Curso de linguaxe administrativa

166 Pages·2016·4.26 MB·Spanish


Curso de linguaxe
administrativa
claridade · nivel medio
sinxeleza ·
cohesión ·
adecuación ·
coherencia ·

Curso de linguaxe administrativa

·
nivel medio
Secretaría Xeral de Política Lingüística
Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria
Créditos
Edita: Xunta de Galicia
Valentín García Gómez
Secretario xeral de Política Lingüística
Dirección de proxecto
Xoán Rivas Cid
Subdirector xeral de Política Lingüística
Coordinación
Martín Ramos Insua
Autoría Asesoramento
Domínguez Conde, Nancy García Cancela, Xermán (filólogo)
García Ares, Maricarme González de la Cámara, Elena (pedagoga)
García Sánchez, Daniela Monteagudo Romero, Henrique (filólogo)
Martínez Mayo, Concha Rey Rey, Nelly (pedagoga)
Marzabal Expósito, Felisa Villares Naveira, Luís (maxistrado)
Mayo Redondo, Susana
Ramos Insua, Martín
ISBN: 978-84-453-5106-2
Dep. leg.: C 1578-2013
Índice
Módulo 1 13 Módulo 8 59
Contorno. Historia: o galego emerxe, tamén na Administración. Lexisla- Contorno. Sociolingüística: actitudes cidadás e comportamento lingüísti-
ción: Constitución española. Lingua oral. Análise da comunicación oral. A co da Administración. Lexislación: Lei orgánica reguladora do dereito de
elaboración do discurso oral. A relación coa cidadanía. Léxico. Caracteriza- petición. Gramática. A colocación do adxectivo: a construción «previo/a +
ción da linguaxe administrativa. substantivo». Redacción e estilo. Indicacións de tempo. Léxico. Vacilacións
frecuentes.
Módulo 2 19
Contorno. Historia: o recoñecemento da xustiza. Lexislación: Estatuto de Módulo 9 65
autonomía de Galicia. Gramática. A estrutura «substantivo + a + infinitivo» Contorno. Sociolingüística: comunicacións externas da Xunta de Galicia.
Redacción e estilo. Os signos de puntuación. Léxico. Elaboración do léxico Lexislación: Lei de acceso electrónico dos cidadáns aos servizos públicos.
administrativo. Gramática. A omisión de elementos necesarios: a conxunción «que». O ar-
tigo. Redacción e estilo. As indicacións de cantidade. Léxico. Vacilacións
Módulo 3 29
frecuentes.
Contorno. Historia: o galego entra na Corte de Castela. Lexislación: Lei
de normalización lingüística I. Gramática. O pronome pleonástico de CI. Módulo 10 71
Redacción e estilo. Os recursos tipográficos. Léxico. Interferencias e calcos Contorno. Sociolingüística: comunicacións internas da Xunta de Galicia.
doutras linguas. Lexislación: Lei de transparencia e boas prácticas na Administración públi-
ca galega. Gramática. O indefinido na dobre negación. Redacción e estilo.
Módulo 4 35
As construcións absolutas: o participio e o xerundio. As abreviacións. Léxi-
Contorno. Historia: a consideración de lingua de prestixio. Lexislación:
co. Vacilacións frecuentes.
Lei de normalización lingüística II. Gramática. O adxectivo identificador
«mesmo/a». Redacción e estilo. As maiúsculas e as minúsculas. Léxico. Módulo 11 79
Vacilacións frecuentes. Contorno. Sociolingüística: opinións e actitudes lingüísticas do persoal da
Xunta de Galicia. Lexislación: Carta xeral de servizos da Xunta de Galicia.
Módulo 5 41
Gramática. O uso dos pronomes de acusativo e de dativo cos verbos da Ad-
Contorno. Historia: a consciencia dun idioma de seu. Lexislación: Decreto
ministración. Redacción e estilo. O circunloquio. A nominalización. Léxico.
polo que se regulan as competencias da Secretaría Xeral de Política Lingüís-
Vacilacións frecuentes.
tica da Xunta de Galicia. Gramática. O adxectivo determinado «dito/a».
Redacción e estilo. O tratamento persoal. Léxico. Vacilacións frecuentes. Módulo 12 85
Contorno. Sociolingüística: os desequilibrios territoriais. Lexislación: Es-
Módulo 6 47
tatuto de autonomía de Castela e León. Gramática. Construcións verbais.
Contorno. Sociolingüística: lingua habitual en Galicia. Lexislación: Lei de
Redacción e estilo. Os adverbios rematados en «-mente». Denominacións
réxime xurídico das administracións públicas e do procedemento adminis-
procedentes doutras linguas. Léxico. Vacilacións frecuentes.
trativo común. Gramática. O adxectivo identificador «presente». Redac-
ción e estilo. A concordancia. A ordenación sintáctica. Léxico. Vacilacións
frecuentes. Máis información 91
Módulo 7 53 Exercicios 95
Contorno. Sociolingüística: usos lingüísticos da cidadanía coa Administra-
Guía de recursos 122
ción. Lexislación: Decreto polo que se regulan as funcións e a composición
Glosario 127
da Comisión de Toponimia. Gramática. A colocación do adxectivo: normas
xerais. Redacción e estilo. Indicacións de lugar. Léxico. Vacilacións fre-
cuentes.

Á memoria de Xoán Rivas Cid,
quen impulsou e dirixiu a elaboración destes materiais didácticos.

9
Medio