрах тестирования Sylvan Prometric и Virtual University Enterprise (VUE), список которых можно получить на сайтах этих организаций — www.prometric.ru и www.it.spb.ru/vue. converted to PDF by BoJIoc В день экзамена постарайтесь прийти примерно за 15 минут до назначенного времени. Следует заранее выяснить в центре тестирования, что вам нужно будет взять с собой (обычно — удостоверение личности с фотографией). Все экзамены относятся к типу экзаменов «с закрытой книгой». Это означает, что вам не будет разрешено пользоваться на экзамене справочными материалами (у вас будут только ручка, листок бумаги и словарь общего назначения, если вы сдаете тест на иностранном языке). Перед тем как вы запустите тест, запишите на листке бумаги все, что, как вам кажется, придется вспоминать на экзамене, — это поможет сэкономить время в ходе экзамена. В книгах серии «Сертификационный экзамен — экстерном» в конце имеется шпаргалка с такой информацией. Перед началом экзамена у вас будет время вспомнить и записать эту информацию и, если есть необходимость, даже сдать пример теста, чтобы освоиться с интерфейсом тестирующей программы. Пример теста может пригодиться в первый раз, но вряд ли потребуется в дальнейшем. По окончании экзамена его результаты будут выведены на экран и на принтер. Все результаты оцениваются из расчета 1000 баллов, и иногда они дополнительно расшифровываются по темам экзамена. Даже если экзамен не сдан, мы советуем получить в центре тестирования официальный отчет, который позволит вам лучше подготовиться к пересдаче. Пересдача экзамена стоит столько же, сколько и первоначальный экзамен. Недавно компания Microsoft ввела новую политику в отношении пересдачи. Теперь первая пересдача может производиться на следующий день, а любая из последующих — по истечении 14-дневного периода. Получение статуса MCP Сдав любой экзамен, кроме Networking Essentials, вы получаете статус MCP. В фирме Microsoft существует список сданных вами экзаменов — так называемый транскрипт. Вы можете получить транскрипт по электронной почте, отослав свой адрес электронной почты на [email protected]. Вы можете также заказать и получить копию транскрипта, обратившись по соответствующим телефонам (номера можно узнать, загрузив с Web-узла Microsoft свежую версию MCT Guide, в которой есть раздел «Key Contacts»). После того как вы сдадите необходимый набор экзаменов (шесть MCSE или девять MCSE+I), на ваш адрес почтой будет отправлен пакет, так называемый Welcome Kit. Обычные сроки его получения — от 2 до 4 недель с момента сдачи экзамена, так что не рассчитывайте получить его на следующее утро. Внутри пакета находятся: • Соответствующий сертификат, предназначенный для того, чтобы повесить его на видное место, пластиковая карточка сертифицированного профессионала Microsoft и нагрудный значок. • Лицензионное соглашение об использовании логотипа MCP в рекламных материалах, визитных карточках, фирменных бланках, документах и т. д. Кроме того, в состав пакета включены образцы логотипа и его описания. Перед использованием логотипа необходимо подписать указанное соглашение и переслать его в фирму Microsoft. • Если вы получили статус MCSE или MCSE+I, то получите бесплатную годовую подписку на TechNet, подборку компакт-дисков, включающую техническую документацию, программное обеспечение, Service Packs, базы данных и другую техническую информацию. По нашему мнению, подписка на TechNet — одно из наиболее ценных преимуществ, которые получает сертифицированный специалист. • Бесплатная подписка на Microsoft Certified Professional Magazine — журнал, посвященный вопросам тестирования и сертификации. В отличие от подписки на TechNet, за пределами США и Канады вам придется оплачивать почтовые расходы по пересылке журнала. • Годовая бесплатная подписка в рамках программы оценки бета-версий продуктов Microsoft. Эта подписка позволит получать бета-версии всех продуктов Microsoft в течение года (кроме продуктов, предназначенных для разработчиков, — для их получения нужно оформить подписку в рамках программы MSDN или получить звание MCSD). Многие согласны с тем, что преимущества сертификации выходят далеко за рамки тех, которые предоставляет Microsoft. Так, часто в объявлениях о вакансиях сейчас требуется наличие у претендента статуса сертифицированного специалиста Microsoft, и многие из тех, кто получил сертификацию, признают, что она помогла им повысить зарплату или служебный статус. Статус сертифицированного специалиста Microsoft — это признание ваших знаний и упорного труда, и он высоко ценится в отрасли информационных технологий. converted to PDF by BoJIoc Как подготовиться к экзамену Для подготовки к любому тесту по SQL Server 7 (включая и тест по администрированию) необходимо изучить те учебные материалы, которые обеспечат вам полную информацию о предмете экзамена. Мы рекомендуем: • Документацию по Microsoft SQL Server 7 (включая Books Online — электронную документацию, поставляемую вместе с продуктом, а также встроенную помощь). Часть документации можно найти на компакт-дисках TechNet. • Материалы для подготовки к экзаменам, тренировочные тесты, а также тесты для самооценки, которые можно загрузить со страницы Microsoft Training And Certification Download page (www.microsoft.com/ Train_Cert/download/download.htm). Найдите эти материалы, загрузите их и используйте! • Обучение в сертифицированных центрах. Авторизованные центры обучения, Институт онлайнового обучения Microsoft, а также множество компаний, занимающихся неавторизованным обучением, предлагают (или предложат в ближайшее время) обучение администрированию SQL Server 7. Цель обучения — помочь получить знания для работы с SQL Server и сдачи экзаменов. Большинство тех, кто проходил обучение (к ним также присоединяются и авторы, которые ведут такие курсы), согласны с тем, что курсы стоили затраченных на них денег. Для того чтобы помочь вам ориентироваться в публикациях за пределами этой книги, в конце каждой главы есть раздел «Дополнительная информация», который содержит ссылки на более подробные источники по теме главы. • Компакт-диски TechNet. Ежемесячные выпуски TechNet от Microsoft доставляются по подписке. TechNet включает в себя Resource Kits по продуктам Microsoft и относящуюся к ним документацию. Кроме того, в TechNet включены Microsoft Knowledge Base — база знаний Microsoft — и разного рода полезные программы, техническая документация (white papers), материалы для самостоятельного освоения программных продуктов, все служебные пакеты (service packs), включая отдельные заплаты (pathes), и дополнительные драйверы, вышедшие в период после выпуска программного продукта. Мы считаем, что содержание TechNet полностью оправдывает расходы на подписку. Перечисленный набор обязательных и рекомендуемых материалов покрывает все темы, связанные с SQL Server 7. Мы надеемся, что, оценивая эту книгу, вы придете к мысли, что она хорошо вписывается в этот набор. В следующем разделе мы объясним структуру этой книги и покажем, почему эта книга может рассматриваться как полноправный член списка обязательных и рекомендованных для чтения материалов. Об этой книге Каждая глава этой книги написана по определенному плану, при этом наиболее важная и полезная информация графически выделена. Обычно глава включает: • Список ключевых терминов. Каждая глава начинается со списка терминов, инструментов и навыков, которыми вы должны полностью овладеть, изучая данную главу. За списком обычно идет один или два параграфа, которые должны послужить введением к главе. В основном эта книга полностью соответствует описанной структуре, но есть еще несколько моментов, на которые стоит обратить внимание. Так, глава 14 включает примерный тест, который позволит дополнительно закрепить все усвоенное из этой книги и оценить степень своей готовности к экзамену. Глава 15 содержит ответы на вопросы примерного экзамена. В конце книги вы найдете глоссарий, который поможет узнать, что означает тот или иной термин, а также алфавитный указатель, который позволит вам найти упоминание об этом термине в тексте. В самом конце книги находится «шпаргалка» — сжатый и комплексный подбор данных, схем и подсказок, которые вы должны выучить перед сдачей экзамена. Вы можете воспроизвести всю информацию на листке бумаги до того, как начнете отвечать на вопросы теста. В связи с этим можно попробовать зазубрить информацию перед экзаменом: вы должны помнить ее только до того момента, когда напишете на листке бумаги перед началом экзамена. Может быть, есть смысл бросить на «шпаргалку» последний взгляд в машине или даже в коридоре центра тестирования непосредственно перед экзаменом. Как использовать эту книгу Если вы в первый раз готовитесь к сдаче экзамена, есть смысл идти по главам в том порядке, в котором они расположены в данной книге. Это связано с тем, что некоторые темы в конце книги будет проще понять, converted to PDF by BoJIoc изучив ее начало. Если же вы хотите пропустить определенные темы или вы пытаетесь сдать экзамен уже не в первый раз, тогда используйте индекс или оглавление, чтобы сразу перейти к теме, которая вас интересует. Кроме сдачи экзаменов, эта книга может оказаться полезной для усвоения некоторых наиболее важных свойств SQL Server 7. Все компоненты нашей книги служат одной цели — помочь вам подготовиться и успешно сдать сертификационный экзамен Microsoft номер 70-029 Designing and Implementing a Database with Microsoft SQL Server 7.0 (Разработка и внедрение баз данных при помощи Microsoft SQL Server 7.0). Мы будем рады, если вы пришлете нам свое мнение об этой книге, особенно если выскажете при этом какие-либо конкретные предложения по ее улучшению. Мы постараемся с благодарностью воспринять все, что вы пришлете, и ответить на все ваши предложения. Благодарим вас и желаем получить удовольствие от книги! Особенности сертификации в России Сертификация в России имеет свои особенности, которые мы постараемся осветить в этой главе. Цели сертификации Главное отличие сертификации в России и за рубежом, по-видимому, заключается в том, каким образом принимаются решения о необходимости сдачи тестов и чем руководствуется специалист, решивший получить сертификацию. В США обычно необходимость сертификации записана в должностной инструкции, контракте и т. п. Существует определенное правило — сотрудник с установленными зарплатой и кругом обязанностей должен иметь (или получить в течение определенного срока), например, статус MCSE. Из этого вытекает и все остальное — например то, что обучение и определенное количество попыток сдачи экзаменов оплачивает работодатель. Интересно, что иногда слишком большое количество званий у специалиста может стать препятствием к получению им работы. Например, на определенную должность (типа поддержки рабочих станций — Workstation support), согласно штатному расписанию, должен быть принят сотрудник со статусом MCP по NT Workstation или Windows 95. Сотрудника со статусом MCSE на эту должность уже не возьмут — существует правило, согласно которому сертифицированному инженеру необходимо платить другую сумму, и фирма может отказаться от специалиста с более высокой сертификацией. Поэтому экзамены «на всякий случай» сдаются за рубежом относительно редко. В России в настоящий момент ситуация несколько другая. В штатных расписаниях обычно указываются требования в виде специального образования, определенного стажа работы по специальности и крайне редко — требования иметь сертификацию определенной фирмы. Исключение составляют только филиалы и дочерние компании иностранных фирм, а также очень немногочисленные предприятия с западной корпоративной культурой. В то же время, достаточно часто бывает и так, что квалифицированному специалисту в течение долгого времени трудно подобрать работу с соответствующим уровнем оплаты труда и он старается использовать все возможности доказать свою квалификацию работодателям. В связи с этим большинство из тех, кто сдает в настоящее время в России экзамены на звание сертифицированного специалиста, делают это по собственной инициативе. Хорошо это или плохо? Конечно, хорошо. Во-первых, звание сертифицированного специалиста — это, пожалуй, лучший способ доказать свою квалификацию, если нет возможности представить множество рекомендаций. Звание сертифицированного специалиста особенно ценится при получении работы через кадровые агентства, а также при устройстве на работу за границей или в филиалы иностранных компаний. При этом следует упомянуть, что, например, в США звание MCSE ценится выше высшего образования по специальности, которое, если оно получено не в США, еще надо подтвердить. Во-вторых, обычно, получив сертификацию, специалист повышает свой авторитет в глазах окружающих, и многие вещи трактуются уже иначе. В одной и той же ситуации шеф может сказать так: «Что-то наш отдел автоматизации подкачал», а может и так: «Техника — она и есть техника, а ведь вроде brandname купили». converted to PDF by BoJIoc Естественно, чем выше ваш авторитет, тем чаще ситуации будут оцениваться по второму варианту. Может быть, это и не очень серьезно, но тем не менее... В-третьих, сертифицированный специалист обычно не просто умеет работать с программным продуктом, а делает это в соответствии с определенными стандартами и принятыми правилами, что в значительной степени гарантирует отсутствие проблем при переходе на новые версии и сокращает время, необходимое на переучивание, при переходе в другую организацию. В-четвертых, обычно сертификация типа MCSE или MCDBA подразумевает также неплохое знание технического английского и знание источников информации по программным продуктам, что обычно также идет специалисту «в плюс». В-пятых, сертификация — это еще и психологическая характеристика специалиста. С одной стороны, он не испугался достаточно сложных экзаменов, с другой — сумел потратить достаточно много времени на подготовку, а это уже говорит о том, что он заинтересован и дальше развиваться как специалист. Необходимо также упомянуть о большой усидчивости и настойчивости, которая необходима для получения MCSE или MCDBA. Перечислять плюсы можно еще достаточно долго. Но, возможно, один из самых интересных моментов — это то, что экзамены — это всегда вызов сдающему, и притом серьезный, и чувство победы заслуживает того, чтобы его испытать. Подготовка к экзаменам Подготовка к экзаменам в России также имеет свои особенности. Безусловно, лучший способ — это авторизованные курсы в учебном центре Microsoft (ATEC). Обучение в таких центрах ведется по материалам Microsoft в учебных классах, в которых регламентировано буквально все — от рабочих станций до кондиционеров (список ATEC в странах СНГ приведен в табл. 1 в приложении «Центры обучения и сертификации в СНГ» в конце книги). Курсы полностью идентичны проводимым за рубежом, за исключением языка, на котором они читаются. После завершения курса выдаются сертификаты об окончании авторизованных курсов Microsoft, которые ценятся, конечно, меньше, чем сертификации, но все равно являются серьезными документами. При этом обучение ведется преподавателями, которые как минимум уже сдали экзамен по тому предмету, который они читают, поэтому у них обычно можно получить информацию не только по программному продукту, но и по особенностям экзамена. Будет очень удачно, если вы сможете пройти по так называемой сборке — сразу по нескольким курсам, специально подобранным для получения определенной сертификации. Это выгодно и по финансовым соображениям, и с той точки зрения, что преподавателю не надо будет дублировать определенные повторяющиеся в разных курсах моменты. Сборка по сертификации MCSE в настоящий момент успешно работает в ATEC ЛИМТУ. Если же ни вы, ни ваша организация не могут взять на себя расходы по обучению в учебном центре, остается единственный выход — самостоятельная подготовка. При этом, конечно, выбор пособий и других источников информации для подготовки гораздо беднее, чем за рубежом. Издательство «Питер» в настоящее время выпустило для подготовки к экзаменам следующие книги серии «Сертификационный экзамен — экстерном»: Networking Essentials (экзамен 70-058), NT Workstation 4 (экзамен 70-073), NT Server 4 (экзамен 70-067), NT Server 4 in the Enterprise (экзамен 70-068), TCP/IP (экзамен 70-059), Administering SQL Server 7 (экзамен 70-028), Database Design on SQL Server 7 (экзамен 70-029) и Exchange Server 5.5 (экзамен 70-081). Не следует забывать также и про документацию программного продукта, в особенности электронную — Books Online. Без проработки документации, по нашему мнению, сдать экзамены почти невозможно (по крайней мере, с первого раза). Пугаться самостоятельной подготовки не стоит, большинство сертифицированных специалистов в России готовились к сдаче экзаменов именно таким способом. Правда пока у вас недостаточно опыта сдачи этих экзаменов, велика вероятность, что первые экзамены придется сдавать несколько раз. Сдача экзамена Главное отличие сдачи экзаменов в России, которое буквально бросается в глаза, — это их стоимость. Сдача сертификационного экзамена в России стоит 30 долларов США (до недавнего повышения их стоимости фирмой Microsoft было 20 долларов), в то время как за рубежом — 100 долларов. Фактически, экзамены являются дотационными, то есть Microsoft доплачивает проводящим тестирование converted to PDF by BoJIoc организациям — Sylvan Prometric и VUE — за прием экзаменов. Это — еще один довод в пользу сертификации. Все остальное — сами экзамены, тестирующее программное обеспечение, правила тестирования, заказ экзаменов и т. д. — четко регламентировано и является идентичным в центрах тестирования по всему миру. Четыре экзамена — по Windows 95, Windows NT Workstation, Windows NT Serverи Windows NT Server on the Enterprise можно сдавать на русском языке. Многие из сдающих отмечают, что на русском зачастую сдавать сложнее из-за терминологических неточностей и просто ошибок перевода, а также из-за того, что времени бывает недостаточно (если вы сдаете экзамен на неродном языке, то вам даются дополнительные 30 минут). Во всем остальном экзамены на русском ничем не отличаются от остальных. Список центров тестирования в России приведен в табл. 2 и 3 в приложении «Центры обучения и сертификации в СНГ» в конце книги. После экзамена После экзамена, если у вас уже есть звание MCP, вы можете убедиться в том, что его сдача зафиксирована в Microsoft, зайдя на защищенную часть Web-сервера Microsoft (ищите кнопку MCP Only, а затем — Transcript). Обычно новая запись появляется через день-два после сдачи. Если вы получили новую сертификацию, то через какое-то время экспресс-почтой DHL вам придет так называемый Welcome Kit — пакет с вашим сертификатом, соглашением, которое нужно принять, прежде чем открывать сертификат, разного рода рекламой, инструкциями и другими полезными вещами. Microsoft предупреждает о том, что Welcome Kit приходит в течение 4–6 недель с момента сдачи экзамена. По нашему опыту, реально проходит от 10 дней до 2 месяцев, со средним сроком около 2 недель. Если примерно через месяц вы еще не получили Welcome Kit, можно отправить по определенному электронному адресу (его вы найдете на Web-сайте Microsoft) письмо с просьбой разобраться. Адрес, по которому будет отправлен Welcome Kit, берется из анкеты, которую вы заполнили перед заказом первого экзамена (потом адрес можно будет изменить на Web-узле Microsoft), поэтому есть смысл указать адрес, по которому будет кому принять Welcome Kit в рабочее время. Через значительно более долгое время вам обычной почтой придет Lapel Pin — нагрудный значок, соответствующий вашей сертификации, и Wallet Card — магнитная карта (не кредитная, хотя и очень на нее похожая), несущая в себе ту же информацию. Кроме того, если вы получили сертификацию MCSE или MCDBA, на тот же адрес почтой DHL вам будут приходить компакт-диски TechNet (20–40 штук ежемесячно), поэтому адрес нужно указывать очень четко и продуманно, желательно печатными буквами и с соблюдением международных правил. Тенденции сертификации В настоящее время значение сертификации постоянно возрастает. Если еще несколько лет назад международная сертификация была экзотикой, то сейчас все большее число людей знает, что это такое, и готово ее ценить. С учетом того, что количество рабочих мест в области информационных технологий, как и во всем мире, постоянно растет и требуется непредвзятая оценка квалификации специалистов, несомненно, что в ближайшее время требования в отношении MCP, MCSE, MCDBA и MCSD будут встречаться все чаще. В то же время, получить сертификацию становится все сложнее. С одной стороны, растет стоимость сдачи экзаменов (а в будущем планируется, что стоимость сдачи экзаменов в США и России будет одинаковой), все меньше становится разных ваучерных программ (в 1997 г., например, можно было в рамках специальных программ сдавать экзамены бесплатно, и в случае получения звания MCSE или MCSD выплачивалась вполне приличная премия в долларах). С другой стороны, Microsoft постоянно меняет форматы экзаменов (делая их то адаптивными, то обычными, с фиксированным числом вопросов), тематику вопросов, сами экзамены. С 1 октября 1999 г. полностью меняются, например, требования к разработчикам — MCSD. Учитывая все вышесказанное, получается единственный вывод — если вы решили получать сертификацию, самое время делать это сейчас. Удачи вам! Оцените свою готовность converted to PDF by BoJIoc Основываясь на последней статистике фирмы Microsoft — около 250 000 человек находятся на том или ином этапе сертификации, но еще не получили статуса MCP или какого-либо иного. По нашим оценкам, в три-четыре раза большее число людей размышляют, стоит ли им сертифицироваться. Это очень много. Причина, по которой мы включили тест для самооценки в эту книгу, заключается в желании помочь вам оценить вашу готовность для получения сертификации MCSE или MCSE+Internet. Тест поможет вам оценить, что вам необходимо, чтобы овладеть предметом этой книги, а именно, темами экзамена 70-029 «Разработка и внедрение баз данных при помощи Microsoft SQL Server 7.0». Но перед тем как вы приступите к самооценке, давайте обсудим, для кого предназначена сертификация MCSE и как должен выглядеть идеальный кандидат на это звание. MCSE в реальной жизни В этом разделе мы опишем идеального кандидата на звание MCSE (не забывая о том, что в действительности таким требованиям удовлетворяют совсем немногие). Возможно, наше описание покажется вам несколько пугающим. Однако волноваться не следует: хотя требования для получения статуса MCSE и выглядят очень серьезными, это не значит, что им невозможно соответствовать. Тем не менее, вы должны четко представлять себе, что процесс сертификации займет определенное время, потребует расходов и значительных усилий с вашей стороны. В настоящее время во всем мире существует около 95 000 сертифицированных специалистов со званием MCSE, так что эта цель представляется вполне достижимой. Поскольку до вас сертификационные экзамены сдавали многие, у вас есть преимущество — вы можете учесть их опыт. Если у вас достаточно волевых качеств, чтобы отнестись к процессу сертификации серьезно и приобрести необходимые для этого знания и опыт, — вы сможете сдать все требуемые тесты. Мы разрабатывали серию «Сертификационный экзамен — экстерном» (и в дополнение к ней серию «Для подготовки к экзаменам») для того, чтобы облегчить вам, насколько возможно, процесс подготовки. Но подготовка должна быть обязательно! Это, конечно, справедливо и для других сертификаций MCSE, таких как: • MCSE+Internet, которая во многом схожа с MCSE, но требует семи обязательных экзаменов и двух — по выбору по темам, связанным с Интернетом (всего девять экзаменов); • MCSD, которая предназначена для разработчиков программного обеспечения и требует сдачи одного специального экзамена, двух экзаменов по настольным и распределенным приложениям и еще одного экзамена по выбору (из разнообразного, но строго ограниченного набора); • других сертификаций, требующих сдачи только одного экзамена (MCP или MCT) или нескольких (MCP+I, MCP+SB, MCDBA). Идеальный кандидат в MCSE Чтобы понять, каким должен быть идеальный кандидат на звание MCSE, мы приведем некоторые сведения об образовании и опыте, которыми он должен обладать. Не беспокойтесь, если вы не соответствуете этим требованиям, — мы живем не в идеальном мире, и те моменты, которым вы соответствуете не в полной мере, можно компенсировать, приложив дополнительные усилия. Требования включают в себя: • Академическое или профессиональное образование в области теории, концепций и работы в компьютерных сетях. Необходимо иметь глубокие знания в области сетевых устройств и технологий, включая знания сетевых операционных систем, служб и приложений. • Не менее трех лет опыта профессиональной работы с компьютерными сетями, включая Ethernet, Token Ring, модемы и другие сетевые технологии. Нужно обладать опытом в установке, конфигурировании, обновлении и диагностике. • Не менее двух лет опыта реальной работы в сетевом окружении, включающем в себя системы на основе Windows NT Server, Windows NT Workstation и Windows 95 или 98. Также необходимо хорошо разбираться в установке, конфигурировании, поддержке и диагностике этих операционных систем. • Хорошее понимание механизма работы сетевых протоколов, таких как TCP/IP, IPX/SPX и NetBEUI, включая адресацию и разрешение имен. • Хорошее понимание схемы именования в NetBIOS, работы службы обзора сети и служб доступа к файлам и печати.