Das Kapital im 21. Jahrhundert

718 Pages·2014·9.57 MB·German

THOMAS PIKETTY
DAS KAPITAL
IM 21. JAHRHUNDERT
Aus dem Französischen
von Ilse Utz und Stefan Lorenzer
C.H.Beck
Zum Buch
Wie entstehen die Akkumulation und die Distribution von Kapital? Welche
Dynamiken sind dafür maßgeblich? Fragen der langfristigen Evolution von
Ungleichheit, der Konzentration von Wohlstand in wenigen Händen und nach
den Chancen für ökonomisches Wachstum bilden den Kern der Politischen
Ökonomie. Aber befriedigende Antworten darauf gab es bislang kaum, weil
aussagekräftige Daten und eine überzeugende Theorie fehlten. In Das Kapital im
21. Jahrhundert analysiert Thomas Piketty ein beeindruckendes Datenmaterial
aus 20 Ländern, zurückgehend bis ins 18. Jahrhundert, um auf dieser Basis die
entscheidenden ökonomischen und sozialen Abläufe freizulegen. Seine
Ergebnisse stellen die Debatte auf eine neue Grundlage und definieren zugleich
die Agenda für das künftige Nachdenken über Wohlstand und Ungleichheit.
Piketty zeigt uns, dass das ökonomische Wachstum in der Moderne und die
Verbreitung des Wissens es uns ermöglicht haben, den Ungleichheiten in jenem
apokalyptischen Ausmaß zu entgehen, das Karl Marx prophezeit hatte. Aber wir
haben die Strukturen von Kapital und Ungleichheit andererseits nicht so
tiefgreifend modifiziert, wie es in den prosperierenden Jahrzehnten nach dem
Zweiten Weltkrieg den Anschein hatte. Der wichtigste Treiber der Ungleichheit
– nämlich die Tendenz von Kapitalgewinnen, die Wachstumsrate zu übertreffen
– droht heute extreme Ungleichheiten hervorzubringen, die am Ende auch den
sozialen Frieden gefährden und unsere demokratischen Werte in Frage stellen.
Doch ökonomische Trends sind keine Gottesurteile. Politisches Handeln hat
gefährliche Ungleichheiten in der Vergangenheit korrigiert, so Piketty, und kann
das auch wieder tun.
Pressestimmen:
«Dieses Buch wird die Ökonomie verändern und mit ihr die ganze Welt.»
Paul Krugman, Nobelpreisträger, The New York Review of Books
«Es ist DAS Wirtschaftsbuch, das die Welt im Sturm erobert hat.»
The Economist
«Pikettys Kapital im 21. Jahrhundert ist eine intellektuelle Glanzleistung.»
Washington Post
«Eine brillante Erzählung über Reichtum und Armut.»
Süddeutsche Zeitung
«Thomas Piketty ist der Ökonom der Stunde.»
Frankfurter Allgemeine Zeitung
«Ein Werk von historischer Tiefe mit einem noch nie zusammengetragenen
Faktenreichtum.»
Die Welt
«Wer immer sich ernsthaft mit dem Problem der Ungleichheit beschäftigt,
kommt an [Piketty] nicht vorbei.»
Handelsblatt
«Zum ersten Mal präsentiert ein Ökonom umfassende Belege für die Aussage
Wer hat, dem wird gegeben.»
SpiegelOnline
Über den Autor
Thomas Piketty ist Professor an der Paris School of Economics.
INHALT
Danksagung
Einleitung
ERSTER TEIL
EINKOMMEN UND KAPITAL
Kapitel 1. Einkommen und Produktion
Kapitel 2. Das Wachstum: Illusionen und Realität
ZWEITER TEIL
DIE DYNAMIK DES KAPITAL-EINKOMMENS-VERHÄLTNISSES
Kapitel 3. Die Metamorphosen des Kapitals
Kapitel 4. Vom Alten Europa zur Neuen Welt
Kapitel 5. Das langfristige Kapital-Einkommens-Verhältnis
Kapitel 6. Das Verhältnis zwischen Kapital und Arbeit im 21. Jahrhundert
DRITTER TEIL
DIE STRUKTUR DER UNGLEICHHEIT
Kapitel 7. Ungleichheit und Konzentration: Erste Anhaltspunkte
Kapitel 8. Zwei Welten
Kapitel 9. Ungleichheit der Arbeitseinkommen
Kapitel 10. Ungleichheit des Kapitaleigentums
Kapitel 11. Verdienst und Erbschaft auf lange Sicht
Kapitel 12. Globale Vermögensungleichheit im 21. Jahrhundert
VIERTER TEIL
DIE REGULIERUNG DES KAPITALS IM 21. JAHRHUNDERT
Kapitel 13. Ein Sozialstaat für das 21. Jahrhundert
Kapitel 14. Die progressive Einkommensteuer überdenken
Kapitel 15. Eine globale Kapitalsteuer
Kapitel 16. Die Frage der Staatsschuld
Schlussbetrachtung
Inhaltsübersicht
Auflistung der Grafiken und Tabellen
Personenregister
DANKSAGUNG
Dieses Buch beruht auf 15 Jahren Forschung (1998–2013), die im Wesentlichen
der historischen Dynamik von Einkommen und Vermögen galt. Ein großer Teil
davon wurde zusammen mit anderen Wissenschaftlern durchgeführt.
Kurz nachdem im Jahr 2001 mein Buch Die oberen Einkommensschichten in
Frankreich im 20. Jahrhundert erschienen war, hatte ich das Glück, von der
enthusiastischen Unterstützung durch Anthony Atkinson und Emmanuel Saez
profitieren zu können. Ohne sie hätte dieses vormals auf den französischen
Raum begrenzte Projekt zweifellos niemals die heutige internationale
Reichweite erlangen können. Tony, der für mich während der Zeit meiner
Ausbildung als Vorbild fungierte, war der erste, der meine historische
Untersuchung der Ungleichheit in Frankreich gelesen hat. Unmittelbar darauf hat
er sich selber des Falls Großbritannien – und in der Folge einer Vielzahl weiterer
Länder – angenommen. Wir haben gemeinsam in den Jahren 2007 und 2010
zwei stattliche Bände herausgegeben, deren Untersuchung insgesamt mehr als
zwanzig Länder abdeckt und die bis zu diesem Tage umfassendste Übersicht der
verfügbaren Daten zur historischen Entwicklung der Einkommensungleichheiten
liefert. Zusammen mit Emmanuel haben wir auch den Fall der Vereinigten
Staaten abgehandelt und dabei das schwindelerregende Wachstum der
Einkommen der reichsten 1 % seit den 1970er und 1980er Jahren zu Tage
gefördert, was auf die politischen Diskussionen auf der anderen Seite des
Atlantiks einen gewissen Einfluss ausgeübt hat. Darüber hinaus haben wir
zahlreiche Untersuchungen zur Theorie der optimalen Einkommens-und
Kapitalbesteuerung durchgeführt. Diese gemeinsamen Forschungen waren eine
reichhaltige Quelle für das vorliegende Buch, das ihnen viel verdankt.
Nicht minder stark beeinflusst wurde dieses Werk durch meine Begegnung
mit Gilles Postel-Vinay und Jean-Laurent Rosenthal und von den historischen
Untersuchungen zum Thema Erbschaft, die wir seitdem gemeinsam in Pariser
Archiven durchführen – von der Epoche der Französischen Revolution bis zur
Gegenwart. Sie haben es mir ermöglicht, Vermögen und Kapital als mit dem
realen Leben verknüpfte Phänomene zu begreifen sowie die Probleme zu
erkennen, die mit ihrer Erfassung verbunden sind. Es waren vor allem Gilles und
Jean-Laurent, die mich in die Lage versetzt haben, die Vielzahl an Parallelen –
und auch an Differenzen –, die zwischen der Verteilung des Eigentums in der
Belle Époque und zu Beginn des 21. Jahrhunderts herrschen, besser zu
verstehen.
Sehr viel verdankt dieses Buch zudem all den Doktoranden und jungen
Wissenschaftlern, mit denen ich das Glück hatte, über die letzten fünfzehn Jahre
hinweg zusammenarbeiten zu dürfen. Über ihren unmittelbaren Beitrag zu den
hier verwendeten Arbeiten hinaus haben sie mit ihren Forschungen und ihrer
Energie zu dem anregenden intellektuellen Klima beigetragen, in welchem
dieses Werk gedeihen konnte. Ich denke dabei insbesondere an Facundo
Alvaredo, Laurent Bach, Antoine Bozio, Clément Carbonnier, Fabien Dell,
Gabrielle Fack, Nicolas Frémeaux, Lucie Gadenne, Julien Grenet, Élise Huilery,
Camille Landais, Ioana Marinescu, Élodie Morival, Nancy Qian, Dorothée
Rouzet, Stefanie Stantcheva, Juliana Londono Velez, Guillaume Saint-Jacques,
Christoph Schinke, Aurélie Sotura, Mathieu Valdenaire und Gabriel Zucman.
Ohne die Effizienz, die Präzision sowie das Organisationstalent von Facundo
Alvaredo wäre wiederum die World Top Database, die für dieses Buch häufig
herangezogen wurde, nicht zustande gekommen. Und ohne den unermüdlichen
Eifer und die Beharrlichkeit von Camille Landais hätte unser interaktives Projekt
zur «révolution fiscale» niemals das Licht der Welt erblickt. Ohne die
Genauigkeit und beeindruckende Leistungsfähigkeit von Gabriel Zucman wäre
ich außerdem niemals in der Lage gewesen, die Studien zu der historischen
Entwicklung des Verhältnisses zwischen Kapital und Einkommen in den
Industrienationen erfolgreich durchzuführen, die in diesem Buch eine zentrale
Rolle spielt.
Ich möchte darüber hinaus den Einrichtungen danken, die dieses Projekt
ermöglicht haben – vor allem der École des Hautes Études en Sciences Sociales,
an der ich seit 2000 «directeur d’etudes» bin, ebenso wie der École Normale
Supérieure, und all den anderen Institutionen, die die Paris School of Economics
tragen, deren erster Direktor ich zwischen 2005 und 2007 war und an der ich als
Professor lehre, seit sie aus der Taufe gehoben wurde. Indem sie eingewilligt
haben, ihre Kräfte zu vereinen und Teil eines Projektes zu werden, das größer ist
als die Summe ihrer einzelnen Interessen, haben diese Einrichtungen es
ermöglicht, einen bescheidenen Beitrag zum Gemeinwohl zu leisten, der, wie ich
hoffe, zur Entwicklung einer multipolaren politischen Ökonomie im
21. Jahrhundert beitragen wird.
Schließlich danke ich Juliette, Déborah und Hélène, meinen drei geliebten
Töchtern, für all die Liebe und Kraft, die sie mir geben. Und ich danke Julia, die
mein Leben mit mir teilt und meine erste Leserin ist. Ihr Einfluss und ihre
Unterstützung sind auf allen Etappen dieses Buches entscheidend gewesen.
Ohne meine Familie hätte ich niemals die Kraft gefunden, dieses Projekt zu
seinem Abschluss zu bringen.