Cuentos De Espantos Y Otros Seres Fantásticos Del Folclor Colombiano

23.5 MB·Spanish

by  Universidad Autonoma de Colombia

aS
P}| | Universidad
‘Autonoma
‘de Colombia
:
| CUENTOS DE ESPANTOS

Y OTROS SERES FANTASTICOS DEL FOLCLOR

COLOMBIANO
Arbol genio-légico

pe cbiray diene

‘Alos leciores:

Usa de Ios compromisns findamenrales de ia Unversidad Adsinama e
de vinculae la academia, In invesigaciéa la educacién continuada a ls
expresioncs cukurales de ls distatas regiones del pas

TH conocimienso cientifico, el deazcolo teenolbgio ¥ los mitos y ereencias
{que alimentan tanto a vida coudiana como el arte, comprenden los espacios
de reflexin yaccidn del trabajo aeadémico institucional

Por los anteriores motivas hemes querido promover la publeasién de esta
‘obra, que abriré pastas al conccimiento de nuestra histori ealectva, a la
recreacién de gus reltos yal goce que peoporciona adentrarse en los mundos
de la imaginaciny a fanasin

[ectear nuestros orfgenes y lt hetencia de nuestros anrepasados es reconocer
aque las culurss humanas tenemos un tonco comin que debe servir para
fprocimamos y comprenetoe mis y pam emendermmbién soe

‘Los elatosy leyendlas que aqul se consignan forman pasts dela uadicidn oral
jue, por agin mterineo acto de luminscién, conjagan nacusalezay caleaa,
pasado, pene fatut.

Ja Universidad Autinoma desea, en alianza con el Periodico HOY, que las
palabras de avestro Nobe! Gabriel Gascia Mérquer se hagan realidad: “integrar
Jas ciencicsy las artes al canasta familar de los eolombianos y cenaliza hacia
Ja vie la iamensa enerpia creadora que durante silos hemos despilfarcado en
Ja depeedacidn y la violeneiay nos abea al fn a segunda opornun ad sobre la
‘deret que no tivo le estepe desgraiads del coronel Avrsliano Buendls. Por
dl pais prosper y justo que sofamos: al aleance de os nos

Fernando D’ Jenon Rodrigue
Presidence Universidad Autonoma de Colombia
Contenido

escodveciia dima sola
BIB Futinawa
LaTaraece LaViiaColmillons
Batic Blonds
ELMobin LaNifadela carta
La Psteols I Tanje
EL Carasin Cabera LaCebelons
‘Lamas Verde IPadn
LaBola derruego LaRedilons
‘Lae lvsonce
-#1Bus Fantasma
‘La Mula Heerada
a Rerbacos del ets
= Blfiaere Negro Elsombrerén
Elitorsbet Cainin Lea Moxeres
‘La Mano Fela Mariala Large
Peace ol er El chenchs
La Maneariee ELSilbador
‘Low Duendes Tee Resaldans
“Bl Crereuy eco Hela
LaMadredeages ELEmmitaso Lacundo
Eelrtjsniequn del cee Maris Centens
La Bruja del Transta BL Ange ito Toso
FlPacarre ‘La Monjadelas Roos
‘La Viudita
Elaareco
1 Siena el Arco tet s02
Berti erases
ey.
» Introduccion ©

‘Enc libeo ocapa un espacio intermedio ene Io real y lo imaginaro. No pertenece ~
propiamenteal rreno dele inside lo cientfce, pero tarapoco sun coleccién de
mentiras Estas piginas we orupan de aquellos seresque hemos construido coals aot,con
{aor de los sbueles, cor los susurres de Ios peseadorera Is hora del ab, eon los cuensor
snarradosen las haciendss en torno al fuego. Habla ée Ios hips dela imaginacién, Narra
Jos contitos humanos son lo sobrenatural, cox lo inmateriai, courlo que a despje de ls
carne pero ao de a costunbre de habitar entre nosotros. Recorcer estas historias es dar un
pato hacia desconocid yl vec ilar Volveme a ontrtrnos cou La Pratl com
‘La orona, con La Mano Feluda, con El Mchin, pero ahora sstosespancos tienen rostros
efinidos,euligades, caracteritcas, contumbreslimeaticiay,tamaioseerctos, hibits,
Iocalizaciones,poderssy contras que ot abuyentan. Tal vez por arimera ver tienen ua

rostro y unas manos gue ne habiran cay solo en uvestas pésadillas,

ates seres tienen vida, Lor seres harasses a Leuios dado, pero al gual que sacede
‘om nuestros hijo, estas creacionés se oraan indepeadienesyerecen. 8¢transforman, se
ultplican,recorren nuesrot pueblos, x gia a vivir en los cuadres que cuclgan en
‘aves rs parees entre las koja dels bos, enrelasmentes dlos que vans dormir enos
juegos nfailes, en las canciones y eos porns Como w ala viene de notorron ener
‘scherencia humana y vivenereraameate nuestro defect y muestras vanidades, nuestros
encores y miecos Reviven en cada nareadar musstras misttas antiguas experanaas. En-
fenan elinfnio y el mis alli com el equipaje ds Gagiliéad que ls hemos concedido las
personas. Son un espe yuna adverrencia, Nos hacen sentir vvosy nes daa inmense lege
ena viviren un cementeio aide tener que sufrc li condena de wager por lot caminor en

‘medio de lamenrosy rus de cadenasarratrindose pesadamente i
Ad

eg pe i valet can ome

pen, ni rea, ni jueganniinfanca, oi una seguade oportunidad sobre Laer, st
‘easelianza es [clave dela mportancia de contemplar estos sere que no suclen ser belles

‘ramquilos.Forgue nostro, quienes xin poblamos ete planta, durante una breveyfigil
ceistenca, sf enamos en a posibilidad y el deber deacogeraa la vide Fala alegeiny 2a
cpesaues, Qu ceucel ceezcan fnkaamas que sofemes duende yinctsaegrory cura
sin eabersylamentosnzombrabls y cadena y dienes loos y is macabras, pero que
‘oi logar sen sempre ota vidayotro pace, iro tiempo dfecene al uussio: Que muesiea
‘inic vistas este mando deje una bells de la y de lege

I ee creme jpn icin chee

ee eich ioncorere opener st
a ee aE Pa
Re a ee
a eget tee
ee ae a esis des lieaaneee sare

1 ea eR ORI a NE

Br ipl alala pa pares cone dra cane lhe Sos
Bi, ok pnt elo vet seein Seb et
a esting oma nara are ema
res cn apenas by etl agt sacs ener
a ee Be
cea ti algal br nln apr eee
Festa lan Disque acraenn anda hae mde idee aba ee,
Feline wees democks on Cogs pee oeereee

_yecordarnos a noroteos mitmos.

sca rsoplsién de docusents imaginaios eon esfeerz9 por construe muestro
propo betacosaioal con mia belles ycon le la profuadiad con que oan
echo hs teadicones regions ocelas. respec por asa lanasia es ua terms

metro del espeto qu enemns por nuerra realidad,
“Les abrimos auetts pginas com la cereea de que encontrar nn undo asombrsta
‘ inalvidabl, leno de sustancia yarefitorcensficionsles tales como el paieobalto@
sl PaychorecordP-0, un aparsto que permite ecaplerygeabarlae wosesde tocoslonseres
que hayan dslogado en un terreno durante miles millones de aos De haber contado con
svimvencién fuera de ox campos dela cienifi:iso, bastara son recorrr los alrededores
Adel pence de Boyack para eacuchar y grabar las voces de lox soldadospstriotss mi

se jugaban Ia vida por Ia liber, gjraado un born, grabar

‘que recorieronlosmismoscampossescientos afes antes de dichabarall o, Legando

‘tremos, también podrlamos escuchar el sonido de los pasos de os dinosauriose el rumor

Aelos mares dl principio delos tempos: Tenéremos ate muestos ojos diablo oilizados

cencarbones ylgrimas dea Lorona conservadas mediancemétolos desconotdos. Algucos
‘spantosrivalizarin en alrura con el edfcio Colter otros se presentaria desaudos en

as esas ose raparia I caveaa para huirindilmente dela wueste

El proceso de cracida de ete libro, su investgacib, edaceibne usraci, signified
‘un rer yun efuerzo qu severfn recompensades Unicamente por una smorosalectura que
egrese x nucites leone ala fpoca x a cal pagar ie dela Labitacién eral pasapace
para ot mundo leno ¢epresencasiaquicianses, para us musdo excame y activo,
arerrorizance y magaétio que se venlaabsjo com I legada del dia o cod la amorosa vos de

‘ona madi.