Cuba : Camagüey, Sierra de Cubitas

2006·11.3 MB·English

by  Díaz, Luis M

r\Q
roriiH
biological:
U
VJQ
pi
CI inventories
I
Cuba: Camagüey,
Sierra de Cubitas
Luis M.Diaz,William S.Alverson,Adelaida BarreteValdés,
y/andTatzyanaWachter, editores/editors
ABRIL/APRIL 2006
Instituciones Participantes/Particlpatlr'o Institutions
The Field Museum
TbeField
Museum
Museo
deNacional Museo Nacional de Historia
Natural de Cuba
Centro de Investigaciones de
Medio Ambiente de Camagüey
LOS INFORMES DE LOS INVENTARIOS BIOLÓGICOS RAPIDOSSON Cita sugerida/Suggested citation
PUBLICADOS POR/RAPID BIOLOGICAL INVENTORIES REPORTSARE Diaz, L., M., W. S.Alverson, A. BarretoV., y/and T. Wachter. 2005.
PUBLISHED BY: Cuba: Camagüey, Sierra de Cubitas. Rapid Biological Inventories
THE FIELD MUSEUM Report 08. The Field Museum, Chicago.
Environmental and Conservation Programs Créditosfotográficos/Photography credits
1400 South Lake Sliore Drive
Carátula/Cover: En la Sierra de Cubitas, hay una inusual frecuencia
Chicago Illinois 60605-2496, USA
del chipojo ceniciento {Chamaeleolis chamaeleonides, Iguanidae),
T 312.665.7430, F 312.665.7433
tanto los adultoscomo losjuveniles. Esta especie incluye en
'fíww.fieldmuseum.org SU dieta gran cantidad de caracoles, que son muycomunesen las
Editores/Editors rocas y lossueloscalizos de la Sierra. Foto porW.S.Alverson./
Adultsand juveniles ofthe Cuban false chameleon {Chamaeleolis
Luis M. Diaz, William S.Alverson, Adelaida Barreto Valdés,
chamaeleonides, Iguanidae) are unusuallycommon in the Sierra de
y/and Tatzyana Wachter
Cubitas. Thisspecies preyson a large quantityofsnails, which are
Diseño/Design very abundant in the Sierra on the limestone rocks and associated
soils. Photo by W.S.Alverson.
Costello Communications, Chicago
Traducciones/Translations Carátula interior/inner-cover: La Sierra de Cubitasy la sabana
Amanda Zidek-Vanega, Tyana Wachter, y/and W.S.Alverson adyacente al sur. Foto porW. S. Alverson./The Sierra de Cubitas
and the adjacent savanna to the south. Photo by W.S.Alverson.
The Field Museum es una institución sin finesde lucroexentade
impuestosfederales bajo lasección 501 (c)(3) del Código Fiscal Interno./ Láminas a color/Color plates: Figs. 1,2B, 2C, 3A, 3D,3G, 4A,
The Field Museum isa non-profitorganization exemptfrom federal income 5A, W.S.Alverson; Fig. 5E, ©Tim Barksdale (The Macauley Library,
tax undersection 501 (c)(3)ofthe Internal RevenueCode.
Cornell Lab of Ornithology); Fig.4D ©Gill Carter (fototomada en/
ISBN 0-914858-60-8 phototaken in San Luis Potosí, México); Fig.6C ©Brian Cressman
©2006 porel Field Museum. Todos losderechosreservados./ (Michigan Science Art); Fig.5B, L.M. Diaz; Fig.5D, ©John Dunning
©2006 bythe Field Museum. All rightsreserved. (Cornell Labof Ornithology); Fig.4B ©Lee Ellington (fototomada en/
Cualquiera de lasopinionesexpresadasen los Informesde los Inventarios phototaken in Tamaulipas, México); Fig. 5C©Andrew Farnsworth;
Biológicos Rápidosson expresamente lasde los autoresynoreflejan Figs.3B, 3C, 3E, 3F, 3H, 31, R.B. Foster; Fig.2A, NASA
necesariamente lasde The Field Museum./Anyopinionsexpressed in the (EMT-I-, Path 13, Row 45, 24 Jan.2001); Fig.4C, E.Gutiérrez;
Rapid Biological Inventories Reportsarethoseoftheauthorsand do not Fig.6B ©Courtney Piatt (CourtneyPlatt.com);
necessarily reflectthoseofThe Field Museum. Fig.6A ©Merlin D.Tuttle (Bat Conservation International).
Esta publicación ha sidofinanciadaen parte por la John D. and
CatherineT. MacArthur Foundation./Thispublication has been funded Impreso en papel reciclado/Printed on recycled paper
in part bythe John D. and CatherineT. MacArthur Foundation.
2 RAPID BIOLOGICAL INVENTORIES INFORME/REPORT NO. 08
CONTENIDO/CONTENTS
ESPAÑOL ENGLISH
04 Integrantes del Equipo 57 English Contents
58 Participants
06 Perfiles Institucionales
60 Institutional Profiles
08 Agradecimientos 62 Acknowledgments
09 Misión y Metodología 63 Mission and Approach
64 Reportata Glance
10 Resumen Ejecutivo 69 Why the Sierra de Cubitas?
16 ¿Porqué Sierra deCubitas? 70 Conservation ofthe Sierra de Cubtas
81 Technical Report
17 Láminas a Color
25 Conservación de la Sierra deCubitas BILINGÜE/bilingual
25 EstadoActual
101 Apéndices/Appendices
26 Objetos de Conservación
102 (1) Briófitos/Bryophytes
29 Una Visión para la Conservación 106 (2) Plantas Vasculares/Vascular Plants
30 Amenazas
154 (3) Moluscos/Mollusks
33 Recomendaciones
160 (4) Cucarachas/Cockroaches
35 informeTécnico 161 (5) Mariposas/Butterflies
35 Panorama General de los Sitios Muestreados 163 (6) Hormigas/Ants
37 Relieve, Geología, y Suelos 164 (7) Anfibios y Reptiles/Amphibians and Reptiles
38 Clima 166 (8) Aves/Birds
39 Vegetación 174 (9) Mamiferos/Mammals
42 Riqueza Florística y Endemismo
176 Literatura Citada/Literature Cited
44 Moluscos Terrestresy Fluviátiles
45 Cucarachas 180 Informes Anteriores/Previous Reports
47 Mariposas
48 Hormigas
48 Anfibiosy Reptiles
50 Aves
51 Mamíferos
52 Primeros Pobladores delaRegión
53 ComunidadesHumanas
CUBA: CUBITAS ABRIL/APRIL 2006 3
INTEGRANTES DEL EQUIPO
EQUIPO DECAMPO
William S. Alverson (plantas vasculares) Douglas F. Stotz (aves)
Environmental and Conservation Programs Environmental and Conservation Programs
The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU. The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
Luis M. Diaz (anfibios y reptiles) Ana Tejuca (cucarachas)
MuseoNacional de Historia Natural de Cuba MuseoNacional de Historia Natural de Cuba
La Habana, Cuba La Habana, Cuba
Stephen Díaz (mamíferos) Sophia Twichell (coordinación)
MuseoNacional de Historia Natural de Cuba Environmental and Conservation Programs
La Habana, Cuba The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
Jorge Luis Fontenia Rizo (mariposas, hormigas)
Museo Nacional de Historia Natural de Cuba COLABORADORES
La Habana, Cuba
Jorge R. Aguilar Pérez (geología)
Robin B. Foster (plantas vasculares) Centro de Investigaciones deMedio Ambiente, CITMA
Environmental and Conservation Programs Camagüey, Cuba
The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
Luis Alfonso Ferrá (relieve)
Estéban Gutiérrez (cucarachas) Instituto SuperiorPedagógico "JoséMartí," MINED
MuseoNacional de Historia Natural de Cuba Camagüey, Cuba
La Habana, Cuba
Oscar Baró Ramos (comunidadeshumanas)
Arturo Kirkconnell (aves) Dirección Provincial dePlanificación Física
MuseoNacional de Historia Natural de Cuba Camagüey, Cuba
La Habana, Cuba
Adelaida BarreteValdés (flora)
Alina Lomba G. (moluscos) Centro de Investigaciones de Medio Ambiente, CITMA
MuseoNacional de Historia Natural de Cuba Camagüey, Cuba
La Habana, Cuba
Odalys Brito Martínez (arqueología)
Debra K. Moskovits (coordinación, aves) Centro de Investigaciones de MedioAmbiente, CITMA
Environmental and Conservation Programs Camagüey, Cuba
The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
José CameroAlvarez (vegetación)
Yazmín Peraza (coordinación) Agencia GEOCUBA
Museo Nacional de Historia Natural de Cuba Camagüey, Cuba
La Habana, Cuba
4 RAPID BIOLOGICAL INVENTORIES INFORME/REPORT NO. 08
René Cruz {clima) Eddy MartínezQuesada (plantas vasculares)
Instituto deMeterología, CITMA Centro de Investigaciones de Medio Ambiente, CITMA
La Habana, Cuba Camagüey, Cuba
Andrés Díaz López (relieve) Rogelio Meriño Fernández (relieve)
Agencia GEOCUBA Instituto Superior Pedagógico "José Martí," MINED
Camagüey, Cuba Camagüey, Cuba
María Elias (clima) William Olivera Azcanio (relieve)
Institutode Meterología, CITMA Departamento de Estudios GeográficosyTeledetección
La Habana, Cuba GEOCUBA
La Habana, Cuba
Néstor Enríquez Salgueiro (vegetación)
Centro de Investigaciones deMedio Ambiente, CITMA Ramona Oviedo Prieto (plantas vasculares)
Camagüey, Cuba Institutode Ecología y Sistemática, CITMA
La Habana, Cuba
DositeoGarcía Bargados (cHma)
Centro Meterológico, CITMA Everardo Pérez Carreras (vegetación)
Camagüey, Cuba Centro de Investigaciones de Medio Ambiente, CITMA
Camagüey, Cuba
Marta González Díaz (comunidades humanas)
Centro de Investigaciones de Medio Ambiente, CITMA Francisco Prada Altara (geología)
Camagüey, Cuba Departamento de Estudios Geográficos y Teledetección
GEOCUBA
María Mercedes León Rodríguez (plantas endémicas) La Habana, Cuba
Centro de Investigaciones de Medio Ambiente, CITMA
Camagüey, Cuba Ada Roque (clima)
Institutode Meterología, CITMA
Carlos Martínez Bayón (vegetación) La Habana, Cuba
Departamento de Estudios Geográficosy Teledetección
GEOCUBA Gilberto Silva Taboada (mamíferos)
La Habana, Cuba Museo Nacional de Historia Natural de Cuba
La Habana, Cuba
Gustavo Martínez Morales (geología)
Departamento de Estudios Geográficosy Teledetección
GEOCUBA
La Habana, Cuba
CUBA: CUBITAS ABRIL/APRIL 2006 5
—
PERFILES INSTITUCIONALES
The Field Museum Museo Nacional de Historia Natural de Cuba
TheField Museumes una institución deeducación y de ElMuseotienecomomisiónesencialcolectar, investigar,conservar;
investigación, basada en colecciones de historia natural, que yexhibirobjetosnaturales para promoverelconocimientocientífico
se dedica a la diversidad natural ycultural. Combinando las yuna cultura de la naturaleza. Es una institución homologable,
diferentes especialidades deAntropología, Botánica, Geología, en estructura y funciones, al modelo internacional de estetipode
Zoología,yBiología de Conservación, loscientíficos del museos;de ahíque entre sus tareas fundamentales seencuentren
Museo investigan asuntos relacionadosa evolución, biología las siguientes:
del medio ambiente, y antropología cultural. El Programa de La realización de investigaciones biogeográficas,
Conservación y Medio Ambiente (ECP) es la rama del Museo paleogeográficas, y de la biodiversidad cubana ycaribeña;
dedicada a convertir la ciencia en acción quecrea y apoya
La conservación de las coleccionesde minerales, rocas,
una conservación duradera. ECPcolabora con el Centro de
fósiles, plantas, yanimalescubanosexistentesenel Museo
Entendimientoy Cambio Cultural enel Museo para involucrar
y que son parte del Patrimonio Nacional;
a losresidentes localesenesfuerzosde protección a largo plazo
de las tierras de que dependen. Con la acelerada pérdida de La ampliación de dichascolecciones para que sean
la diversidad biológica en todo el mundo, la misión de ECP representativasdela naturaleza cubana,yelestudiosistemático
es dirigir los recursos del Museo—conocimientos científicos, de las mismas ydel entorno de donde fueronextraídos los
colecciones mundiales, programaseducativos innovadores ejemplarescoleccionados; y
hacia las necesidades inmediatas de conservación a niveles La creación deexhibicionessobre la naturaleza,con
local, regional, e internacional. énfasisen la naturaleza cubana, y la educación de los visitantes
y la poblaciónengeneral en una cultura de la naturaleza.
The FieldMuseum
1400 South Lake Shore Drive Museo Nacional de Historia Natural
Chicago, Illinois 60605-2496 Obispo 61,esq. Oficiosy Baratillo
Estados Unidos Plaza deArmas, La Habana Vieja
312.922.9410 tel La Habana 10100, Cuba
www.fieldmuseum.org 537.8639361 tel
537.8620353 fax
www.cuba.cu/ciencia/citma/ama/museo/general.htm
5 RAPID BIOLOGICAL INVENTORIES INFORME/REPORT NO. 08
PERFILES INSTITUCIONALES
Centrode Investigacionesde MedioAmbiente
deCamagüey (CIIVIAC)
La institución tienecomomisiónejecutary comercializar
proyectos de investigación-desarrolloy servicioscientífico-técnicos
competitivos quecontribuyan a optimizar la conservación yel
manejo del potencial natural ysocioeconómicode territorios
para el logro de un desarrollosostenible.
Realiza investigacionesyestudiossobre la biodiversidad,
estructura, y funcionamiento deecosistemas,gestión de áreas
naturales protegidas, el manejo deterritorios, desarrollo
regional, y diseñae implementa de sistemasde información
geográfica (SIG) como soporte a proyectos ambientales.
CIMAC es una unidad organizativa del CITMA, el
MinisteriodeCiencia,Tecnología yMedioAmbiente. Seestructura
en Dirección General, y tres Divisiones:
Biodiversidad yFuncionamientode Ecosistemas
Manejo deTerritorios
Informática y Cartografía Digital
Centro de Investigaciones de Medio Ambiente de Camagüey
Calle Cisneros No. 105 e/Pobre y Angel
Camagüey, Cuba 70100
53.322.96349 tel, fax
[email protected]
AGRADECIMIENTOS
Nuestro inventarioen la Sierra de Cubitas y la sabana adyacente transporte hacia y desde la Reserva. Dan Brinkmeier,Alvarodel
fue más breve queel típico "inventario rápido." Sinembargo, Campo, Isa Halm, yJulie Smentek proporcionaronapoyo logístico
durante loscuatros días que estuvimosen el campo, registramos en los días agitados antes de las presentaciones de nuestros
algunasespecies nuevas parael sitioy la región y logramosuna resultados preliminaresen Santiagoy La Habana. Robin Fostery
evaluación preliminar del estado y la distribución de los hábitats Bil Alverson estánen deuda con Ramona Oviedo Prietoy Eddy
terrestres. Estos datos, combinados con datos recopilados por Martínez Quesada porsu generosa ayuda con identificaciones de
biólogos que trabajan en el Museo Nacional de Historia Natural plantas, usando fotos tomadasen el campo.
(MNHN, La Habana) yel Centro de InvestigacionesdeMedio SophieTwichell yTyana Wachtercontribuyeroncomo
Ambiente de Camagüey (CIMAC), permitieroncumplircon las siempreen logrartodas lascoordinacionesnecesarias,haciendofácil
metas básicas de nuestro inventario. Mucha de esta informaciónes loqueparecíadifícil.AgradecemostambiénaAmandaZidek-Vanega
publicada aquípor primera vez. El equipo científico agradece a por las traducciones, y a Eddy Martínez Quesada, SaraThompson,
todos loscolaboradores que han compartido sus datos de estudios Brandy Pawlak, Guillermo Knell, y Corine Vriesendorp por la
enel campoy de revisión de la literatura. revisión minuciosa de los borradores del presente informe.
Queremosagradecera todos ycada uno de los que nos Agradecemos mucho a Courtney Platt (Courtney Platt
ayudaron antes, durante, y después deeste inventario. Aunque Photography, Grand Cayman, Cayman Islands) yMerlinTurtle
a continuación nombramos individualmente a algunos, todos (BatConservation International, Austin,Texas) porel usode las
merecen nuestro máscaluroso agradecimiento. En La Habana, fotosde especies de murciélagos que habitan en la Sierra. Gracias
Mariana Sáker, Yazmín Peraza, y Regla Balmori del Museo también a Brian Cressman (Michigan ScienceArt, Ann Arbor,
Nacional de Historia Natural de Cuba compartieron su amistad Michigan) porel uso de su ilustración de la jutía carabalí, a
ysus habilidadesen la organización del inventario. Reynaldo Gill Carter (Weslaco,Texas) y Lee Ellington (Lyford,Texas) por
Estrada, del Centro Nacional de Áreas Protegidas (CNAP), nos sus fotos de la mariposa Sideronegalanthis, aJohn Dunning
brindó sus muyvaliososcomentarios sobre los resultados y las (Cornell Lab ofOrnithology) porsu fotode la Birijita Gusanera,
recomendacionesque surgieron denuestro trabajodecampo. y a Tim Barksdale yAndrewFarnsworth (Cornell Lab of
Otras unidadesorganizativas del Ministerio de Ciencia,Tecnología Ornithology) porsus fotos de la Cotorra ydelTocororo.
y Medio Ambiente (CITMA) coordinaron los permisos para el Como siempre,Jim Costelloy el personal de Costello
acceso al área de trabajo y la colecta deejemplares. La Sección de Communicationsmostraron tremenda paciencia, creatividad,
Interesesde Cuba (Cuban Interests Section) en Washington, D.C., y amabilidad en ponerel textoy las imágenesen producción.
amablementeotorgó las visas para los participantes provenientes Agradecemos aJohnW. McCarterJr. porel constante
de los EE.UU. apoyo a nuestro programa. Los fondos para este inventario
Gracias a losguías del CITMA,Jorge R. AguilarPérez, rápido fueron proporcionadospor laJohnD. andCatherineT.
Osmany Ramos, yWilton Machado, porcompartirsu MacArthur Foundation yThe FieldMuseum.
conocimiento del área, y a la gente de HAVANATUR porel
8 RAPID BIOLOGICAL INVENTORIES INFORME/REPORT NO. 08