DAEWOO MATIZ с двигателями 0,8i 1,0i УСТРОЙСТВО ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕМОНТ УДК 629.114.6.004.5 ББК 39.808 Д11 ООО «Книжн ое изд а тель ст во «За рул ем» Ре дак ция «Свои ми си ла ми» Глав ный ред а к тор Алексей Рев ин За м. гл. редактора Виктор Лел и ков Ведущий редактор Юрий Кубышкин Ре да к то ры Александр Кривицкий, Андрей Ладыгин Фо то граф Николай Майоров Ху дож ни к Александр Перф иль ев Про изв од ст вен но-прак т и че ское из дан ие DAEWOO MATIZ с двигателями 0,8i 1,0i Ус т рой ст во, экс плу а тац ия, обс лу жи ван ие, ре монт Илл ю стр и ров ан ное ру ко вод ств о Сер ия «Сво и ми си ла ми» Художественное оформление Обложка Сергей Самсонов Макет Роман Корнилов Верстка Ольга Розанова Технический редактор Лариса Рассказова Корректоры Маргарита Авдюшкина Ирина Чистякова Подп ис а но в пе чать 27.10.11 Фор мат 84×108 1/16. Бу ма га офс ет ная. Пе чать офс ет ная. Усл. печ. л. 26,88 Ти раж 3 000 экз. Зак аз ООО «Книжное издательство «За рулем» 107045, Москва, Селивёрстов пер., д. 10, стр. 1 Для писем: 107150, Москва, 5-й проезд Подбельского, д. 4а http://shop.zr.ru Реализация: тел.: (499) 267-30-65, 261-71-81 Отпечатано в ОАО «Можайский полиграфический комбинат» 143200, Московская область, г. Можайск, ул. Мира, 93 Тел.: (496) 20-685; (495) 745-84-28 Факс: (49638) 21-682; www.oaompk.ru, e-mail:[email protected] DAEWOO MATIZ с двигателями 0,8i 1,0i. Ус т рой ст во, экс плуа та ция, обс лу жив а ние, ре монт. Д11 Ил лю ст ри ров ан ное ру ко вод ст во. — М.: ООО «Книжное издательство «За рул ем», 2011. — 256 с.: ил. — (Се рия «Сво и ми си ла ми»). ISBN 978-5-9698-0402-9 Кни га из сер ии мног о кра соч ных ил лю стр и ров ан ных рук о водств по рем он ту ав то мо би лей свои ми сил а ми. В ру ко водс т ве рас смо т ре ны устр ой ст во, тех ни че ское об слу жи ва ние и рем онт авт о мо би лей DAEWOO MATIZ с трехцилиндровым дви га те лем объ е мом 0,8 л и четырехцилиндровым двигателем объемом 1,0 л. Подр об но опис а ны воз мож ные неи с прав но сти, их прич и ны и спос о бы уст ра не ния. Опер а ции по обс лу жи ва нию и рем он ту предс та в ле ны на цветн ых фо то гра фи ях и снабж е ны подр об ны ми ком мен та ри я ми. В Прил о же ниях при ве де ны ин ст ру мен ты, смаз оч ные ма те ри а лы, эксп лу а та ци он ные жид ко сти, лам пы, а так же схе- мы элект ро обо ру до ва ния и мо мен ты зат яж ки резьб о вых со един е ний. Кни га предн а зна че на для вод и те лей, ре мон ти ру ю щих авт о мо биль са мо сто я тель но, а так же для ра бот ни ков СТО. Ре дак ция и/или изд ат ель не нес ут от ветс т вен но сти за нес час т ные слу чаи, травм а тизм и по вреж де ния тех ни ки, про изо шед шие в ре зуль та те исп оль зо- ва ния данн о го из да ния, а так же за из ме не ния, внес ен ные в кон ст рук цию за во дом-изг о то ви те лем. Пе ре пе чат ка, ко пи ров а ние и вос про из ве де ние в лю бой форм е, включ ая элек трон ную, за пре ще ны. УДК 629.114.6.004.5 ББК 39.808 ISBN 978-5-9698-0402-9 © ООО «Книжное издательство «За ру лем», 2011 ëÓ‰ÂʇÌË éÅôàÖ ëÇÖÑÖçàü 8 éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà.......................................................8 èÄëèéêíçõÖ ÑÄççõÖ íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà ÄÇíéåéÅàãü.....................9 ÄÇíéåéÅàãü..........................................................................11 ùäëèãìÄíÄñàü à éÅëãìÜàÇÄçàÖ 12 éÅéêìÑéÇÄçàÖ à éêÉÄçõ ìèêÄÇãÖçàü........................12 áÄåÖçÄ ôÖíéä éóàëíàíÖãÖâ ÇÖíêéÇéÉé ëíÖäãÄ à ëíÖäãÄ ÑÇÖêà áÄÑäÄ .....................33 äãûóà ä ÄÇíéåéÅàãû.......................................................12 èêéÇÖêäÄ ìêéÇçü ÜàÑäéëíà ÑÇÖêà......................................................................................12 Ç ÅÄóäÖ ÉàÑêéèêàÇéÑÄ íéêåéáéÇ....................................33 ñÖçíêÄãúçõâ áÄåéä...........................................................13 èêéÇÖêäÄ ìêéÇçü ÜàÑäéëíà ÑÇÖêú áÄÑäÄ..........................................................................13 Ç ÅÄóäÖ ÉàÑêéìëàãàíÖãü êìãÖÇéÉé ìèêÄÇãÖçàü ..........34 èêéÅäÄ áÄãàÇçéâ ÉéêãéÇàçõ íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ........13 èêéÇÖêäÄ ìêéÇçü åÄëãÄ Ç ÑÇàÉÄíÖãÖ.............................34 äÄèéí.....................................................................................14 áÄåÖçÄ åÄëãÄ Ç ÑÇàÉÄíÖãÖ à åÄëãüçéÉé îàãúíêÄ.......35 éêÉÄçõ ìèêÄÇãÖçàü ÄÇíéåéÅàãÖå èêéÇÖêäÄ ìêéÇçü éïãÄÜÑÄûôÖâ ÜàÑäéëíà..............36 à éÅéêìÑéÇÄçàÖ ëÄãéçÄ..................................................14 áÄåÖçÄ éïãÄÜÑÄûôÖâ ÜàÑäéëíà ..............................36 ÇõäãûóÄíÖãú (áÄåéä) áÄÜàÉÄçàü èêéÇÖêäÄ à ìëíÄçéÇäÄ à èìëä ÑÇàÉÄíÖãü................................................................15 çÄóÄãúçéÉé ìÉãÄ éèÖêÖÜÖçàü áÄÜàÉÄçàü Ö äéåÅàçÄñàü èêàÅéêéÇ......................................................16 à çÄ ÄÇíéåéÅàãÖ ë ÑÇàÉÄíÖãÖå 0,8 Î................................36 Åãéä ìèêÄÇãÖçàü ëàëíÖåéâ éíéèãÖçàü, ç ÇÖçíàãüñàà à äéçÑàñàéçàêéÇÄçàü ÇéáÑìïÄ.............17 èêéÇÖêäÄ ëéëíéüçàü à áÄåÖçÄ ëÇÖóÖâ áÄÜàÉÄçàü....37 Ä êÖÉìãàêéÇäÄ çÄíüÜÖçàü à áÄåÖçÄ Ü Åãéä ìèêÄÇãÖçàü ùãÖäíêéëíÖäãéèéÑöÖåçàäÄåà........19 êÖåçü èêàÇéÑÄ çÄëéëÄ áÖêäÄãÄ áÄÑçÖÉé ÇàÑÄ.......................................................19 ê ÉàÑêéìëàãàíÖãü êìãÖÇéÉé ìèêÄÇãÖçàü.........................38 Ö ÇõäãûóÄíÖãà.......................................................................20 Ñ êÖÉìãàêéÇäÄ çÄíüÜÖçàü à áÄåÖçÄ êÖÉìãüíéê çÄèêÄÇãÖçàü èìóäéÇ ëÇÖíÄ îÄê....................20 êÖåçü èêàÇéÑÄ ÉÖçÖêÄíéêÄ...............................................38 é ë éëÇÖôÖçàÖ ëÄãéçÄ............................................................20 áÄåÖçÄ ëåÖççéÉé ùãÖåÖçíÄ ÇéáÑìòçéÉé îàãúíêÄ.....39 áÇìäéÇéâ ëàÉçÄã................................................................20 áÄåÖçÄ íéèãàÇçéÉé îàãúíêÄ..........................................39 èéÑêìãÖÇõÖ èÖêÖäãûóÄíÖãà.............................................21 èêéÇÖêäÄ ìêéÇçü åÄëãÄ êõóÄÉ èÖêÖäãûóÖçàü èÖêÖÑÄó Ç åÖïÄçàóÖëäéâ äéêéÅäÖ èÖêÖÑÄó..................................40 5 (åÖïÄçàóÖëäÄü äéêéÅäÄ èÖêÖÑÄó)...................................22 áÄåÖçÄ åÄëãÄ Ç åÖïÄçàóÖëäéâ äéêéÅäÖ èÖêÖÑÄó.....41 êõóÄÉ ÇõÅéêÄ èÖêÖÑÄó êÖäéåÖçÑÄñàà èé éÅëãìÜàÇÄçàû (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü äéêéÅäÄ èÖêÖÑÄó)...............................22 ÄÇíéåÄíàóÖëäéâ äéêéÅäà èÖêÖÑÄó.................................41 êõóÄÉ ëíéüçéóçéÉé íéêåéáÄ...........................................23 êÖÉìãàêéÇäÄ èêàÇéÑÄ ÇõäãûóÖçàü ëñÖèãÖçàü...........42 èÖêÖÑçàÖ ëàÑÖçúü...............................................................23 èêéÇÖêäÄ íÖïçàóÖëäéÉé ëéëíéüçàü áÄÑçÖÖ ëàÑÖçúÖ....................................................................24 íêÄçëåàëëàà, èÖêÖÑçÖâ à áÄÑçÖâ èéÑÇÖëéä...............42 êÖåçà ÅÖáéèÄëçéëíà.........................................................25 èêéÇÖêäÄ íÖïçàóÖëäéÉé ëéëíéüçàü êìãÖÇéÉé ëéãçñÖáÄôàíçõÖ äéáõêúäà.............................................26 ìèêÄÇãÖçàü à êÖÉìãàêéÇäÄ êìãÖÇéÉé åÖïÄçàáåÄ .....44 óÄëõ.......................................................................................26 èêéÇÖêäÄ íÖïçàóÖëäéÉé ëéëíéüçàü ÇÖôÖÇéâ üôàä.....................................................................26 íéêåéáçéâ ëàëíÖåõ........................................................45 èêàäìêàÇÄíÖãú à èÖèÖãúçàñÄ...........................................26 ìÉãõ ìëíÄçéÇäà èÖêÖÑçàï äéãÖë....................................46 ÄìÑàéëàëíÖåÄ....................................................................27 èêéäÄóäÄ ÉàÑêéèêàÇéÑÄ íéêåéáéÇ, áÄåÖçÄ íéêåéáçéâ ÜàÑäéëíà.......................................47 íÖïçàóÖëäéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ........................................28 êÖÉìãàêéÇäÄ çÄèêÄÇãÖçàü èìóäéÇ ëÇÖíÄ îÄê..............48 êÄëèéãéÜÖçàÖ éëçéÇçõï ìáãéÇ à ÄÉêÖÉÄíéÇ êÖåéçí Ç èìíà....................................................................49 ÄÇíéåéÅàãü.........................................................................28 èêéÇÖêäÄ ÄÇíéåéÅàãü èÖêÖÑ ÇõÖáÑéå..........................30 áÄåÖçÄ äéãÖëÄ....................................................................49 êÖÉãÄåÖçí íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü.....................30 áÄåÖçÄ ãÄåè ÉéãéÇçéÉé ëÇÖíÄ èêéÇÖêäÄ ëéëíéüçàü äéãÖë à òàç, à ÉÄÅÄêàíçéÉé ëÇÖíÄ Ç îÄêÖ.............................................50 èÖêÖëíÄçéÇäÄ äéãÖë..........................................................32 èìëä ÑÇàÉÄíÖãü éí Äääìåìãüíéêçéâ ÅÄíÄêÖà ÑéãàÇ ÜàÑäéëíà Ç ÅÄóéä éåõÇÄíÖãÖâ ÑêìÉéÉé ÄÇíéåéÅàãü.........................................................51 ÇÖíêéÇéÉé ëíÖäãÄ à ëíÖäãÄ ÑÇÖêà áÄÑäÄ......................33 ÅìäëàêéÇäÄ ÄÇíéåéÅàãü..................................................52 êÖåéçí ÄÇíéåéÅàãü 54 ÑÇàÉÄíÖãú1,0 Î...................................................................54 èêéÇÖêäÄ ëéëíéüçàü à áÄåÖçÄ êÖåçü èêàÇéÑÄ ÉÄáéêÄëèêÖÑÖãàíÖãúçéÉé åÖïÄçàáåÄ..........57 éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà....................................................54 èêéÇÖêäÄ à êÖÉìãàêéÇäÄ íÖèãéÇõï áÄáéêéÇ áÄåÖçÄ ÑÄíóàäÄ ÑÄÇãÖçàü åÄëãÄ.................................60 Ç èêàÇéÑÖ äãÄèÄçéÇ..........................................................55 áÄåÖçÄ ëÄãúçàäÄ êÄëèêÖÑÖãàíÖãúçéÉé ÇÄãÄ.............60 áÄåÖçÄ èÖêÖÑçÖÉé ëÄãúçàäÄ äéãÖçóÄíéÉé ÇÄãÄ........61 ëàëíÖåÄ éïãÄÜÑÖçàü..................................................105 áÄåÖçÄ áÄÑçÖÉé ëÄãúçàäÄ äéãÖçóÄíéÉé ÇÄãÄ...........61 éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà..................................................105 áÄåÖçÄ éèéê ëàãéÇéÉé ÄÉêÖÉÄíÄ....................................62 áÄåÖçÄ ÑÄíóàäÄ ìäÄáÄíÖãü íÖåèÖêÄíìêõ ÑÇàÉÄíÖãú0,8 Î...................................................................65 éïãÄÜÑÄûôÖâ ÜàÑäéëíà.............................................106 éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà....................................................65 áÄåÖçÄ íÖêåéëíÄíÄ..........................................................106 èêéÇÖêäÄ à êÖÉìãàêéÇäÄ íÖèãéÇõï áÄáéêéÇ ëçüíàÖ êÄëòàêàíÖãúçéÉé ÅÄóäÄ...................................107 Ç èêàÇéÑÖ äãÄèÄçéÇ ÑÇàÉÄíÖãü 0,8 Î..............................66 ëçüíàÖ ùãÖäíêéÇÖçíàãüíéêÄ êÄÑàÄíéêÄ......................107 ëçüíàÖ êÄÑàÄíéêÄ.............................................................108 ëàëíÖåÄ èàíÄçàü.............................................................67 ëçüíàÖ çÄëéëÄ éïãÄÜÑÄûôÖâ ÜàÑäéëíà...............109 éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà....................................................67 ëàëíÖåÄ ÇõèìëäÄ éíêÄÅéíÄÇòàï ÉÄáéÇ................110 èêéÇÖêäÄ ÑÄÇãÖçàü Ç ëàëíÖåÖ èàíÄçàü........................69 ëçüíàÖ à êÄáÅéêäÄ íéèãàÇçéÉé åéÑìãü.......................70 éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà..................................................110 ëçüíàÖ ÑêéëëÖãúçéÉé ìáãÄ çÄ ÄÇíéåéÅàãÖ ëçüíàÖ ÇõèìëäçéÉé äéããÖäíéêÄ à èÖêÖÑçÖÉé ë ÑÇàÉÄíÖãÖå 1,0 Î..............................................................74 äÄíÄãàíàóÖëäéÉé çÖâíêÄãàáÄíéêÄ...............................111 ëçüíàÖ ÑêéëëÖãúçéÉé ìáãÄ çÄ ÄÇíéåéÅàãÖ ëçüíàÖ èêéåÖÜìíéóçéâ íêìÅõ ë áÄÑçàå ë ÑÇàÉÄíÖãÖå 0,8 Î..............................................................74 äÄíÄãàíàóÖëäàå çÖâíêÄãàáÄíéêéå.............................112 èêéÇÖêäÄ êÖÉìãüíéêÄ ïéãéëíéÉé ïéÑÄ ëçüíàÖ ÑéèéãçàíÖãúçéÉé ÉãìòàíÖãü.........................112 à ÑÄíóàäÄ èéãéÜÖçàü ÑêéëëÖãúçéâ ëçüíàÖ éëçéÇçéÉé ÉãìòàíÖãü......................................113 áÄëãéçäà çÄ ÄÇíéåéÅàãÖ ë ÑÇàÉÄíÖãÖå 1,0 Î.............75 èêéÇÖêäÄ à ëçüíàÖ êÖÉìãüíéêÄ ïéãéëíéÉé ïéÑÄ ëñÖèãÖçàÖ.........................................................................114 çÄ ÄÇíéåéÅàãÖ ë ÑÇàÉÄíÖãÖå 0,8 Î................................76 éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà..................................................114 ëçüíàÖ íéèãàÇçéâ êÄåèõ à îéêëìçéä, ëçüíàÖ ìáãéÇ à ÑÖíÄãÖâ ëñÖèãÖçàü.............................114 èêéÇÖêäÄ îéêëìçéä...........................................................77 Ö ëçüíàÖ íêéëÄ èêàÇéÑÄ ÇõäãûóÖçàü ëñÖèãÖçàü.......115 à áÄåÖçÄ íêéëÄ èêàÇéÑÄ ÑêéëëÖãúçéâ áÄëãéçäà........79 ç ëçüíàÖ äéêèìëÄ ÇéáÑìòçéÉé îàãúíêÄ..........................79 äéêéÅäÄ èÖêÖÑÄó.............................................................117 Ä èêéÇÖêäÄ à ëçüíàÖ ùãÖåÖçíéÇ éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà..................................................117 Ü ëàëíÖåõ ìãÄÇãàÇÄçàü èÄêéÇ íéèãàÇÄ........................80 áÄåÖçÄ ëÄãúçàäÄ èêàÇéÑÄ äéãÖëÄ.............................118 Öê èêéÇÖêäÄ à ëçüíàÖ ùãÖåÖçíéÇ ëàëíÖåõ áÄåÖçÄ íêéëéÇ ÇõÅéêÄ à ÇäãûóÖçàü èÖêÖÑÄó...........118 Ñ êÖñàêäìãüñàà éíêÄÅéíÄÇòàï ÉÄáéÇ...............................82 ëçüíàÖ à ìëíÄçéÇäÄ äéêéÅäà èÖêÖÑÄó.........................120 é ëàëíÖåÄ ìèêÄÇãÖçàü ÑÇàÉÄíÖãÖå1,0 Î.....................83 áÄåÖçÄ èÖêÖÑçÖÉé èéÑòàèçàäÄ ë èÖêÇàóçéÉé ÇÄãÄ äéêéÅäà èÖêÖÑÄó..............................122 éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà....................................................84 ëçüíàÖ ùãÖäíêéççéÉé ÅãéäÄ ìèêÄÇãÖçàü.....................89 èêàÇéÑõ èÖêÖÑçàï äéãÖë............................................123 èêéÇÖêäÄ à áÄåÖçÄ ÑÄíóàäÄ éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà..................................................123 6 èéãéÜÖçàü äéãÖçóÄíéÉé ÇÄãÄ.......................................89 ëçüíàÖ èêàÇéÑéÇ äéãÖë..................................................123 èêéÇÖêäÄ à áÄåÖçÄ ÑÄíóàäÄ ëçüíàÖ à ìëíÄçéÇäÄ çÄêìÜçéÉé òÄêçàêÄ.................124 èéãéÜÖçàü êÄëèêÖÑÖãàíÖãúçéÉé ÇÄãÄ.........................90 ëçüíàÖ à ìëíÄçéÇäÄ ÇçìíêÖççÖÉé òÄêçàêÄ...............125 ëçüíàÖ à èêéÇÖêäÄ ÑÄíóàäÄ ÑÖíéçÄñàà........................91 èêéÇÖêäÄ à áÄåÖçÄ ÑÄíóàäÄ ëäéêéëíà.........................92 èÖêÖÑçüü èéÑÇÖëäÄ........................................................126 èêéÇÖêäÄ à áÄåÖçÄ ÑÄíóàäÄ ÄÅëéãûíçéÉé éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà..................................................126 ÑÄÇãÖçàü ÇéáÑìïÄ Çé Çèìëäçéå íêìÅéèêéÇéÑÖ.........92 ëçüíàÖ ëíÄÅàãàáÄíéêÄ èéèÖêÖóçéâ ìëíéâóàÇéëíà....127 èêéÇÖêäÄ à áÄåÖçÄ ÑÄíóàäÄ íÖåèÖêÄíìêõ ëçüíàÖ êõóÄÉÄ èÖêÖÑçÖâ èéÑÇÖëäà...............................128 ÇéáÑìïÄ Çé Çèìëäçéå íêìÅéèêéÇéÑÖ............................93 ëçüíàÖ ÄåéêíàáÄíéêçéâ ëíéâäà..................................128 èêéÇÖêäÄ à áÄåÖçÄ ÑÄíóàäÄ êÄáÅéêäÄ ÄåéêíàáÄíéêçéâ ëíéâäà..............................129 äéçñÖçíêÄñàà äàëãéêéÑÄ...............................................93 áÄåÖçÄ èéÑòàèçàäéÇ ëíìèàñõ èêéÇÖêäÄ à ëçüíàÖ ÅãéäÄ äÄíìòÖä áÄÜàÉÄçàü...........94 èÖêÖÑçÖÉé äéãÖëÄ.............................................................130 èêéÇÖêäÄ à áÄåÖçÄ ÑÄíóàäÄ íÖåèÖêÄíìêõ éïãÄÜÑÄûôÖâ ÜàÑäéëíà...............................................95 áÄÑçüü èéÑÇÖëäÄ............................................................133 ëàëíÖåÄ ìèêÄÇãÖçàü ÑÇàÉÄíÖãÖå0,8 Î.....................96 éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà..................................................133 éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà....................................................97 ëçüíàÖ ÄåéêíàáÄíéêÄ......................................................134 áÄåÖçÄ ÑÄíóàäÄ íÖåèÖêÄíìêõ ëçüíàÖ èêìÜàçõ...............................................................134 éïãÄÜÑÄûôÖâ ÜàÑäéëíà...............................................99 ëçüíàÖ èêéÑéãúçéÉé êõóÄÉÄ áÄÑçÖâ èéÑÇÖëäà........135 èêéÇÖêäÄ à áÄåÖçÄ ÑÄíóàäÄ èéãéÜÖçàü ëçüíàÖ èéèÖêÖóçéâ òíÄçÉà...........................................135 ÑêéëëÖãúçéâ áÄëãéçäà..................................................100 áÄåÖçÄ èéÑòàèçàäéÇ áÄÑçÖÉé äéãÖëÄ.....................136 èêéÇÖêäÄ à áÄåÖçÄ ÑÄíóàäÄ ÄÅëéãûíçéÉé ÑÄÇãÖçàü ÇéáÑìïÄ Çé Çèìëäçéå íêìÅéèêéÇéÑÖ.......100 ëçüíàÖ áÄÑçÖâ èéÑÇÖëäà................................................137 èêéÇÖêäÄ à áÄåÖçÄ ÑÄíóàäÄ íÖåèÖêÄíìêõ êìãÖÇéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ......................................................138 ÇéáÑìïÄ çÄ ÇèìëäÖ...........................................................101 éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà..................................................138 áÄåÖçÄ äêõòäà à êéíéêÄ ÑÄíóàäÄ-êÄëèêÖÑÖãàíÖãü áÄÜàÉÄçàü...........................101 ëçüíàÖ êìãÖÇéÉé äéãÖëÄ.................................................139 ëçüíàÖ à ìëíÄçéÇäÄ ëçüíàÖ çÄêìÜçéÉé çÄäéçÖóçàäÄ êìãÖÇéâ íüÉà........139 ÑÄíóàäÄ-êÄëèêÖÑÖãàíÖãü áÄÜàÉÄçàü...........................101 ëçüíàÖ óÖïãÄ êìãÖÇéÉé åÖïÄçàáåÄ.............................140 áÄåÖçÄ éèíàóÖëäéÉé ÑÄíóàäÄ.......................................102 ëçüíàÖ êìãÖÇéâ íüÉà.........................................................140 èêéÇÖêäÄ à áÄåÖçÄ äÄíìòäà áÄÜàÉÄçàü...................104 ëçüíàÖ êìãÖÇéÉé åÖïÄçàáåÄ.........................................141 èêéäÄóäÄ ÉàÑêéëàëíÖåõ ìëàãàíÖãü êìãÖÇéÉé ëÌflÚË ÔÓ‰Û΂˚ı ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ............................165 ìèêÄÇãÖçàü.........................................................................142 ëÌflÚË ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Ò‚ÂÚ‡ íéêåéáçÄü ëàëíÖåÄ......................................................143 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡...................................................................166 ëÌflÚË Á‡‰ÌÂ„Ó ÙÓ̇fl, Á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ..........................166 éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà..................................................143 ëÌflÚË ÙÓ̇fl ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÌÓÏÂÌÓ„Ó Á͇̇, èêéÇÖêäÄ à áÄåÖçÄ éÅêÄíçéÉé Á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚.................................................................167 äãÄèÄçÄ ÇÄäììåçéÉé ìëàãàíÖãü íéêåéáéÇ.............145 á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚ ÙÓ̇fl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó áÄåÖçÄ äéãéÑéä íéêåéáçõï Ò˄̇· ÚÓÏÓÊÂÌËfl......................................................167 åÖïÄçàáåéÇ èÖêÖÑçàï äéãÖë........................................146 áÄåÖçÄ äéãéÑéä íéêåéáçõï á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚ Ô·ÙÓ̇ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ò‡ÎÓ̇..................167 åÖïÄçàáåéÇ áÄÑçàï äéãÖë...........................................147 ëÌflÚË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·..............................................167 ëçüíàÖ ÉãÄÇçéÉé íéêåéáçéÉé ñàãàçÑêÄ....................148 éóàëíàíÖãà à éåõÇÄíÖãà ÇÖíêéÇéÉé ëíÖäãÄ áÄåÖçÄ òãÄçÉÄ íéêåéáçéÉé à ëíÖäãÄ ÑÇÖêà áÄÑäÄ......................................................168 åÖïÄçàáåÄ èÖêÖÑçÖÉé äéãÖëÄ......................................149 ëÌflÚË ӘËÒÚËÚÂÎfl ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·............................168 ëçüíàÖ íéêåéáçéÉé åÖïÄçàáåÄ ëÌflÚË ӘËÒÚËÚÂÎfl ÒÚÂÍ· ‰‚ÂË Á‡‰Í‡.........................169 èÖêÖÑçÖÉé äéãÖëÄ.............................................................150 ëÌflÚË ˝ÎÂÍÚÓ̇ÒÓÒÓ‚ Ë ·‡˜Í‡ ÓÏ˚‚‡ÚÂÎÂÈ áÄåÖçÄ íéêåéáçéÉé ÑàëäÄ...........................................151 ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· Ë ÒÚÂÍ· ‰‚ÂË Á‡‰Í‡........................169 áÄåÖçÄ äéãÖëçéÉé ñàãàçÑêÄ ëçüíàÖ äéåÅàçÄñàà èêàÅéêéÇ, íéêåéáçéÉé åÖïÄçàáåÄ áÄÑçÖÉé äéãÖëÄ..................151 áÄåÖçÄ ãÄåè.....................................................................170 ëçüíàÖ íéêåéáçéÉé ôàíÄ..............................................151 ëçüíàÖ ÇÖçíàãüíéêÄ éíéèàíÖãü....................................172 áÄåÖçÄ òãÄçÉÄ íéêåéáçéÉé ëçüíàÖ ÑéèéãçàíÖãúçéÉé åÖïÄçàáåÄ áÄÑçÖÉé äéãÖëÄ..........................................152 êÖáàëíéêÄ ÇÖçíàãüíéêÄ éíéèàíÖãü...............................172 ëçüíàÖ ùãÖåÖçíéÇ ëíéüçéóçéâ íéêåéáçéâ ëàëíÖåõ........................................................152 äìáéÇ...................................................................................173 Ö êÖÉìãàêéÇäÄ ëíéüçéóçéÉé íéêåéáÄ............................154 éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà..................................................173 à ç ùãÖäíêééÅéêìÑéÇÄçàÖ.................................................155 ëçüíàÖ ÉêüáÖáÄôàíçéÉé ôàíäÄ.....................................174 Ä éÅôàÖ ëÇÖÑÖçàü................................................................155 ëçüíàÖ èÖêÖÑçÖÉé èéÑäêõãäÄ........................................175 Ü åéçíÄÜçõÖ Åãéäà êÖãÖ à èêÖÑéïêÄçàíÖãÖâ..............155 ëçüíàÖ éÅãàñéÇäà êÄÑàÄíéêÄ.......................................175 ê åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÎÓÍ ÂÎÂ Ë Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ëçüíàÖ èÖêÖÑçÖÉé ÅÄåèÖêÄ.............................................175 ÑÖ ‚ ÔӉ͇ÔÓÚÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â.........................................155 ëçüíàÖ áÄÑçÖÉé ÅÄåèÖêÄ.................................................176 é åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÎÓÍ ÂÎÂ Ë Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ëçüíàÖ çÄêìÜçõï áÖêäÄã................................................176 ë ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.....................................................158 ëçüíàÖ éÅàÇäà èÖêÖÑçÖâ ÑÇÖêà......................................177 ÄääìåìãüíéêçÄü ÅÄíÄêÖü................................................158 ëçüíàÖ çÄêìÜçéâ êìóäà ëÌflÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË...................................158 à áÄåäÄ èÖêÖÑçÖâ ÑÇÖêà..................................................178 7 ÉÖçÖêÄíéê.............................................................................159 ëçüíàÖ éèìëäçéÉé ëíÖäãÄ éÔËÒ‡ÌË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË...................................................159 èÖêÖÑçÖâ ÑÇÖêà..................................................................180 ëÌflÚËÂ Ë ‡Á·Ó͇ „Â̇ÚÓ‡ .....................................159 ëçüíàÖ åÖïÄçàáåÄ ùãÖäíêéëíÖäãéèéÑöÖåçàäÄ ëíÄêíÖê.................................................................................161 èÖêÖÑçÖâ ÑÇÖêà..................................................................180 éÔËÒ‡ÌË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË...................................................161 ëçüíàÖ çÖèéÑÇàÜçéÉé ëíÖäãÄ ëÌflÚËÂ Ë ÔÓ‚Â͇ ÒÚ‡Ú‡..........................................161 èÖêÖÑçÖâ ÑÇÖêà..................................................................181 éëÇÖôÖçàÖ, ëÇÖíéÇÄü ëçüíàÖ éÅàÇäà áÄÑçÖâ ÑÇÖêà.........................................182 à áÇìäéÇÄü ëàÉçÄãàáÄñàü..............................................163 ëçüíàÖ áÄåäÄ à çÄêìÜçéâ ëÌflÚË ه˚..................................................................163 êìóäà áÄÑçÖâ ÑÇÖêà..........................................................182 ëÌflÚË ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌÓÈ Ù‡˚, Á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚...........163 ëçüíàÖ ëíÖäãÄ áÄÑçÖâ ÑÇÖêà..........................................183 ëÌflÚË Ô‰ÌÂ„Ó Û͇Á‡ÚÂÎfl ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚.................................................................164 ëçüíàÖ éÅàÇäà ÑÇÖêà áÄÑäÄ...........................................184 ëÌflÚË ·ÓÍÓ‚Ó„Ó Û͇Á‡ÚÂÎfl ÔÓ‚ÓÓÚ‡, ëçüíàÖ áÄåäÄ ÑÇÖêà áÄÑäÄ.............................................184 Á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚.................................................................164 ëçüíàÖ éÅãàñéÇäà íìççÖãü èéãÄ................................185 ÑàÄÉçéëíàäÄ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ 186 ÑÇàÉÄíÖãú à ÖÉé ëàëíÖåõ................................................186 ùãÖäíêééÅéêìÑéÇÄçàÖ....................................................209 íêÄçëåàëëàü, ïéÑéÇÄü óÄëíú, äìáéÇ, ëàëíÖåÄ éíéèãÖçàü, êìãÖÇéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ à íéêåéáçÄü ëàëíÖåÄ...............199 ÇÖçíàãüñàà à äéçÑàñàéçàêéÇÄçàü............................213 èêàãéÜÖçàü 216 àçëíêìåÖçíõ, èêàåÖçüÖåõÖ èêà êÖåéçíÖ .................216 èêàåÖçüÖåõÖ íéèãàÇé, ëåÄáéóçõÖ åÄíÖêàÄãõ åéåÖçíõ áÄíüÜäà à ùäëèãìÄíÄñàéççõÖ ÜàÑäéëíà..................................219 éíÇÖíëíÇÖççõï êÖáúÅéÇõï ãÄåèõ, èêàåÖçüÖåõÖ Ç ÄÇíéåéÅàãÖ...........................220 ëéÖÑàçÖçàâ ......................................................................217 ëïÖåõ ùãÖäíêééÅéêìÑéÇÄçàü.......................................221 éÅôàÖ ëÇÖÑÖçàü Ó·˙ÂÏÓÏ 0,8 Î ·˚Î Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ „‡ÚÂÎÂÏ ‡·Ó˜ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ 0,8 Î éèàëÄçàÖ äéçëíêìäñàà ‚1998 „. Ç 2000 „. ÏÓ‰Âθ ÔÂÚÂÔÂ- ÏÓÊÂÚ ÓÒ̇˘‡Ú¸Òfl ÔflÚËÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ Î‡ ÂÒÚ‡ÈÎËÌ„, ‡ ‚ 2002 „. ÔÓÎۘ˷ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ËÎË ˜ÂÚ˚ÂıÒÚÛÔÂ̘‡- Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ Matiz ˛ÊÌÓ-ÍÓÂÈÒÍÓÈ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·Ó˜ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ 1,0 Î. ÚÓÈ „ˉÓÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ (‡‚ÚÓχÚË- ÍÓÏÔ‡ÌËË Daewoo («Ñ˝Û») ÓÚÌÓ- ç‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ- ˜ÂÒÍÓÈ) ÍÓÓ·ÍÓÈ Ô‰‡˜. åÓ‰Ë- ÒËÚÒfl Í Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏÛ ‡ÁÏÂÌÓÏÛ Ì˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ ̇ ÙË͇ˆËfl Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‡·Ó˜ËÏ Í·ÒÒÛ Ä. Ç ÏÓ‰ÂθÌÓÏ fl‰Û ÙËÏ˚ Á‡‚Ӊ «ìÁÑ˝ÛÄ‚ÚÓ» (UzDAEWOO Ó·˙ÂÏÓÏ 1,0 Î ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ÚÓθ- ÓÌ ·˚Î ÔËÁ‚‡Ì Á‡ÏÂÌËÚ¸ Tico. ÇÔÂ- Auto Co.) ‚ ìÁ·ÂÍËÒڇ̠(„. Ä͇҇). ÍÓ ÔflÚËÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ‚˚ Matiz Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‡·Ó˜ËÏ åÓ‰ËÙË͇ˆËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ò ‰‚Ë- ÍÓÓ·ÍÓÈ Ô‰‡˜. ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl 5 8 4 1 8 2 340 ü à 3 497 ç Ö Ñ Ö Ç ë Ö à ô Å é 0 5 1 1 315 1 280 1 495 1 710 Ç ‚‡Ë‡ÌÚÌÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË Matiz Á‡‰Í‡ ËÁ Ò‡ÎÓ̇, ‡ÁÂÁÌ˚Ï (60/40) ˝ÎÂÍÚÓÍÓÂÍÚÓÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒ̇˘ÂÌ ‡ÌÚË·ÎÓÍËÓ- Á‡‰ÌËÏ ÒˉÂ̸ÂÏ, Ó˜ËÒÚËÚÂÎÂÏ, ÔÛ˜ÍÓ‚ Ò‚ÂÚ‡ Ù‡, βÍÓÏ Ì‡ Í˚¯Â. ‚Ó˜ÌÓÈ ÒËÚÂÏÓÈ ÚÓÏÓÁÓ‚ (ÄÅë), ÓÏ˚‚‡ÚÂÎÂÏ Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ Ó·Ó„Â- Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‡ÒÒÏÓ- ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ, „ˉÓÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ‚‡ ÒÚÂÍ· ‰‚ÂË Á‡‰Í‡, Á‡‰ÌÂÈ ÔÓÎ- ÚÂÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl, ÛÎfl, ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ÏË Ù‡‡ÏË, ÍÓÈ, ˆÂÌڇθÌ˚Ï Á‡ÏÍÓÏ, ËÏÏÓ- Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‡‚ÚÓÏÓ- ˝ÎÂÍÚÓÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌË͇ÏË, ·Ë·ÈÁÂÓÏ, ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰ËÒڇ̈ËÓÌ- ·ËÎÂÈ Matiz Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË ‡·Ó- ˝ÎÂÍÚÓÔ˂ӉÓÏ Ô‡‚Ó„Ó Ì‡ÛÊ- ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆÂÌڇθÌ˚Ï ˜ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ 1,0 Ë 0,8 Î, Ò ÏÂı‡ÌË- ÌÓ„Ó ÁÂ͇·, ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÓÈ, ÂÈ- Á‡ÏÍÓÏ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË, ˜ÂÒÍÓÈ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓӷ͇- ÎËÌ„‡ÏË, ˚˜‡„ÓÏ Ô˂Ӊ‡ ‰‚ÂË Í‡Ú‡ÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ÌÂÈÚ‡ÎËÁ‡ÚÓÓÏ, ÏË Ô‰‡˜. íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà ÄÇíéåéÅàãü éÅôàÖ ÑÄççõÖ è‡‡ÏÂÚ˚/т˄‡ÚÂθ F8CV F8CV B10S1 (ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl (ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜) ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜) ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜) íËÔ ÍÛÁÓ‚‡ ï˝Ú˜·ÂÍ ï˝Ú˜·ÂÍ ï˝Ú˜·ÂÍ äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰‚ÂÂÈ/ÏÂÒÚ 5/5 5/5 5/5 ë̇flÊÂÌ̇fl χÒÒ‡, Í„: Òڇ̉‡Ú̇fl ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl 778 Ì. ‰. 796 Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÓÔˆËflÏË 835 Ì. ‰. 855 èÓÎ̇fl χÒÒ‡, Í„: Òڇ̉‡Ú̇fl ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl 1153 Ì. ‰. 1230 Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÓÔˆËflÏË 1210 Ì. ‰. 1289 å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸, ÍÏ/˜ 144 128 152 ÇÂÏfl ‡Á„Ó̇ Ò ÏÂÒÚ‡ ‰Ó 100 ÍÏ/˜ 17,6 Ì. ‰. 13,7 åËÌËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Ï 4,6 4,6 4,6 é·˙ÂÏ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, min/max, Î 145/830 145/830 145/830 ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Î 38 38 38 9 ÑÇàÉÄíÖãú 臇ÏÂÚ˚/т˄‡ÚÂθ F8CV B10S1 íËÔ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ·ÎÓ͇ ˆËÎË̉ӂ ÅÂÌÁËÌÓ‚˚È, ˜ÂÚ˚ÂıÚ‡ÍÚÌ˚È, fl‰Ì˚È, Ò ‚ÂıÌËÏ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚Ï ‚‡ÎÓÏ óËÒÎÓ ˆËÎË̉ӂ 3 4 ü èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ˆËÎË̉ӂ 1–3–2 1–3–4–2 à ç ꇷӘËÈ Ó·˙ÂÏ, ÒÏ3 796 995 Ö ëÚÂÔÂ̸ ÒʇÚËfl 9,3 9,3 Ñ ÑˇÏÂÚ ˆËÎË̉‡, ÏÏ 68,5 68,5 Ö Ç ïÓ‰ ÔÓ¯Ìfl, ÏÏ 72,0 67,5 ë óËÒÎÓ Í·ԇÌÓ‚ 6 8 Ö çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÍÇÚ (Î. Ò.)/ à ÔË ˜‡ÒÚÓÚ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡, ÏËÌ–1 37,5 (52)/ 5900 46,5(63,2)/5400 ô å‡ÍÒËχθÌ˚È ÍÛÚfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ, ç.Ï/ Å ÔË ˜‡ÒÚÓÚ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡, ÏËÌ–1 68,6/ 3600 87,3/ 4200 é åËÌËχθ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡, ÏËÌ–1: ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÍÓ̉ˈËÓÌ 950–1050 950 ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÍÓ̉ˈËÓÌ 900 850 ëËÒÚÂχ ÔËÚ‡ÌËfl ê‡ÒÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ‚Ô˚ÒÍ ÚÓÔÎË‚‡ (MPFI) íÓÔÎË‚Ó: Ò ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ Ô‰‡˜ ç½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ Äà-92, Äà-95 Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ Ô‰‡˜ ç½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ Äà-95 ëËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl ùÎÂÍÚÓÌ̇fl, Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ-‡ÒÔÂ- ùÎÂÍÚÓÌ̇fl (‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ Á‡ÊË„‡ÌËfl (‚ıÓ‰ËÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ) ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ) 燘‡Î¸Ì˚È Û„ÓÎ ÓÔÂÂÊÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl, „‡‰. 10 12 íêÄçëåàëëàü 臇ÏÂÚ˚/т˄‡ÚÂθ F8CV F8CV B10S1 (ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl (ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜) ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜) ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜) ëˆÂÔÎÂÌË é‰ÌÓ‰ËÒÍÓ‚ÓÂ, ÒÛıÓÂ, é‰ÌÓ‰ËÒÍÓ‚ÓÂ, Ò ˆÂÌڇθÌÓÈ ‰Ë‡Ù‡„- – ÒÛıÓÂ, Ò ˆÂÌڇθÌÓÈ ÏÂÌÌÓÈ ÔÛÊËÌÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÂÌÌÓÈ ÔÛÊËÌÓÈ è˂Ӊ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒˆÂÔÎÂÌËfl íÓÒÓ‚˚È – íÓÒÓ‚˚È íËÔ ÍÓÓ·ÍË Ô‰‡˜ åÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl, ÉˉÓÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl åÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl, ÔflÚËÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl), ÔflÚËÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl ˜ÂÚ˚ÂıÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl 艇ÚÓ˜Ì˚ ˜ËÒ· ÍÓÓ·ÍË Ô‰‡˜: I 3,818 2,914 3,416 II 2,210 1,525 1,894 III 1,423 1,0 1,280 IV 1,029 0,725 0,914 V 0,837 – 0,757 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 3,583 2,642 3,272 艇ÚÓ˜ÌÓ ˜ËÒÎÓ „·‚ÌÓÈ Ô‰‡˜Ë 4,444 4,709 4,444 è˂Ӊ ÍÓÎÂÒ Ç‡Î‡ÏË Ò ¯‡ÌˇÏË ‡‚Ì˚ı Û„ÎÓ‚˚ı ÒÍÓÓÒÚÂÈ èéÑÇÖëäÄ, òàçõ, äéãÖëÄ è‰Ìflfl ÔÓ‰‚ÂÒ͇ çÂÁ‡‚ËÒËχfl, ÚËÔ‡ å‡Í-îÂÒÓÌ, Ò ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍËÏË ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓÌ˚ÏË ÒÚÓÈ͇ÏË, ‚ËÌÚÓ‚˚ÏË ˆËÎË̉˘ÂÒÍËÏË ÔÛÊË̇ÏË, ÔÓÔ˜Ì˚ÏË ˚˜‡„‡ÏË Ë ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓÏ ÔÓÔ˜ÌÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË á‡‰Ìflfl ÔÓ‰‚ÂÒ͇ ᇂËÒËχfl Ò ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍËÏË „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏË ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ‡ÏË, ‚ËÌÚÓ‚˚ÏË ·Ó˜ÍÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÔÛÊË̇ÏË, ‰‚ÛÏfl ÔÓ‰ÓθÌ˚ÏË ˚˜‡„‡ÏË, ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË ÔÓÔ˜ÌÓÈ ·‡ÎÍÓÈ Ë Ò ÔÓÔ˜ÌÓÈ ¯Ú‡Ì„ÓÈ (Úfl„ÓÈ è‡Ì‡‡) òËÌ˚ ꇉˇθÌ˚ ·ÂÒ͇ÏÂÌ˚ 145/70 R13, 155/65 R13 10 äÓÎÂÒ‡ ÑËÒÍÓ‚˚ ÒڇθÌ˚ ËÎË Î„ÍÓÒÔ·‚Ì˚ ê‡ÁÏÂ˚ ÍÓÎÂÒ: ¯ËË̇ Ë ‰Ë‡ÏÂÚ Ó·Ó‰‡ 4,5J×13 (ÒڇθÌ˚ ÍÓÎÂÒ‡) ‚˚ÎÂÚ (Öí), ÏÏ 45 ‰Ë‡ÏÂÚ ˆÂÌڇθÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ÏÏ 69,1 ü ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ‰Ë‡ÏÂÚ (ÏÏ) ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl à 4×114,3 ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ÔÓ‰ ÍÂÔÂÊ (PCD) ç Ö êìãÖÇéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ Ñ Ö íËÔ ê˜ÌÓÂ, Ú‡‚ÏÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ, Ò ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. Ç ÇÓÁÏÓÊ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ „ˉÓÛÒËÎËÚÂÎfl (ÓÔˆËfl) ë 艇ÚÓ˜ÌÓ ˜ËÒÎÓ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ: (c ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ F8CV) (Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ B10S1) Ö ·ÂÁ „ˉÓÛÒËÎËÚÂÎfl 22,3:1 21:1 à Ò „ˉÓÛÒËÎËÚÂÎÂÏ 16,6:1 15,6:1 ô êÛ΂ÓÈ Ô˂Ӊ т Û΂˚ Úfl„Ë, ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ ¯‡Ó‚˚ÏË ¯‡ÌˇÏË Å Ò ÂÈÍÓÈ Ë ˚˜‡„‡ÏË ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ı ÍÛ·ÍÓ‚ é ÑˇÏÂÚ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡, ÏÏ 370 íéêåéáçÄü ëàëíÖåÄ ê‡·Ó˜‡fl ÒËÒÚÂχ Éˉ‡‚΢ÂÒ͇fl, ‰Ë‡„Ó̇θ̇fl, ‰‚ÛıÍÓÌÚÛ̇fl Ò ‚‡ÍÛÛÏÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ, Ò Â„ÛÎflÚÓÓÏ ÚÓÏÓÁÌ˚ı ÒËÎ è‰ÌË ÚÓÏÓÁÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÑËÒÍÓ‚˚Â, Ò ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË ÒÛÔÔÓÚ‡ÏË Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ Á‡ÁÓÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‰ËÒ͇ÏË Ë ÍÓÎӉ͇ÏË á‡‰ÌË ÚÓÏÓÁÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ҇·‡ÌÌ˚Â, Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ Á‡ÁÓÓ‚ ÏÂÊ‰Û ÍÓÎӉ͇ÏË Ë ·‡‡·‡Ì‡ÏË ëÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ ë Û˜Ì˚Ï ÚÓÒÓ‚˚Ï Ô˂ӉÓÏ Ì‡ ÍÓÎÓ‰ÍË ÚÓÏÓÁÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ Á‡‰ÌËı ÍÓÎÂÒ ùãÖäíêééÅéêìÑéÇÄçàÖ ëıÂχ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl é‰ÌÓÔӂӉ̇fl, ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ‚˚‚Ó‰˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ò «Ï‡ÒÒÓÈ» (ÍÛÁÓ‚ÓÏ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ‡„„‡Ú‡ÏË) ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl çÓÏË̇θÌÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ, Ç 12 ÖÏÍÓÒÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË, Ä.˜ 35/45 ÉÂ̇ÚÓ èÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÚÂıÙ‡ÁÌ˚È, Ò ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‚˚ÔflÏËÚÂθÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï Â„ÛÎflÚÓÓÏ Ì‡ÔflÊÂÌËfl å‡ÍÒËχθÌ˚È ÚÓÍ, ÓÚ‰‡‚‡ÂÏ˚È „Â̇ÚÓÓÏ, Ä 65 ëÚ‡Ú ë Ô·ÌÂÚ‡Ì˚Ï Â‰ÛÍÚÓÓÏ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡Ú‡, ÍÇÚ 0,8 èÄëèéêíçõÖ ÑÄççõÖ ÄÇíéåéÅàãü GAWR, R 2–610 kg — Ô‰ÂθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËχfl ̇„ÛÁ͇ ̇ Á‡‰Ì˛˛ ÓÒ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Engine type: B10S1 — ÏÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Paint code: 38U — ÍÓ‰ ˆ‚ÂÚ‡ ÍÛÁÓ‚‡ MY: 2005— ÏÓ‰ÂθÌ˚È „Ó‰ à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ чÌÌ˚ ӷ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÔË‚Â- ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË ÌÓχ ‰‚Ë„‡ÚÂ- ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl (VIN) ̇ÌÂÒÂÌ Ì‡ ‰ÂÌ˚ ‚ Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌ- Îfl ÏÓ‰ÂÎË B10S1 (‡·Ó˜ËÏ Ó·˙- ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‡ÏÍË ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÌÓÈ Í Ô‡ÌÂÎË Á‡‰Í‡ ÍÛÁÓ‚‡ ÒÓ ÂÏÓÏ 1,0 Î) ÒÌËχÂÏ ÂÁÓ̇ÚÓ ÓÍ̇ (‚ Ò‰ËÌÂ) ÒÚÓÓÌ˚ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl (ÒÏ. «ëÌflÚË ÍÓÔÛÒ‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ», Ò. 79). 17-‡Áfl‰Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚ ӷ ‡‚ÚÓÏÓ- 11 ·ËΠ‚ Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ. à‰ÂÌ- ÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl XWB4Ç11BD5A000806 ‡Ò¯ËÙÓ- ‚˚‚‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: XWB — ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ ü ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl (ï — ÍÓ‰ „ËÓ̇ à ç (ÄÁËfl); W — ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ (ìÁ·ÂÍË- Ö ÒÚ‡Ì); Ç — ÍÓ‰ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl çÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚˚·ËÚ Ì‡ ÔÎÓ- Ñ (Äéáí «ìÁÑ˝ÛÄ‚ÚÓ»)) 퇷΢͇ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË Ó· ‡‚ÚÓÏÓ- ˘‡‰Í ·ÎÓ͇ ˆËÎË̉ӂ ‚·ÎËÁË Ö 4 — ÚËÔ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl (Ô‡ÒÒ‡ÊË- ·ËΠÙ·̈‡ ÍÂÔÎÂÌËfl ͇Ú‡ ÒˆÂÔ- Ç ë ÒÍËÈ, ΂ÓÒÚÓÓÌÌ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÎÂÌËfl (ÏÂÒÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÚÂÎ- Ô‰ÌËÈ Ô˂Ӊ) ê‡Ò¯ËÙӂ͇ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÈ ‚ Ú‡·- ÍÓÈ, ÂÁÓ̇ÚÓ ÒÌflÚ) Ö à Ç— ÍÓ‰ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (Ç — SOHC 1.0 ΢ÍÂ: ô MPFI; Ä — SOHC 0.8 MPFI) UzDAEWOO AUTO Co. — ËÁ„ÓÚÓ- 1 — ÚËÔ ÍÛÁÓ‚‡ (ÔflÚˉ‚ÂÌ˚È ‚ËÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Å é ı˝Ú˜·ÂÍ) Homologation: POCCUZMT102. 1— ̇˜‡Î¸Ì˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl (Ô‚‡fl Öé3088 — ÌÓÏ ‡Á¯ÂÌËfl ̇ ÏÓ‰Âθ) ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ç — ÚËÔ ÚÓÔÎË‚‡ (Ä — ˝ÚËÎËÓ- Ò‰ÒÚ‚‡ (ÓÏÓÎÓ„‡ˆËfl) ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ; Ç — ̽ÚËÎËÓ- VIN XWB4B11BD5A000806 — ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ) ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ ‡‚ÚÓ- D — Ú‡ÌÒÏËÒÒËfl (D — ÔflÚËÒÚÛ- ÏÓ·ËÎfl (VIN) çÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÏÓ‰ÂÎË B10S1 ÔÂ̘‡Ú‡fl ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl; V — ˜ÂÚ˚- GVWR 1230 kg — ÔÓÎ̇fl χÒÒ‡ ÂıÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl) ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡- çÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÏÓ‰ÂÎË F8CV 5— „Ó‰ ‚˚ÔÛÒ͇ (5 — 2005-È) ˆËË (‡·Ó˜ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ 0,8 Î) ‚˚·ËÚ Ì‡ Ä— Ò·ÓÓ˜Ì˚È Á‡‚Ó‰ (Ä — Ä͇҇) GAWR, F 1–630 kg — Ô‰ÂθÌÓ ÔÎÓ˘‡‰Í ‚ Ô‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ·ÎÓ͇ 000806— ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏ (ÌÓÏ ‰ÓÔÛÒÚËχfl ̇„ÛÁ͇ ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˆËÎË̉ӂ ÒÔ‡‚‡ ‚ÌËÁÛ (ÔÓ‰ ÍÛÁÓ‚‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl) ÓÒ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl χÒÎflÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ.