Das holländische Kolonialreich in Brasilien: Ein Kapitel aus der Kolonialgeschichte des 17. Jahrhunderts

372 Pages·1921·24.377 MB·German

by  Hermann Wätjen (auth.)

Das holländische Kolonialreich
in Brasilien
Das holländische Kolonialreich
in Brasilien
Ein Kapitel aus der Kolonialgeschichte
des 17. Jahrhunderb
von
Hermann Wätjen
Mit einer Karte
Haag Gotha
Martinus Nijhoff F. A. Perthes A.-G.
192 1
ISBN 978-94-011-8251-5 ISBN 978-94-011-8930-9 (eBook)
DOI 10.1007/978-94-011-8930-9
Softcover reprint of the hardcover 1s t edition 1921
Meiner lieben Frau
u n cl t r e u e n K am e r a cl i n
Vorwort
Die folgenden Blätter enthalten das Resultat langjähriger und durch
die Ungunst der Verhältnisse wiederholt unterbrochener Studien über
die Beziehungen Hollands zu Brasilien im 17. Jahrhundert. Als ich
1903/04 mit der Durchforschung des Levantearchivs im Haag be
schäftigt war, - Untersuchungen, aus denen meine Habilitationsschrift
"Die Niederländer im Mittelmeergebiet zur Zeit ihrer höchsten Macht
stellung" (Berlin 1909) hervorging -, wurde mir Gelegenheit geboten,
Einblick in den handschriftlichen Nachlaß der ersten h 0 11 ä n dis c h -
westindischen Kompagnie, der sog. "alten Kompagnie"
(1621-1674) zu tun. Dr. Albert Telting, der im Jahre 1907 ver
storbene treue Freund des hansischen Geschichtsvereins und durch
seine rechtshistorischen Forschungen wohlbekannte holländische Ge
lehrte, ordnete damals diese Papiere und lenkte meine Aufmerksamkeit
auf ihre wertvollsten Stücke, auf die von und nach Brasilien gesandten
Briefe. Andere Arbeiten, vor allem aber die Aufna!J.me der Lehrtätig
keit an der Heidelberger Universität hinderten mich lange Zeit, der
Anregung Teltings, meine Kräfte an den Brasilakten zu versuchen,
Folge zu leisten. Auch machte ich mir darüber keine Illusionen, daß
zum Studium dieser Dokumente eine viel gründlichere Kenntnis der
Kolonial- und Wirtschaftsgeschichte gehörte, als ich sie damals besaß.
Nachdem aber diese Lücke durch intensive Beschäftigung mit kolonial
und handelsgeschichtlichen Problemen ausgefüllt, nachdem mir der Stoff
selbst vertrauter geworden war, benutzte ich die Osterferien 1910 dazu,
mich im Haager Reichsarchiv langsam in die Brasilpapiere einzuarbeiten.
Aus der Lektüre der einschlägigen Literatur hatte ich den Ein
druck gewonnen, daß die äußere Geschichte der holländischen Koloni
sation in Brasilien schon so gut wie erschöpfend festgelegt war, und
daß es daher eine wenig loh~ende Aufgabe sein würde, hier noch tiefer
zu graben. Die Akten haben mich eines Besseren belehrt. Ich fand
in ihnen eine Fülle von Angaben über politische und militärische Vor-
VI Vorwort
gänge, die nur oberflächlich oder gar nicht bekannt waren, und wurde
dadurch instand gesetzt, neue Linien in das alte Bild einzuzeichnen,
viele Züge zu vertiefen und Licht und Scbatten gerechter zu verteilen.
Sodann gaben mir die Dokumente Einblick ·in die Organisation,
Verwaltung und finanzielle Lage des von den Holländern be
setzten Gebietes und ließen mich das gesellschaftliche und kirchliche
Leben sowie das Verhältnis von Europäern zu Indianern und Negern
viel deutlicher erkennen, als es bisher möglich gewesen war. Doch die
wertvollsten Aufklärungen erhielt ich über die öko n 0 m i s c h e E n t
w i c k lu n g der Kolonie, über ihre Produktion, über Handel, Schiffahrt,
Import und Export, Dinge, die frühere Bearbeiter des Stoffes nur flüchtig
gestreift oder als zu schwierig einfach beiseite gelassen hatten. Aus
den Funden ergab sich der für die Gruppierung des Materials und die
Anlage der Arbeit einzuschlagende Weg von selbst.
Als ich im Frühjahr 1910 mit dem Aktenstudium begann, konnte
ich nicht voraussehen, daß bis zur Völlendung des Werkes ein Jahr
zehnt verstreichen würde. Die Bearbeitung der im Haag bewahrten
Brasildokumente hat allein fast volle vier Jahre in Anspruch genommen.
Von August 1910 bis zum Beginn des Sommersemesters 1911 bin ich
von der Universität Heidelberg nach Holland beurlaubt worden, um
mich dort ausschließlich den Handschriften zu widmen. Meine Hoff
nung, in dieser Zeit wenigstens die Aktenmassen des Kompagniearchivs
bewältigen zu können, ging nicht in Erfüllung. Ich gelangte nur bis
zum Jahre 1642, und Berge von Briefen harrten noch der Erledigung.
Da ich meinen Urlaub aus beruflichen Gründen nicht verlängern lassen
wollte, wandte ich mich an Dr. Th. va n R i e m s d i j k, den damaligen
Leiter des Haager Reichsarchivs mit der Frage, ob eine Sendung der
mit' noch fehlenden Stücke nach Heidelberg möglich sei. Riemsdijk be
mühte sich in meinem Interesse sofort beim holländischen Ministerium
des Innern und erwirkte mir die Erlaubnis, die betreffenden Archivalien
in der Heidelberger Universitätsbibliothek einsehen zu dürfen. Von
Ende Juli 1911 bis zum Januar 1914 hat ein Faszikel nach dem anderen
die Reise vom Haag nach Süddeutschland angetreten. Das generöse
Entgegenkommen der holländischen Behörden setzte mich in die Lage
meine Studien nach allen Seiten hin auszudehnen und schließlich des
riesenhaften Materials Herr zu werden.
Je tiefer ich aber in den Stoff eindrang, desto größer wurde mein
'Vmlsch, nach Brasilien zu fahren und dort an Ort und Stelle weitere
Nachforschungen zu machen. Ich wollte die Stätten besuchen, die einst
Vorwort VII
unter holländischer Herrschaft gestanden hatten, ich wollte Land und
Leute kennen lernen und zugleich Einblicke in die in Deutschland nur
zum Bruchteil vorhandene brasilianische Literatur gewinnen. Dabei
hoffte ich in den Archiven Brasiliens auch handschriftliches Material
zu finden.
Zum zweiten Male bat ich die philosophische Fakultät in Heidel
berg um Urlaub und schiffte mich Anfang Juni 1914 in Hamburg ein.
Mein erstes Reiseziel war Rio d e Ja n e i r o. Fünf Wochen lang habe
ich dort die Bestände des Nationalarchivs und der Nationalbibliothek
durchstöbert. Wenn auch die Hoffnung, mir noch unbekannte Akten
stücke zu entdecken, völlig fehlschlug, - fast nichts ist an Original
briefen aus der holländischen Periode in brasilianischen Handschriften
sammlungen erhalten geblieben -, so warf doch die Arbeit in der
Bibliotheca Nacional reiche Erträge ab. Mit Erstaunen sah ich beim
Durchblättern der von den zahlreichen historischen Instituten des Landes
herausgegebenen Zeitschriften, welches Interesse brasilianische Historiker
der holländischen Invasion im 17. Jahrhundert entgegengebracht haben
und ihr heute in verstärktem Maße entgegenbringen, wieviele der im
Haager Reichsarchiv vorhandenen Brasildokumente ins Portugiesische
übersetzt und in brasilianischen Fachblättel'n publiziert sind.
Nach kurzeIIJ Aufenthalt in Bahia und Pernambuco, der wissen
schaftlich gar nichts ergab und mehr der Besichtigung von Stadt und
Umgebung galt, trat ich, da mir das Tropenklima nicht zusagte, auf
einem Dampfer der Royal Mail Linie die Heimreise an, ahnungslos, was
für ein Unwetter sich am politischen Himmel Europas zusammenzog.
Der Ausbruch des Weltkrieges vereitelte meinen Plan, dem Lissaboner
At"chiv einen mehrtägigen Besuch abzustatten. Da es mir unmöglich
gemacht wurde, in Vi go den englischen Dampfer zu verlassen" geriet
ich bei der Landung in Liverpool in Kriegsgefangenschaft. Vier Tage
wurde ich mit anderen Deutschen, die das gleiche Schicksal getroffen
hatte, in dieser Stadt interniert, bekam dann aber die Vergünstigung,
"auf Parole" nach London zu gehen. Infolge meiner Stellung als Land
wehroffizier ward ein Gesuch um Freilassung abgewiesen. Auch Be
mühungen von Freunden, mich gegen einen in Deutschland internierten
Engländer 1915 auszutauschen, führten zu keinem Resultate.
Es war unter diesen Umständen ein Glück zu nennen, daß die groß
zügige Leitung des b r i t i s c he n Mus e ums mir, dem "alien enemy",
die Benutzung ihres berühmten Lesesaals gestattete, nachdem ein
engliseher Freund Bürgschaft für mich geleistet hatte. Fast zwei Monate
VIII Vorwort
(27. August bis 21. Oktober 1914) konnte ich dort in aller Ruhe meinen
Studien nachgehen, bis die wüste Hetze der Londoner Jingopresse das
Signal zur Verhaltung großer Mengen von nichtnaturalisierten Deutschen
gab und auch mich dazu verurteilte, sieben Wochen lang das geist
tötende Leben des Konzentrationslagers mit aU seinen Widrigkeiten
kennen zu lernen.
Es ist hier nicht der Ort, die Leiden der ersten Internierung in
der berüchtigten Olympia und ,auf den sog. "Sklavenschiffen" in der
Themsemündung zu schildern. Da zwei angesehene Engländer für mich
gutsagten, wurde ich am 8. Dezember 1914 aus der "Schutzhaft" ent
lassen und durfte die unterbrochene Arbeit in der Bibliothek des
britischen Museums wieder aufnehmen. Bis zum Mai 1915 brachte
ich dort die Vorstudien für mein. Brasilwerk zu Ende. Noch eine
Schwierigkeit war zu überwindeu, ehe ich mit der Niederschrift bpginnen
konnte. Fast alle meine Exzerpte aus holländischen Archiven befanden
sich seit Kriegsausbruch in der Heidelberger U niversitätsbihliothek.
Natürlich wäre die Sendung der etwa 6000 Zettel, von denen keine
Abschriften bestanden, selbst über ein neutrales Land, viel zu riskant
gewesen. Ein Verlust der Notizen hätte ja meine vierjährige Sammel
arbeit einfach zunichte gemacht! Da entschloß sich meine Fra u aus
eigener Initiative, von dem gesamten Material Kopien. mit der Schreib
maschine anfertigen zu lassen. Unterstützt von ihrer Freundin, Fräu
lein Dr. Marie deM e e s t er, jetzt Lehrerin in Tilburg, kollationierte
sie Zettel für Zettel und schickte mir durch die liebenswürdige Ver
mittlung von Professor Fru in, des gegenwärtigen holländischen Reichs
archivars, die durchgesehenen Abschriften nach London. So bot mir die
tatkräftige Hilfe meiner Frau, der ich das Buch in herzlicher Dankbar
keit widme, die Möglichkeit, die langen Monate der Kriegsgefangenschaft
nutzbringend zu verwenden. Aber kaum hatte ich die Feder zum
Schreiben angesetzt, da erfolgte am 21. Juli 1915 im Anschluß an die
Lusitaniaaffäre meine zweite Internierung. Wenn auch die Lebens
bedingungen im Lager zu Wakefield (Yorkshire) erheblich besser waren
als die in uen früheren Camps, so machten die Enge des Raumes, die
starke Belegung der Hütten und der beständige Lät'm wissenschaftliches
Arbeiten unmöglich. Schweren Herzens mußte ich fiir anderthalb Jahre
den Brasilstudien Valet sagen. Im Januar 1917 gelang es mir dann,
eine der wenigen im Lager vorhandenen Einzelhütten zu erwerben, und
als vielbeneideter "Hüttenbesitzer" konnte ich endlich daran d<'llken,
die stillgelegte Arbeit wieder in Angriff zu nehmen. Die Herbei-
Vorwort IX
schaffung der in London zurückgebliebenen Zettelkästen machte keine
Schwierigkeiten, mit dem allernotwendigsten Büchermaterial versorgte
mich Professor A. J. Grant von der benachbarten Universität Leeds,
und so wurden im Gefangenenlager unter wenig erquicklichen Verhält
nissen und in nicht gerade erheiternder Umgebung die ersten Abschnitte
des Buches zu Papier gebracht. Wie belebend diese Tätigkeit auf
mein seelisches und körperliches Befinden gewirkt, wie sie dem zweck
losen Dasein im Camp Inhalt gegeben und mir die Kraft verliehen
hat, so vieler Depressionen Herr zu werden, wird mir jeder nachfühlen
können, der das grausam harte Los jahrelanger Kriegsgefangenschaft
am eigenen Leibe edahren mußte.
Ende Februar 1918 führte der Austausch nach Holland zu einer
neuen Unterbrechung meiner Brasilstudien. Kein beschriebenes Blatt
Papier dudte von uns Austauschgefangenen mitgenommen werden. Ich
übergab daher Manuskript und Zettel meinem englischen Anwalt, Mr.
Thomas Charles in London, der mir während der ganzen Gefangenschaft
als treuer Freund mit Rat und Tat zur Seite gestanden hatte, und bei dem
ich das Material in sicherster Hnt wußte. Bis Anfang November 1919
hat die Brasilarbeit in Charles' Safe geruht. Alle Versuche, sie in der
Zwischenzeit nach Holland zu bekommen, scheiterten an der Unsicher
heit und Schwierigkeit der Verkehrsverhältnisse. Ich begann besorgt
zu werden, ob diese unersetzlichen Papiere wohl jemals wieder in meinen
Besitz gelangen würden. Da nahm mein Schwager W. Hepner in
Amsterdam die Sache in die Hand, und seinen energischen Bemühungen
glückte es alsbald, mir die so schmerzlich entbehrte Arbeit wieder zu
verschaffen. Er bat den nach London reisenden Direktor der "Amster
damsche Bank", Dr. van Hengel, das Material bei Charles abzuholen und
nach Amsterdam zu bringen. Um ganz sicher zu gehen, fuhr ~r dann
persönlich nach Heidelberg und händigte mir am 28. November 1919
die wie einen Augapfel behüteten Dokumente ein. Meinem Schwager
und Dr. van Hengel sei an dieser Stelle der herzlichste Dank aus
gesprochen. Ohne ihre Hilfe hätte ich gewiß noch lange Zeit warten
müssen, ehe es mir vergönnt gewesen wäre, mit der Niederschrift deI
Arbeit fortzufahren und das Werk ohne weitere Störungen zum Ab
schluß zu führen.
Der gleiche Dank gebührt allen Freunden und Helfern, die mich
in den langen Jahren der Vorbereitung so freundlich unterstützt haben.
Ich richte ihn besonders an die Leitung des Haager Reichsarchivs,
an den früheren Archivar Dr. Th. van Riemsdijk; an seinen Nach-
x Vorwort
folger Professor R. Fruin und an den Vorstand der kolonialgeschicht
lichen Abteilung Dr. J. de Hullu. Wer je den Vorzug gehabt hat, in
diesem Institut zu arbeiten, weiß, mit welcher Liebenswürdigkeit hier
der fremde Gelehrte empfangen wird, wie jeder Beamte, vom Direktor
bis zum einfachen Schreiber herab, bestrebt ist, die Wünsche des Gastes
zu erfüllen und ihm das Studium der Handschriften so bequem wie
möglich zu machen. Es ist ein Genuß, sich in dem hellen, vornehmen
Lesesaal des Reichsarchivs in den Geist vergangener Zeiten zu ver
senken. Und so oft ich dort tätig gewesen bin, immer wieder habe
ich die glänzende Ordnung der Aktenmassen , die das Magazin dieses
unerschöpflichen ~\.rchivs birgt, bewundern müssen.
Da ich während der in Holland verbrachten Monate meist in
Amsterdam wohnte, und die tägliche Hin- und Rückreise nach und von
dem Haag zuviel Zeit in Anspruch nahm, wurden die Faszikel auf
meine Bitte nach dem leichter zu erreichenden Re ich s ar chi v von
No r d h 0 11 a nd in Haarlem gesandt. Sehr gern hätte ich in Amsterdam
selbst gearbeitet. Aber das kleine Lesezimmer auf der "Anthoniswaag",
wo sich damals das Amsterdamer Stadtarchiv befand, war gewöhnlich
überfüllt, und der Lärm auf dem das Gebäude umgebenden Markt so
groß, daß ich dem stillen Haarlemer Institute den Vorzug gab. In dem
altertümlichen und doch so behaglichen Arbeitsraum der" Vleeschhal",
einem der herrlichsten Bauwerke der malerischen Stadt, habe ich Tag
für Tag, Monat für Monat an den Brasilpapieren gearbeitet, unter der
treuen Obhut meiner Freunde, des Reichsarchivars C. J. Gonnet und
seines Assistenten R. D. Baart de la Faille. Hier in Haarlem ge
wann ich Freude an dem anfangs recht mühseligen Aktenstudium, hier
drang ich in das Labyrinth der kaufmännischen Korrespondenz ein,
hier lernte ich, mich in den Warenregistern und Abrechnungen der
westindischen Kompagnie zurechtzufinden. Über viele Punkte meiner
Arbeit und ihre Anlage habe ich mit beiden Archivaren gesprochen,
für manchen Hinweis schulde ich ihnen Dank. Unvergeßlich aber wird
mir ihre herzliche Teilnahme an meinem persönlichen Schicksal sein,
als mich die Ungunst der Verhältnisse statt in den Schiitzengraben in
die englische Kriegsgefangenschaft führte.
Auch in Rio de J aneiro, wo man im Sommer 1914 von einer
kriegerischen Stimmung gegen Deutschland noch nichts wußte, bin ich
in zuvorkommendster Weise empfangen worden. Die deutsche Gesandt
schaft wie die brasilianische Archiv- und Bibliotheksverwaltung taten
ihr Möglichstes, mir zu helfen und alle meine Fragen zu beantworten.