Darstellung der Grundsätze der republikanischen Regierung, wie dieselber in Amerika vervollkommnet worden ist

360 Pages·1833·12.445 MB·German

by  Achilles Murat (Mürat)

murat,Achille,prinec
Darſtellung
der Grund fåbe
der
republikaniſchen Regierung,
wie dieſelbe
in Amerika vervollkommnet worden iſt.
Bon
Achilles Můrat.
2us dem Ferariſchen.
Braunſchweig und feipzig:
Im Verlags : Som to i t.
168 3.
BRE .
MT SEUS
Un
Andreas Iadſon,
Präſidenten der Vereinigten Staaten
von Nord-Amerika.
了
gruifgte n t L X . P u l t a s i
1-14-29
Mein Herr!
Sie werden es erklärlich finden, daß ich ein
Werk Ihnen widme, deſſen Hauptzwed es iſt,
die Europäer mit den Principien bekannt zu ma:
chen, auf welche unſere politiſche Inſtitutionen fich
gründen, vermoge deren wir einen ſo hohen Grad
von Glück und Wohlſtand erreicht haben. Die
reformirende Partei in Europa, die Partei des
Fortſchreitens, der Zukunft, handelt in demſelben
Sinne, um eine republikaniſche Ordnung der Dinge
zu erhalten, welche der unſrigen mehr oder weni:
ger nahe kommt. Ungeachtet dieſer Anſtrengungen
aber fehlt es ihr an aller genauen Kenntniß des
praktiſchen Theils unſeres Syſtem3. Um dieſem
Mangel abzuhelfen, habe ich vorliegendes Werk
geſchrieben. Ques Verdienſt, das man demſelben
etwa zuſchreiben möchte, verdankt es lediglich den
Inſtitutionen und Gefeßen, über welcheich ſchrieb,
und Ihnen, der Sie beauftragt worden ſind, über
die Beſtimmung unſers glücklichen Freiſtaates zu
wachen, biete ich meine Arbeit dar.
Sie werden bemerken, mein Herr, daß in
dieſem Werke von einem Gegenſtande die Rede iſt,
in Hinſicht deſſen ich von allen Autoren, die über
unſere Geſeke geſchrieben haben, ganz und gar ab:
weiche. Dieſer Gegenſtand iſt die Souverainetåt
der einzelnen Staaten. Ich verwerfe die Meinung
meiner Vorgänger nicht deshalb, weil mir des
ren Gründe etwa unbekannt waren. Im Gegen:
theile, ich habe ſehr viel überdieſe Frage geleſen
und nachgedacht, und gerade deshalb bin ich zu
einer ganz entgegengeſekten Anſichtgelangt. Ich
weiß wohl, daß die beiden Meinungen, welche über
dieſe Frage herrſchen, das Land in zwei heftige
Parteien getrennt haben, ich weiß auch, daß das
Polk einiger Staaten, namentlich im Süden, ſehr
für die Doktrin von der Souverainetåt der einzel
nen Staaten eingenommeniſt, und daß meine Un:
ſichten von Vielen als politiſche Keßereien angeſe:
ben werden möchten. Allein ber fragliche Gegens
ſtand ſcheint mir ſehr klar. Dieſe Souverainetåt
iſt weiter nichts als eine legale Fiktion, ein finns
leeres Wort, das wir füglich aufgeben könnten;
da es zu weiter nichts dient, als ſonſt ganz eins
fache Gegenſtände zu verwirren ; und buchſtäblich
und praktiſch genommen die Union auflöſet, oder
doch ganz unnut macht, wie zur Zeit der erſten
Föderation. Mit vielem Bergnügen habe ich be:
merkt, daß Sie in ihrer neulich an das Bolt von
Súd:Karolina erlaffenen Proklamation die Sache
aus demſelben Geſichtspunkte betrachtet haben, und
daß Sie dabei von einer ungemeinen Majoritát
der Nation unterſtüßt worden ſind. Dieſem ges
funden Menſchenverſtande, mein Herr, verdanken
wir unſere weiſen Inſtitutionen , und die glücks
lichen Verbeſſerungen in demſelben. Da das Sya
ſtem ber amerikaniſchen Regierung eine neue Ers
fahrung iſt, und viele Gegenſtande ſeiner Theo
rie-noch nicht feſtgeſtellt ſind, ſo iſt nothwendig,
ba auszubeſſern, wo man Fehler bemerkt. Die
Lehre von der Nulifikation, ſo abgeſchmackt die
felbe auch iſt, fand im Polke viel Unklang, bis
man endlich gewahr ward, zu welchen ſchrecklichen
Folgen ſie führen würde. Jekt iſt ſie von Jeder:
mann aufgegeben, und die legten Unruhen in Súd:
Karolina haben keine anderen Folgen gehabt, als
die Union der Staaten nur noch mehr zu befeſtis
gen.
Wenn die Gefahr, welche die Vereinigten
Staaten bedrohet, eine Auflöſung derUnion iſt, ſo
iſt hingegen das Uebel, das auf Europa laſtet,
eine zu große Centraliſation. Gerade der Indivi:
bualiſirung allerLokalintereſſen verdankenwirhaupt:
fåchlich unſern Wohlſtand. Darin ſollte man uns
nachahmen. Aber man iſt in Europa damit noch
zu wenig bekannt, und ſchreibt unſere Blüthe
nicht auf Rechnung unſerer Inſtitutionen, ſondernt
man leitet ſie daraus her, daß wirnoch ein neuer
Staat ſind, und eine eigenthümliche geographiſche
Lage haben. Ich habe verſucht, dieſen Irrthum
zu bekämpfen, und mich zu zeigen bemühet, daß,
mit Ausnahme der Geſeke und der Regierung, Eu:
ropa unendlich viele Vortheile vor Amerika voraus
habe. Je ſtårker das Land bevölkert wird, und je
mehr Communikationen es giebt, um deſto mehr
verſchwinden freilich auch dieſe Vorzüge, wenn aber,
bevor ſolches geſchieht, es den Völkern Europens
gelingt, ſich zu emancipiren, und ihre Regierun
gen nach dem Muſter der unſrigen zu verbeſſern,
dann iſt kein Zweifel, daß ſie zu noch höherm Wohl
ſtande gelangen werden , als wir.
Unglücklicherweiſe jedoch iſt eine ſolche Reform
nicht leicht und läßt ſich nur mit Gewalt bewerk:
ftelligen. Wir Umerikaner aber ſehen tåglich ſociale
Reformen ohne irgend eine Erſchütterung bewerk:
ſtelligen, und denken Sie, mein Herr, nur an
die vor einigen Jahren in Birginien, durch einen
Convent vorgenommenen Verfaſſungsmodifikationen.
Die Lenderung war in der That eine radikale,
und doch ging ſie ohne alle Heftigen Stöße vor
über. Virginien bot damals ein wirklich erhebendes
Schauſpiel dar. In Europa iſt das aber ganz
anders. Hier werden die Bölfer nicht in ihrem
Intereſſe regiert, ſondern im Intereſſe derer, die
an ihrer Spite ſtehen, oder vielmehr im Intereſſe
der privilegirten Klaſſen. Ueberau ſteht dem Fort
#
ſchreiten Hemmniß und Widerſtandentgegen. Wenn
zufälligerweiſe die Partei des Fortſchreitens einmal
die ſtårkere iſt, ſo temporiſirt der organiſirte Wi
derſtand. Alle Verträge aber haben hier keinen
andern Zweck, als
nur deſto nothwendiger. Eine au
gemeine ſociale Veränderung kann nicht lange mehr
ausbleiben, und wird weit eher durch die
ins Leben gerufen werden. Ihr Benehmen
hat gewaltthätige Gegenmaaßregeln gerechtfertigt
und nothwendig gemacht; und wenn lediglich fie
Dpfer deſſelben würden, dann wäre nichtviel dabei
verloren; aber die ganze Staatsgeſellſchaft leidet
darunter. Die Völker können nicht unmittelbar
Der Segnungen der Freiheit genießen, und müſſen
wahrſcheinlich eine längere oder kürzere Diktatur
ertragen, um in den Zuſtand der Ruhe hineinzu
kommen, und den Sturm zu beſchwören. Das
Benehmen der hateine
folche Periode nothwendig gemacht, und auf ihre