Cuatro viajes a la Amazonia Boliviana Foro Boliviano sobre Medio Ambiente y Desarrollo Calle Colon 161 Edificio Barrosquira Piso 10 Teléfonos (591-2) 2315058 y 2315059 Correo electrónico: [email protected] www.fobomade.org.bo Diseño y diagramación: Marco Alberto Guerra M. © Vera Tyuleneva, 2010 © fobomade, 2010 Primera edición: octubre de 2010 D.L.: 4-1-1982-10 ISBN: 978-99954-789-0-2 Impresión Imprenta Zeus Calle Almirante Graun Nº 739 Teléfono (591-2) 2243435 Impreso en Bolivia a Mariana Creimerman Índice Presentación Pablo Cingolani ....................................................................................................... 9 Prefacio Isabelle Combès ....................................................................................................... 11 Nota preliminar de la autora .............................................................................. 15 Capítulo 1 Prospección arqueológica y nuevos hallazgos de arte rupestre en los departamentos Beni y Pando, Bolivia. 2004 ........................................ 19 Capítulo 2 Investigación antropológica y prospección arqueológica en el departamento de Beni, Bolivia. 2005 ...................................................... 27 Capítulo 3 La tierra del Paititi y el lago Rogoaguado. 2006.............................................. 35 Capítulo 4 Apolobamba: zona de contacto entre la Sierra y los Llanos Amazónicos. 2007 ......................................................................... 85 Bibliografía ........................................................................................................... 141 Láminas ................................................................................................................. 1 57 Presentación No hay silencios definitivos en la historia, ni vacíos incapaces de ser llenados. Hay una historia oficial y hay una historia de los vencidos. Esta última perdura en la memoria y la conciencia colectivas. Es algo muy difícil de borrar, porque la llevamos dentro de nosotros mismos. Cada pueblo, cada grupo humano, posee una historia, porta un pasado, y más allá de que no esté escrita, ni investigada, ni publicada, esa historia existe. Esa historia es como la sangre, late en nosotros, aunque a veces no lo sepamos, lo olvidemos o no nos importe, pero siempre vuelve a recircular, a arreciar y aparecer cuando sus herederos, sus portadores, se ponen de nuevo a caminar por ella, cuando los pueblos activan esa herencia y se movilizan y vuelven a recorrer de nuevo sus esencias, su sentido de estar y ser en el mundo que brilla en el fon- do de su alma compartida. A esa historia no se la puede renunciar. Mejor dicho, no deberían existir motivos para que eso suceda. Este libro, cuya autora es la antropóloga e historiadora Vera Tyuleneva, una com- pañera de origen ruso que radica hace una década en Cusco, Perú, es un estudio sobre varios temas fundamentales de la historia de la Amazonía boliviana, desde los tiempos prehispánicos hasta nuestros días. Es una contribución sustancial que ayuda a entender la problemática de los pue- blos originarios de la Amazonía, a verlos a partir de su pasado y de su presente. El libro combina elementos del trabajo clásico de archivo, propio del historiador, con labores de campo arqueológicas y con recopilación antropológica de los mitos y tradiciones entre los herederos y sobrevivientes de los pueblos indígenas que habitaban la Amazonía en el lejanísimo siglo xvi y antes.