CrimethInc. ex-Workers’ Collective. Работа: Капитализм. Экономика. Сопротивление

344 Pages·27.21 MB·Russian

В любой момент мы все могли бы прекра­
тить платить арендную плату и налоги, оста­
новить выплаты по ипотеке и забыть о счетах
за коммунальные услуги. Они не смогут ничего
с этим поделать, если мы все одновременно так
поступим. В любой момент времени мы все
могли бы перестать ходить в школу или на ра­
боту. Мы могли бы пойти к ним в офисы или
особняки и отказаться уходить и подчиняться
их приказам. Мы бы превратили эти здания в
социальныецентры.Влюбоймоментмымогли
бы порвать наши паспорта, сорвать номера гос­
регистрации с машин, разбить камеры наруж­
ного наблюдения, сжечь деньги, выкинуть бу­
мажники и организовать добровольные ассо­
циации взаимопомощи для производства и
справедливого распределения всего, что нам
необходимодляжизни.
Во время каждой своей смены я думаю об этом.
Неужели я единственный, кому приходят в го­
лову подобные мысли? Я могу представить себе
неминуемые возражения, но смею вас заверить:
стоиттолькоэтомупроектуначатьсявкакой­то
части мира — все остальные быстро его под­
хватят. А теперь подумайте о невыразимо глу­
пых способах, которыми мы проживаем наши
жизни.Чтоженеобходимо,чтобызапуститьэту
цепную реакцию перемен? Куда отправиться,
чтобы встретить тех, кто не просто ненавидит
свою работу, но готов раз и навсегда разделать­
сясовсякойработой?
РАБ ОТА
РАБ ОТА
CrimethInc.ex­Workers'Collective;
собственностьэтокража—соприеёобратно
Диаграммапирамидыкапиталистическогообщества
изготовленаPackardJennings:centennialsociety.com
Полноразмернаяэлектроннаяверсиядиаграммыдоступнана:
www.crimethinc.com/work
Электроннаяверсиякнигинарусскомязыкедоступнана:
goodbooks.noblogs.org
“Можно ли предположить, что существует “рыноч­
ная цена” (или какая бы то ни было цена, в золоте, или
бриллиантах, или банкнотах, или государственных об­
лигациях) у самого главного достояния каждого человека,
безчегожизньлишенавсякогосмысла,—усвободы?”
МаркТвен
Прежде всего,
это книга о работе,
но одновременно она нечто большее.
Она дополняет диаграмму различных диспозиций и динамик
отношений, лежащих в основе экономики, делающей работу
необходимой. Книга и диаграмма вместе представляют собой
набросок анализа капитализма: что это такое, как он
функционирует, как мы можем его уничтожить. И книга, и
диаграмма, и анализ рождены чем­то большим, а именно:
движениемлюдей,вознамерившихсяборотьсяскапитализмом.
Поэтому книга, которую вы держите в руках, не просто
попытка описать окружающую действительность. Это ещё и
инструмент, с помощью которого мы хотим её изменить. Если на
страницах этой книги вы найдёте слова или иллюстрации,
которые резонируют с вашим мироощущением, не оставляйте их
запертыми внутри: напишите их на стене, прокричите по
интеркому на бывшем рабочем месте, изменяйте их так, как
считаете нужным, и распространяйте по свету. Вам в помощь на
странице crimethinc.com/work размещены постеры с
иллюстрациямиизкниги.
Этот проект — плод совместных усилий группы людей,
посвятивших многие годы своей жизни решительной борьбе с
капитализмом. Почему же мы решили, что можем написать что­то
подобное? Некоторые из нас в прошлом были студентами,
разносчиками пиццы или посудомойками. Другие —
строительными рабочими, графическими дизайнерами или
преступниками, чтящими уголовный кодекс. Но все мы жили в
6
тени капитализма с самого рождения, и поэтому мы настоящие
эксперты в вопросе работы. Как и вы. Чтобы понимать, что
происходит, не нужна степень магистра экономических наук.
Достаточно получить чек или квитанцию и обратить на это
внимание. Мы с подозрением относимся к экспертам, получающим
верительные грамоты от власть предержащих. Они крайне
заинтересованы в приуменьшении значения очевидных всем
вещей.
Как и всякая другая попытка создать модель, описывающую
реальный мир, наша обречена быть лишь отчасти истинной. И
представлять только часть мира. Чтобы описать мир целиком,
потребуется написать историю заново. И, конечно же, мы не
претендуем на объективность: безусловно, наши жизненные
позиции и ценности неизбежно повлияли на то, что мы решили
включить в эту книгу, а что — оставить за бортом. На следующих
страницах мы предлагаем нашу точку зрения, то, каким видится
мир с нашей стороны баррикад. И если она совпадает с вашей,
давайтежечто­тоделать.
лучшепепел,чемпыль—
CrimethInc.Workers’Collective
РАБОТА 7
11 I.Оккупация
15 i.Работа
37 ii.Экономика
Схема:чтоестьчто
43 Меняющиесяусловия
45 Мегаполис
Диспозиция: гдемы
49 Верхушка
53 Магнаты
55 Политиканы
63 Боссы
71 Суперзвёзды
75 Профессионалы
79 Менеджерысреднегозвена
83 Индивидуальноепредпринимательство
87 Рабочие
93 Учителяистуденты
99 Индустрияуслуг
111 Домашнийтруд
115 Секс­индустрия
119 Военные,полицияиЧОП
127 Гастарбайтеры
134 Заключённые
141 Безработныеибездомные
147 Внерынка
151 Животные,растения,минералы