Table Of Content

DANTE HIHLIOTECA SALVAT DE .GRANDES HIOGRAfIAS " DANTE KURT LEONHARD Prólogo ANGEL CRESPO SALVAT Versión española de la obra original alemana: Dante, publicada por Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Hamburgo. Traducción del alemán a cargo de Rosa Pilar Blanco. Los fragmentos en castellano de la Divina Comedia proceden de la traducción en verso realizada por Angel Crespo, y se publican con su autorización y la de Seix Barral, S. A. Las ilustraciones cuya fuente no se indica proceden de Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Hamburgo o del Archivo Salvat. © Salvat Editores, S.A., Barcelona, 1984 © Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Hamburgo ISBN: 84-345-8145-0 (obra completa) ISBN: 84-345-8160-4 Depósito iegal: NA-1114-1984 Publicado por Salva! Editores, S.A., Mallorca 41-49 -Barcelona Impreso por Gráficas Estella. Estella (Navarra), 1984 Printed in Spain Indice Página Prólogo 9 l. Ni un cuento.ni un sueño 19 2. Las hojas desprendidas del recuerdo 25 3. Los años de juventud en Florencia 37 4. El estímulo definitivo 49 5. Contradanza 60 6. Campaldino 65 7. · Dos amores: la patria y la humanidad 71 8. Dante y nosotros 100 9. Los dictados del corazón 105 10. Forma y contenido en Dante 109 11. Dante, filósofo' 126 12. La visión antropológica de Dante 146 13. Libido, eros, amor de Dios 155 14. Beatriz 165 15. La paradoja de la libertad 182 Notas 191 Cronología 203 Testimonios 209 Bibliografía 213 -5- Alinari. Florencia Dante Alighieri (1265-1321) No son muchos los datos que se conocen de la vida del gran poeta italiano Dante Alighieri, y respecto a algunos de ellos a veces resulta difícil separar los hechos históricos de las múltiples leyendas que rodean su figura. Nacido en Florencia en 1265, pertenecía a una familia noble venida a menos y paftidaria de los güelfos. Probablemente, cursó estudios de filosofía y retórica, y trabó amistad con Guido Cavalcanti y otros poetas del dolce stil nuovo. Su amor por Beatriz Portinari y el desconsuelo que le produjo su temprana muerte quedaron plasmados, en forma de relato poético, en la Vita Nuova, obra eminentemente juvenil, al igual que otras composiciones agrupadas más tarde en las Rime. En fecha desconocida, contrajo matrimonio con Gemma Donati, con la que tuvo varios hijos. A partir de 1295, Dante participó activamente en las controversias políticas de la época oponiéndose a las directrices teocráticas del papa Bonifacio VIII, actitud por la cual, tras diversas vicisitudes, fue condenado a la hoguera. El poeta inició entonces un doloroso exilio que duró el resto de su vida y le llevó a Verana, Lunigiana, Lucca y otras poblaciones italianas, siempre en busca de protector. Hacia 1307 empezó a componer la Commedia -más tarde calificada de Divina-, su obra más importante y una de las cimas de la literatura universal Escribió también un tratado en prosa sobre el saber medieval (Conuiuio), un compendio de sus ideas políticas (Monarchia) y una obra en latín sobre la importancia de la lengua vulgar (De vulgare eloquentia). En 1318 se instaló en Ravena, ciudad en la que murió tres años más tarde. • Retrato de Dante Alighieri de mediados del siglo XV. Biblioteca Riccardiana, Florencia. -7- Alinari, Florencia