Dante e Giotto

36 Pages·2015·3.52 MB·Italian

noticias
Nº 113 agosto-septiembre de 2015
Dante e Giotto
un incontro possibile!
Pág. 4

o
i
r DanteNoticias Nº 113
Agosto-septiembre 2015
a Director:
NOTA DE TAPA:
Mario Orlando | [email protected]
Dante e Giotto,
m
un incontro possibile!
Didáctica:
Analía Soria | [email protected]
Pág. 4
u
Cursos:
Marta Cosentino | [email protected]
Mario Monicelli,
S
un talento straordinario
Dante On Line:
Pág. 20 [email protected]
Panorama Institucional Cursos Cultura y Comunicación:
Todo lo que hay que saber sobre Elizabeth Stolar | [email protected]
los cursos de italiano: inscripción,
exámenes y segundo cuatrimestre.
Colaboradores de este número:
También, la Agenda de Lectura
Marco Basti
Dantis y Cursos on line.
Eugenia Beronio
Pág. 24 Rolando Hanglin
Gladys Lamparelli
Dalla Dante di Buenos Aires a Siena,
Valeria Maglioni
Testimonianza de una borsista e il Didáctica
Romano Martinelli
Neo-Presidente della Società Dante Un bravo alunno della Dante.
Lilian Morello
Alighieri, Prof. Andrea Riccardi. Exámenes internacionales PLIDA
También, la Asamblea General y el XXXVII Corso di Aggiornamento Franco Petrosemolo
Ordinaria anual. per Docenti di Italiano. Laura Refe
Además, personalidades que pasaron (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:14)
Pág. 26
por la Dante y las actividades más Mónica Santoro
relevantes de la Institución. Nora Sforza
(cid:9)(cid:6)(cid:19)(cid:24)(cid:3)(cid:21)(cid:3)(cid:14)(cid:5)(cid:8)(cid:20)(cid:8)(cid:25)(cid:6)(cid:11)(cid:6)(cid:12)(cid:21)(cid:3)(cid:14)(cid:5)(cid:8)
Marcia Totino
Pág. 6 Librería.
Mediateca.
Dirección de Arte y Producción:
Biblioteca.
Estudio enBlanco
Cultura
Pág. 30
Impresión:
(cid:15)(cid:14)(cid:13)(cid:14)(cid:16)(cid:17)(cid:14)(cid:8)(cid:18)(cid:19)(cid:14)(cid:20)(cid:6)(cid:21)(cid:21)(cid:3)(cid:22)(cid:11)(cid:8)(cid:2)(cid:19)(cid:23)(cid:12)(cid:21)(cid:10)
Agenda Cultural
agosto - septiembre
Tirada:
2.000 ejemplares
Distribución gratuita
¿Por qué Juana Azurduy? También,
Emigrazione ligure, da una vallata foto de tapa
dell’entroterra genovese a Buenos
Ritratto di Dante. Giotto. Museo nationale, Firenze.
Aires y Angelo Poliziano poeta, pro-
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:3)(cid:7)(cid:3)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:5)(cid:9)(cid:5)(cid:10)(cid:5)(cid:7)(cid:11)(cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:4)(cid:16)(cid:13)(cid:17)(cid:3)(cid:14)(cid:18)(cid:5)(cid:19)(cid:7)
Lo que viene: Homenaje a Dante
Revista editada por la Asociación Dante Alighieri
Alighieri. Primo Convivio interna- Centro.
zionale, Buenos Aires celebra Italia Belgrano. de Buenos Aires. Tucumán 1646 (1050).
y XV Settimana della lingua italiana Barracas. Ciudad de Buenos Aires. ISSN 1669-032X.
nel mondo 2015. Flores. Las imágenes son a título ilustrativo.
Pág. 10 Pág. 31
Pág. 4 NOTA DE TAPA
Dante (1265), Giotto (1267)
Un incontro possibile!
por Franco Petrosemolo
(cid:29)(cid:14)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:8)(cid:3)(cid:11)(cid:14)(cid:20)(cid:3)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:25)(cid:4)(cid:18)(cid:10)(cid:13)(cid:4)(cid:22)(cid:18)(cid:17)(cid:7)(cid:6)(cid:14)(cid:10), degli ordini Mendicanti
(cid:30)(cid:31)(cid:9)(cid:14)(cid:18)(cid:11)(cid:10)(cid:27)(cid:11)(cid:14)(cid:18)(cid:3)(cid:4)(cid:10)(cid:4)(cid:22)(cid:17)"(cid:10)(cid:18)(cid:3)(cid:11)(cid:14)(cid:18)(cid:3)(cid:4)#(cid:4)(cid:9)(cid:3)(cid:27)(cid:5)(cid:17)(cid:18)(cid:8)(cid:10)(cid:4)(cid:14)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:4)(cid:28)(cid:9)(cid:14)(cid:26)(cid:10)(cid:4)(cid:27)(cid:3)(cid:15)(cid:6)(cid:14)(cid:20)(cid:3)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:4)
creatasi in seguito alla diffusione delle teorie eretiche dei
$(cid:14)(cid:15)(cid:14)(cid:9)(cid:3)(cid:4)(cid:10)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:3)(cid:4)%(cid:14)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:27)(cid:3)&(cid:4)’(cid:4)(cid:15)(cid:10)"(cid:3)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:4)(cid:23)(cid:10)(cid:16)(cid:14)(cid:7)(cid:4)(cid:7)(cid:4)(cid:24)(cid:7)(cid:19)(cid:4)(cid:25)(cid:8)(cid:18)(cid:24)(cid:8)(cid:26)(cid:8)(cid:10)(cid:4)(cid:27)(cid:8)(cid:6)(cid:3)(cid:19)(cid:7)
(cid:27)(cid:17)(cid:18)(cid:17)(cid:4)(cid:28)(cid:13)(cid:3)(cid:4)(cid:14)(cid:9)(cid:28)(cid:17)"(cid:10)(cid:18)(cid:15)(cid:3)(cid:4)(cid:27)(cid:5)(cid:10)(cid:27)(cid:27)(cid:17)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:27)(cid:10)(cid:18)(cid:15)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:18)(cid:4)((cid:6)(cid:10)(cid:27)(cid:15)(cid:3)(cid:4)(cid:27)(cid:10)(cid:9)"(cid:17)(cid:18)(cid:3)&
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:6)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:7)! (cid:13)(cid:14)(cid:3)(cid:4)(cid:15)(cid:7)(cid:16)(cid:4)(cid:17)(cid:8)(cid:18)(cid:6)(cid:17)(cid:7)(cid:16)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:19) (cid:20)(cid:18)(cid:10)(cid:9)(cid:10)(cid:4)(cid:3)(cid:15)(cid:10)(cid:9)(cid:3)(cid:19)(cid:8)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:21)
ueste sono le frasi terribili predicate dai frati. Per la quasi totalità della gen-
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:3)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:6)(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:12)(cid:6)(cid:7)(cid:13)(cid:6)(cid:14)(cid:3)(cid:2)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:7)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:16)(cid:11)(cid:6)(cid:5)(cid:17)(cid:3)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:19)(cid:6)(cid:12)(cid:16)(cid:3)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:11)(cid:6)(cid:9)(cid:16)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:5)(cid:17)(cid:3)(cid:18)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:16)(cid:21)(cid:12)(cid:16)(cid:22)(cid:11)(cid:6)(cid:2)(cid:10)(cid:5)
Franco Petrosemolo
di queste parole era attraverso le immagini.
I mosaici della volta del Battistero di Firenze (1225/1330), che si realizzano proprio
Artista – Docente durante gli anni di Dante Alighieri, presentano, tra gli altri temi, il Giudizio Univer-
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:3)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:7)(cid:10)(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:12)(cid:10)(cid:3)(cid:8)(cid:6)(cid:13)(cid:7)(cid:9)(cid:12)(cid:14)(cid:15)(cid:10) sale (1260/1270). Coppo di Marcovaldo, l’ autore di questo mosaico, ha come unico
(cid:2)(cid:3)(cid:16)(cid:17)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:7)(cid:10)(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:12)(cid:10)(cid:3)(cid:18)(cid:9)(cid:15)(cid:15)(cid:6)(cid:19)(cid:19)(cid:10)(cid:20)(cid:6) (cid:18)(cid:16)(cid:13)(cid:3)(cid:18)(cid:16)(cid:19)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:18)(cid:6)(cid:13)(cid:22)(cid:21)(cid:15)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:5)(cid:20)(cid:15)(cid:10)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:13)(cid:3)(cid:18)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:16)(cid:5)(cid:19)(cid:10)(cid:20)(cid:6)(cid:16)(cid:11)(cid:16)(cid:5)(cid:14)(cid:16)(cid:23)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:16)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:25)(cid:16)(cid:3)(cid:20)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:26)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:5)
(cid:2)(cid:3)(cid:16)(cid:17)(cid:3)(cid:9)(cid:8)(cid:6)(cid:13)(cid:6)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:21)(cid:22)(cid:7)(cid:6)(cid:10)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:19)(cid:6)(cid:13)(cid:12)(cid:14)(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:12)(cid:14)(cid:15)(cid:10) Maria Assunta a Torcello (XI, XII sec).
(cid:2)(cid:3)(cid:23)(cid:3)(cid:18)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:6)(cid:15)(cid:15)(cid:6)(cid:3)(cid:24)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:12)(cid:19)(cid:6)(cid:3)(cid:14)(cid:24)(cid:3)(cid:14)(cid:25)(cid:25)(cid:13)(cid:6)(cid:7)(cid:18)(cid:9) Ma é con Giotto che i mondi infernali trovano una più esplicita rappresentazione nel
(cid:26)(cid:9)(cid:18)(cid:6)(cid:12)(cid:19)(cid:6)(cid:3)(cid:24)(cid:10)(cid:3)(cid:27)(cid:10)(cid:28)(cid:22)(cid:13)(cid:14)(cid:3)(cid:6)(cid:3)(cid:29)(cid:13)(cid:12)(cid:14)(cid:19)(cid:9)(cid:3) suo Giudizio Universale (cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:27)(cid:6)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:21)(cid:7)(cid:16)(cid:5)(cid:26)(cid:11)(cid:18)(cid:10)(cid:17)(cid:3)(cid:21)(cid:12)(cid:16)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:28)(cid:6)(cid:24)(cid:10)(cid:17)(cid:6)(cid:29)
(cid:21)(cid:9)(cid:24)(cid:6)(cid:15)(cid:15)(cid:14)(cid:19)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:3)(cid:30)(cid:10)(cid:18)(cid:6)(cid:9)(cid:3)(cid:31)(cid:13)(cid:19)(cid:10)(cid:7)(cid:19)(cid:10)(cid:18)(cid:9) Le penè descritte in maniera tale da impressionare il visitatore sono uno stratagemma
Docente di Disegno e Storia (cid:15)(cid:20)(cid:6)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:6)(cid:12)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:20)(cid:15)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:3)(cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:3)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:30)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:29)(cid:5)(cid:5)(cid:26)(cid:9)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:5)(cid:28)(cid:10)(cid:3)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:18)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:5)(cid:20)(cid:15)(cid:10)(cid:5)(cid:17)(cid:16)(cid:6)(cid:21)(cid:21)(cid:16)(cid:10)(cid:5)
(cid:24)(cid:6)(cid:15)(cid:15)!(cid:31)(cid:13)(cid:19)(cid:6)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:3)(cid:30)(cid:10)(cid:18)(cid:6)(cid:9)(cid:3)"(cid:18)(cid:10)(cid:6)(cid:12)(cid:19)(cid:10)#(cid:18)(cid:9) ultraterreno ricorre a similitudini e a personaggi del mondo, a lui contemporaneo, per
$(cid:9)(cid:12)(cid:25)(cid:6)(cid:13)(cid:6)(cid:12)(cid:11)(cid:6)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:15)%&(cid:12)(cid:10)(cid:20)(cid:6)(cid:13)(cid:7)(cid:10)(cid:19)’(cid:3)$(cid:14)(cid:19)(cid:19)(cid:9)(cid:15)(cid:10)(cid:18)(cid:14)(cid:3) rendere più reale e credibile il suo viaggio sopranaturale.
(cid:24)(cid:10)(cid:3)(cid:30)(cid:14)(cid:3)((cid:15)(cid:14)(cid:19)(cid:14) (cid:31)(cid:7)(cid:5)(cid:22)(cid:12)(cid:3)(cid:5)!(cid:5)(cid:7)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:30)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:5)"(cid:16)(cid:10)(cid:2)(cid:2)(cid:10)#(cid:5)(cid:20)(cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:7)(cid:8)(cid:6)(cid:12)(cid:16)(cid:19)(cid:6)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:24)(cid:15)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:6)-
$(cid:9)(cid:12)(cid:25)(cid:6)(cid:13)(cid:6)(cid:12)(cid:11)(cid:6)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:15)%(cid:31)(cid:7)(cid:7)(cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:14)(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:12)(cid:6)(cid:3)(cid:26)(cid:14)(cid:12)(cid:19)(cid:6)(cid:3) tore alla redenzione.
(cid:31)(cid:15)(cid:10)(cid:28))(cid:10)(cid:6)(cid:13)(cid:10)(cid:3)*(cid:22)(cid:6)(cid:12)(cid:9)(cid:7)(cid:3)(cid:31)(cid:10)(cid:13)(cid:6)(cid:7) Dal canto suo, il lettore della Divina Commedia come il visitatore della Cappella,
(cid:24)(cid:3)(cid:17)(cid:10)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:16)(cid:24)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:16)(cid:22)(cid:11)(cid:6)(cid:18)(cid:20)(cid:16)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:5)dannato.
Particolarmente interessante è il ruolo della luce sia nel testo che nell’affresco, poi-
ché l’esperienza del divino rimane per entrambi misteriosa e traducibile solo attraver-
(cid:13)(cid:8)(cid:4)(cid:15)(cid:18)(cid:28)(cid:4)(cid:24)(cid:8)(cid:16)(cid:7)(cid:4)(cid:9)(cid:29)(cid:7)(cid:4)(cid:19)(cid:3)(cid:4)(cid:15)(cid:8)(cid:14)(cid:14)(cid:18)(cid:16)(cid:3)(cid:4)(cid:24)(cid:8)(cid:4)
so il simbolo biblico della luce.
(cid:25)(cid:8)(cid:10)(cid:14)(cid:14)(cid:10)(cid:4)(cid:29)(cid:3)(cid:4)(cid:8)(cid:6)(cid:30)(cid:18)(cid:7)(cid:6)(cid:26)(cid:3)(cid:14)(cid:10)(cid:4)(cid:19)(cid:31)(cid:10)(cid:15)(cid:7)(cid:16)(cid:3)(cid:4) (cid:30)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:16)(cid:5)(cid:20)(cid:13)(cid:10)(cid:18)(cid:23)(cid:3)(cid:18)$(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:3)(cid:20)(cid:9)(cid:18)(cid:16)(cid:19)(cid:3)(cid:18)(cid:12)(cid:3)(cid:5)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:3)(cid:12)(cid:23)(cid:6)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:22)(cid:12)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:20)(cid:15)(cid:10)(cid:5)(cid:17)(cid:16)(cid:6)(cid:21)(cid:21)(cid:16)(cid:10)(cid:4)(cid:5)"(cid:16)(cid:10)(cid:2)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:2)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:18)$(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)
(cid:24)(cid:8)(cid:4)(cid:22)(cid:3)(cid:6)(cid:14)(cid:7) visualizzarla, sin dall’ inizio del suo racconto, sfruttando un’ apertura sopra l’ arcata
dell’ ingresso.
!(cid:15)(cid:15)(cid:18)(cid:16)(cid:7)"(cid:4)#(cid:8)(cid:9)(cid:7)#(cid:7)(cid:16)$(cid:3)"(cid:4)(cid:9)(cid:29)(cid:7)(cid:4)(cid:19)(cid:3)(cid:4)
La maestria di Giotto, la sua poetica, il suo credo, tendono alla ricerca del vero, in
(cid:15)(cid:10)(cid:7)$(cid:8)(cid:3)(cid:4)(cid:29)(cid:3)(cid:4)(cid:17)(cid:18)(cid:8)(cid:24)(cid:3)(cid:14)(cid:10)(cid:4)(cid:8)(cid:19)(cid:4)(cid:15)(cid:7)(cid:6)(cid:6)(cid:7)(cid:19)(cid:19)(cid:10)(cid:4) (cid:3)(cid:13)(cid:13)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:16)(cid:5)(cid:16)(cid:5)(cid:20)(cid:15)(cid:10)(cid:16)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:19)(cid:10)(cid:12)(cid:16)(cid:5)(cid:5)(cid:20)(cid:10)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:18)(cid:6)(cid:13)(cid:22)(cid:21)(cid:15)(cid:18)(cid:6)(cid:2)(cid:16)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:17)(cid:3)(cid:18)(cid:20)(cid:16)(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:5)(cid:19)(cid:10)(cid:7)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:15)(cid:19)(cid:6)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:20)%(cid:5)(cid:6)(cid:12)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)
(cid:24)(cid:7)(cid:19)(cid:4)(cid:15)(cid:8)(cid:14)(cid:14)(cid:10)(cid:16)(cid:7) (cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:22)(cid:21)(cid:15)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:26)(cid:6)(cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:18)(cid:16)(cid:20)(cid:15)(cid:7)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:9)(cid:16)&(cid:5)(cid:11)(cid:18)(cid:3)(cid:24)(cid:16)(cid:14)(cid:16)(cid:7)(cid:3)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:5)(cid:2)(cid:3)(cid:19)(cid:9)(cid:10)(cid:5)(cid:2)(cid:3)(cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:22)(cid:11)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:29)(cid:5)
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:3)(cid:9)(cid:10)(cid:4)(cid:11)(cid:12)(cid:10)(cid:4)(cid:13)(cid:14)(cid:4)(cid:5)(cid:3)(cid:15)(cid:15)(cid:6)(cid:9)(cid:14)(cid:4)(cid:8)(cid:3)(cid:4)(cid:16)(cid:3)(cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:17)(cid:4)(cid:12)(cid:14)(cid:4)(cid:3)(cid:18)(cid:19)(cid:6)(cid:10)(cid:18)(cid:20)(cid:14)(cid:15)(cid:17)(cid:4)(cid:13)(cid:21)(cid:17)(cid:5)(cid:10)(cid:9)(cid:14)(cid:4)(cid:8)(cid:3)(cid:4)(cid:22)(cid:14)(cid:18)(cid:15)(cid:10)(cid:23)(cid:4)
(cid:24)(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:9)(cid:10)(cid:25)(cid:4)(cid:26)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:26)(cid:10)(cid:9)(cid:27)(cid:14)(cid:25)(cid:4)(cid:11)(cid:12)(cid:10)(cid:4)(cid:13)(cid:14)(cid:4)(cid:5)(cid:17)(cid:10)(cid:27)(cid:3)(cid:14)(cid:4)(cid:12)(cid:14)(cid:4)(cid:28)(cid:6)(cid:3)(cid:8)(cid:14)(cid:15)(cid:17)(cid:4)(cid:3)(cid:13)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:18)(cid:18)(cid:10)(cid:13)(cid:13)(cid:17)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:13)(cid:4)(cid:5)(cid:3)(cid:15)(cid:15)(cid:17)(cid:9)(cid:10)(cid:23)
Per rispondere a queste domande è importante inquadrare storicamente la cronologia
del Giudizio Universale e della Divina Commedia.
Giotto conclude gli affreschi della Cappella nel marzo del 1305, una data sicura e ben
documentata; la pubblicazione dell’Inferno dantesco avviene, presumibilmente, nel 1314.
Interessante, allora, risulta trovare un punto in comune, un momento storico in cui
avvenga l’ incontro tra i due e di conseguenza un possibile scambio di idee.
Pág. 5
Sopra: Giotto dipinse un ritratto di Dante, Dante Gabriel Rossetti, 1852. Giù:Ritratto di Dante giovane, tradizionalmente attribuito a Giotto (o di scuola
giottesca), Firenze, Palazzo del Bargello. Destra: Il Giudizio universale, Cappella degli Scrovegni, Giotto,1306.
)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:14)*(cid:3)(cid:13)(cid:10)(cid:4)(cid:11)(cid:12)(cid:10)(cid:4)(cid:22)(cid:14)(cid:18)(cid:15)(cid:10)(cid:4)(cid:14)**(cid:3)(cid:14)(cid:4)(cid:26)(cid:3)(cid:27)(cid:15)(cid:17)(cid:4)(cid:13)(cid:17)(cid:4)(cid:27)(cid:26)(cid:3)(cid:13)(cid:6)(cid:5)(cid:5)(cid:17)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:13)(cid:4) Ugolino de Semajo lire 1075 di grossi veneziani,
(cid:11)(cid:14)(cid:5)(cid:17)(cid:13)(cid:14)(cid:26)(cid:17)(cid:9)(cid:17)(cid:4)(cid:28)(cid:3)(cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:10)(cid:27)(cid:11)(cid:17)(cid:4)(cid:10)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:12)(cid:10)(cid:4)((cid:6)(cid:3)(cid:18)(cid:8)(cid:3)(cid:4)(cid:14)**(cid:3)(cid:14)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:18)(cid:11)(cid:17)(cid:18)(cid:15)(cid:9)(cid:14)(cid:15)(cid:17)(cid:4) dando fede di restituirli entro tre mesi...
(cid:3)(cid:13)(cid:4)(cid:27)(cid:6)(cid:17)(cid:4)(cid:14)(cid:6)(cid:15)(cid:17)(cid:9)(cid:10)(cid:23)
(cid:26)(cid:6)(cid:9)(cid:9)(cid:16)(cid:6)(cid:19)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:5)’*+*(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:5)’*+8(cid:5)(cid:30)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5)!(cid:5)(cid:10)(cid:20)(cid:9)(cid:16)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:21)(cid:7)(cid:16)(cid:5)(cid:26)(cid:11)(cid:6)- (cid:20)(cid:3)(cid:21)(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:16)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:7)(cid:15)(cid:12)(cid:21)(cid:6)(cid:5)(cid:7)(cid:16)(cid:20)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:2)(cid:16)(cid:19)(cid:10)(cid:12)(cid:16)(cid:5)(cid:22)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:6)#
ligeri nella vicina Verona, in piú si ipotizza la sua presenza a
Padova. Questo fa supporre che chiunque avesse soggior- (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:6)(cid:9)(cid:3)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:12)(cid:13)(cid:13)(cid:8)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:18)(cid:9)(cid:16)(cid:15)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:3)(cid:15)(cid:7)(cid:3)(cid:6)(cid:19)(cid:6)(cid:20)(cid:3)(cid:21)(cid:7)(cid:5)(cid:7)(cid:3)
nato nella cittá sicuramente avrebbe fatto visita alla cappel- paduae in contracta sancti laurentii »
la per ammirare questo capolavoro d’arte.
Tutto sarebbe per noi ancora piú semplice se si riconoscesse (it.) Dantino del fu Alligeri di Firenze e ora abita in Padova
(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:24)(cid:10)(cid:11)(cid:15)(cid:19)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:24)(cid:6)(cid:2)(cid:6)(cid:2)(cid:10)(cid:5)9:(cid:5)(cid:6)(cid:21)(cid:10)(cid:20)(cid:2)(cid:10)(cid:5)’*+<(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)(cid:18)(cid:16)(cid:13)(cid:3)(cid:18)(cid:16)(cid:20)(cid:11)(cid:3)# (cid:12)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:24)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:26)(cid:6)(cid:12)(cid:5)=(cid:10)(cid:18)(cid:3)(cid:12)(cid:23)(cid:10)
L’interrogativo resta aperto!
Bonifazio da Carrara di q. Jacopino Papafa- In attesa di ulteriori riscontri godiamoci gli affreschi di
va ebbe a deposito da Filippo di Canto del q. Giotto magari tenendo tra le mani una Divina Commedia.
Pág. 6 ((cid:31)+(cid:29),(cid:31)/(cid:31)(cid:3)3+"737&$3(cid:29)+(cid:31)(cid:30)
Testimonianza di una borsista
Dalla Dante di Buenos Aires a
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:22)(cid:3)(cid:6)(cid:14)(cid:7)(cid:4)((cid:19)(cid:8)(cid:17)(cid:29)(cid:8)(cid:7)(cid:16)(cid:8)(cid:4)(cid:24)(cid:8)(cid:4))(cid:18)(cid:7)(cid:6)(cid:10)$(cid:4)((cid:8)(cid:16)(cid:7)$(cid:4)(cid:3)$$(cid:7)(cid:17)(cid:6)(cid:3)(cid:4)
(cid:10)(cid:17)(cid:6)(cid:8)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:10)(cid:4)(cid:12)(cid:10)(cid:16)$(cid:7)(cid:4)(cid:24)(cid:8)(cid:4)$(cid:14)(cid:18)(cid:24)(cid:8)(cid:10)(cid:4)(cid:8)(cid:6)(cid:4)*(cid:14)(cid:3)(cid:19)(cid:8)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:17)(cid:19)(cid:8)(cid:4)$(cid:14)(cid:18)(cid:24)(cid:7)(cid:6)(cid:14)(cid:8)(cid:4)
(cid:15)(cid:8)+(cid:4)(cid:11)(cid:7)(cid:16)(cid:8)(cid:14)(cid:7)#(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:4)(cid:24)(cid:7)(cid:19)(cid:4)(cid:19)(cid:8)#(cid:7)(cid:19)(cid:19)(cid:10)(cid:4)(cid:3)#(cid:3)(cid:6)(cid:26)(cid:3)(cid:14)(cid:10)"(cid:4)(cid:9)(cid:29)(cid:7)(cid:4)$(cid:8)(cid:4)(cid:15)(cid:16)(cid:7)-
$(cid:7)(cid:6)(cid:14)(cid:3)(cid:6)(cid:10)(cid:4)(cid:3)(cid:19)(cid:4)(cid:9)(cid:10)(cid:6)(cid:9)(cid:10)(cid:16)$(cid:10)(cid:4)(cid:8)(cid:6)(cid:4),(cid:18)(cid:7)$(cid:14)(cid:8)(cid:10)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:19)(cid:19)(cid:7)(cid:4)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:7)(cid:17)(cid:10)-
(cid:16)(cid:8)(cid:7).(cid:4)&(cid:8)#(cid:8)(cid:19)(cid:14)/(cid:4)(cid:7)(cid:4)0(cid:7)(cid:16)(cid:20)(cid:7)(cid:26)(cid:8)(cid:10)(cid:6)(cid:3)(cid:11)(cid:7)(cid:6)(cid:14)(cid:10)(cid:4)(cid:24)(cid:7)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:4)(cid:2)(cid:8)(cid:6)(cid:17)(cid:18)(cid:3)1
2(cid:7)(cid:19)(cid:4)3456(cid:4)(cid:29)(cid:3)(cid:4)(cid:16)(cid:8)(cid:9)(cid:7)#(cid:18)(cid:14)(cid:10)(cid:4)(cid:19)(cid:3)(cid:4)(cid:12)(cid:10)(cid:16)$(cid:3)(cid:4)(cid:24)(cid:8)(cid:4)$(cid:14)(cid:18)(cid:24)(cid:8)(cid:10)(cid:4)(cid:25)(cid:19)(cid:3)(cid:24)7$(cid:4)
(cid:2)(cid:3)(cid:11)(cid:15)(cid:3)(cid:16)(cid:7)(cid:19)(cid:19)(cid:8)(cid:4)(cid:9)(cid:29)(cid:7)(cid:4)$(cid:8)(cid:4)8(cid:4)(cid:16)(cid:7)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:4)(cid:13)(cid:8)(cid:7)(cid:6)(cid:3)(cid:4)(cid:19)(cid:10)(cid:4)$(cid:9)(cid:10)(cid:16)$(cid:10)(cid:4)(cid:20)(cid:7)(cid:12)-
(cid:12)(cid:16)(cid:3)(cid:8)(cid:10)(cid:4)(cid:15)(cid:7)(cid:16)(cid:4)(cid:20)(cid:16)(cid:7),(cid:18)(cid:7)(cid:6)(cid:14)(cid:3)(cid:16)(cid:7)(cid:4)(cid:18)(cid:6)(cid:4)(cid:9)(cid:10)(cid:16)$(cid:10)(cid:4)(cid:24)(cid:8)(cid:4)94(cid:4)(cid:10)(cid:16)(cid:7)(cid:4)(cid:15)(cid:16)(cid:7)$$(cid:10)(cid:4)(cid:8)(cid:19)(cid:4)
&(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:14)(cid:3)(cid:14)(cid:10)(cid:4)(cid:24)(cid:8)(cid:4)(cid:13)(cid:8)(cid:7)(cid:6)(cid:3)(cid:4)(cid:24)(cid:7)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:4)(cid:13)(cid:10)(cid:9)(cid:8)(cid:7)(cid:14)/(cid:4)(cid:22)(cid:3)(cid:6)(cid:14)(cid:7)(cid:4)((cid:19)(cid:8)(cid:17)(cid:29)(cid:8)(cid:7)(cid:16)(cid:8)1
%&(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:8)(cid:6)(cid:3)#(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:4)$(cid:7)(cid:6)(cid:26)(cid:3)(cid:4)(cid:9)(cid:7)(cid:16)(cid:9)(cid:3)(cid:16)(cid:9)(cid:8)"(cid:4)
(cid:15)(cid:18)(cid:16)(cid:4)$(cid:3)(cid:15)(cid:7)(cid:6)(cid:24)(cid:10)(cid:4)(cid:9)(cid:29)(cid:7)(cid:4)(cid:9)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:8)(cid:6)(cid:3)#(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:4)(cid:15)(cid:7)(cid:16)(cid:4)(cid:8)(cid:6)(cid:9)(cid:10)(cid:6)(cid:14)(cid:16)(cid:3)(cid:16)(cid:9)(cid:8)’
(cid:30)+(cid:6)(cid:13)(cid:3)(cid:17)(cid:4)$(cid:17)(cid:9)(cid:15)-(cid:20)(cid:14)(cid:9)#
i piacerebbe condividere con tutti voi qualche parola in una atmosfera molto agevole e (perché no!) anche diverten-
(cid:20)(cid:15)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:19)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:20)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:23)(cid:6)(cid:5)(cid:12)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:27)(cid:10)(cid:19)(cid:16)(cid:2)(cid:6)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:26)(cid:10)- te, imparando tantissimo su diversi argomenti della lingua e
cietà Dante Alighieri come vincitrice della borsa de cultura italiane. Inoltre, questa borsa di studio non è stata sol-
studio 2014 della Dante Alighieri di Buenos Aires. (cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:20)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:23)(cid:6)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:6)(cid:24)(cid:3)(cid:19)(cid:16)(cid:11)(cid:6)#(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:12)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)!(cid:5)(cid:20)(cid:2)(cid:6)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:13)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:20)(cid:2)(cid:16)(cid:11)(cid:6)(cid:5)
(cid:26)(cid:10)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:6)(cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:17)(cid:6)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:5)9(cid:5)(cid:13)(cid:3)(cid:14)(cid:14)(cid:18)(cid:6)(cid:16)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:13)(cid:3)(cid:7)(cid:16)(cid:11)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:2)(cid:10)(cid:18)(cid:12)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:16)(cid:2)(cid:2)$(cid:5)(cid:12)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5) opportunità per socializzare, per conoscere persone di diversi
quale ero stata un anno e mezzo prima ma soltanto per due paesi e culture, con cui condividere un caffè durante una pau-
ore, due ore che erano bastate perché io mi innamorassi di quel sa, o fare una una passeggiata tutti insieme. Come quella che
bellissimo posto, rimanendo con un profondo desiderio di tor- abbiamo fatto con la professoressa Cristina, nella quale siamo
(cid:12)(cid:6)(cid:18)(cid:11)(cid:16)(cid:29)(cid:5)(cid:26)(cid:3)(cid:19)(cid:14)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)(cid:7)(cid:10)(cid:5)(cid:6)(cid:14)(cid:14)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:20)(cid:16)(cid:24)(cid:3)(cid:18)(cid:6)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:5)(cid:19)(cid:10)(cid:7)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:13)(cid:10)(cid:18)(cid:23)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:11)(cid:25)?(cid:5) andati ad assaggiare cibi tipici toscani, e poi un´altra con la
(cid:22)(cid:12)(cid:6)(cid:7)(cid:19)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:5)(cid:19)(cid:16)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:10)(cid:21)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:16)(cid:5)(cid:3)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:18)(cid:6)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:24)(cid:24)(cid:16)(cid:18)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:15)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:13)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5) (cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:13)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:18)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:6)(cid:5)K(cid:12)(cid:21)(cid:3)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:19)(cid:6)(cid:12)(cid:21)(cid:16)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:9)(cid:16)(cid:23)(cid:23)(cid:6)(cid:29)(cid:5)J(cid:5)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:9)(cid:18)(cid:10)-
(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:18)(cid:20)(cid:10)(cid:5)(cid:12)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:30)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:21)(cid:18)(cid:6)(cid:23)(cid:16)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:14)(cid:10)(cid:18)(cid:20)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)(cid:19)(cid:16)(cid:5)!(cid:5)(cid:20)(cid:2)(cid:6)(cid:2)(cid:6)(cid:5) (cid:13)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:18)(cid:3)(cid:5)K(cid:12)(cid:24)(cid:18)(cid:3)(cid:6)#(cid:5)(cid:7)(cid:15)(cid:16)(cid:5)(cid:11)(cid:16)(cid:5)(cid:25)(cid:6)(cid:5)(cid:13)(cid:6)(cid:2)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:17)(cid:16)(cid:6)(cid:21)(cid:21)(cid:16)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:12)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:2)(cid:3)(cid:19)(cid:9)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:5)(cid:7)(cid:3)(cid:5)(cid:17)(cid:16)(cid:20)(cid:16)(cid:2)(cid:3)(cid:5)
assegnata per merito. Ho lasciato il mio bagaglio e, nonostante (cid:6)(cid:5)(cid:26)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:5)N(cid:6)(cid:18)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:26)(cid:11)(cid:6)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:28)(cid:6)(cid:7)(cid:6)(cid:23)(cid:23)(cid:10)(cid:5)(cid:28)(cid:15)(cid:14)(cid:14)(cid:7)(cid:16)(cid:11)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:6)(cid:18)(cid:6)(cid:12)(cid:24)(cid:10)(cid:5)
fosse già tardi, facesse freddo e pur sapendo che il Comitato sa- (cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:16)(cid:20)(cid:20)(cid:16)(cid:19)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:15)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:20)(cid:2)(cid:10)(cid:18)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:20)(cid:15)(cid:6)(cid:5)(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:24)(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:21)(cid:16)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:19)(cid:3)(cid:18)(cid:6)(cid:17)(cid:16)-
rebbe stato chiuso, mi sentivo molto curiosa e allo stesso tempo gliose! Anzi, grazie a lui sono diventata ancora più tifosa del
ansiosa per conoscere il posto e ci sono andata. Un cartello an- (cid:28)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:10)#(cid:5)(cid:11)(cid:16)(cid:5)(cid:25)(cid:6)(cid:5)(cid:13)(cid:6)(cid:2)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:17)(cid:3)(cid:24)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:16)(cid:20)(cid:20)(cid:16)(cid:19)(cid:10)(cid:5)(cid:24)(cid:10)(cid:11)(cid:15)(cid:19)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:18)(cid:16)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:15)(cid:5)
(cid:12)(cid:15)(cid:12)(cid:11)(cid:16)(cid:6)(cid:17)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:13)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:16)(cid:20)(cid:2)(cid:16)(cid:2)(cid:15)(cid:23)(cid:16)(cid:10)(cid:12)(cid:16)#(cid:5)@(cid:27)(cid:10)(cid:19)(cid:16)(cid:2)(cid:6)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:6)E(cid:29)(cid:5)J(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:10)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:25)(cid:10)(cid:5) tutte le vicende in rapporto a questa tradizionale e importante
fatto lì la mia prima foto, orgogliosa di avere la possibilità di es- (cid:13)(cid:3)(cid:20)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:9)(cid:10)(cid:7)(cid:10)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:24)(cid:10)(cid:9)(cid:10)(cid:24)(cid:16)(cid:11)(cid:25)?(cid:5)(cid:20)(cid:16)(cid:6)(cid:19)(cid:10)(cid:5)(cid:6)(cid:12)(cid:24)(cid:6)(cid:2)(cid:16)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:17)(cid:16)(cid:20)(cid:16)(cid:2)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5)
sere alunna di quella prestigiosa istitituzione per tre settimane. il Museo della Contrada della Pantera. Bellissimo!
Febbraio 3, primo giorno di lezione. Alessandra, la Direttice O(cid:3)(cid:14)(cid:14)(cid:18)(cid:6)(cid:16)(cid:10)(cid:5)9+#(cid:5)(cid:20)(cid:3)(cid:12)(cid:23)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)(cid:19)(cid:3)(cid:5)(cid:12)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:10)(cid:18)(cid:21)(cid:6)(cid:4)(cid:5)!(cid:5)(cid:6)(cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:17)(cid:6)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:7)R(cid:15)(cid:7)(cid:2)(cid:16)(cid:19)(cid:10)(cid:5)
Didattica mi riceve con un immenso sorriso e mi dà un caloro- giorno del corso. Dopo la lezione, Alessandra mi consegna il
so benvenuto, lo stesso sorriso e lo stesso calore che ci regale- (cid:19)(cid:16)(cid:10)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:9)(cid:7)(cid:10)(cid:19)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:12)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:10)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:22)(cid:3)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:12)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)(cid:19)(cid:10)(cid:7)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:19)(cid:10)(cid:23)(cid:16)(cid:10)(cid:12)(cid:6)(cid:2)(cid:6)(cid:29)(cid:5)O(cid:3)(cid:7)(cid:16)(cid:11)(cid:3)(cid:5)
rà ogni giorno, in ogni lezione, perché addirittura ho avuto la (cid:3)(cid:5)(cid:2)(cid:18)(cid:16)(cid:20)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:5)(cid:2)(cid:3)(cid:19)(cid:9)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:11)(cid:25)?(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:18)(cid:20)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:21)(cid:16)$(cid:5)(cid:22)(cid:12)(cid:16)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:10)(cid:12)(cid:10)(cid:5)
fortuna di averla come insegnante. stati 20 giorni nei quali mi sono sentita come a casa mia. Mai
È così che sono iniziate le tre settimane più belle e felici che dimenticherò il piacere che mi ha fatto Alessandra di leggere
abbia mai avuto, due delle quali ho condiviso anche con Anje- insieme alcune cantiche della Divina Commedia, con le sue
lica, la mia compagna, una ragazza americana, simpaticissima chiarissime spiegazioni. Grazie, Alessandra, di vero cuore.
e molto in gamba. Quindi, ogni giorno lavoravamo in classe Vorrei anche ringraziare il direttore della Dante Alighieri di
Pág. 7
Siena
(cid:26)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:30)(cid:10)(cid:2)(cid:2)(cid:29)(cid:5)=(cid:15)(cid:11)(cid:6)(cid:5)S(cid:10)(cid:12)(cid:10)(cid:19)(cid:16)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:7)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:15)(cid:3)(cid:5) e disponibile ad aiutarmi con l’organiz-
(cid:13)(cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:16)(cid:3)(cid:4)(cid:9)(cid:29)(cid:7)(cid:4)(cid:19)(cid:10)(cid:4)(cid:3)(cid:12)(cid:12)(cid:8)(cid:3)(cid:4)(cid:24)(cid:7)$(cid:8)(cid:24)(cid:7)-
gentili e calorose parole quando mi (cid:23)(cid:6)(cid:23)(cid:16)(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:19)(cid:16)(cid:10)(cid:5)(cid:17)(cid:16)(cid:6)(cid:21)(cid:21)(cid:16)(cid:10)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:6)(cid:29)
ha dato il benvenuto; lui mi ha chiesto J(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:22)(cid:12)(cid:16)(cid:18)(cid:3)#(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:11)(cid:10)(cid:18)(cid:6)(cid:21)(cid:21)(cid:16)(cid:10)(cid:5)(cid:17)(cid:16)(cid:17)(cid:6)(cid:19)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:2)(cid:15)(cid:2)(cid:2)(cid:16)(cid:5) (cid:16)(cid:3)(cid:14)(cid:10)(cid:4)(cid:9)(cid:10)(cid:6)(cid:4)(cid:11)(cid:10)(cid:19)(cid:14)(cid:3)(cid:4)(cid:20)(cid:10)(cid:16)(cid:26)(cid:3)"(cid:4)(cid:15)(cid:7)(cid:16)(cid:9)(cid:29):(cid:4)
(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:17)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:6)(cid:5)@(cid:6)(cid:19)(cid:14)(cid:6)(cid:20)(cid:11)(cid:16)(cid:6)(cid:2)(cid:18)(cid:16)(cid:11)(cid:3)E(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)- a fare dei corsi che offre la Dante Ali- (cid:5)(cid:6)(cid:3)(cid:19)(cid:11)(cid:7)(cid:6)(cid:14)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:19)(cid:4)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:4)$(cid:10)(cid:17)(cid:6)(cid:10)(cid:4)$(cid:8)(cid:4)(cid:7)(cid:16)(cid:3)(cid:4)
la cultura e la lingua italiana e ci può ghieri di Buenos Aires, partecipare del- (cid:3)##(cid:7)(cid:16)(cid:3)(cid:14)(cid:10)(cid:4)(cid:7)(cid:4)(cid:3)(cid:24)(cid:24)(cid:8)(cid:16)(cid:8)(cid:14)(cid:14)(cid:18)(cid:16)(cid:3)(cid:4)(cid:15)(cid:7)(cid:16)(cid:4)(cid:20)(cid:3)(cid:16)(cid:7)(cid:4)
(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:29)(cid:5)J(cid:5)(cid:16)(cid:5)(cid:9)(cid:16)&(cid:5)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:10)(cid:18)(cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:16)(cid:5)(cid:16)(cid:5)(cid:19)(cid:16)(cid:3)(cid:16)(cid:5)(cid:18)(cid:16)(cid:12)- le loro attività culturali, e sempre che
(cid:18)(cid:6)(cid:4)(cid:9)(cid:10)(cid:16)$(cid:10)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:4)(cid:22)(cid:3)(cid:6)(cid:14)(cid:7)(cid:4)(cid:24)(cid:8)(cid:4)(cid:13)(cid:8)(cid:7)(cid:6)(cid:3)"(cid:4)
graziamenti al Presidente della Dante ci sia un bando di esame per una borsa
(cid:17)(cid:16)(cid:3)(cid:26)(cid:8)(cid:7)(cid:4)(cid:3)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:4)(cid:12)(cid:10)(cid:16)$(cid:3)(cid:4)(cid:9)(cid:29)(cid:7)(cid:4)(cid:11)(cid:8)(cid:4)8(cid:4)$(cid:14)(cid:3)(cid:14)(cid:3)(cid:4)
Alighieri di Buenos Aires, Avv..Ma- di studio anche vi incoraggio a presen-
rio Orlando e alla Direttrice Didattica tarvi, (cid:5)(cid:9)(cid:17)(cid:26)(cid:10)(cid:9)(cid:10)(cid:15)(cid:10)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:13)(cid:13)(cid:10)(cid:4)*(cid:10)(cid:13)(cid:13)(cid:3)(cid:27)(cid:27)(cid:3)"(cid:10)(cid:4)(cid:10)(cid:27)(cid:5)(cid:10)- (cid:3)$$(cid:7)(cid:17)(cid:6)(cid:3)(cid:14)(cid:3)(cid:4)(cid:15)(cid:7)(cid:16)(cid:4)(cid:11)(cid:7)(cid:16)(cid:8)(cid:14)(cid:10)1(cid:4)
K(cid:12)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:26)(cid:10)(cid:18)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:5)Y(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:9)(cid:18)(cid:3)(cid:23)(cid:16)(cid:10)(cid:20)(cid:16)(cid:20)(cid:20)(cid:16)(cid:19)(cid:6)(cid:5) (cid:9)(cid:3)(cid:10)(cid:18)(cid:20)(cid:10)(cid:4)(cid:11)(cid:12)(cid:10)(cid:4)(cid:14)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:3)(cid:9)(cid:14)(cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:4)(cid:18)(cid:17)(cid:18)(cid:4)(cid:27)(cid:17)(cid:13)(cid:15)(cid:14)(cid:18)-
opportunità che mi è stata data -special- (cid:15)(cid:17)(cid:4)(cid:13)(cid:14)(cid:4)(cid:26)(cid:17)(cid:27)(cid:15)(cid:9)(cid:14)(cid:4)(cid:11)(cid:17)(cid:18)(cid:17)(cid:27)(cid:11)(cid:10)(cid:18)(cid:20)(cid:14)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:4)(cid:13)(cid:3)(cid:18)(cid:28)(cid:6)(cid:14)(cid:4)
mente per lo sforzo economico che og- (cid:10)(cid:4)(cid:11)(cid:6)(cid:13)(cid:15)(cid:6)(cid:9)(cid:14)(cid:4)(cid:3)(cid:15)(cid:14)(cid:13)(cid:3)(cid:14)(cid:18)(cid:10)(cid:4)"(cid:14)(cid:4)(cid:14)(cid:18)(cid:11)(cid:12)(cid:10)(cid:4)(cid:13)(cid:10)(cid:4)(cid:26)(cid:17)(cid:27)(cid:15)(cid:9)(cid:10)(cid:4) (cid:20)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:2)(cid:6)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:9)(cid:6)(cid:24)(cid:18)(cid:3)(cid:5)NJ_Kk(cid:31)"=(cid:31)w(cid:26)w(cid:4)(cid:5)
(cid:21)(cid:16)(cid:21)(cid:16)(cid:10)(cid:18)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:16)(cid:21)(cid:12)(cid:16)(cid:22)(cid:11)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:20)(cid:3)(cid:21)(cid:12)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:14)(cid:10)(cid:18)(cid:20)(cid:6)(cid:5) (cid:14)(cid:18)(cid:3)"(cid:10)(cid:4)(cid:10)(cid:4)(cid:3)(cid:4)(cid:26)(cid:17)(cid:27)(cid:15)(cid:9)(cid:3)(cid:4)(cid:11)(cid:6)(cid:17)(cid:9)(cid:3)&(cid:4) che mai ebbe la oportunità di ascoltare
di studio- e alle mie insegnanti Matilde Ho deciso di cominciare questo arti- (cid:20)(cid:15)(cid:6)(cid:5)(cid:22)(cid:21)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:9)(cid:6)(cid:18)(cid:7)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:5)(cid:16)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)x(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)
Rodriguez, Claudia Delpino e Chia- colo con le parole dello scrittore Julio averla ascoltata, sarebbe stato il padre
ra Brenna che mi hanno acompagnato (cid:27)(cid:10)(cid:18)(cid:2)\(cid:23)(cid:6)(cid:18)(cid:5)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:17)(cid:3)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:7)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:10)(cid:9)(cid:18)(cid:6)(cid:29)(cid:5)(cid:26)(cid:10)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:22)- (cid:9)(cid:16)&(cid:5)(cid:22)(cid:3)(cid:18)(cid:10)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:22)(cid:21)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:19)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:10)(cid:29)(cid:5)(cid:28)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:9)(cid:6)-
in questo percorso di 7 anni alla Dan- glia e nipote di italiani che, dalla Puglia, recchi anni ho camminato senza cercare
te Alighieri. Una volta ho letto che un sono venuti nel nostro paese nel 1948. le mie radici, senza cercare tutta questa
bravo insegnante è quello che che ti dà Purtroppo, mio padre non c`è più e non A meravigliosa, sia a Buenos Aires che
qualcosa da pensare, da portare a casa ho mai avuto la possibilità di parlare in (cid:16)(cid:12)(cid:5)(cid:31)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:15)(cid:18)(cid:5)@(cid:20)(cid:6)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:12)(cid:24)(cid:10)E(cid:5)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)(cid:11)(cid:6)(cid:19)(cid:19)(cid:16)(cid:12)(cid:6)-
oltre ai consueti compiti. Bene… le mie italiano con lui, infatti quando ho comin- vo per incontrarle. Tutto ciò mi rende
insegnanti sono state così, e non solo ciato a studiare alla Dante nel 2008 non profondamente italiana e veramente ar-
per la loro eccellenza accademica, ma parlavo nemmeno una parola in italiano. gentina... e ne sono felice.
anche per la loro qualità umana. Grazie _(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:19)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:20)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:23)(cid:6)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:6)(cid:4)(cid:5) Grazie mille!
(cid:6)(cid:12)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:26)(cid:2)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5)N(cid:6)(cid:18)(cid:16)(cid:20)(cid:5)S(cid:3)(cid:18)(cid:12)(cid:6)(cid:20)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:16)(cid:4)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:14)(cid:10)(cid:18)- in quella che è stata la sua madrelingua
sista dell´anno scorso, sempre generosa è l´omaggio che io posso fargli, per es- (cid:16)(cid:13)(cid:14)(cid:8)0(cid:27)(cid:4)(cid:29)(cid:14)"(cid:5)(cid:14)(cid:9)(cid:10)(cid:13)(cid:13)(cid:3)
(cid:3)(9(cid:28):(cid:3)(cid:3)(cid:5) ((cid:31)+(cid:29),(cid:31)/(cid:31)(cid:3)3+"737&$3(cid:29)+(cid:31)(cid:30)
Andrea Riccardi a Buenos Aires
(cid:2)(cid:10)(cid:4)$(cid:9)(cid:10)(cid:16)$(cid:10)(cid:4)56(cid:4)(cid:11)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:8)(cid:10)(cid:4)(cid:8)(cid:19)(cid:4)2(cid:7)(cid:10);0(cid:16)(cid:7)$(cid:8)-
(cid:24)(cid:7)(cid:6)(cid:14)(cid:7)(cid:4)(cid:24)(cid:7)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:4)(cid:13)(cid:10)(cid:9)(cid:8)(cid:7)(cid:14)/(cid:4)(cid:22)(cid:3)(cid:6)(cid:14)(cid:7)(cid:4)((cid:19)(cid:8)(cid:17)(cid:29)(cid:8)(cid:7)(cid:16)(cid:8)"(cid:4)
0(cid:16)(cid:10)(cid:20)(cid:7)$$(cid:10)(cid:16)(cid:7)(cid:4)((cid:6)(cid:24)(cid:16)(cid:7)(cid:3)(cid:4)<(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:16)(cid:24)(cid:8)"(cid:4)(cid:29)(cid:3)(cid:4)#(cid:8)-
$(cid:8)(cid:14)(cid:3)(cid:14)(cid:10)(cid:4)(cid:19)(cid:3)(cid:4)(cid:22)(cid:3)(cid:6)(cid:14)(cid:7)(cid:4)(cid:24)(cid:8)(cid:4))(cid:18)(cid:7)(cid:6)(cid:10)$(cid:4)((cid:8)(cid:16)(cid:7)$1
Avv. Mario Orlando e Prof. Andrea Riccardi presso il
Auditorium della Dante di Buenos Aires
Avv. Mario Orlando e Prof. Andrea Riccardi
n occasione della sua visita sono stati invitati a partecipare, presso la no-
stra Associazione, i Presidenti e rappresentanti dei Comitati argentini e
(cid:9)(cid:6)(cid:3)(cid:20)(cid:16)(cid:5)(cid:7)(cid:16)(cid:19)(cid:16)(cid:2)(cid:18)(cid:10)(cid:22)(cid:29)(cid:5)y(cid:6)(cid:12)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:6)(cid:17)(cid:15)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:21)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:16)(cid:7)(cid:3)(cid:23)(cid:23)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:6)(cid:20)(cid:20)(cid:16)(cid:20)(cid:2)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:7)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:3)(cid:21)(cid:15)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:16)(cid:5)(cid:31)(cid:20)(cid:2)(cid:16)(cid:2)(cid:15)(cid:23)(cid:16)(cid:10)-
(cid:12)(cid:16)#(cid:5)(cid:27)(cid:6)(cid:19)(cid:9)(cid:6)(cid:12)(cid:6)(cid:4)(cid:5)=(cid:10)(cid:19)(cid:6)(cid:20)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:5){(cid:6)(cid:19)(cid:10)(cid:18)(cid:6)(cid:4)(cid:5)=(cid:15)|(cid:6)(cid:12)(cid:4)(cid:5)N(cid:3)(cid:12)(cid:24)(cid:10)(cid:23)(cid:6)(cid:4)(cid:5)N(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:17)(cid:16)(cid:24)(cid:3)(cid:10)(cid:5)}~(cid:18)(cid:15)(cid:21)(cid:15)(cid:6)(cid:127)(cid:128)(cid:4)(cid:5)(cid:28)(cid:6)-
(cid:7)(cid:10)(cid:19)(cid:6)(cid:18)(cid:5)(cid:127)(cid:5)(cid:27)(cid:6)(cid:20)(cid:3)(cid:18)(cid:10)(cid:20)(cid:4)(cid:5)(cid:28)(cid:6)(cid:18)(cid:6)(cid:12)\(cid:4)(cid:5)_(cid:6)(cid:19)(cid:10)(cid:20)(cid:5)N(cid:3)|(cid:16)(cid:6)(cid:4)(cid:5)_(cid:10)(cid:20)(cid:6)(cid:18)(cid:16)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:26)(cid:6)(cid:12)(cid:5)N(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:5)(cid:127)(cid:5)(cid:129)(cid:18)(cid:3)(cid:20)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:5)O(cid:3)(cid:14)(cid:18)(cid:3)(cid:18)(cid:10)(cid:4)(cid:5)
(cid:26)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:5)O?(cid:4)(cid:5)(cid:129)(cid:16)(cid:21)(cid:18)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:15)(cid:2)(cid:10)(cid:18)(cid:16)(cid:2)$(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:8)K(cid:19)(cid:14)(cid:6)(cid:20)(cid:11)(cid:16)(cid:6)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:24)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:31)(cid:20)(cid:2)(cid:16)(cid:2)(cid:15)(cid:23)(cid:16)(cid:10)(cid:12)(cid:16)(cid:5)(cid:31)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:12)(cid:3)(cid:29)
Il saluto di benvenuto è stato dato dall’Avv. Mario Orlando, Presidente della
Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires. In seguito il Prof. Riccardi ha
presentato gli obiettivi della sua Presidenza e della sua gestione, sottolineando
(cid:7)(cid:8)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:10)(cid:18)(cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:23)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:16)(cid:19)(cid:19)(cid:6)(cid:21)(cid:16)(cid:12)(cid:3)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:16)(cid:5)(cid:9)(cid:18)(cid:16)(cid:12)(cid:11)(cid:16)(cid:9)(cid:16)(cid:5)(cid:13)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:6)(cid:19)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:26)(cid:10)(cid:11)(cid:16)(cid:3)(cid:2)$(cid:5)(cid:30)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5)
K(cid:7)(cid:16)(cid:21)(cid:25)(cid:16)(cid:3)(cid:18)(cid:16)(cid:5)(cid:14)(cid:6)(cid:20)(cid:6)(cid:2)(cid:16)(cid:5)(cid:12)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:11)(cid:10)(cid:18)(cid:20)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:2)(cid:10)(cid:18)(cid:16)(cid:11)(cid:10)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:20)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:15)(cid:16)(cid:5)(cid:17)(cid:6)(cid:7)(cid:10)(cid:18)(cid:16)(cid:5)@(cid:26)(cid:10)(cid:11)(cid:16)(cid:3)(cid:2)$(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:20)(cid:2)(cid:10)(cid:18)(cid:16)(cid:6)(cid:5)
(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:16)(cid:11)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:17)(cid:6)(cid:7)(cid:10)(cid:18)(cid:3)E(cid:29)
(cid:28)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:11)(cid:7)(cid:15)(cid:24)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:18)(cid:6)(cid:24)(cid:3)(cid:17)(cid:10)(cid:7)(cid:3)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:18)(cid:10)(cid:5)(cid:10)(cid:21)(cid:12)(cid:16)(cid:5)@(cid:27)(cid:10)(cid:19)(cid:16)(cid:2)(cid:6)(cid:2)(cid:10)E(cid:5)(cid:25)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:20)(cid:9)(cid:10)(cid:20)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:14)(cid:18)(cid:3)(cid:17)(cid:3)(cid:19)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5)
le attività sviluppate durante gli ultimi anni e le necessità future.
È stato un incontro di rilevante importanza per confermare il valore della lin-
Avv. Mario Orlando e rappresentanti dei Commitati. gua e della cultura italiana nel mondo.
L’incontro si è concluso con un coffe-break.
Pág. 9
Italia e la simpatia
di Romano Martinelli
(cid:15)(cid:20)(cid:11)(cid:16)(cid:2)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5)@(cid:20)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:6)(cid:2)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:7)R(cid:31)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:4)E(cid:5) @(cid:12)(cid:10)(cid:12)(cid:5) (cid:20)(cid:10)(cid:12)(cid:10)(cid:5) (cid:18)(cid:16)(cid:15)(cid:20)(cid:11)(cid:16)(cid:2)(cid:6)(cid:5) (cid:6)(cid:5) (cid:13)(cid:6)(cid:18)(cid:19)(cid:16)(cid:5) (cid:9)(cid:10)(cid:18)(cid:2)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5) (cid:6)(cid:5) _(cid:16)(cid:11)(cid:11)(cid:6)(cid:18)(cid:24)(cid:16)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)O(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:6)(cid:23)(cid:16)(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:5)(cid:26)(cid:6)(cid:12)(cid:2)RJ(cid:21)(cid:16)(cid:24)(cid:16)(cid:10)(cid:5)
ha suggerito ai docenti della (cid:7)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:10)(cid:4)E(cid:18)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:10)(cid:7)(cid:6)(cid:17)(cid:6)(cid:5)(cid:20)(cid:15)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:12)(cid:10)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:16)(cid:19)(cid:6)(cid:12)(cid:6)- da lui creata, é uno dei protagonisti di
Dante Alighieri di Buenos Aires (cid:7)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)=(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:6)(cid:5)@(cid:11)(cid:10)(cid:7)(cid:15)(cid:19)(cid:12)(cid:16)(cid:20)(cid:2)E(cid:5)(cid:19)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:6)(cid:12)(cid:6)(cid:5) azioni italianissime poco reclamizzate
il neopresidente della Dante Alighieri di (cid:14)(cid:18)(cid:15)(cid:2)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:6)(cid:12)(cid:23)(cid:16)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:12)(cid:135)(cid:5)(cid:19)(cid:6)(cid:5)(cid:12)(cid:10)(cid:12)(cid:5)(cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:10)(cid:5)@(cid:11)(cid:10)(cid:23)(cid:23)(cid:6)E(cid:5) (cid:12)(cid:3)(cid:16)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:18)(cid:16)(cid:14)(cid:15)(cid:2)(cid:16)(cid:5)(cid:15)(cid:19)(cid:6)(cid:12)(cid:16)(cid:2)(cid:6)(cid:18)(cid:16)(cid:5)(cid:20)(cid:3)(cid:12)(cid:23)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:22)(cid:12)(cid:16)(cid:5)
Roma, Prof Andrea Riccardi, in una re- da non essere messa incinta dal diretto- nazionali, compreso il ruolo di paciere
cente visita al Plata. re della testata, fegataccio obediente al tra tagliagole e forcaioli alacremente
_(cid:16)(cid:3)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:21)(cid:21)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:5)@(cid:11)(cid:10)(cid:19)(cid:9)(cid:16)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:30)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5)!(cid:5)(cid:11)(cid:18)(cid:3)- (cid:19)(cid:10)(cid:2)(cid:2)(cid:10)(cid:5)@(cid:20)(cid:3)(cid:19)(cid:9)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:17)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:16)(cid:5)(cid:2)(cid:15)(cid:2)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:5)(cid:7)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:2)(cid:3)(cid:12)- all´opera in questo secolo agli esordi e
(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:19)(cid:16)(cid:11)(cid:16)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:7)R(cid:31)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:6)E(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:30)(cid:16)(cid:10)(cid:12)(cid:16)(cid:20)(cid:16)(cid:10)(cid:5)(cid:28)(cid:3)(cid:2)(cid:18)(cid:16)(cid:3)(cid:7)- (cid:24)(cid:6)(cid:18)(cid:24)(cid:10)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:26)(cid:15)(cid:6)(cid:5)N(cid:6)(cid:3)(cid:20)(cid:2)\(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:10)(cid:4)E(cid:5)Y(cid:15)(cid:6)(cid:7)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5) giá, si direbbe, con voglia di primati di
la, presidente della Dante quaggiù per cir- tempo dopo. Piove sul bagnato, se è vero massacri degni del secolo passato.
(cid:11)(cid:6)(cid:5)(cid:19)(cid:3)(cid:23)(cid:23)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:7)(cid:10)(cid:5)(cid:22)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:11)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:5)(cid:6)(cid:12)(cid:12)(cid:16)(cid:5)(cid:13)(cid:6)(cid:29) che, come aggiungeva la britannica illi- Riccardi e collaboratori producono sim-
La Dante di Buenos Aires ci prova da bata controvoglia, due connazionali in patia nel senso più profondo per l´Italia.
sempre. Diffonde da 118 anni lingua e (cid:11)(cid:6)(cid:7)(cid:10)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:10)(cid:2)(cid:2)(cid:10)(cid:5)@(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:20)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:3)E(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)_(cid:10)(cid:19)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:17)(cid:3)- (cid:133)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:20)(cid:15)(cid:10)(cid:5)(cid:9)(cid:16)(cid:11)(cid:11)(cid:10)(cid:7)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:30)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5)K(cid:7)(cid:16)(cid:21)(cid:25)(cid:16)(cid:3)(cid:18)(cid:16)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)
civiltà in un genere di italianistica ag- vano incontrato un paio di simpatici fusti Buenos Aires fa la sua parte per dimostra-
giornata e impastata di cordialità didat- romulei come ciceroni per le bellezze re, tra l´altro, che l´Italia non è una pac-
tica in aggiunta al contenutismo. (cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:7)R~(cid:18)(cid:14)(cid:3)(cid:29)(cid:5)J(cid:5)(cid:2)(cid:15)(cid:2)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:7)%(cid:29)(cid:5)@(cid:129)(cid:18)(cid:6)(cid:12)(cid:12)(cid:3)(cid:4)E(cid:5)(cid:9)(cid:18)(cid:3)(cid:11)(cid:16)(cid:20)(cid:6)(cid:17)(cid:6)(cid:4)(cid:5) chianeria. Farebbe comodo che l´Italia
Da domandarsi se l´Italia ci prova. dargli due pizzicotti al cu... e rubargli le (cid:15)(cid:13)(cid:22)(cid:11)(cid:16)(cid:6)(cid:7)(cid:3)(cid:5)(cid:7)(cid:10)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:19)(cid:10)(cid:20)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:20)(cid:20)(cid:3)(cid:5)(cid:9)(cid:16)(cid:136)(cid:5)(cid:20)(cid:9)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:29)
(cid:31)(cid:5)(cid:22)(cid:21)(cid:7)(cid:16)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:12)(cid:16)(cid:9)(cid:10)(cid:2)(cid:16)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:5)S(cid:3)(cid:7)(cid:9)(cid:6)(cid:3)(cid:20)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:10)(cid:2)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:27)(cid:18)(cid:10)- (cid:14)(cid:10)(cid:18)(cid:20)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:29)E(cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:6)(cid:2)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:21)(cid:15)(cid:6)(cid:24)(cid:6)(cid:21)(cid:12)(cid:6)(cid:18)(cid:20)(cid:16)(cid:5)(cid:24)(cid:6)(cid:5)
(cid:11)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:26)(cid:15)(cid:24)(cid:5)(cid:7)(cid:10)(cid:5)(cid:21)(cid:15)(cid:6)(cid:18)(cid:24)(cid:6)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:11)(cid:3)(cid:18)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:24)(cid:16)- vivacchiare senza il sudore della fronte.
sincanto dopo generazioni di presenza J(cid:5)(cid:17)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:2)(cid:6)(cid:11)(cid:3)(cid:12)(cid:24)(cid:10)(cid:29)(cid:5)(cid:27)(cid:10)(cid:19)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:6)(cid:2)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:10)(cid:17)(cid:3)(cid:20)-
più virtuale e verbale che reale della ma- se far rima con cialtroneria nel Belpaese. Romano Martinelli
drepatria nelle loro vite. É spesso l´impressione a caldo di osser-
(cid:26)(cid:3)(cid:5)(cid:7)R(cid:31)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:25)(cid:6)(cid:5)(cid:20)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:6)(cid:2)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:6)(cid:5)(cid:17)(cid:3)(cid:12)(cid:24)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:19)(cid:3)(cid:5) vatori stranieri vittime e opportunisti.
vogliono soprattutto le sue claque, capita I comitati Dante nel mondo fanno del (cid:26)(cid:9)(cid:18)(cid:6)(cid:12)(cid:19)(cid:6)(cid:3)(cid:24)%(cid:10)(cid:19)(cid:14)(cid:15)(cid:10)(cid:14)(cid:12)(cid:9)(cid:3)(cid:8)(cid:13)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:9)(cid:3)
(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:5)@(cid:2)(cid:25)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:17)(cid:16)(cid:7)(cid:5)(cid:16)(cid:20)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:5)(cid:2)(cid:25)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:2)(cid:6)(cid:16)(cid:7)(cid:4)E(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:19)(cid:3)(cid:5)(cid:18)(cid:3)(cid:11)(cid:16)- loro meglio per sfatare il mito dell´Italia (cid:15)%(cid:31)(cid:7)(cid:7)(cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:14)(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:12)(cid:6)(cid:3)(cid:26)(cid:14)(cid:12)(cid:19)(cid:6)(cid:3)(cid:31)(cid:15)(cid:10)(cid:28))(cid:10)(cid:6)(cid:13)(cid:10)(cid:3)(cid:24)(cid:10)(cid:3)
(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:17)(cid:3)(cid:18)(cid:14)(cid:16)(cid:10)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:21)(cid:7)(cid:3)(cid:20)(cid:3)(cid:29)(cid:5)@(cid:31)(cid:7)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:6)(cid:17)(cid:10)(cid:7)(cid:10)(cid:5)!(cid:5)(cid:12)(cid:3)(cid:7)(cid:5) farsa quando funziona male e commedia *(cid:22)(cid:6)(cid:12)(cid:9)(cid:7)(cid:3)(cid:31)(cid:10)(cid:13)(cid:6)(cid:7)(cid:3)(cid:24)(cid:14)(cid:3)(cid:8)(cid:10)<(cid:3)(cid:24)(cid:10)(cid:3)(cid:19)(cid:13)(cid:6)(cid:12)(cid:19)%(cid:14)(cid:12)(cid:12)(cid:10)(cid:3)
(cid:24)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:6)(cid:21)(cid:7)(cid:16)(cid:10)(cid:29)(cid:5)J(cid:5)(cid:11)(cid:132)!(cid:5)(cid:9)(cid:15)(cid:23)(cid:23)(cid:10)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:5)(cid:23)(cid:10)(cid:7)(cid:13)(cid:10)(cid:5)(cid:14)(cid:18)(cid:15)(cid:11)(cid:16)(cid:6)(cid:2)(cid:10)(cid:5) quando funziona normalmente. L´Italia, (cid:12)(cid:6)(cid:10)(cid:3)(cid:18)(cid:9)(cid:13)(cid:7)(cid:10)(cid:3)(cid:24)(cid:10)(cid:3)(cid:15)(cid:10)(cid:12)(cid:28)(cid:22)(cid:14)=(cid:3)(cid:18)(cid:10)(cid:20)(cid:10)(cid:15)(cid:19)’=(cid:3)(cid:7)(cid:19)(cid:9)(cid:13)(cid:10)(cid:14)=(cid:3)
sotto certe simpatie italiote da svendere. (cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:18)(cid:16)(cid:11)(cid:10)(cid:18)(cid:18)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:22)(cid:3)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:20)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:9)(cid:6)(cid:3)(cid:20)(cid:6)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:5) (cid:15)(cid:6)(cid:19)(cid:19)(cid:6)(cid:13)(cid:14)(cid:19)(cid:22)(cid:13)(cid:14)(cid:3)(cid:6)(cid:3)(cid:14)(cid:13)(cid:19)(cid:6)(cid:3)(cid:12)(cid:9)(cid:12)(cid:18))>(cid:3)(cid:8)(cid:13)(cid:9)(cid:25)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:9)(cid:13)(cid:6)(cid:3)
@(cid:133)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:5)(cid:17)(cid:6)(cid:11)(cid:6)(cid:12)(cid:23)(cid:3)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:5)(cid:31)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:25)(cid:10)(cid:5)(cid:2)(cid:18)(cid:10)(cid:17)(cid:6)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:5) sua politica, é sovente guardata da fuori (cid:19)(cid:10)(cid:19)(cid:9)(cid:15)(cid:14)(cid:13)(cid:6)(cid:3)(cid:24)(cid:6)(cid:15)(cid:3)(cid:18)(cid:9)(cid:13)(cid:7)(cid:9)(cid:3)(cid:30)(cid:6)(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:13)(cid:14)(cid:3)(cid:26)(cid:14)(cid:12)(cid:19)(cid:10)(cid:7)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:3)
caos, ma gli italiani sono tanto simpati- con supponenza divertita e fa dimenti- (cid:10)(cid:19)(cid:14)(cid:15)(cid:10)(cid:14)(cid:12)(cid:9):
(cid:11)(cid:16)(cid:4)E(cid:5)(cid:18)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:2)(cid:3)(cid:24)(cid:3)(cid:20)(cid:11)(cid:6)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:20)(cid:10)(cid:2)(cid:2)(cid:10)(cid:20)(cid:11)(cid:18)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:10)(cid:29) care che ha oltre la metá del patrimonio ?(cid:14)(cid:3)(cid:7)(cid:20)(cid:9)(cid:15)(cid:19)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:19)(cid:19)(cid:10)(cid:20)(cid:10)(cid:19)’(cid:3)(cid:18)(cid:9)(cid:21)(cid:6)(cid:3)(cid:8)(cid:13)(cid:9)(cid:25)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:9)(cid:13)(cid:6)(cid:3)
(cid:26)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:6)(cid:2)(cid:16)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:18)(cid:16)(cid:22)(cid:7)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:22)(cid:11)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:23)(cid:6)(cid:29)(cid:5) artistico di interesse planetario, una vita (cid:24)(cid:10)(cid:3)(cid:18)(cid:10)(cid:20)(cid:10)(cid:15)(cid:19)’(cid:3)(cid:8)(cid:13)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:9)(cid:3)(cid:15)%3(cid:12)(cid:7)(cid:19)(cid:10)(cid:19)(cid:22)(cid:19)(cid:9)(cid:3)"(cid:22)(cid:8)(cid:6)(cid:13)(cid:10)(cid:9)(cid:13)(cid:3)
@(cid:30)(cid:10)(cid:9)(cid:10)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:9)(cid:6)(cid:16)(cid:10)(cid:5)(cid:24)R(cid:6)(cid:12)(cid:12)(cid:16)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:5)"(cid:3)(cid:18)(cid:19)(cid:6)(cid:12)(cid:16)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:20)(cid:16)(cid:6)- culturale di prim´ordine e la seconda in- (cid:26)(cid:14)(cid:12)(cid:19)(cid:6)(cid:3)(cid:31)(cid:15)(cid:10)(cid:28))(cid:10)(cid:6)(cid:13)(cid:10)(cid:3)(cid:24)(cid:10)(cid:3)*(cid:22)(cid:6)(cid:12)(cid:9)(cid:7)(cid:3)(cid:31)(cid:10)(cid:13)(cid:6)(cid:7):
(cid:19)(cid:10)(cid:5)Y(cid:15)(cid:16)(cid:4)(cid:5)(cid:24)(cid:10)(cid:17)(cid:3)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:21)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5)?(cid:5)(cid:9)(cid:16)&(cid:5)(cid:20)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:6)(cid:2)(cid:16)(cid:11)(cid:6)(cid:4)E(cid:5) (cid:24)(cid:15)(cid:20)(cid:2)(cid:18)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:7)RJ(cid:15)(cid:18)(cid:10)(cid:9)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:19)(cid:15)(cid:12)(cid:16)(cid:2)(cid:6)(cid:18)(cid:16)(cid:6)(cid:29) @B(cid:3)(cid:28)(cid:10)(cid:9)(cid:13)(cid:12)(cid:14)(cid:15)(cid:10)(cid:7)(cid:19)(cid:14)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:15)(cid:14)(cid:3)(cid:13)(cid:14)(cid:24)(cid:10)(cid:9)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:15)(cid:10)(cid:12)(cid:28)(cid:22)(cid:14)(cid:3)
rivelano da un´orchestrina ambulante Davanti all´Italia sbracamento, certi (cid:10)(cid:19)(cid:14)(cid:15)(cid:10)(cid:14)(cid:12)(cid:14)=(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:28)(cid:15)(cid:6)(cid:7)(cid:6)(cid:3)(cid:6)(cid:3)(cid:7)(cid:8)(cid:14)(cid:28)(cid:12)(cid:9)(cid:15)(cid:14)(cid:3)(cid:8)(cid:6)(cid:13)(cid:3)
sudamericana che trattava italianamente tedeschi senza i paraocchi, che sanno ,(cid:14)(cid:24)(cid:10)(cid:9)(cid:24)(cid:10)(cid:25)(cid:22)(cid:7)(cid:10)C(cid:12)(cid:3)(cid:31)(cid:13)(cid:28)(cid:6)(cid:12)(cid:19)(cid:10)(cid:12)(cid:14)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:3)@B(cid:19)(cid:6)(cid:13)(cid:10)(cid:9)(cid:13)(cid:3)
(cid:11)(cid:10)(cid:19)(cid:3)(cid:5)@(cid:10)(cid:9)(cid:2)(cid:16)(cid:10)(cid:12)(cid:6)(cid:7)E(cid:5)(cid:9)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:25)(cid:16)(cid:3)(cid:5)(cid:18)(cid:3)(cid:21)(cid:10)(cid:7)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:2)(cid:18)(cid:6)- (cid:16)(cid:7)(cid:5)(cid:13)(cid:6)(cid:2)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:7)(cid:10)(cid:18)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:21)(cid:3)(cid:19)(cid:10)(cid:12)(cid:10)#(cid:5)@=R(cid:31)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:12)(cid:10)(cid:12)(cid:5)?(cid:5) (cid:15)(cid:14)(cid:3)F(cid:22)(cid:14)(cid:15)(cid:6)(cid:3)(cid:19)(cid:13)(cid:14)(cid:7)(cid:21)(cid:6)(cid:19)(cid:19)(cid:6)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:9)(cid:12)(cid:24)(cid:14)(cid:3)(cid:18)(cid:9)(cid:13)(cid:19)(cid:14)(cid:3)(cid:6)
(cid:24)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:5)(cid:6)(cid:5)k(cid:3)(cid:12)(cid:3)(cid:23)(cid:16)(cid:6)(cid:29)(cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:6)(cid:2)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:19)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:19)(cid:19)(cid:16)(cid:11)(cid:11)(cid:6)- (cid:20)(cid:10)(cid:7)(cid:10)(cid:5)Y(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:2)(cid:6)(cid:29)E (cid:20)(cid:10)(cid:14)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:19)(cid:6)(cid:13)(cid:12)(cid:6)(cid:19):
mento all´illegalitá. La Dante di Buenos Aires tenta ormai +(cid:6)(cid:15)(cid:15)%(cid:14)(cid:19)(cid:19)(cid:22)(cid:14)(cid:15)(cid:10)(cid:19)’(cid:3)(cid:18)(cid:9)(cid:15)(cid:15)(cid:14)G(cid:9)(cid:13)(cid:14)(cid:3)(cid:18)(cid:9)(cid:12)(cid:3)(cid:10)(cid:15)(cid:3)(cid:28)(cid:10)(cid:9)(cid:13)(cid:12)(cid:14)(cid:15)(cid:6)(cid:3)
@(cid:31)(cid:12)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:14)(cid:3)(cid:18)(cid:21)(cid:10)(cid:5)(cid:24)R(cid:31)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:4)E(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:11)(cid:3)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:6)(cid:18)(cid:21)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:16)- da generazioni di concorrere a rifare la 7(cid:13)(cid:10)G(cid:22)(cid:12)(cid:14)(cid:3)3(cid:19)(cid:14)(cid:15)(cid:10)(cid:14)(cid:12)(cid:14):
(cid:12)(cid:10)(cid:4)(cid:5)@(cid:19)(cid:16)(cid:5)(cid:25)(cid:6)(cid:12)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:2)(cid:2)(cid:6)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:5)(cid:21)(cid:18)(cid:6)(cid:12)(cid:24)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:6)- verginitá all´immagine della donna tur-
tia, specie quando mi hanno sparato un rita all´ombra del tricolore. Cerca, con
cambio da cravattaro per i dollari che gli argomenti senza ghirigori patriottardi,
(cid:25)(cid:10)(cid:5)(cid:17)(cid:3)(cid:12)(cid:24)(cid:15)(cid:2)(cid:10)(cid:29)E(cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:6)(cid:2)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:16)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:7)R(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:10)(cid:5) di mettere in evidenza la vera caratura
prezzo e il basso valore. dell´Italia in arte, cultura, scienza, eco-
@(cid:129)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:6)(cid:2)(cid:16)(cid:11)(cid:16)(cid:4)(cid:5)Y(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:2)(cid:16)(cid:5)(cid:16)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:12)(cid:16)(cid:4)(cid:5)(cid:19)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5) nomia, contributi civili e militari a una
_(cid:10)(cid:19)(cid:6)E(cid:5) }Y(cid:15)(cid:16)(cid:18)(cid:16)(cid:2)(cid:16)(cid:4)(cid:5) (cid:11)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:25)(cid:16)(cid:10)(cid:4)(cid:5) (cid:6)(cid:24)(cid:24)x(cid:5) (cid:20)(cid:2)(cid:6)(cid:2)(cid:3)(cid:134)(cid:128)(cid:5) convivenza meno barbara nel mondo.
Pág. 10 $&(cid:30)7&,(cid:31)
¿Por qué Juana Azurduy?
por Rolando Hanglin
(cid:10)(cid:20)(cid:5)(cid:6)(cid:18)(cid:21)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:10)(cid:20)(cid:5)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:6)(cid:14)(cid:3)(cid:19)(cid:10)(cid:20)(cid:5)Y(cid:15)(cid:16)?(cid:12)(cid:5)(cid:13)(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:137)(cid:7)(cid:17)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:23)(cid:5)(cid:129)(cid:25)(cid:10)(cid:19)(cid:6)(cid:20)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:26)(cid:18)(cid:29)(cid:5)S(cid:16)-
(cid:7)(cid:7)(cid:16)(cid:12)(cid:21)(cid:25)(cid:15)(cid:18)(cid:20)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:5)(cid:138)(cid:15)(cid:6)(cid:12)(cid:6)(cid:5)N(cid:6)(cid:12)(cid:20)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:5)(cid:129)(cid:10)(cid:19)\(cid:20)(cid:5)"(cid:15)(cid:16)(cid:24)(cid:10)(cid:29)(cid:5)(cid:26)(cid:10)(cid:12)(cid:5)(cid:11)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:20)(cid:4)(cid:5)(cid:20)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:7)(cid:3)(cid:19)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:29)(cid:5)
Rolando Hanglin
O estaciones del ferrocarril.
(cid:133)(cid:10)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:24)(cid:3)(cid:19)(cid:10)(cid:20)(cid:5)(cid:16)(cid:21)(cid:12)(cid:10)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:7)(cid:6)(cid:18)(cid:10)(cid:4)(cid:5)Y(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:27)(cid:18)(cid:16)(cid:20)(cid:2)(cid:135)(cid:14)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:27)(cid:10)(cid:7)(cid:135)(cid:12)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:20)(cid:11)(cid:15)(cid:14)(cid:18)(cid:16)(cid:135)(cid:5)K(cid:19)?(cid:18)(cid:16)(cid:11)(cid:6)(cid:29)(cid:5)w(cid:5)(cid:20)(cid:3)(cid:5)
+(cid:14)(cid:18)(cid:10)C(cid:3)(cid:6)(cid:12)(cid:3)(cid:16)H(cid:23)I(cid:3)(cid:6)(cid:12)(cid:3),(cid:14)(cid:21)(cid:9)(cid:7)(cid:3)/(cid:6)JK(cid:14):(cid:3)@(cid:7)(cid:19)(cid:22)(cid:24)(cid:10)C(cid:3) (cid:2)(cid:10)(cid:9)(cid:135)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:5)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:18)(cid:5)(cid:3)(cid:18)(cid:18)(cid:10)(cid:18)(cid:29)(cid:5)(cid:133)(cid:15)(cid:12)(cid:11)(cid:6)(cid:5)(cid:20)(cid:15)(cid:9)(cid:10)(cid:5)Y(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:3)(cid:5)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:2)(cid:6)(cid:14)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:17)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:3)#(cid:5)
(cid:6)(cid:12)(cid:3)(cid:6)(cid:15)(cid:3)$(cid:9)(cid:15)(cid:6)(cid:28)(cid:10)(cid:9)(cid:3)+(cid:14)(cid:18)(cid:10)(cid:9)(cid:12)(cid:14)(cid:15)(cid:3)(cid:24)(cid:6)(cid:3)*(cid:22)(cid:6)(cid:12)(cid:9)(cid:7)(cid:3)(cid:31)(cid:10)(cid:13)(cid:6)(cid:7):(cid:3) (cid:19)\(cid:20)(cid:5)(cid:14)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:21)(cid:18)(cid:15)(cid:9)(cid:10)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:5)(cid:16)(cid:20)(cid:7)(cid:6)(cid:20)(cid:5)(cid:17)(cid:3)(cid:11)(cid:16)(cid:12)(cid:6)(cid:20)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:5)(cid:27)(cid:16)(cid:9)(cid:6)(cid:12)(cid:21)(cid:10)(cid:5)(cid:127)(cid:5)(cid:27)(cid:6)(cid:2)(cid:6)(cid:127)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:5)(cid:20)(cid:3)(cid:6)(cid:5)(cid:27)(cid:25)(cid:16)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:127)(cid:5)(cid:138)(cid:6)(cid:9)(cid:135)(cid:12)(cid:29)(cid:5)
$(cid:22)(cid:13)(cid:7)C(cid:3)@(cid:7)(cid:19)(cid:22)(cid:24)(cid:10)(cid:9)(cid:7)(cid:3)(cid:24)(cid:6)(cid:3)(cid:31)(cid:12)(cid:19)(cid:13)(cid:9)(cid:8)(cid:9)(cid:15)(cid:9)(cid:28)K(cid:14)(cid:3)(cid:31)(cid:7)(cid:10)9(cid:19)(cid:10)(cid:18)(cid:14)(cid:3) J(cid:12)(cid:17)(cid:16)(cid:6)(cid:24)(cid:10)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:18)(cid:5)(cid:7)(cid:10)(cid:20)(cid:5)(cid:18)(cid:3)(cid:127)(cid:3)(cid:20)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:5)J(cid:20)(cid:9)(cid:6)(cid:139)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:19)(cid:6)(cid:12)(cid:24)(cid:10)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:5)(cid:2)(cid:18)(cid:3)(cid:20)(cid:5)(cid:11)(cid:6)(cid:18)(cid:6)(cid:14)(cid:3)(cid:7)(cid:6)(cid:20)(cid:5)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:19)(cid:6)(cid:24)(cid:6)(cid:20)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)
(cid:24)(cid:6)(cid:3)(cid:15)(cid:14)(cid:3)&(cid:12)(cid:10)(cid:20)(cid:6)(cid:13)(cid:7)(cid:10)(cid:24)(cid:14)(cid:24)(cid:3)(cid:24)(cid:6)(cid:3)@(cid:15)(cid:3)"(cid:14)(cid:15)(cid:20)(cid:14)(cid:24)(cid:9)(cid:13):(cid:3) (cid:28)(cid:16)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:133)(cid:16)(cid:139)(cid:6)(cid:5)(cid:127)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:26)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:5)N(cid:6)(cid:18)%(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:20)(cid:3)(cid:19)(cid:14)(cid:6)(cid:18)(cid:11)(cid:135)(cid:5)(cid:3)(cid:7)(cid:5)’9(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:5)(cid:10)(cid:11)(cid:2)(cid:15)(cid:14)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:5)’8(cid:140)9(cid:5)(cid:3)(cid:12)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)
@J(cid:6)(cid:13)(cid:18)(cid:6)(cid:3) (cid:6)(cid:15)(cid:3) (cid:8)(cid:6)(cid:13)(cid:10)(cid:9)(cid:24)(cid:10)(cid:7)(cid:21)(cid:9)(cid:3) (cid:24)(cid:6)(cid:7)(cid:24)(cid:6)(cid:3) )(cid:14)(cid:18)(cid:6)(cid:3) (cid:23)L(cid:3) (cid:16)(cid:20)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:5)(cid:26)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:30)(cid:10)(cid:19)(cid:16)(cid:12)(cid:21)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:25)(cid:10)(cid:127)(cid:5)(cid:18)(cid:3)(cid:9)(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:16)(cid:24)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:18)(cid:3)(cid:5)y(cid:6)(cid:16)(cid:2)%(cid:5)(cid:127)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)_(cid:3)(cid:9)(cid:136)(cid:14)(cid:7)(cid:16)(cid:11)(cid:6)(cid:5)(cid:30)(cid:10)(cid:19)(cid:16)(cid:12)(cid:16)(cid:11)(cid:6)(cid:12)(cid:6)(cid:29)(cid:5)
(cid:14)M(cid:9)(cid:7):(cid:3)(cid:27)(cid:22)(cid:6)(cid:3)(cid:24)(cid:10)(cid:13)(cid:6)(cid:18)(cid:19)(cid:9)(cid:13)(cid:3)Q(cid:3)J(cid:6)(cid:25)(cid:6)(cid:3)(cid:24)(cid:6)(cid:3)(cid:13)(cid:6)(cid:24)(cid:14)(cid:18)(cid:18)(cid:10)C(cid:12)(cid:3) =(cid:10)(cid:20)(cid:5)(cid:3)(cid:20)(cid:9)(cid:6)(cid:139)(cid:10)(cid:7)(cid:3)(cid:20)(cid:5)(cid:20)(cid:16)(cid:3)(cid:19)(cid:9)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:11)(cid:18)(cid:3)(cid:127)(cid:3)(cid:18)(cid:10)(cid:12)(cid:5)(cid:3)(cid:12)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:20)(cid:3)(cid:5)(cid:3)(cid:12)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:20)(cid:5)(cid:31)(cid:12)(cid:24)(cid:16)(cid:6)(cid:20)(cid:4)(cid:5)Y(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:3)(cid:5)(cid:20)(cid:15)(cid:9)(cid:10)(cid:12)%(cid:6)(cid:12)(cid:5)
(cid:24)(cid:6)(cid:3)(cid:13)(cid:6)(cid:20)(cid:10)(cid:7)(cid:19)(cid:14)(cid:7)(cid:3)(cid:18)(cid:9)(cid:21)(cid:9)(cid:3)R((cid:14)(cid:13)(cid:14)(cid:3)7KR=(cid:3)RU(cid:9)(cid:15)(cid:6)(cid:7)R(cid:3)Q(cid:3) (cid:15)(cid:14)(cid:16)(cid:11)(cid:6)(cid:24)(cid:6)(cid:20)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:5)w(cid:18)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:5)J(cid:20)(cid:9)(cid:6)(cid:139)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:127)(cid:5)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:5)w(cid:11)(cid:11)(cid:16)(cid:24)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:18)(cid:15)(cid:23)(cid:6)(cid:12)(cid:24)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:7)(cid:5)K(cid:2)(cid:7)\(cid:12)(cid:2)(cid:16)(cid:11)(cid:10)(cid:29)
R"(cid:14)(cid:19)(cid:10)(cid:13)(cid:10)(cid:18)C(cid:12)R=(cid:3) (cid:24)(cid:6)(cid:7)(cid:6)(cid:21)(cid:8)(cid:6)M9(cid:12)(cid:24)(cid:9)(cid:7)(cid:6)(cid:3) (cid:18)(cid:9)(cid:21)(cid:9)(cid:3) J(cid:12)(cid:5)(cid:22)(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:127)(cid:6)(cid:5)(cid:20)(cid:6)(cid:14)(cid:3)(cid:19)(cid:10)(cid:20)(cid:5)Y(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:18)(cid:6)(cid:12)(cid:5)(cid:12)(cid:6)(cid:17)(cid:3)(cid:21)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5)}(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:17)(cid:3)(cid:23)(cid:5)|(cid:15)(cid:24)%(cid:10)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:18)(cid:2)(cid:15)(cid:21)(cid:15)?(cid:20)(cid:4)(cid:5)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:17)(cid:3)(cid:23)(cid:5)(cid:21)(cid:3)(cid:12)(cid:10)-
(cid:18)(cid:9)(cid:15)(cid:22)(cid:21)(cid:12)(cid:10)(cid:7)(cid:19)(cid:14)(cid:3)(cid:24)(cid:6)(cid:3)RU(cid:6)(cid:12)(cid:19)(cid:6)R=(cid:3)R@(cid:15)(cid:3)U(cid:13)9#(cid:18)(cid:9)R(cid:3)(cid:6)(cid:12)(cid:19)(cid:13)(cid:6)(cid:3) vés) se llamaba en realidad Cristoforo Colombo. Perdura como un emblema de
otras. (cid:31)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:127)(cid:5)(cid:20)(cid:15)(cid:5)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:25)(cid:16)(cid:20)(cid:2)(cid:135)(cid:18)(cid:16)(cid:11)(cid:6)(cid:29)(cid:5)(cid:31)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:20)(cid:5)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:20)(cid:3)(cid:21)(cid:15)(cid:12)(cid:24)(cid:6)(cid:5)(cid:19)(cid:6)(cid:24)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:9)(cid:6)(cid:2)(cid:18)(cid:16)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:18)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:6)(cid:14)(cid:18)(cid:15)-
(cid:26)(cid:6)(cid:7)(cid:24)(cid:6)(cid:3)(cid:16)HV(cid:5)(cid:3)(cid:19)(cid:13)(cid:14)G(cid:14)J(cid:14)(cid:3)(cid:6)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:14)(cid:24)(cid:10)(cid:9):(cid:3)7(cid:13)(cid:14)(cid:7)(cid:3)(cid:17)(cid:4)(cid:3) (cid:19)(cid:6)(cid:24)(cid:10)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:16)(cid:24)(cid:6)(cid:24)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:19)(cid:16)(cid:21)(cid:18)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:5)(cid:16)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:12)(cid:10)(cid:20)(cid:5)Y(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:14)(cid:7)(cid:6)(cid:18)(cid:10)(cid:12)(cid:5)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:2)(cid:16)(cid:3)(cid:18)(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:127)(cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:3)(cid:18)(cid:10)(cid:12)(cid:5)
(cid:14)M(cid:9)(cid:7)(cid:3)(cid:6)(cid:12)(cid:3),(cid:14)(cid:24)(cid:10)(cid:9)(cid:3)$(cid:9)(cid:12)(cid:19)(cid:10)(cid:12)(cid:6)(cid:12)(cid:19)(cid:14)(cid:15)=(cid:3)(cid:18)(cid:9)(cid:12)(cid:24)(cid:22)(cid:18)(cid:6)(cid:3)(cid:7)(cid:22)(cid:3) forma a nuestra cultura. Fueron italianos Manuel Belgrano, Juan José Castelli,
propio espacio por Radio 10 a partir de (cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:18)(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:133)(cid:16)(cid:11)(cid:10)(cid:7)\(cid:20)(cid:5)=(cid:3)(cid:17)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:5)}(cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:25)(cid:10)(cid:19)(cid:14)(cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:27)(cid:6)(cid:19)(cid:9)(cid:6)(cid:139)(cid:6)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:30)(cid:3)(cid:20)(cid:16)(cid:3)(cid:18)(cid:2)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:12)(cid:6)(cid:11)(cid:16)(cid:24)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:12)(cid:5)
enero de 2007. =(cid:16)(cid:21)(cid:15)(cid:18)(cid:16)(cid:6)(cid:128)(cid:5)(cid:27)(cid:6)(cid:18)(cid:7)(cid:10)(cid:20)(cid:5)(cid:28)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:21)(cid:18)(cid:16)(cid:12)(cid:16)(cid:4)(cid:5)K(cid:18)(cid:2)(cid:15)(cid:18)(cid:10)(cid:5)y(cid:15)(cid:19)(cid:14)(cid:3)(cid:18)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:31)(cid:7)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:4)(cid:5)K(cid:18)(cid:2)(cid:15)(cid:18)(cid:10)(cid:5)O(cid:18)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:16)(cid:23)(cid:16)(cid:4)(cid:5)J(cid:18)(cid:12)(cid:3)(cid:20)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:26)(cid:6)-
((cid:22)G(cid:15)(cid:10)(cid:18)C(cid:3)(cid:7)(cid:10)(cid:6)(cid:19)(cid:6)(cid:3)(cid:15)(cid:10)G(cid:13)(cid:9)(cid:7)=(cid:3)(cid:6)(cid:15)(cid:3)(cid:21)9(cid:7)(cid:3)(cid:18)(cid:9)(cid:12)(cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:24)(cid:9)(cid:3)(cid:24)(cid:6)(cid:3) (cid:14)(cid:6)(cid:2)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:138)(cid:15)(cid:6)(cid:12)(cid:5)N(cid:6)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:7)(cid:5)O(cid:6)(cid:12)(cid:21)(cid:16)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:133)(cid:16)(cid:11)(cid:10)(cid:7)(cid:16)(cid:12)(cid:10)(cid:5)=(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:4)(cid:5)K(cid:7)(cid:13)(cid:18)(cid:3)(cid:24)(cid:10)(cid:5)(cid:30)(cid:16)(cid:5)(cid:26)(cid:2)?(cid:13)(cid:6)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:127)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:17)(cid:6)(cid:18)(cid:16)(cid:3)(cid:24)(cid:6)(cid:24)(cid:5)
(cid:15)(cid:9)(cid:7)(cid:3)(cid:18)(cid:22)(cid:14)(cid:15)(cid:6)(cid:7)(cid:3)(cid:25)(cid:22)(cid:6)(cid:3)R@(cid:15)(cid:3)?(cid:10)(cid:8)(cid:8)(cid:10)(cid:6)(cid:3)X(cid:10)(cid:6)J(cid:9)R:(cid:3) (cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:18)(cid:3)(cid:20)(cid:16)(cid:10)(cid:12)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:20)(cid:10)(cid:12)(cid:6)|(cid:3)(cid:20)(cid:5)(cid:12)(cid:6)(cid:11)(cid:16)(cid:10)(cid:12)(cid:6)(cid:7)(cid:3)(cid:20)(cid:29)(cid:5)N\(cid:20)(cid:5)Y(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:12)(cid:6)(cid:11)(cid:16)(cid:10)(cid:12)(cid:6)(cid:7)(cid:3)(cid:20)#(cid:5)(cid:13)(cid:10)(cid:7)(cid:141)(cid:7)(cid:135)(cid:18)(cid:16)(cid:11)(cid:10)(cid:20)(cid:29)(cid:5)(cid:28)(cid:10)(cid:18)(cid:5)
(cid:3)|(cid:3)(cid:19)(cid:9)(cid:7)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:3)(cid:7)(cid:3)(cid:14)(cid:18)(cid:6)(cid:24)(cid:10)(cid:5)(cid:12)(cid:6)(cid:18)(cid:18)(cid:6)(cid:24)(cid:10)(cid:18)(cid:5)(cid:24)(cid:3)(cid:5)(cid:2)(cid:3)(cid:19)(cid:6)(cid:20)(cid:5)(cid:11)(cid:18)(cid:16)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:10)(cid:20)(cid:5)(cid:24)(cid:10)(cid:12)(cid:5)=(cid:15)(cid:16)(cid:20)(cid:5)=(cid:6)(cid:12)(cid:24)(cid:18)(cid:16)(cid:20)(cid:11)(cid:16)(cid:12)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:127)(cid:5)(cid:20)(cid:3)(cid:18)%(cid:6)(cid:5)