„Das bist Du!“ Das Selbst (ātman) und das „Andere“ in der Philosophie der frühen Upaniṣaden und bei Buddha

137 Pages·2006·9.17 MB·German

by  Katrin Seele

Das „Selbs(ta"t maunn)d d as „Andere"
ind erP hilosodpehrifr eü hen
·
Upani$audnednb eiB uddha
_

Seel-e „DASB ISTD U!"

KatrSiene le
,,DABSI STD U!''
DAS„ SELB(SÄTT'M AUNN)D D AS„ ANDERE''
IND ERP HILOSODPEHRIF ER ÜHEUNP ANI$ADEN
UNDB EBIU DDHA
Königsha&u sNeenu mann
BibliogrIanfifsocrhmeDea rtiDe ounts chenB ibliothek
DieD eutschBei bliovtehrzeeki chdnieetseP ublikaitndi eorDn e utschen
Nationalbibldieotgarialfilbeii;eb rtlei ograDfaitsescnih neid m I nternet
übe<r http://dnb.dadbbr.udfbea>r .
© VerlKaögn igsha&.us Neenu manGnm bH,W ürzbur2g 006
Gedrucaktu fsä urefreiaelmt,e rungsbestPäanpdiiegre m
UmschlagH:u mme/lL angW,ü rzburg
BindunBgu:c hbindDeireehil +GCmob.H ,W iesbaden
AllRee chtveo rbehalten
DieseWse rke,i nschliaelßllseierci hn Teeri lies,ut r heberrechtglescihcühtzt .
JedeV erwertunagu ßerhadlebr e ngeGnr enzednes Urheberrtsgechesetzesi st
ohneZ ustimmundge sV erlaguesn zuläsusnidsg tr afbarD.a sg ilitn sbesondere
füVre rvielfältiÜgbeurnsegtzeunn,g enM,i kroverfilmuunndgd eineE inspeicherung
undV erarbeitiunen lge ktronisScyhsetne men.
PrinitneG de rmany
ISBN3 -8260-3270-5
www.koenigshausen-neumann.de
www.buchhandel.de
www.buchkatalog.de
INHALT:
Schruinftd A usspradcehrie n discLhaeunt e 3
Siglenverzeichnis 6
1. Einleitung 7
1.1 Das„ Selbusntd"d as„ AnderEei"n:Ee i nführiundn egn
GegenstdaenrdU ntersuchung 7
1.1.1 DasE nded esV eda 10
1.1.2 DieU pani�den 12
1.1.3 DerÜ bergang 14
1.1.4 DerB uddha 15
1.2 SpeziePlrloeb ledmeesG egenstands 17
1.2.1 Urheberscuhnadmft ü ndlicÜhbee rlieferung 17
1.2.2 DieS prachbarrQuieelrleue:nn d Ü bersetzungen 21
1.2.3 PhilosoopdheiWree ltanschauOudnegrb? e ideOsd?e r. ?. .2 3
1.2.4 DasO rientalismusmpertohboldeoml:o gische
Vorüberlegungen 25
2. DerÄ tmani nd erP hilosodpehrfi reü heUnp ani�aden 30
2.1 TerminologiWsacshi es"sti: c h"? 30
2.1.1 Ätman 31
2.1.2 Brahman 34
2.1.3 DerL eib 37
2.1.4 Jiva 39
2.1.5 Puru�a 41
2.1.6 KognitPirvoez esse 41
2.1.7 Noche inmaWla:s i s„ti ch"? 43
2.2 Diskusszieonnt raTleexrt stellen 44
2.2.1 So'hama smiD-asb ini cfr.D erw eltschaffÄetnmdaen 44
2.2.2 Svapistvi,a mh ya pitboh avatEir-s chläeft,ri szut sich
gegangen 48
2.2.3 Tattv am asiD-asb isDtu. DieE inheviotnÄ tmanu nd
Brahman 60
2.2.4 Netnie ti„-Nicnhitc hNte'g�a tive BestdiemsÄm tumnagn6 7
2.3 DieB edingtdheesÄi ttm adne rU pani�aden 74
2.3.1 Karm-a DieL ehrveo nd enT atfolgen 74
2.3.2 Sarilsär-aF ludße rE xistenzen 78
3. BuddhaPsh ilosodpehsNi iec ht-SeAlbbgsrte:n zuznudg e n
Upani$aden 82
3.1 TerminologIinsncohvea tionen 82
3.1.1 Anätma(na nattä) 83
3.1.2 Anicca 86
3.1.3 Skandh(aksh andhas) 88
3.1.4 Dharma(sd hammas) 92
3.2 Diskusszieonnt raTleexrt stellen 93
3.2.1 DieS kandh(aMsa häpunnama(sMuNtt1a0 9)) 93
3.2.2 Warumd ieS kandhnaisc hdta sS elbssitn d
(Alagaddüpam(aMsNu2 tt2a) ) 98
3.2.3 BuddhaAsb lehnuvnognS pekulati(oAngegni -
Vacchagottas(uMttN7a 2 )) 103
3.3 DieB edingtdheerEi xti stneanczhB uddhpar:a titsyaam utpä1d0a7
4. Fazuintd A usblick 118
5. Literaturverzeichnis 124
Index 129
Schriuftn dA usspracdheer i ndischLeanu te
AusG ründedne rb esserLeens barwkeeridte dni eS anskruintdP- äli-Tienx te
diesUenr tersuchnuincghi tnd erD evanägari-Sicndh erris fti,ee igentlich
verfaßsti nds,o nderinnd erg ebräuchliUcmhsecnh riinftd iel ateinische
Schrmiiftt e inigdeina kritiZsecihcehwnei ne dergegeben.
Folgenidseftsü dri Aeu sspradcehree i nzelLnaeunt zeu b eachten:
a,ä kurzoedse lra ngeas
wiei nF alAl,a l
i,i kurzoedse lra ngeis
wiei nH it,S til
u,ü kurzoedse lra ngeus
wiei nB utter,H ut
r,f kurzoedse lra ngveosk alisrc hes
(silbisvcohredre rgeerr ollLtaeurtZ ,u ngea m hartenG au­
men,m eisktu rzneasc hkling1e)n des
keindee utscEhnet sprechung
kurzveosk alisIc hes
(silbhieslcmlhe, i sktu rzneasc hkling1e)n des
e,a i e( immelra nga)i(, i mmelra ng)
wiei nM eer, Maike
o,a u o (immelra nga)u,( immelra ng)
wiei nH of,M aus
k velarsetri mmloVseerrs chlußnliacuhatts, p iriert
wiei nK akadu
kh velarsetri mmloVseerrs chlußalsapuitr,i ert
wiei nE ckhardt
g velarsetri mmhaVfteerr schlußnliacuhatts, p iriert
wiei nG egend
gh velarsetri mmhaftVeerr schlußlaut, aspiriert
wiei nt aghell
ri velarNears al
wiei nI nka
c palataslteirm mloVseerrs chlußnliacuhatts, p iriert
wiei nK utsche
eh palataslteirm mloVseerrs chlußalsapuitr,i ert
wiei nM atschhaufen
palataslteirm mhaVfteerrs chlußnliacuhatts, p iriert
wiei ne nglJ.e ans
jh palataslteirm mhaftVeerr schlußalsapuitr,i ert
wiei ne nglh.ed gehog
3
palataNlaesra l
wiei nA nja
t retroflesxteirm mloVseerrs chlußnliacuhatts, p iriert
(Zungenspaimtz hea rteGna umen)
th retroflesxteirm mloVseerrs chlußalsapuitr,(i se.rtv .)
c;! retroflesxteirm mhaVfteerrs chlußnliacuhatts, p iriert
c;!h retroflesxteirm mhaVfteerrs chlußalsapuitr,(i se.rtv .)
r:i retroflNeaxsearl
Zud iesGerru pphea td asD eutsckheei nlea utliEcnhtesnp rechungen.
t dentaslteirm mloVseerrs chlußnliacuhatts, p iriert
wiei nT artufo
th dentaslteirm mloVseerrs chlußalsapuitr,i ert
wiei nG ottheit
d dentaslteirm mhaVfteerrs chlußnliacuhatts, p iriert
wiei nD ada
dh dentaslteirm mhaVfteerrs chlußalsapuitr,i ert
wiei nE ndhaltestelle
n dentaNlaesra l
wiei nN anometer
p labiaslteirm mloVseerrs chlußnliacuhatts, p iriert
wiei nP apa
ph labiaslteirm mloVseerrs chlußalsapuitr,i ert
wiei nS chlapphut
b labiaslteirm mhaVfteerrs chlußnliacuhatts, p iriert
wiei nBa rbara
bh labiaslteirm mhaVfteerrs chlußalsapuitr,i ert
wiei na bholen
m labiaNlaesra l
wiei nM ama
y palataHlaelrb vokal
wieJ agd,be jahen
r gerolAlltveero lar
wiei nR aritaäbt,e gre ro(l„lZtu ngen-r")
hellLeart eral
wiei nLa st
V Labiodental
wiei nW asserwerk
s,s h palataSliebri lant
ähnliwciheSc hauer
4