Creditor Reporting System on Aid Activities: Aid Activities in Support of Gender Equality 1999-2003- Volume 2005 Issue 6

322 Pages·2005·1.97 MB·English

by  OECD. Published by : OECD Publishing

«
STATISTICS/STATISTIQUES STATISTICS/STATISTIQUES
V
o
l
u
CREDITOR REPORTING SYSTEM m
e
Aid Activities in Support of Gender Equality
2
0
This publication presents statistics on aid flows in support of gender equality for the years 1999-2003. The information is 0 CREDITOR REPORTING SYSTEM
based on individual commitments, i.e. intended disbursements, of Official Development Assistance (ODA) and Official Aid. 5
/
6
The report has been prepared by the DAC Secretariat in collaboration with the members of the DAC Working Party on
Statistics and the DAC Network on Gender Equality. It provides an analysis of aid targeting the objective of gender equality
SC Aid Activities
over 1999-2003 in selected sectors (basic education, basic health including reproductive health, and water supply and yr
se
sanitation). It also records the gender equality focused aid activities reported by DAC members to the CRS Aid Activity tèmdito
database (Creditor Reporting System), in all sectors for years 2002-2003. e dr R in Support of
The information is designed to meet the needs of development agencies and institutions in terms of programming and ee
analysis by country and by sector. nopor
DAC STATISTICS: ALSO AVAILABLE ON INTERNET AND ON CD-ROM tificting Gender Equality
aTodhndew raderasdstsa:. waDrwea twtaa .kaoereenc adfrv.ooamrilga bt/hdleea coC/nRs ttSha etAs iI/dnid tAesrcontniavltiiitnoyne da, ala tDnadebv aoesnleo tpwhmeh eiycnehta iSrslyt ar eCtigsDuti-lcaRsrO lyoM nul piInndetae otrennda t thaioenn dDa clA DoCne twvaeeinlobsps rimteece aontrt d tShst eaf rtfoiosmltlioc 1ws9.i n7Sg3e lected ation de System
development databases are also available on line via www.SourceOECD.org. s p on
ay A 1999-2003
SYSTÈME DE NOTIFICATION DES PAYS CRÉANCIERS s crid A
éc
Activités d’aide visant l’égalité homme-femme antiv
cieitie
Cette publication présente des statistiques sur les apports d’aide visant l’égalité homme-femme pour les années rss SYSTÈME DE NOTIFICATION
1999-2003. Les informations sont fondées sur les engagements individuels, c’est-à-dire les versements anticipés d’Aide su
r DES PAYS CRÉANCIERS
publique au développement (APD) et d’Aide publique (AP). le
s
Ce rapport a été préparé par le Secrétariat du CAD en collaboration avec les membres du Groupe de travail statistique a
c
dduan CsA uDn ee ts élele rcétsioena ud ed us eCcAteDu rssu r(é ld’éugcaalittiéo nh odme mbaes-efe, msamneté. Idl ep rbéasseen teet usnaen taén/faelyrtsileit éd,e e lt’ adiidsetr ivbiusatinotn l’dé’geaaluit ée th aosmsmainei-sfesemmmeen t) tivité Activités d’aide
sur la période 1999-2003. Il rassemble également, pour les années 2002-2003 et tous les secteurs, les activités d’aide s d
visant l’égalité homme-femme qui ont été notifiées par les membres du CAD dans la base de données SNPC sur les ’a
activités d’aide (Système de notification des pays créanciers). ide visant l’égalité
Les informations présentées visent les besoins des agences et institutions de coopération au développement en matière
de programmation et d’analyse par pays et par secteur. L’é homme-femme
STATISTIQUES DU CAD : ÉGALEMENT DISPONIBLES SUR INTERNET ET SUR CD-ROM g
a
Ces informations sont extraites de la base de données SNPC sur les activités d’aide, qui est régulièrement mise à jour lité
edté vperoloppopseem deenst dinotnenrnéaetsio rneaml odnut asintet jIunstqerun’eent d1u9 7C3A. DE llàe sl’ asdornets dseis pwownwib.leose csdu.ro lrag v/ecrasdio/snt eants l/igsdneie dnelisg nSeta atiisntsiqi uqeuse ssuurr le homGend
me
le CD-ROM annuel Statistiques sur le développement international. Des bases de données sur le développement sont e-r E
également disponibles en ligne via www.SourceOCDE.org. femqu
a
melity
Subscribers to this printed periodical are entitled to free online access. If you do not yet have online 1
access via your institution’s network contact your librarian or, if you subscribe personally, send an email 9
9
to [email protected]. 9
-
Les abonnés à ce périodique peuvent accéder gratuitement à la version en ligne. Si vous ne b énéficiez 2
0
pas encore de l’accès en ligne à travers le réseau de votre institution, contactez votre biblithécaire.
0
S’il s’agit d’un abonnement individuel, écrivez-nous à [email protected]. 3
www.oecd.org
-:HSTCQE=UU]V[]:
ISSN 1023-8875
Volume 2005/6 2005 SUBSCRIPTION (6 ISSUES) ISBN 92-64-00816-0 Volume 2005/6
ABONNEMENT 2005 (6 NUMÉROS) 43 2005 10 3 P
Creditor Reporting System: Aid Activities

Système de notification des pays créanciers : Activités d’aide

Aid Activities in Support of
Gender Equality

1999-2003

Activités d’aide
visant l’égalité homme-femme

1999-2003

Development Assistance Committee
Comité d’Aide au Développement
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES
(cid:1) (cid:1)
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:3)(cid:4)(cid:7)(cid:1) (cid:28)(cid:29)(cid:19)(cid:13)(cid:15)(cid:30)(cid:31)(cid:4)(cid:3) (cid:3)(cid:11)(cid:1)

This report examines data on DAC members’ Ce rapport examine les données sur l’aide
aid targeting the objective of gender equality in des membres du CAD visant l’égalité homme-
recent years. It is based on donors’ reporting on femme ces dernières années. II est basé sur les
bilateral Official Development Assistance (ODA) engagements d’aide publique au développement
commitments to the Creditor Reporting System (APD) déclarés par les donneurs dans la base de
(CRS) Aid Activity Database and, in particular, the données sur les Activités d’aide du Système de
use of the gender equality policy marker to identify notification des pays créanciers (SNPC) ; il utilise
the relevant activities. en particulier le marqueur de la politique de l’aide
défini pour identifier les activités visant l’objectif
de l’égalité homme-femme.

The report has been prepared by the DAC Ce texte a été préparé par le Secrétariat du
Secretariat in collaboration with the members of the CAD en collaboration avec les membres du
DAC Working Party on Statistics and the DAC Groupe de travail statistique du CAD et le réseau
Network on Gender Equality. It contributes to the du CAD sur l’égalité homme-femme. Il contribue à
10-year review of the implementation of the Beijing l'examen de la mise en oeuvre de la Déclaration
Declaration and Platform of Action at the (cid:8)(cid:9)(cid:0)(cid:1)(cid:1) et Plateforme d'action de Pékin, 10 ans après,
(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:1)(cid:3)(cid:14)(cid:1)(cid:15)(cid:16)(cid:5)(cid:1)(cid:17)(cid:13)(cid:12)(cid:15)(cid:5)(cid:7)(cid:1)(cid:18)(cid:19)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:11)(cid:1)(cid:20)(cid:3)(cid:21)(cid:21)(cid:12)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:1)(cid:3)(cid:13)(cid:1) pour la (cid:8)(cid:9)!(cid:21)(cid:5)(cid:1)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:1)(cid:7)(cid:5)(cid:1)(cid:25)(cid:19)(cid:1)(cid:20)(cid:3)(cid:21)(cid:21)(cid:12)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:1)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:1)
(cid:15)(cid:16)(cid:5)(cid:1)(cid:10)(cid:15)(cid:19)(cid:15)(cid:22)(cid:11)(cid:1)(cid:3)(cid:14)(cid:1)(cid:23)(cid:3)(cid:21)(cid:5)(cid:13), scheduled for 28 February (cid:18)(cid:19)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:11)(cid:1)(cid:22)(cid:13)(cid:12)(cid:5)(cid:11)(cid:1)(cid:11)(cid:22)(cid:4)(cid:1)(cid:25)(cid:19)(cid:1)(cid:27)(cid:3)(cid:13)(cid:7)(cid:12)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:1)(cid:7)(cid:5)(cid:1)(cid:25)(cid:19)(cid:1)(cid:14)(cid:5)(cid:21)(cid:21)(cid:5), du
– 11 March 2005 in New York. It is also intended 28 février au 11 mars 2005 à New York. Il
to contribute to the 5-year review of the contribuera aussi à l’examen 5 ans après la
(cid:24)(cid:12)(cid:25)(cid:25)(cid:5)(cid:13)(cid:13)(cid:12)(cid:22)(cid:21)(cid:1)(cid:26)(cid:5)(cid:27)(cid:25)(cid:19)(cid:4)(cid:19)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:13) in September 2005. (cid:26)"(cid:27)(cid:25)(cid:19)(cid:4)(cid:19)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:1)(cid:7)(cid:22)(cid:1)(cid:24)(cid:12)(cid:25)(cid:25)"(cid:13)(cid:19)(cid:12)(cid:4)(cid:5), en septembre 2005.

Part 1 of the report contains an analysis of aid La partie I du rapport présente une analyse
targeting the objective of gender equality over de l’aide visant l’égalité homme-femme dans une
1999-2003 in selected sectors (basic education, sélection de secteurs (éducation de base, santé
basic health including reproductive health, and de base et santé/fertilité, et la distribution d’eau et
water supply and sanitation). Part 2 records gender l’assainissement) sur la période 1999-2003. La
equality focused aid activities, with amounts and partie II rassemble pour les années 2002-2003 les
descriptions, in all sectors over 2002-2003(cid:1) activités d’aide visant l’égalité homme-femme,
avec leurs montants et leurs descriptions, dans
tous les secteurs.

The present report is a special edition of the Le présent rapport est une édition spéciale de
publication (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:5) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:5) (cid:6)(cid:9)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:7)(cid:10)(cid:7)(cid:12)(cid:13).(cid:1) Five other la publication (cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:1)(cid:5)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:9)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:7)(cid:10)(cid:16)(cid:13)(cid:5)(cid:8)(cid:17)(cid:18)(cid:7)(cid:8)(cid:12). Les cinq
reports present aid activities by region for 2003 and autres rapports présentent les activités d'aide par
cover Africa, Asia, Latin America and the région pour 2003 : Afrique, Asie, Amérique latine
Caribbean, Europe and Oceania, and CEECs/NIS. et Caraïbes, Europe et Océanie, et PECO/NEI.

1. The members of the DAC are: Australia, Austria, Belgium, 1. Les membres du CAD sont : l’Allemagne, l’Australie,
Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, l’Autriche, la Belgique, le Canada, le Danemark, l’Espagne, les
Ireland, Japan, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, États-Unis, la Finlande, la France, la Grèce, l’Irlande, l’Italie, le
Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, the United Japon, le Luxembourg, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, les
Kingdom, the United States and the European Communities. Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suède, la Suisse et
la Communauté européenne.
3
The complete CRS Aid Activity database L’édition complète de la base de données
contains records from 1973 onwards. It is available SNPC sur les activités d’aide propose des
on the yearly (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:9)(cid:3)(cid:7)(cid:10)(cid:11) (cid:12)(cid:5)(cid:13)(cid:5)(cid:10)(cid:9)(cid:14)(cid:15)(cid:5)(cid:3)(cid:4)(cid:11) (cid:16)(cid:4)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:17)(cid:4)(cid:8)(cid:18)(cid:17) données remontant jusqu'en 1973. Elle est
CD-ROM, and on the DAC online site at the following disponible sur le CD-ROM annuel (cid:16)(cid:4)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:17)(cid:4)(cid:8)(cid:19)(cid:20)(cid:5)(cid:17)(cid:11)(cid:17)(cid:20)(cid:6)(cid:11)
address: www.oecd.org/dac/stats/idsonligne. (cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:21)(cid:22)(cid:13)(cid:5)(cid:10)(cid:9)(cid:14)(cid:14)(cid:5)(cid:15)(cid:5)(cid:3)(cid:4)(cid:11)(cid:8)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:9)(cid:3)(cid:7)(cid:10), et en ligne sur le
site du CAD à l'adresse :
www.oecd.org/dac/stats/sdienligne.

This document was prepared by the Ce document a été préparé par la Direction
Development Co-operation Directorate. It is de la coopération pour le développement. Il est
published on the responsibility of the Secretary- publié sous la responsabilité du Secrétaire
General of the OECD. général de l'OCDE.

4
(cid:1) (cid:1) (cid:1)
(cid:1) (cid:1) (cid:1)
(cid:1) (cid:1) (cid:1)
#(cid:19)$(cid:25)(cid:5)(cid:1)(cid:3)(cid:14)(cid:1)(cid:27)(cid:3)(cid:13)(cid:15)(cid:5)(cid:13)(cid:15)(cid:11) (cid:1) #(cid:19)$(cid:25)(cid:5)(cid:1)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:1)(cid:21)(cid:19)(cid:15)(cid:12)!(cid:4)(cid:5)(cid:11)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
%(cid:18)#&’(cid:26)(cid:17)(cid:20)#%’(cid:18)((cid:1))(cid:19)(cid:11)(cid:12)(cid:27)(cid:1)(cid:19)(cid:11) (cid:5)(cid:27)(cid:15)(cid:11)(cid:1)(cid:3)(cid:14)(cid:1)(cid:15)(cid:16)(cid:5)(cid:1)(cid:20)&(cid:10)(cid:1) p.6 %(cid:18)#&’(cid:26)(cid:17)(cid:20)#%’(cid:18)(cid:1)((cid:1) 2(cid:19)(cid:1) $(cid:19)(cid:11)(cid:5)(cid:1) (cid:7)(cid:5)(cid:1) (cid:7)(cid:3)(cid:13)(cid:13)"(cid:5)(cid:11)(cid:1)
(cid:28)(cid:12)(cid:7)(cid:1) (cid:28)(cid:27)(cid:15)(cid:12)(cid:29)(cid:12)(cid:15)*(cid:1) (cid:7)(cid:19)(cid:15)(cid:19)$(cid:19)(cid:11)(cid:5) (Creditor Reporting (cid:1) (cid:10)(cid:18)(cid:31)(cid:20)(cid:1) (cid:11)(cid:22)(cid:4)(cid:1) (cid:25)(cid:5)(cid:11)(cid:1) (cid:19)(cid:27)(cid:15)(cid:12)(cid:29)(cid:12)(cid:15)"(cid:11)(cid:1) (cid:7)3(cid:19)(cid:12)(cid:7)(cid:5)(cid:1) (cid:5)(cid:13)(cid:1) $(cid:4)(cid:5)(cid:14)(cid:1)
System) (cid:1) (Système de Notification des Pays
(cid:1) Créanciers)
(cid:1)
(cid:31)(cid:28)&#(cid:1) +((cid:1) (cid:28)(cid:13)(cid:19)(cid:25)*(cid:11)(cid:12)(cid:11)(cid:1) (cid:3)(cid:14)(cid:1) (cid:19)(cid:12)(cid:7)(cid:1) (cid:12)(cid:13)(cid:1) (cid:11)(cid:22) (cid:3)(cid:4)(cid:15)(cid:1) (cid:3)(cid:14)(cid:1) p.7 eng. (cid:31)(cid:28)&#%4(cid:1) +(cid:1)((cid:1) (cid:28)(cid:13)(cid:19)(cid:25)*(cid:11)(cid:5)(cid:1) (cid:7)(cid:5)(cid:1) (cid:25)3(cid:19)(cid:12)(cid:7)(cid:5)(cid:1) (cid:29)(cid:12)(cid:11)(cid:19)(cid:13)(cid:15)(cid:1)
,(cid:5)(cid:13)(cid:7)(cid:5)(cid:4)(cid:1) (cid:5)-(cid:22)(cid:19)(cid:25)(cid:12)(cid:15)*.(cid:1) +(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:30)/001(cid:1) [Sectors p.39 fr. (cid:25)3",(cid:19)(cid:25)(cid:12)(cid:15)"(cid:1)(cid:16)(cid:3)(cid:21)(cid:21)(cid:5)(cid:30)(cid:14)(cid:5)(cid:21)(cid:21)(cid:5).(cid:1)+(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:30)/001(cid:1)
covered: basic education, basic health [Secteurs couverts : éducation de base,
(including reproductive health), water supply santé de base (y compris santé et fertilité),
and sanitation] distribution d’eau et assainissement](cid:1)

(cid:31)(cid:28)&#(cid:1)/((cid:1)2(cid:12)(cid:11)(cid:15)(cid:1)(cid:3)(cid:14)(cid:1),(cid:5)(cid:13)(cid:7)(cid:5)(cid:4)(cid:1)(cid:5)-(cid:22)(cid:19)(cid:25)(cid:12)(cid:15)*(cid:1)(cid:14)(cid:3)(cid:27)(cid:22)(cid:11)(cid:5)(cid:7)(cid:1)(cid:19)(cid:12)(cid:7)(cid:1) p.73 (cid:31)(cid:28)&#%4(cid:1) /(cid:1)((cid:1) 2(cid:12)(cid:11)(cid:15)(cid:5)(cid:1) (cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:1) (cid:19)(cid:27)(cid:15)(cid:12)(cid:29)(cid:12)(cid:15)"(cid:11)(cid:1) (cid:7)3(cid:19)(cid:12)(cid:7)(cid:5)(cid:1)
(cid:19)(cid:27)(cid:15)(cid:12)(cid:29)(cid:12)(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:11).(cid:1)(cid:19)(cid:25)(cid:25)(cid:1)(cid:11)(cid:5)(cid:27)(cid:15)(cid:3)(cid:4)(cid:11).(cid:1)/00/(cid:30)/001(cid:1) (cid:29)(cid:12)(cid:11)(cid:19)(cid:13)(cid:15)(cid:1) (cid:25)3",(cid:19)(cid:25)(cid:12)(cid:15)"(cid:1) (cid:16)(cid:3)(cid:21)(cid:21)(cid:5)(cid:30)(cid:14)(cid:5)(cid:21)(cid:21)(cid:5).(cid:1) (cid:15)(cid:3)(cid:22)(cid:11)(cid:1)
(cid:11)(cid:5)(cid:27)(cid:15)(cid:5)(cid:22)(cid:4)(cid:11).(cid:1)/00/(cid:30)/001(cid:1)
(cid:1)
&(cid:5)(cid:14)(cid:5)(cid:4)(cid:5)(cid:13)(cid:27)(cid:5)(cid:1)(cid:25)(cid:12)(cid:11)(cid:15)(cid:11) (cid:1) 2(cid:12)(cid:11)(cid:15)(cid:5)(cid:11)(cid:1)(cid:7)(cid:5)(cid:1)(cid:4)"(cid:14)"(cid:4)(cid:5)(cid:13)(cid:27)(cid:5)(cid:1)
List 1. Aid agencies p.289 Liste 1. Agences d’aide

List 2. CRS sectors p.293 eng. Liste 2. Secteurs SNPC
p.305 fr.

List 3. DAC list of aid recipients p.319 Liste 3. Liste du CAD des pays bénéficiaires
de l’aide
5
%(cid:18)#&’(cid:26)(cid:17)(cid:20)#%’(cid:18)((cid:1))(cid:19)(cid:11)(cid:12)(cid:27)(cid:1)(cid:19)(cid:11) (cid:5)(cid:27)(cid:15)(cid:11)(cid:1) %(cid:18)#&’(cid:26)(cid:17)(cid:20)#%’(cid:18)(cid:1)((cid:1)2(cid:19)(cid:1)$(cid:19)(cid:11)(cid:5)(cid:1)(cid:7)(cid:5)(cid:1)(cid:7)(cid:3)(cid:13)(cid:13)"(cid:5)(cid:11)(cid:1)
(cid:3)(cid:14)(cid:1)(cid:15)(cid:16)(cid:5)(cid:1)(cid:20)&(cid:10)(cid:1)(cid:28)(cid:12)(cid:7)(cid:1)(cid:28)(cid:27)(cid:15)(cid:12)(cid:29)(cid:12)(cid:15)*(cid:1)(cid:7)(cid:19)(cid:15)(cid:19)$(cid:19)(cid:11)(cid:5)(cid:1) (cid:10)(cid:18)(cid:31)(cid:20)(cid:1)(cid:11)(cid:22)(cid:4)(cid:1)(cid:25)(cid:5)(cid:11)(cid:1)(cid:19)(cid:27)(cid:15)(cid:12)(cid:29)(cid:12)(cid:15)"(cid:11)(cid:1)(cid:7)3(cid:19)(cid:12)(cid:7)(cid:5)(cid:1)(cid:5)(cid:13)(cid:1)$(cid:4)(cid:5)(cid:14)(cid:1)
5(cid:20)(cid:4)(cid:5)(cid:7)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:4)(cid:1)&(cid:5) (cid:3)(cid:4)(cid:15)(cid:12)(cid:13),(cid:1)(cid:10)*(cid:11)(cid:15)(cid:5)(cid:21)6(cid:1) 5(cid:10)*(cid:11)(cid:15)!(cid:21)(cid:5)(cid:1)(cid:7)(cid:5)(cid:1)(cid:13)(cid:3)(cid:15)(cid:12)(cid:14)(cid:12)(cid:27)(cid:19)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:1)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:1) (cid:19)*(cid:11)(cid:1)(cid:27)(cid:4)"(cid:19)(cid:13)(cid:27)(cid:12)(cid:5)(cid:4)(cid:11)6(cid:1)

The CRS Aid Activity database includes data on La base de données SNPC sur les activités
Official Development Assistance (ODA), Official Aid d’aide comprend des données sur l’Aide publique
(OA) and other lending to developing countries and au développement (APD), l’Aide publique (AP) et
countries in transition. les autres prêts aux pays en développement et
pays en transition.

The CRS was established in 1967, jointly by the Le SNPC a été établi en 1967 conjointement
OECD and the World Bank, with the aim of par l’OCDE et la Banque mondiale afin de fournir
“supplying the participants with a regular flow of « régulièrement aux participants des
data on indebtedness and capital flows”. renseignements sur l’endettement et les apports
Calculating capital flows and debt stock remain key de moyens financiers ». Les statistiques sur les
functions of the system, but others have evolved in apports de ressources et le stock de la dette
the course of years. In particular, the CRS aid restent d’actualité, mais les fonctions du système
activity database has become the internationally ont évolué au cours des années. En particulier la
recognised source of data on the geographical and base de données sur les activités d’aide est
sectoral breakdown of aid and is widely used by devenue la référence internationale sur la
governments, organisations and researchers active répartition géographique et sectorielle de l’aide et
in the field of development. For DAC members, the est largement utilisée par les gouvernements,
CRS serves as a tool for monitoring specific policy organisations et chercheurs actifs dans le
issues, supplementing the information collected at domaine de l’aide. Pour les membres du CAD, le
the aggregate level in the annual DAC Statistics. SNPC est un outil de suivi des questions
politiques spécifiques, qui complète les
informations agrégées notifiées dans les
statistiques annuelles du CAD.

The (cid:20)&(cid:10)(cid:1) (cid:28)(cid:12)(cid:7)(cid:1) (cid:28)(cid:27)(cid:15)(cid:12)(cid:29)(cid:12)(cid:15)*(cid:1) (cid:7)(cid:19)(cid:15)(cid:19)$(cid:19)(cid:11)(cid:5) comprises La $(cid:19)(cid:11)(cid:5)(cid:1)(cid:7)(cid:5)(cid:1)(cid:7)(cid:3)(cid:13)(cid:13)"(cid:5)(cid:11)(cid:1)(cid:11)(cid:22)(cid:4)(cid:1)(cid:25)(cid:5)(cid:11)(cid:1)(cid:19)(cid:27)(cid:15)(cid:12)(cid:29)(cid:12)(cid:15)"(cid:11)(cid:1)(cid:7)3(cid:19)(cid:12)(cid:7)(cid:5)(cid:1)
commitment and disbursement data on Official (cid:7)(cid:22)(cid:1) (cid:10)(cid:18)(cid:31)(cid:20) comprend des données sur les
Development Assistance (ODA) and Official Aid engagements et les versements d’Aide publique
(OA) activities in developing countries and au développement (APD) et d’Aide publique (AP)
countries in transition submitted by members of the dans les pays en développement et les pays en
DAC and multilateral institutions (between 30 000 – transition par les membres du CAD et par des
45 000 transactions in recent years). Data in this institutions multilatérales (de 30 000 à 45 000
publication refer to commitments, if not otherwise transactions ces dernières années). Les données
stated. de cette publication portent sur les engagements,
sauf indication particulière.

Amounts shown in this report have been Les montants indiqués dans ce rapport ont été
converted to USD using the annual average convertis en dollar des EU en utilisant les taux de
exchange rates. In order to concentrate on the change moyens annuels. Afin de mettre en
most relevant information, commitments of less évidence l'information la plus pertinente, les
than fifty thousand USD are not shown. Amounts transactions d'un montant inférieur à cinquante
have been aggregated by recipient and by donor mille USD ne sont pas présentées. Les montants
for projects with same purpose codes, descriptions, sont cumulés par receveur et par donneur pour
and gender marker value. The exhaustive list of les projets qui ont le même code-objet, la même
transactions may however be consulted in the CRS description et la même valeur de marqueur égalité
database at the following address:(cid:1) homme-femme. La liste complète des
www.oecd.org/dac/stats/idsonline(cid:1) transactions peut être consultée dans la base de
données SNPC en ligne à l’adresse :
www.oecd.org/cad/stats/sdienligne.

6
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)

(cid:31)(cid:28)&#(cid:1)+((cid:1)(cid:1)(cid:28)(cid:13)(cid:19)(cid:25)*(cid:11)(cid:12)(cid:11)(cid:1)(cid:3)(cid:14)(cid:1)(cid:19)(cid:12)(cid:7)(cid:1)(cid:12)(cid:13)(cid:1)(cid:11)(cid:22) (cid:3)(cid:4)(cid:15)(cid:1)(cid:3)(cid:14)(cid:1),(cid:5)(cid:13)(cid:7)(cid:5)(cid:4)(cid:1)(cid:5)-(cid:22)(cid:19)(cid:25)(cid:12)(cid:15)*.(cid:1)
+(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:30)/001(cid:1)
7

(cid:1)
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:6)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:10)(cid:5)
(cid:5)
(cid:1) Aid in support of gender equality is concentrated in the social sectors, especially basic
education and basic health (including population/reproductive health).

(cid:1) About half of aid to these sectors targeted gender concerns in some way in 1999-2003.
About 10% of assessed aid to these sectors was given for the main purpose of promoting
gender equality.(cid:11)
(cid:11)
(cid:1) DAC members’ reporting on the gender equality marker has improved in recent years. Some
members experience difficulties in applying the methodology and there is a lack of
comparable data from the multilaterals. This places limitations on the data analysis. The
currently available marker data nevertheless give an indication of the extent to which most
donors address gender equality in their aid programmes. While several DAC members
appear to be implementing a mainstreaming strategy, several others promote gender equality
through a relatively small number of activities targeted to women and girls.
(cid:5)
(cid:5)

(cid:5)
(cid:5)
(cid:5)
(cid:5)
(cid:5)
(cid:5)
9
(cid:5)
(cid:11)(cid:7)(cid:4)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:12)(cid:5)
(cid:5)
This report examines data on DAC members’ aid targeting the objective of gender equality in
recent years. It is based on donors’ reporting on bilateral official development assistance (ODA)
commitments to the Creditor Reporting System (CRS) Aid Activity Database and, in particular, the
use of the gender equality policy marker to identify the relevant activities.

The report has been prepared by the DAC Secretariat in collaboration with the members of
the DAC Working Party on Statistics and the DAC Network on Gender Equality. It contributes to the
10-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action at the 49th
Session of the United Nations Commission on the Status of Women, scheduled for 28 February – 11
March 2005 in New York.

The Beijing Platform for Action is a strategy for achieving gender equality through gender
mainstreaming and women’s empowerment. Not all actions adopted in the Platform for Action are
covered in the report because of data constraints. The focus is on targeting gender equality in aid to
basic education, basic health (including reproductive health) and water supply and sanitation. To
ensure homogeneity of data, analysis has been restricted to commitments in 1999-2003.1

The report is also intended to contribute to the 5-year review of the Millennium Declaration in
September 2005. The data are relevant to several Millennium Development Goals (MDGs) with
gender equality related targets2. They do not, however, present a complete picture of DAC members’
aid focused on these.
(cid:5)
The report is structured as follows. Section 1 explains the gender equality marker and the
data collection methodology. Section 2 defines the scope of the study. Section 3 describes the
analytical approach and points out special features of the data for particular DAC members. Data
analysis is presented in section 4. Finally, section 5 presents data on DAC members’ contributions to
the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM).

(cid:15)(cid:16) (cid:17)(cid:13)(cid:18)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:12)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:5) (cid:7)(cid:18)(cid:5) (cid:19)(cid:13)(cid:4)(cid:20)(cid:13)(cid:21)(cid:5) (cid:13)(cid:22)(cid:9)(cid:2)(cid:8)(cid:3)(cid:12)(cid:23)(cid:5) (cid:18)(cid:7)(cid:6)(cid:9)(cid:10)(cid:13)(cid:20)(cid:5) (cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:5) (cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:17)(cid:24)(cid:11)(cid:5) (cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:12)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:6)(cid:10)(cid:5) (cid:2)(cid:4)(cid:20)(cid:5) (cid:20)(cid:2)(cid:12)(cid:2)(cid:5) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:13)(cid:6)(cid:12)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:5)
(cid:25)(cid:13)(cid:12)(cid:26)(cid:7)(cid:20)(cid:7)(cid:8)(cid:7)(cid:19)(cid:23)(cid:5)
(cid:5)
(cid:5)
(cid:19)(cid:12)(cid:20)(cid:7)(cid:21)(cid:7)(cid:10)(cid:7)(cid:22)(cid:21)(cid:5)(cid:23)(cid:13)(cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:7)(cid:21)(cid:5)(cid:19)(cid:6)(cid:1)(cid:5)(cid:13)(cid:10)(cid:18)(cid:10)(cid:7)(cid:13)(cid:10)(cid:7)(cid:9)(cid:13)(cid:5)

(cid:24)(cid:12)(cid:21)(cid:8)(cid:12)(cid:25)(cid:5)(cid:12)(cid:26)(cid:23)(cid:18)(cid:27)(cid:7)(cid:10)(cid:28)(cid:5)(cid:18)(cid:13)(cid:5)(cid:18)(cid:5)(cid:29)(cid:22)(cid:18)(cid:27)(cid:5)(cid:22)(cid:20)(cid:5)(cid:8)(cid:12)(cid:11)(cid:12)(cid:27)(cid:22)(cid:30)(cid:31)(cid:12)(cid:21)(cid:10)(cid:5)(cid:18)(cid:21)(cid:8)(cid:5)(cid:8)(cid:12)(cid:11)(cid:12)(cid:27)(cid:22)(cid:30)(cid:31)(cid:12)(cid:21)(cid:10)(cid:5)(cid:18)(cid:13)(cid:13)(cid:7)(cid:13)(cid:10)(cid:18)(cid:21)(cid:9)(cid:12)(cid:5)(cid:12)(cid:20)(cid:20)(cid:22)(cid:25)(cid:10)(cid:13)(cid:5)(cid:18)(cid:7)(cid:31)(cid:13)(cid:5)(cid:10)(cid:22)(cid:5)
(cid:18)(cid:9) (cid:7)(cid:12)(cid:11)(cid:12)(cid:5) (cid:12)(cid:26)(cid:23)(cid:18)(cid:27)(cid:7)(cid:10)(cid:28)(cid:5) (cid:22)(cid:20)(cid:5) !(cid:12)(cid:21)(cid:12)(cid:20)(cid:7)(cid:10)"(cid:5) (cid:25)(cid:12)(cid:13)(cid:22)(cid:23)(cid:25)(cid:9)(cid:12)(cid:13)(cid:5) (cid:18)(cid:21)(cid:8)(cid:5) (cid:22)(cid:30)(cid:30)(cid:22)(cid:25)(cid:10)(cid:23)(cid:21)(cid:7)(cid:10)(cid:28)(cid:5) !(cid:12)(cid:10)#(cid:12)(cid:12)(cid:21)(cid:5) #(cid:22)(cid:31)(cid:12)(cid:21)(cid:5) (cid:18)(cid:21)(cid:8)(cid:5) (cid:31)(cid:12)(cid:21)(cid:5) (cid:7)(cid:21)(cid:5) (cid:18)(cid:7)(cid:8)(cid:5)
(cid:25)(cid:12)(cid:9)(cid:7)(cid:30)(cid:7)(cid:12)(cid:21)(cid:10)(cid:5)(cid:9)(cid:22)(cid:23)(cid:21)(cid:10)(cid:25)(cid:7)(cid:12)(cid:13)$(cid:5)(cid:5)(cid:24)(cid:12)(cid:21)(cid:8)(cid:12)(cid:25)(cid:5)(cid:8)(cid:7)(cid:13)(cid:30)(cid:18)(cid:25)(cid:7)(cid:10)(cid:7)(cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:31)(cid:18)(cid:28)(cid:5)!(cid:12)(cid:5)(cid:18)(cid:8)(cid:8)(cid:25)(cid:12)(cid:13)(cid:13)(cid:12)(cid:8)(cid:5)!(cid:28)(cid:4)(cid:5)
%(cid:18)&(cid:5) (cid:31)(cid:18)(cid:7)(cid:21)(cid:13)(cid:10)(cid:25)(cid:12)(cid:18)(cid:31)(cid:7)(cid:21)(cid:29)(cid:5) (cid:29)(cid:12)(cid:21)(cid:8)(cid:12)(cid:25)(cid:5) (cid:12)(cid:26)(cid:23)(cid:18)(cid:27)(cid:7)(cid:10)(cid:28)(cid:5) (cid:7)(cid:21)(cid:10)(cid:22)(cid:5) (cid:18)(cid:27)(cid:27)(cid:5) (cid:8)(cid:12)(cid:11)(cid:12)(cid:27)(cid:22)(cid:30)(cid:31)(cid:12)(cid:21)(cid:10)(cid:5) (cid:9)(cid:22)’(cid:22)(cid:30)(cid:12)(cid:25)(cid:18)(cid:10)(cid:7)(cid:22)(cid:21)(cid:5) (cid:12)(cid:20)(cid:20)(cid:22)(cid:25)(cid:10)(cid:13)((cid:5)
(cid:18)(cid:21)(cid:8))(cid:22)(cid:25)(cid:5)
(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:5) (cid:30)(cid:7)(cid:10)(cid:3)(cid:12)(cid:3)(cid:31)(cid:13)(cid:5) (cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:10)(cid:5) (cid:12)(cid:7)(cid:5) (cid:30)(cid:21)(cid:7)(cid:25)(cid:7)(cid:12)(cid:13)(cid:5) (cid:19)(cid:13)(cid:4)(cid:20)(cid:13)(cid:21)(cid:5) (cid:13)(cid:22)(cid:9)(cid:2)(cid:8)(cid:3)(cid:12)(cid:23)(cid:5) (cid:3)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:21)(cid:30)(cid:7)(cid:21)(cid:2)(cid:12)(cid:3)(cid:4)(cid:19)(cid:5) (cid:7)(cid:25)(cid:13)(cid:4)(cid:5) (cid:3)(cid:4)(cid:5)
(cid:20)(cid:13)(cid:31)(cid:13)(cid:8)(cid:7)(cid:30)(cid:25)(cid:13)(cid:4)(cid:12)(cid:5)(cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:3)(cid:31)(cid:3)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:10)(cid:16)(cid:5)

1 The Beijing Platform for Action was adopted in 1995. Analysis of gender equality focused aid prior to and after the
Platform for Action would obviously be interesting. This report does not attempt such analysis for two reasons. First,
data collection methodology was revised in 1997. Secondly, a major improvement in the coverage of donors’
reporting to the CRS Aid Activity database in 1999 makes it difficult to compare data for before and after that year.
2 (cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4) on universal primary education with the target of (cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:1)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:8)(cid:11)(cid:7)(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:11)(cid:7)(cid:18)(cid:9)(cid:5)(cid:19)(cid:20)(cid:4)(cid:0)(cid:1)(cid:7)(cid:0)(cid:21)(cid:0)(cid:4)(cid:13)(cid:22)(cid:9)(cid:0)(cid:4)(cid:0)(cid:11)(cid:7)(cid:12)(cid:23)(cid:13)(cid:2)(cid:7)(cid:10)(cid:1)(cid:20)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:19)(cid:2)(cid:7)
(cid:10)(cid:19)(cid:5)(cid:24)(cid:0)(cid:11)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:19)(cid:19)(cid:7)(cid:12)(cid:0)(cid:7)(cid:10)(cid:12)(cid:19)(cid:0)(cid:7)(cid:8)(cid:23)(cid:7)(cid:18)(cid:23)(cid:25)(cid:26)(cid:19)(cid:0)(cid:8)(cid:0)(cid:7)(cid:10)(cid:7)(cid:27)(cid:3)(cid:19)(cid:19)(cid:7)(cid:18)(cid:23)(cid:3)(cid:4)(cid:2)(cid:0)(cid:7)(cid:23)(cid:27)(cid:7)(cid:26)(cid:4)(cid:5)(cid:25)(cid:10)(cid:4)(cid:13)(cid:7)(cid:2)(cid:18)(cid:9)(cid:23)(cid:23)(cid:19)(cid:5)(cid:1)(cid:6); (cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:5) on promoting gender equality and
empowerment of women with the target of (cid:0)(cid:19)(cid:5)(cid:25)(cid:5)(cid:1)(cid:10)(cid:8)(cid:5)(cid:1)(cid:6)(cid:7)(cid:6)(cid:0)(cid:1)(cid:20)(cid:0)(cid:4)(cid:7)(cid:20)(cid:5)(cid:2)(cid:26)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:8)(cid:13)(cid:7)(cid:5)(cid:1)(cid:7)(cid:26)(cid:4)(cid:5)(cid:25)(cid:10)(cid:4)(cid:13)(cid:7)(cid:10)(cid:1)(cid:20)(cid:7)(cid:2)(cid:0)(cid:18)(cid:23)(cid:1)(cid:20)(cid:10)(cid:4)(cid:13)(cid:7)(cid:0)(cid:20)(cid:3)(cid:18)(cid:10)(cid:8)(cid:5)(cid:23)(cid:1)(cid:11)(cid:7)
(cid:26)(cid:4)(cid:0)(cid:27)(cid:0)(cid:4)(cid:10)(cid:12)(cid:19)(cid:13)(cid:7)(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:14)(cid:15)(cid:15)(cid:17)(cid:11)(cid:7)(cid:10)(cid:1)(cid:20)(cid:7)(cid:5)(cid:1)(cid:7)(cid:10)(cid:19)(cid:19)(cid:7)(cid:19)(cid:0)(cid:21)(cid:0)(cid:19)(cid:2)(cid:7)(cid:23)(cid:27)(cid:7)(cid:0)(cid:20)(cid:3)(cid:18)(cid:10)(cid:8)(cid:5)(cid:23)(cid:1)(cid:7)(cid:1)(cid:23)(cid:7)(cid:19)(cid:10)(cid:8)(cid:0)(cid:4)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:1)(cid:7)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17); (cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:6) on improving maternal health with the
target of (cid:4)(cid:0)(cid:20)(cid:3)(cid:18)(cid:5)(cid:1)(cid:6)(cid:7)(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:4)(cid:0)(cid:0)(cid:7)(cid:28)(cid:3)(cid:10)(cid:4)(cid:8)(cid:0)(cid:4)(cid:2)(cid:11)(cid:7)(cid:12)(cid:0)(cid:8)(cid:22)(cid:0)(cid:0)(cid:1)(cid:7)(cid:16)(cid:29)(cid:29)(cid:15)(cid:7)(cid:10)(cid:1)(cid:20)(cid:7)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:11)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:0)(cid:7)(cid:25)(cid:10)(cid:8)(cid:0)(cid:4)(cid:1)(cid:10)(cid:19)(cid:7)(cid:25)(cid:23)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:19)(cid:5)(cid:8)(cid:13)(cid:7)(cid:4)(cid:10)(cid:8)(cid:5)(cid:23)(cid:30)(cid:7)(cid:7)
10