Hans Jonas Das Prinzip Verantwortung Insel Verlag Der endgiiltig entfesselte Prometheus, dem die Wissenschaft nie gekannte Krafte und die Wirtschaft den rastlosen Antrieb gibt, ruft nach einer Ethik, die durch freiwillige Ziigel seine Macht davor zuriickhalt, dem Menschen zum Unheil zu werden. Daf die Verheifung der modernen Technik in Drohung umge- schlagen ist, oder diese sich mit jener unlés- bar verbunden hat, bildet die Ausgangsthese des Buches. Sie geht iiber die Feststellung physischer Bedrohung hinaus. Die dem Men- schengliick zugedachte Unterwerfung der Na- tur hat im Ubermaf ihres Erfolges, der sich nun auch auf die Natur des Menschen selbst erstreckt, zur groéf{ten Herausforderung ge- fiihrt, die je dem menschlichen Sein aus eige- nem Tun erwachsen ist. Alles daran ist neu- artig, dem Bisherigen unahnlich, der Art wie der Gréfenordnung nach: was der Mensch heute tun kann und dann, in der unwider- stehlichen Ausiibung dieses Kénnens, weiter- hin zu tun gezwungen ist, das hat nicht sei- nesgleichen in vergangener Erfahrung. Auf sie war alle bisherige Weisheit iiber rechtes Verhalten zugeschnitten. Keine iiberlieferte Ethik belehrt uns daher iiber die Normen von »Gut« und »Bése«, denen die ganz neuen Modalitaten der Macht und ihrer még- lichen Schépfungen zu unterstellen sind. Das Neuland kollektiver Praxis, das wir mit der Hochtechnologie betreten haben, ist fiir die ethische Theorie noch ein Niemandsland. Das eigentliche Thema ist die neu hervorge- tretene Pflicht selber, die im Begriff der Ver- antwortung zusammengefaft ist. Gewif kein neues Phanomen in der Sittlichkeit, hat sie doch noch nie ein derartiges Objekt gehabt, auch bisher die ethische’ Theorie wenig be- schaftigt. Sowohl Wissen wie Macht waren zu begrenzt, um die entferntere Zukunft in die Voraussicht und gar den Erdkreis in das Bewuftsein der eigenen Kausalitat einzube- ziehen. Statt des miifigen Erratens spiater Folgen im unbekannten Schicksal konzen- Digitized by the Internet Archive in 2022 with funding from Kahle/Austin Foundation https://archive.org/details/nansjonasdasprinOOO0Ounse Hans Jonas Das Prinzip Verantwortung Versuch einer Ethik fur die technologische Zivilisation Insel Verlag Fiinfte Auflage 1986 © Insel Verlag Frankfurt am Main 1979 Alle Rechte vorbehalten Druck: Wagner GmbH, Nérdlingen Printed in Germany Meinen Kindern Ayalah, Jonathan, Gabrielle