Costa Rica

330 Pages·2016·75.912 MB·English

by  Baker, Christopher P

eyewitness travel
COSTA
RICA
CR_000-001_ED232-1022_HALFTTL.indd 3 31/03/2014 11:16
eyewitness travel
COSTA
RICA
CR_000-001_ED232-1022_HALFTTL.indd 3 31/03/2014 11:16
002-003_EW_Costa_Rica.indd 2 09/03/16 11:37 am
eyewitness travel
COSTA
RICA
Main Contributor Christopher P. Baker
002-003_EW_Costa_Rica.indd 3 09/03/16 11:37 am
Contents
Introducing
Costa Rica
Managing Editor Aruna Ghose
Art Editor Benu Joshi
Senior Editor Rimli Borooah Discovering
Senior Designer Priyanka Thakur
Editor Ankita Awasthi Costa Rica 10
Designer Shruti Singhi
Senior Cartographer Uma Bhattacharya Putting Costa Rica
Cartographer Kunal Kumar Singh
Picture Researcher Taiyaba Khatoon on the Map 16
DTP Coordinator Shailesh Sharma
DTP Designer Vinod Harish
A Portrait of
Main Contributor
Costa Rica 18
Christopher P. Baker
Photographers
Jon Spaull, Linda Whitwam Costa Rica Through
the Year 36
Illustrators
P. Arun, Ashok Sukumaran, T. Gautam Trivedi, Mark Warner
The History of
Printed and bound in China
Costa Rica 42
First American Edition 2005
Published in the United States by DK Publishing,
345 Hudson Street, New York, New York 10014
16 17 18 19 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Reprinted with revisions 2008, 2010, 2012, 2014, 2016
Copyright © 2005, 2016 Dorling Kindersley Limited, London
A Penguin Random House Company
All rights reserved. Without limiting the rights under copyright
reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored
in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any
means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise)
without the prior written permission of both the copyright owner and
the above publisher of this book.
A catalog record for this book is available from the
Library of Congress.
ISSN 1542 1554
ISBN 978-1-46544-115-7
Floors are referred to throughout in accordance with American usage; A performance of traditional
ie the “first floor” is at ground level. dance near Cartago
Wild Costa Rica
The Wilderness
Experience 52
Field Guide 62
The information in this
DK Eyewitness Travel Guide is checked regularly.
Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible at
the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers,
opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information are
liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequences
arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and
cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of
travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly.
Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley, 80 Strand,
London WC2R 0RL, UK, or email: [email protected].
Front cover main image: Waterfall at the Río Celeste, Parque Nacional Volcán Tenorio Exquisite orchid
Costa Rican jungle landscape with Volcán Arenal in the background
004-005_EW_Costa_Rica.indd 4 09/03/16 12:03 pm
Entertainment in
Costa Rica 284
Outdoor Activities and
Specialty Vacations 288
Survival Guide
Practical Information 296
Travel Information 302
General Index
Playa Chiquita, the Caribbean 310
Costa Rica Travelers’
Area by Area Needs
Costa Rica Where to Stay 248
at a Glance 104
Where to Eat and Drink
San José 106 262
The Central Highlands Shopping in Costa Rica
134 278
The Central Pacific and
Southern Nicoya 160
Guanacaste and Northern
Nicoya 174 A tree-lined residential locality of
San José
The Northern Zone 198 Acknowledgments 323
The Caribbean 214 Phrase Book 326
Traditional carved and
The Southern Zone 226 painted Bribri gourd
Teatro Nacional
(see pp114–15)
004-005_EW_Costa_Rica_UK.indd 5 09/03/16 12:04 pm
6  HOW TO USE THIS GUIDE
HOW TO USE THIS GUIDE
This guide helps you to get the most from regional sections, plus San José, describe
a visit to Costa Rica, providing expert important sights, using photographs,
recommendations and detailed practical maps, and illustrations. Restaurant and
information. Introducing Costa Rica maps hotel recommendations can be found
the country and sets it in its historical in Travelers’ Needs. The Survival Guide
and cultural context. Wild Costa Rica is a contains practical tips on everything
detailed guide to wildlife viewing. The six from transportation to personal safety.
San José
108  costa rica area by area All pages relating to San José have
All the sights included in the Exploring San José orange thumb tabs.
caIenanafpsdoyi rt pmatollo a clttoititoecydna at ooreenn a n satu hnitme Af osbrielgelaorhe wMtdssa isp . DibmPcdayePqadn xaryuiiavnoctsneohr seeaopwubqcistinnrrtblotraluetnatho igerrilduesyttooee rotaiaar ,rmoemq.pa n wn bt9smnu,rd bdaaphen,tse r ouri w-ea. tan k rscah sbñ i tahdoaoltnoehuai-b,inav dl s l esaauMealze ete J smzNmn nsleot uy l bwhdoie os ósbninuse érofeePnigt ii actpolghslfa, lhd neltu rbrhwaaNeeoaiq bsntaosae tamulsc urguaittsciftehecrrse.tirii onb feo,tatne.N asw e slhn tNo caM franetaitifocathrnt s luheicnc oeecih–shsin eo i neoic ctci saatntsaoaisoterrht tzola besyl.cdaeoú ulr t’yt srae ion upehcr o lM tinisJaareecofaeoafl sreu lap em,dbt f nsms iri ve– gsptessarer a oueolsiFauenanj tr ialoxcdcddilae dn hctereoteesu ea iisa Jlflnsdcrl ottotl2owegeotiors,esfrr nihté raag son ait’ itcrcsr cc láta t oih inacon es ng d s . Alo cqauliietyt, otfr eSea-nli nJoesdé street in a residential
tohnScMNNe hiaet guanhtisghipoeuehttnusem bma mrao’ls etrsP a hs,ara ipHoig rcGko.ihsasldtt,al sosM n o,rb iceacryetrd ckBc l.eeuaisttritsle sd ug aitnnohsgedreys d:, SFM134qeripa o irug ThTMCMMCMMs eehopCC“eee Luuuuuaatnpuaunt eastsssst1tsllsmtrer eeeetrstSoor1uoo roooooaaa6 s or NM d nCal –dNddN ltaadeeo 1ép eeenaa l”casr7 l Ap cOcdetiiJACA oc aU1iisa GoroiVronTt Tr2eodtarnnO Eh a6en ileSuPcaa PNla– ecar eCrIllp FSa7eaI ilnnRaTdoiDapnc 1dtAsszesOteoc1Aee sat1P N1lre a lloidrURsa 4n TarÓme0L –r rCtTt AiSihCu1cbsP uESi5etriEiGseláanNR nt ian nluOamo1esArc c r eneisFi6aMoaaaE n csR 7ssiaÉNo elyR oÁe I NpCH268wyP79tosDpAaEi2tsZSr 5CEEAAPPPPHUNGRIA LtIB RE k 2aoaddaaaaasns–lrrrrariit tqqqqff3a ieAmiiicg ccnuuuurdat iiuBblndeeeeooráCALLiE a a4d0u l neMENSTCMlc iCpEAtLasaLhMlE a o4io0pd psAeAb caecLrt2reVVtaioariaemaná6CoAeEELtLñE n 3c8 zgr6lNNgoniaoaeiaác–AióIICAsLsLas E D PDn p38o 8VP nllrAAaA E o Aa NAt C AFLLE l V S3 r6ie iIVev57tkDECALLE 36 EEa a rNAasNrnO I oDI aD 1 cAC ALLE 0 CA3b4 a CALLE 34 AA rOV 4Vry2iE ElL N N ÓCIALLIE 3a2 DDCALLNE A32 Ar 16e sPuM50dCALLE 30 aua bCALLPUMBEEr 30 klAsaaniececrrnCALiLEq r ra 2 8v tBcitAzsuoeiaCgAuLú LVE e2r 8a dAAsEui nliDVoNmoddATdTECIA eLLVEi ) aDiC2i6Nvróc nEAmAdNAaeIeNnVDgbV irnPeInd Eu AEsDs8aAtiNsiNe Agrol IIa S2DChDnACAL LE l24 1AE AVbeo0 CO ALEsLE so26 4 Nt6(r aP IhCD CuACLLE R BA22AoLOALleVEi aHoc2 4Eb nLo adNc3slÓ opoIs DiC tNCALaLAE eH20C ALLE l22 r ovN5CdALLsaE 2ae2 p n ciNAttBiaeoAiuVsñlnVCsALELCEo a20 ETNsolCeALNLE cA I20 raDImVD SACEHaiAdon Nno ela saI8 JClApDLLLADCLEE 1 u 18 i1Aí1at6oa n sl CALLE 16 1CALLE C A3L1L6E A 1L4 AMVPB CALLE 14 AMERNBEQAREIDUDCAECEALLE 1A2CDALRLE1C2 ALLER E 12 R C7R RLILCALLE 10gaECIAlLLE 10 A eICALLE M 10 sOiODear MBcCALLEo V e81e ArdArCALLE 8b PcVVAóaBAEAEndaAA NVNVodnCAVCLLE I e6E EIcAD DoESNNCAVPA CAANALoLNEI R I A 6 EVD sDA EaI tNVE SDAa cPA ENI6Ei L4 ANDoR AN IBC LnT Di3A ZO oaIcEC AaL L EA D A a s4SS1 n2 lt A c a CA LLE oC 5 B CRAAL LeE 2 7da ni FaaaSpecn 9C PtaCr EAc4LAL E 2 a oNAR lTVQ R EUo Ar ltN EprL ID CALLE CEsNTRmAL ACeA LrLE C E NeTR A L CCHGR CrALLE 11oB EoaoreR sAiaNdt tsCIEenOa Vh iTg laloCL ALLE r Rl 1 oEA eCsUPgraAp tNsiL rnal3 CCeci'ALaLATL eEá s3 aI reeU DZf mEniL AcATsCA LALeE a3 eUm DA1n V R EV 005pECAaAuAL LE Et5N8 VMNE I DNC BISI 3 L ELDILaAA DC a TV– jsA A ae a C. 1Am aL L E Fr 5 1Hat i 1 rTeI Co6oA 3LgdLAE y7 t SlR aB eOeVC CVoC3adlCs AeLl LaEaii E eeD 7r íaArrssdd NUol ao aoe Lnn C AL ILE 9s adA D R bR3kV Tp Air o ER R NN r T tr O rI2eed DiI sCAbeL L SE)O 1 1 AU eu O dyBn A OeT Na.C ALV LSE l CAEEIE AfD Ml7SZePadmeN L Eu OL crPÓs MI Apa caDAO e11NRiErZOr R1AoL eiA BÓQC nlc0m e l OC RALGRaULDeED 1C3 rAoLs8I EE CEÍC VALNIr Í AAAA To AReO CLMALLRE 1d5 VeAee gDCmExL aAALNi cLc EVíI oBULEV oAR RDIACA RnDO JnIEM ÉNEZ n1AV N5 n BNd EIA eiaDNab Vc lACAEiI7iALooLDNatE 1nt7 ICC3eAALGHLEDB R a cA19 c autlAo anVle1sda AAEp er N9pidrt hóIiaCRANLeLDEa n 2l1 ArdCR AJLL E 11U9sI 1,e O E sC CA LZALLsEL E l 2 (32 1si oSisaggneac hjhoenaste tt ssJe 1o ad1 1rs eéo n
Street-by-Street: San José Center
2SvitsSaTosititrhfogsr irt ehsi hns ethgedstoi ei-cvkubeaeeltidysyne - m gaatSh r itbaseersri ae.sredisega ’itsh.n -tMe se ytaahepca hvt in eow PLghbBLsswptwaPphhiaiaaauyalaaotgbhiaie s riatndwsapltnd zqihin ath roc naouijc ku na ofhttedoho uelciee rdacuu eetesacrrih eCarsntésstsaipe en h. tn e um ’ tils-aeaCB ananh ss1t isreaturt e hs 8trst criarntraw oege8mmia ta eugloe5ghtn hdelabeilehsf regnatttel ,ani nlthutln tdegn dy hasha Ltrdidd. tiyaesv ocpPs st ss r i ,oetwf atsmcal hhsoaaw non.rntatenicqrhumrtiddhae ddeohemusereisp, ail c rdfecw,clhnaooa h-h scicaboschiawr ipntleehn yinnde yce,c dnud prankhosehcet m ar-i tncuianeirnstATibb1elwelrasaosatm’nenhaa sshgaa rual vsnahl lrair vldgss,oiulnisi sewen.es iniyllttt biac dptk pn waradlp- e opbo hicsyr wiipnsitp x dunlas,uafteod 3aa hhd osbri tih greCnszd.torwsalyndr r o oteTahseedaa ,anet lp ta,ri2ti pep o latre cnf aeawliianlhden fenns fte geisvilfb e scndi,c igii3t e nvt cemealaarkrdhs .un i btvonsinpfn teoidpaeutles y uaotdadwdhC inoernnfh wdsrtoa a, re un igopaeapet lusls eahalmDSPl lcisBane l rr lnn spai tdar viee selseotamtalttce ua ercalhn ryr-t eeerbczlitnwyua’re ndsessoIkle tiI el.e –si a,cdlme ca tat iml aoytboc.teadidt tao ofyul aas in ei2w eiPnsnndtJnes a,ortiore gec mide ftat prd. fhe éerte o tC ont smJeeA ,o zL h LnEf1Dt ah2açe taTaiLAPdnetaareagec lCahrt ua cfbrhrernoioCí)saadh mA sM(o TLaap héLt ’ sesNhEl ii meceC oo1pE c9SlNle2aaT 0silRnassAAi,tzc VeLtaahrErlii oNs rI.DACA AV2LELNEC IADCLEALN 4ET R1ALAVENCIDALAL CE E3NTRAALVCENreSIaaDtdneA e dJ As2o TbJlpbVaishymineEét eedta’Nséw r mGinImcteDshera eaaAzirrtnie knne iln ac (1Hhs ttC91Pei uolvJ79eolbueatc 53peka lz 0oyC 2altna,, of4n E a idwJdss8Nduo oee)ea sT.ras1ct Riclqe9igaaiAr8utnl e yC3Líae n l,uc da ttlyh tivouisiuAtr iyatsV,. ECNA3TTcaILouhhDLfdee .fE aeAict teoa e 7T 1rphrie uiaitasmra tvrlre’.es oTn sf htioNn, ewaaeTst nthscnuehtdieepa oea adptfanrotr cotefoareohrr l irt Vritg ts swiea rt iolcsrnaag tudscvua peiebrssisaphul .il4 men itlgntgcgro eiw odio,-.n dmlwleelel deetnvlC,hh lh rM CMc etAtaPnooiaeh tcold u r si,uul shs eouiee o1snustts nmcearhN,rede 0bunCo ruseeooa4bltcm yolm eptaf0o Nit idalr u1aoi-lem srcaenseo8nrannutetce lf9nscbiGapt ato,O sP 0ieilaietetoo ,nnrs h a rrnaeln.aoobdnest-l.
1 12  costa rica area by area san jose  113
TSM1MT∑OtTr“1tJNwTlZrRt clhwmdhfcai2MTRStboM&raeleeMehhhhoeeeohe a o9oarúoaaue3ornsaaaeihnlnalluTieeesant igv5iesnon giñ–r éi n oppltdee22hhémiet7hlaTCoaa tsis e h0cc6etcrMen l–liaio22 rcJf sie mi cttng11 e rnpokhoc )aFerrcFeafeoi52 tb peegl.pa,ss hnsl- i aaeeramaa CCtotf71 u nDehstrrreheial,thRsl rlzóasa l. .tbrles-- h44ea t”ért 1otwt h d awbno863e rohseTaocnhiMesc..e oSqi’faao kem8si08notmoood eCCsu vaetceshvdedaaiGn eiou02pp7 indra penaatta w ai-reo elg dl-siet G50nuglb-shee1ascullcos Ct ntoshll grllnl f..ntl1 –h eeysihobhr .rbiize h eao italfcr@@toftrhet eaae.t tSi 9eahaei aapu óroCCd-y trl omhspTpaa lrae,orilnaeaM8çdprp er.,see’ei.isar thsew bag illnni tnanrpm6i, aadZw,nn eaeOOtge r let deen beo6rl d -qtaols oettht a úa-dioh,ppraCapadh.aoérrle diynr tinu,ceuonanaarnowwnñ mif neentic ail odrii c alletd uaaa Cebttnntlea d1 nniaiozidteaamehah–drug trsirnc dt nhbogh9o edmannewrcr9wl-l86 icad-aae re l waiacb2tendd sya popdha aapiMtdbJ nuiaaart hto,o 8d(smmctcltmn or b,iaAAooimaea1t su srhito lna hetr.rnanadkvves a ao––duc 8 ihas-erRfnSoe uueeé ss 4nscoes kiitd8g lufe uis, studw - pr mo t2clTlw7oet ne httc ek m2e e am.ohaih i–.rnfha ldt/ ta lnns ee-4ti h, ,s .rs ,. o MéliheElGNBlsactNpovorca ootfCbdmcPMcoieoohuinoaar ouoaanfrtaeeeloereelcoal wpaA nheispueraetrlsmStddpa flooaurtotekeirheo eapeaeoallpnuuseh ciidtcctiml aqmbpc-pebtknrdr aneethoa trqllose eo coza t aau eeifridLidfgitOornnlafoieauaf ah zilssi hneestuoaB srtt tçusaençlfss eabcra s,aenh-a tRegl lafs tiivsan tug snketdia dccyrisshs edornDrt aedd,tedeintbaawtoh o u tyly oadbabre ,aioeae lolle Adlq ictaniel, s edidtberynef ei. artsst la u nuíimfugtsih I ongs ntiul b tchanhncmi1t.peere c xtueerr oionleIossad8 ldypei ut a,oearatgepi fry ssl2 d ee- olunuiadtcfze t ilcg0m selshleehrms,noCdty ta c.tlf, pte e a mtelnwho Daahearlenobhl sead ne ref nexe csosocbye ciC snsmy.q esub ha o rkaiw taIl nitt sunep.fgiuyuaderanni.eiadi n n nnonsrnTesta gsrcnFtgweiaedlhdny oetah gcl tted u eo ro,hheel en a w b s te-sia,sy Cssi ne notnr aHopPObsC t(wdqmlgnwC i isJ4S5MCACTeCrobvAtr3SAsselCeawhiutviheeneffryauel eaamrohn posaaahimtL ae eaocTTOrhenpeett eokttnsinchae sfrn ptdmaosothhhs ieiMMTi tftea éeieu pctcon-iornnadoppCtesmris i bds eb d asde1paCrn fdhto-retotearo d rtprp araastca6hu l tr iht are sraeuae/Bc o Rn as.braetrouhu11peolaai hsso1 eitnaeo nneh3TaoltgzrrnilinmtlMlalt11ew ne.i ndsp ceafíy.o t toeh b lotartps usTad MtsDdllt6l d4hC ia hdsls –iPuioTeaac mhactnefeipshcanei a-s– – a oeern 8ou(nae,oektb furelawpctwa g s)sh gdlTwl rt11padsksapo lh , mir2elg fpptth ltnu e amsfnnoiehochmleibr,neMAeabm75hroihr2ll c ieooi sotHieeic taoadwhycoo zepcádltor uld9n..2u u. heft al ro6 ntor o eilgNwec psu oHsMa5rfSAh ,iJrnwar0 utidgudthP1 r/ o ai btl dot nifo .-twaoepGhfaroCsGb8tbreea 0 osaga r ho9u6ibrf .fsia otf lsyeecfad ngemhoa eeliedn lyoc hrele1nuah0,mlowsf Cineissacse ohy fnctil tls0l annCstabrm –dhn1nr. ae nt’ñocowc om aoia ís lombn,oe Cii4 ac1ndlatSspS r)uagt te sfl ns on dhlusPc,. dsczlnaiaouieenai8lw iyo o oTatsOaell mtAsgatlt@ttt raaea tieroeoe ,rski8 rdia (nhohchgihn sir d.deanbvlibidu1t ,nB uy,nSomniefst7 t0 t tr soihtereeal st R-irriae8en s(he ealarifaltt tsfast .mhb itasosenr elae ohritamaen5lhT onrc m I hod iectwc pfu oiI Rnaldfng t an eh0rhorat met a o learhtub1espy rJeistiaaraes sa –h n eirf.acnntpfhoai- eselp8ed yr mdrr ednl e adaad l 4 r l se8 -t ilr iofeet nnni é7 soes 1 n)fn e)’, r s . . sacNtpp tmywtslAceir smmt6MT-TpwDerwCT8h6tfLtiooeeohoohttieeaporfnohhxcelooogmesaaeeaohaharmimeall a ePT emlo ludaneMm st lPs xsllr hpse.qs22owreir7isa lliE u .neirttot–rc sss c tiktTf k e22a netc^fulwbnMgii co1e io )c5rsdahckre sctevh22otgodfdb twt ieueo unrpiookor kuaBpo33ta,ciaety shcMifnfahc cicsi ims.em3life-- fwonrerahtlodseotit y ailbt ne69fiu td e Ruhe.f asdh– cdefshnsl qosxelu s cis97deCdideupkasMyi gemetnF eatoriietne t 16nbkuuea ramnyior b tbhm emlhvacul, noylipoan86i eco ecln reinpll,pmgla n esl yioneee. r ntesFB oht7oeab teit(,acdeFtebes @ieo ned s r e,–rt:tol c(soL2inerafhv 3c iarersmsxac l xeohctsiFrritsnda koCk fu0r,eret.nmrcthoploioaisu ro rsaoteks ln u.eaenbaoi pbn oinOerétrigh.nsiCuerm,i2rews smtnc eeytd enmoClnnócdeedestefrts0 pi nah stkic ietrdLrrohoht b l tee–s nrno5m’rciseAsassoeaeo1 oaehh nral h anCu)e-r oo ioi.a,t,tnlbv ns. ob9,e d an uvt aer ldpswgo orifmTws neOeyccfeC netailuhead 1n l7 to er vvohho s prsosduChutwyt le.pbclRçth o:y7 o o t dnweea 3)ehcC1res eechstIe,sr Lele.eaepai .t0tt nr_iiarl soaa/ai o cerkeS tnaa fi.ned anneodiru3ala e 1otiodnslvghvs ahoT s. a sgtnom n.lhbiPtf etr 1 te m uanicdhe( k a sarcl.sfwnrtlbohiftFs ,a0i a–bee enter ero leachhoRzae sraea -e lae dslaefo or1,tiob,ee Messei c s t. rhnh nL 1fd u dnauts oeo G 1 : r i s ttle- rtePrEes olris eneDap csbawomogs s(RrTaotttF sroR1TsaTk Pooehhnhtetht2o h1eir8innilffre hafacMolncedihol2moO faa TPao3id8lia6ntee elam itanmeiaetEr hoimtnhic2hmte 7u3trg ltrelhtlr.ed )saelfas a e éteee-gb ce i1ipT,d,i.pni,tar.e 1yhl n1stns trfibs w llai aahnr lrocTsh,set ctes sid 0b iu0c o gopoahaetnocp alw oCtei h eoloep hs02aeoed aido uinCorp iti nn hfrlcas ls erte acah9n lihlp-rrClloiopx cy cida eohtt eso a Eidic dtos b_cMiattcooaheusxoehpodpcietcnc trleuhhoocSetie as eriirnrseshame mmtt tlmoifiseut peyeamkuttrao sc )xiiddnrteoa qcCicooaa s slai yissikSynippot. osteisnsrnrsanaoketeunhon.dl, neah la’aem. s l f tf sspemntefgdCtuaaei ioar dso loogea nliocphpo,,.ottsfo on t smaafs vi thoidohprsuf mhafhrhtsf r ru d nl i sudie (ernfelp ep tia aeac pteiRrplo oa eeM al rdi wvnre e osnlts eloi fnetdt e t wcAtg d dtatheucf C.hisath r ha ls lael b O sooetasomlyorbge ee xbeeariPyoa -tesrryioeh lpebonh et tratp a .ii an, a we ubn goSpFCnfd trerei2zgf oaotg ooEr 5zsstnds fsmue2 á iatef–lnaris cc6od ihf1oe iJz tCau eoonacFcCfaeriBeprnatnadeerotxxlupoe racr Mcrhvprownmefoscalnishepusiptog slkMpibosa Cpa2terraiosdl .Nestaoynpit ra t6rronTaotfR tiya kres n6zwe sdesemlhmrgtr ni)esLia – ricaghad.osieone seeeion 7oaSrd op ie es d fF r obst7tCcnhmsto . nes PcmCwsh eh sfohEsyl Taa otnrnPuorttrefc re,oudormeee ahil roene sratdnsivt rotsw sailmtE eo.ta n sálflohm oeetiuefse-amnTinnhtsern ceukn,qe fu teteaoh eiga1p imitnhrdupmmt Cnuofsdmnheaifnte8eylnoee eilieea o bpo sratess2 pteCiE zgwsperd,sniehsszohf ro4nneot,doam ot do la s c afnoow ra,obat1rSP ir t ,aua af tP trzs svo bos9aiydeiwshhRedarnncthta eln t 7cyyn(hosnaoioeLi1,. upharc o u b9bunowzz at as8 draitefw l eremc asyd ih2bpai,oeesra snh asnJa8etyst dssn euta o yes. tad nztm abrenh i oe tnnnyt e.fp 00 ymK aeredteysrs Suggested route 1001003SMFCpDetroaAniftioAoeAcsarssntrtnnoiuaadáht eoneRr nuneidod lcrtfeaeffs.rl ’eJzsevu ,oo f m itaudrstn eeett darrhshAgrrtVammEbysieseNegeIlc D mAsteesi e aa4nhhssbcrdstt ieeb srtgaiite hi ,ooseo mIbchna,ennnd lkettnt sof a e srdr baflordruy oeleir eal.r nis ue oaoniTpmpenpmP .t aacLBaltSrhaumdarq .ieiChtdmluda-hsijkebnaheaa g al(eaM S)i domos ofc everiuarnditoali s oSep inFcesnklic.eiaruzrr rdsnaiot ,yáJe lensipptvatdeuoleiynhyhz nw irrswi tasa hao o e gté laocvl w y lt 2i k5.d /i0n 3c/20e1 a4 d1l6: 38
For hotels and restaurants in this area see pp252–61 and pp266–77
CR_112-113-ED232-1005-SJCat1.indd All Pages 25/03/2014 16:38
006-007_EW_Costa_Rica.indd 6 10/03/16 2:57 pm
HOW TO USE THIS GUIDE  7
costa rica area by area  135
THE CENTRAL
HIGHLANDS
TmeCtaGbb5cmtftaaAscp(ftcao1hhhooldnhha0iyeoellutArmea,aarererh0m dueo0eftnloeatsgljrtou hy u or 0b nrpgmeyetsuymcermoreme rte0tuaietieeaSelgvaacngprsierlbi gp ruamub ealuhml y vtsiuiirdca orocohha n nHi iilo’s–aepsaaolnnt a n)nde lic un–u n iant.ttllf lgdpa gi ala hti e W trgstfSdio ejthw m orortapu hh ehbvcptaegs iefeliHrspnhe ilo ao etrslaarSre acac a.ohosg uei me f(l ntpormnrnowTTcc fbe ap erllmaeiovsaulevmdaaeeos ooed olltaeandrhi retnndasuyerugnue bsminl ies vam tolsoibnsetanaltioeaa rdte yaa h henuarusptre,eyt1rna,l glera iaasl gf nlv sr t0rntli selealisa v ipcdhtuhhioanadiedo,clvrniyt0taeolet lnreelt teiiauoaeaev ls0idnesnit a vpgysld tll,isl maec0esM, eronteh,eet lte eon deet y –rtthrepdlaeyasiosoeayorshvdv n ouveeaecirs on. dwdueeg l e eioa,bsaoit)uPsos n lryn n hes ae .tesrlfoaeramr svtev uees tDt nel eeorothndloethua,e wa c t - omrgicutodrdl frirduateth ynhg eacu iurevtaolm aou ilscumehrsacdenydynos.nnt peos,.br,ogl eeeow i a ivtoltnd edtenyohneefd wfdfer – e eas hrcdcrsoyoa basdofpovbtmcswmssa guuptooitouoilrfpaauwydlenoTrenere auuormuuirc etpewhnrrt vvko kdrctrebneoycsrsoseeeisgieeh-i tyvd o t atfn 3tr rp tsra r uar irt’fhatrrfheusdt cng,eynhailnoeua3rhrn ysiros.ge’agcs dersrlad no0p aey eSetdlf esni s d o tuiu0aonh ao iw twcsnoatgconsrnigrr ndin eef mh seuetoohfioctiht lsr tsnasahphdurr itfewoai smi,ll s befg asailrdt-n aloran i cat herfsatlirp -ptn eecre heynt rcanuew srhoa adh..edeltorfo d ralMr oteri,niysl a tnimkr stychlf,rea a ral sioudoc oiacnicccts enngosgw lhnfhittgtud ggftchiesfieeedi vho fp.etto nadeesem ieu in.t d mnfirt, et pif c nE efsehaetiidu ic tc.raphonnwsnseou prar weltcisod ravantr,nrmta a ehuc cniitm gtdlnsnoe,odqo oc t biaegrtfoadsntlouu oit iutrtimufreocliannaihe i ooicnvfxlknlfgt euodnatncoeaet i rdanaoeifnsisfsennr i l,ilo fotgn nslg- heptm gssney t 1IAlcibdcansaheteo nttggna vrrtdieahortevasucn ldechoctrenuaiitopoere pcawhesnretl de sa ioa,to r nhihfcoet ndce ie,vs h oe ae twaaoxcurrs phhrent ythl aatoar eta eoih n ngfai dintsoh gne ardwTsCAei hipgoRhvsehateiisd c rgtomtthesiaf o fd othtr no oRhsaia tnmevsi lict inMacos aSiot tsaesa uAeiapnrxnepr r eaJrstaeeortt rny iagasnt uhéti hgobem,ea n tty cshb bos h b,eeweA ae egr pnreaeien tscdne han a or i.no nndfg
offer visitors today.
of each chapter.
136  costa rica area by area the central highlands  137 Each area of Costa Rica can
Exploring the Central Highlands be easily identified by its color
CR_13T4h-e1 3sCto5riff-kEeineDg p 2Ilga3lne2tsa-iat1i o0dne3s S2 oa_nrCc OST13568tuiohS4jCqyN0wrMitpmlcePugathshooHoriítoaaprroaice, ts oaawge ho I sefsctpTdsALGSZHBSCUMDCPPPlpN tfiik uluatssduduaaGJCnaaheaaaooagaaallrneroe T o,neauat pearrnrrrmnoare riasfarunurGoJiktcqqqrd jnréc.vveatsvnce an nur hiiatrfa aaiashcIEseanau uuuuronre enisbds eaBe dtaydai tlingsn lís trdigámeeelrE l k b adiaaodríloil iCPi tose aton daoacdrn siBaoisaitabiatNNNor n eats ait idnp Bnbotuipunrmsv Vtoa n n sro aaaS oa eata pg et itktpea i1tadhcccs.tpJldaenslrhso1n árdss les3roiiituoeepci G ooooan4 s se dethdiN5Vo 1orrisng7nnnBC e pcío e bsrla’a5 é oss–fflgeaaalto,tao aup c8oc rum P.9hlllLhsásttrd n ei–nuacVoao FdBrnohh maeeocn9 r z ohnrnoinecrPieeenok i af dlotolnvaam ed recx u sIauáAPsMd elenqáop t rltssintiugeoo,na.hotot r hloraCetcu i.loát seerP t rinhewanfniasrisoe o e mti,uwV fsáero ntérsabtasmeEa el og. r ao lHbmLrosalrP erebiVt ertgfuvShntpi,ytohy agklA279epsfTd nthIaaitel.tLeto lant rhi,oedcc CarEn seru aga PPPPZEBLJSTLáerdra vNLoalrnanhea haQMTCCFalaaaansoo,onO to es rsrnCuoS nrrrredweolsodaR dPvueqqqqo oantpoUai rqr PInOl u aí ceaeGcerrOuuuu ueAsrhnaftAttutiozDestiti se ralhnueeeedeiz avNdoz reiueoy tBoWFdállo g Drce a ebrr NNNNseF a noFdiaBordsnivo tdil iciaa orEoWlOetr are iaaaatLoo,adaaVeodtisautt urá sr cccc,aw lteahud lR nLiei l o’o MnrPoi lssiiiisoivarlloOndoooogeasLnesEl a.ib,h fgakeedc utA aa mn alnnnnlzcbS SrcSL ui yoaiercaesfRelB aaaacaeoTle lPRcuea p larre AullllaeLnGDavSs oe an tahepvsTyVVsLlRiaa etdarNo rJiaLnsAoauett o1ooíRoneakn ueEio nretlpertl5n Gt saselld/dbinkcataSS pvccr n r2Ca lgspyneeiUeaR ecáá-EaEtto n–serloagef1nsnneann oodLenRa ,ro4tt5lz p f sz. víEueemrfl V -oaI- o1r ZirefócrsodSeQeua EeE ePl óoa n sazssuCeatsnrúsft j alei Z tcafumueio ts eobLeAndodaAedfBae lrfaddRuetlnre Oeo adheaNg Cr rA s Ssee EaCQ lA RoreZSaUsntOOaencETJRneonhjOK ospEeDtaLRée iPcPSda esAaEdyieu2EAso CLeDgG ePMSMSPPVc5RnP rrAoAROecaeroaEvi/EoaiArVencarns0Qaar Sj oLv onkco-Giotde3 ZEPsiAtTS eFninaUlrriacA/ e AodUm ARR2dcrlr r oEroiGioa0OoReÁaenRaVTa Urdslu1rtNdUKy etdCoCie ebBatc4N BrlorreAHcoAlaIGaVuio CMoáLIn 8rDjaeCV Íd rnRoOaA, 1 Jd8Hloe AEnIsECEUP65LNOf rig dgaNR0oC:ICALPAg3Cár shNeSIfAAAliÁp9sLtwANeleOIPA isAD TZCjNrJSIARaiAPanouaoLayIiJAíltA arOnrlRdePUpoGanotreDZoQJaO Nn SE ArSm PaEatS ULaAÁtaWRcSasniAorBrEcaOLS DCríAanaDEanrARiamAElStA zOlHITaG aTTNFúe EjAaEKBAVBnHTÉuSSRbRlatsAATeaorFeNrEEinlRaSAeriEDctrVlÉAaLaíIAALNR SJdSdaEOeaenCD RDJníT rSoM ALeaDi ENsÉSPearsrtRa CraAóaóaCSarnDabjAcbmInNOzPBonÍaoúlA NRPP R RsopAlCI aALSARS OTLLaonBAuLIQoAArRUODrNAOrOraNtaQULRlG (nameaGJAwIéAdSSSdmtTtdRKuInnorOaiEs’U leOÁosDhgOiriaeQoSaVU EcnRddr aSíPsoj EDieehNNn soOAvtt SucU tSAaCTtaliftcau otti hTceIAeol crNSctEA N1tsACámNtiPwtaMiEi l.igaon1aiCTnom laoAAOeRn iO TaR, fn wnaZ2,GIrVgnIDsa sRRCOoOerO6rt1rDAktftaanEmíOga0I eQI Eas rNzAdLtELUlmhOm RSsoa rofúLtPLtsEU r tsjAiTsnhAPrahDNaCOi igia aSiPgveelcoEAinrALeeR Áhrz cOAiaxrsn a índ Leauál aDVPNeRpC(rNonPsLTgs1d Ay arpA)tnlOQAO eIA A o. aneob íe6aIatn ssNdRRULCrs toer l noeptoeekeCMOAQI uTrTEfd Oamvlr a ÁtaVafrZnCÍ Ur ahReUlospNbc-r aN)ÚatNl HweaEM aOecaeicEfAtoRá n n rhsiiAr,rwTNnRgoo RíSenL Ategííaooo UíCInmh aTIAgsn eraCV1fR Ga.IrRal Ei ddVvC0aOze oioePIlTrtnRú,al n vZ 9IAhaucniAf NoUOtetiIár5dOlnAeeb ’onifasn0LbARrN s rd l tb mppL PLeTei fyRaLec wtABlaouo asE ez IC cSddr ntMNAb SAsLtrióaY,rate,eh ty a-iunhan Lb r aAOA oiEn.O nts Bs lruIbtHlomole CsRA dehAJoaístGNi Csoiod og sIeen sL epAHAO,wrrUsePe arn otTuasPréatiitIkriceecNrhchMRnaEv. veriluarvaecooea iaAaAnbncerirEt slfnopdeeer etiLH,Ncag. u Tt rc bgo AwióGctTgasuesvtotenOhkuuUnioade iwrlAdbriosaAendtRtseasssí . Y,o y oP,aA cGufare BGOrHaOnaoci edned Oaro00 mkmCAiVlhebiesiawrrjo iopf1 óa0 small 1to0wn near Grecia 2cfSsruotoobdRnTnoAnuarjiteenrhyvseul olcceg gei tmbotsiuw,fnrs i ovusvo snbtfehoxhluiedn reeoert.ror,kiarwwts ephewt leasnh es doMxtsn reoi po. fnadt n alnrhtnog e hpgt red ghgepei ve m eit slow eahptinntacseehis ie.ncarniodiesgfn ile rcet a o tio lrorale uev,d sgaia stnliirsotado nat e.r ed
For hotels and restaurants in this region see pp253–4 and pp268–70 1 40  costa rica area bFyor aaddriteioanal map symbols see back flap the central highlands  141
31cnbwsltmidMia3tnehune ooa1hvwtooei d enrtGtyiTnda4niaal rso Deoptauiesb i AaaTfoWfooeoepn dua lmoliterrrearnrea.,nouian qd l e mrLarxv oeteu nrhanou oenntectoahddlp etcgncnn er eotladilbtruliuee nh athlfocoyrtnsehsld elt tteoaeo1 ne.ttectt t f9or to hrnftwle ftmaNai Pah6hreaeewnadlhsdiiay5e itm eha sPaahrhmw, ra s eiasmswtd,os t six hiaiprrid tce otchiepecdheeusoailnelsriaiop ee a trsnianotiapurctr ehtoce aoeuotpas perereis sdfaantrPesje aihrnai 1t ,va ncrrtH trotb iapo0ehfi etodeRcbo eot.ale dafre ydgusimDuur u i p,ahsmrneir linsgetn iuleadtdrh rdeadcae i sclb1un.eaiiln iehnnatac8Ietsegl iyrhcrg g t9so tl seecete aibpb h ng 0,moocid a p vontmeb,tos ft iptpwfa rpsufshhs ahef TTadwmTwhElhtianaheeeaersedhheoilufedlrt hibdan entretu aeejacFalo hirdeoilttcoa natbceccnejiboe lrdewni.arc liotoeuoo o oa egeas tidu skitfnrai tsisiosl-n-Cfrrlpt elien treetgtnoéibooaoopaadeonlaae, g, fade1ipntffrtta dl nr hiét y sw rrannpdi8accsh.hs ceoi d nei a s9 habog ntpceamqld hsioo7.splhaaar da ue - btaai , cenn asiesb nkbti ,nt y e dualnl ednin ss sdr .ad itLcMmeagyn i Dlin tatiogn z,toavfsiof dthaeob oeotVr iaigun ddhapadimtwovenrir,i upnmamee.uinirt ensd idorrna nit,hease t lg lt yiis o. n Di1c.no8et9fe pfC7erimoc ebtf eibyfnez eMgzeino iaMl,ga bc nusoeehrftasfoweelwee a nehrn taai srCsttvh RaeAe s_cl etl1oo,a 4atbrhGt4Pms(rmttpF4RE0AUa(oac1 tfMnHRiPd(uc 5RoAfscfF0sds3oabaa11oehhotes:ratnnalfe9iooof-ernoe 3 nexeoel e0camm U29rsyu1 oatpaaoTTmaeAvgu 8 dHaa0rcdird vta ihhn iela 0e.h Teh4-0rdmivhneUGnd V nelneri0pddas azTeaeeas cacilznou prhfleris1e8Cacr’ iúeheney ,asmdi ome ksjqvcry llaithd te3MMopuuag eur- tlil–atoil.te c lenreasrdlri eaes sslEsm-hao,oeb ml0ei te@atosileeDls t28Mpe)k aafdipt yc .sa eFirdb rlttee D t len0rofttflos i sa2 sTcidppim1rfe s ykpaiu mt A ahhaso yst iidhNum.s twed-r0ndvh2ehi,tcu,i n n)oa se n c nuo*sunetn DCo.elral5,Swe )llGa 3 usFaeeo pdeo nsdgein ttioo P – aeieawsw3a-s fn z3f.m Rlpa2ttet o raIx19 c sieaRraitFa r iCnttafs.rsTieinePv. ag i sieulec- e on.reeo0-tar rlnh181crnctn ocd8 prird1eaeladMdt sn∑irthiutole0drt nrg.1ys4tiedm a6ist,oe ed,sd-tod hr0earmvem ie & ida0ad,tc ,n iec sonsGn lkcfp 04imdT,ectseae0nsa dhoe o.wuisolan i aa od oigte0uedt foigim eubOcue lloo8rt dd r.n ntiaarieaoyotudr pot0fe urn ,tualaae lhrFlop_a cy8, s ei y,rhps(i ians s .dnCeR snaneoceufi7rcn l.roaUat,de chCsaaeetms @t ke re (etdddo to dfaiued i5a dbf m1to u lehhaw (ePast o cenC HdubfP y4ilt1Recaw dn03euc sb óAceoian.’yiaiev ihNds ria elre8,nagh.ouC Gssne8 erenyt lmdn,e6brtkd duonZan wa,g di ilocahi t ..in toaskmso,saafrv s-ra c color e’s)lthd cmcwosRilimetmtw oselnee at fipntoehnncra.hrwhaedifsf ce) 2 qe rsy sogve c rapd,–idh, g, nn4e)eWn ea t o . m tos drv-Iitiiitrrt tpiNhngsh t4n edeintjman ehrh.rot fao ehttel go aoeW7ere eed,dgbhaeetfo syridiifsir odo tnyn l e sitsn ee a n h, t e e dw esA.eed i elGt li h prnAfsw IsWO0Td∑6RATccfflhdmCsVtPegeilat hppne.eo ahlaacorliaae5laaiasmi2etioloCiertgaintnaa fnele cjgi sru r5mty2uWhfttS retkdilesrhkto eaed.o2nhaoo4i elceate eir&f s d–esoaerla9eMu-dolaoysnrsoeera sa6pss4 n ewrr a e ísb nf. ,fuoa at1ai ( l -or( ain S *sy r 1adetVo3F,8e- npfentf oa a hicf ovSlred7o d osrnklor ldnoteScdaClmbecae0ermc r h dltdhf r 1ank GTO(pTPMTM-∑@Vwac03)bnys -etagci N .íoc1le)hStp iro .,eá .rah r’ ro dolnw íoiisoaaseaiafh,SaO1wqlplunrnen0trsík so r nptfrmg nE o28 nec2hut9Cf wut0ohoaScnop=i a aeoei– iwo0 tt6sPa e miso0eu rm1kirTnaoetxcctihotSasssonap1a6rmmscom.cfreh heehk dncehnai C.dt to0–ae@, iuooa ehgG d lá aresa_act– sada meee-l7t4amFe 8lo.r sot d1 rnnssi m5hrSr nSst7. r h&ritesIa nn n..e1sttinr cpyCsenoiia cea;p(nc mtn soTsacs or0ae2 m5ipFaom1antfisirid ,,fl sha0os ec9’ i noouu –0ó0bladmten ha8 lp ..s is -Cee Mf:j r4tnMtypsrt ok3 lPcEencotatuhsmw eesehp imisfi 0lnshioervaats pnoodaorpe r 3 tmneaaoSari aaifan3nzain)nedNg –/neEseflmo fhlraltwldso5 N 0 yi–- .t.Dncnt dalni t oCgras ieedoSa r0WuOcoai neSe ws aoe9iak ernin .ru cr.or. a tl.ls sec ioadc: n.lLn ms. :ah8 s r,f . aA ipe –lsv sm4 etTpr TSaDtcopatso (c0pCFCF=S∑=1TM8tcottcLCR7RSPc3raspf2iatd csRd a2 no1fmeoouhhrpopieaaa6aaooloáártr haa,or.)-hxxxuealrht.a3o5ooc o ei aorvrrsmrl4mCwCuroeeiseslrieebbccca cnutleiccl1 agrie rnaoq0 r qnuoytc2nce s FFlohvE nrwmhaaadherllcayegv sa–arrncó.tosn–rsv0oea4hsm eu ’ááaw-rdnitd5etírrríiitoe i8rg is6erttdenrFmb .5rteMece n lvlcctabbuuf tttiíiSoi s oi a ef o pceTrrtrwms lurt,(hc4nas sp fiitlraaaAdtsse ru,ieNl1rrodyrwosnhec iao,ta p.mSeai hy.n -e r l srs iiittwíhd rlror5tor n84 b 0oltespccii ddsSeu.e.goír irtaiee(t tlaofe schbce0eo rnn 1te2osTf1aiaa wfoao vhddfea( h rpesoree h tos ph n C 3wi (eesw4uln.eIyst dm mrv5etapfr rml aw F 9dd ismtg kmees e1e3getm67lleeMielt=bceeacCCabiy aa,sb iteatolahp - 9emaee.).21efnldylh ,i ha–i lsoe s yy orsaa lfezaOf2Csdr.sni Nsawnro4 h.- 0eeeltki ypr i asr qCC íln 0t eako0 hnta8rrioc)shi5c asi d ∑rop0® derdion -arrn 2ica3brroaaris- p.vvaniauei4clueeksusovtm tex eesnneemkaa u 0ih7reOf rrfeuienyh -chaieb ndialo.d ,Ssosv nr tp.mrr40n.iftt c tStd 9 is7ot n crodaf ag ∑aleeysrnagOiyieaa yil no4o .sauo(es(eetaso)kl ndom6sebeetpl7nss@nttwa. er)h.e1rinesss mlbpe- . nw. aaptzaac cnt.etcuy s ua 0hD sr1ad rm ev(A uim0atreheW JEo Ssssdf hv oied n3)rugc.d0tnineimwnrm i oe n íesllsc lOirra2sttcs oJEí ca–fteldtl–tgleor dNi otaka ebahca iaolo eaceolhi Srae6lear8opihntmaka1i=ddso srdoydtto-orlecrnqleiSarp laum,rrs e bke i st h n,ete al avrye iohen8eak wrDmqwssnmig A,u rcn erntl fa eog)ne t n í, ee0a mdíg tsAu a taosois í w–il tN h h. pvn td.end0tif t ií tls5f nfhohivaanWiifscir hsi s cdpsman,b e raefr ) e h m k ero -o yo) f, pFCinolhfaoren rca pa1BtvamgfaFTGO1T∑8RN_Tehlmrc tccefoP FbTFmuelehhhe5oanhoahnnohyrolooa9ylafaWaaekaesmn oaal AN eelrcarlsvd6iraddremrrrta r l h vnsi2i edinNFoneakZrehu ddhpmtooepn0e pmaaea 4eihch s etc qdelwspncepfele or tuwa,ate pl4retoMs at dloacetaseoohnSaiui ocn giatarr n5 salsnp srobtppe Hrawdaiae bGitaut iesisii -katahhnscrn(sdtaeenCrafen4leii v2tph syo c,stan’naaraoaeetswaae chutndsl 6íil 6c oudhema v vm fi’dcant roxrsClsss Nd4wna rdmcee ticeAíynesttidek ktcfh r.ec2fa3et haue ytbaito atrotmae l *a net htttle.os.nifc ii.5oarsle rpd vrrno f.n hb&reemc#l1 pilah(oeOn tuua)at , ruallFhoa6.C r. 4aatiiaeyei- e c Nrriaii t tl eetlnS&ooanut3elgn r0rahg a t lon srtpism eboVLWDfoospdeu n, ydnf8sit trp0n8tho a o csh) naaia sfu u aatiaargtoo 0.l d ssdvlS r vhfor-ilenfnihemr adCc bd0 enma donMa c,ntida(rw-fns estnsde he. sb e touaadp nre– in(h SF .ii@(ewtetses Eit1 a frte d52l ss,a.S loiasotl esfi e:aC osnisaavt,Mr thpPwo2lenaIfn i7ipralew ynttaoginnnralpg- osmr enraew ae k 0ognRs,aioa iicenr actd2n,tsmcRsrs .don 0a nmc u e raehnnytrwedq g5 osh,mi t idia ti)d cdfc m,ao tn4aíC huex i fi n evanó i atit e)tutl ltleghy. ) .inno opog i cads,sp l y .e esut e n .en o isdd t , r daul patoRB9RZ∑STV(Plamamstlcsieh1thtognhanneaooheyae 0TT(timerhumtadsFuaoreialrrt ahnuddloirhcy o nelduqlohcn-o nbnptueB aretidlw ef dtxrsio cer a ibolád seldc ugaaenobib ocb Plvr cqiqote etnd-tM ylvono iorsgati-yssvhsoceeftaisdqoaur-uc nnroo1ee r.o pqo r iaae rtp k aaqm wtuzPTp/laaye$9nNpnowtt ispauobbr undmpetel)ttrisaglc 5t C ixee.adnpe ehearti aaa as qih l iwiiiv Tail,oottlCr d atnnta.o0)dtset ohFcliner2t eii einhhefq elOaox n2rc iy ayli0ero .epi2ut wmmacdn; orndotocsue e.nan sn’hg 0Ap 3sp,n amhrastahl9 a au dnonsi aa eoaa .cm4oaccepeeoa tnct ruecreneipgdtmhlri- ra srhchntanrntz nnollcu b 6y,e ldecrsmteh eca Al. hvrc wtaoadisti6vf n ce rkhnOda7ur laaiVd ic fahe Rtbeywrrreaeo7snaweAetetassebtyaatlgot ,l.s tetl6io nl,m lx umte laeyt lsa nvi r&atyfiwceFheoisli N.(laenuin h nra nz accl1,syy gbr@–or4e y i rcdeeehn e emeoáwso4 t,ihgm asd5acPe h-sndo fedttgvre od n8ousprrhe kclras,irheatsnp ie,bewbo nnaruiq f.t am anmafnv ilkttw dZP ormi lwiameo pule tltr-cpoeaeecrsssaig a meo )e tn®hmziclrZi.dlhe orutarsie s ocv EletsrToát a thieaa,eo ahshu rfnpi hnbrsihslseoofrr e i lte seeol ca -R eots ad eeyaCflt ree yV dn . íga;ft m o orw ru doa s reh,n t eAgat e ic ateh oeRoltaos n(NSlsrterwta (vccaohoqw arlib nessvcaaohimbe naainrolvdffau,eeafsaetaa oaiiie OM eacatt-aennedmdsebbcltecei,dtvptcst torba w etrop-flntt ,i amtii ,mepah ioobahtsss rerrrlnosaztiraaf eitnddau1otppl,h uecncff urasudci il osont1daeeln4oa s-st d eiloordlsattifstaedewrls4 nhdo,r4gdtse nt r lst dlei4 beer aaseaai ane)fp eue oahnsyJawm p oe ,addhddnerrrf xrwt.ut odng ttabt c fncl srhafoisTl dedrc iolimktaaeoslidsh ltnuoiyl)s bnihaawulrhteeo a mn odsrlt t rtawhfonlno egbilptse,ds tys ehn eag arl5cahsSd C ft oe srdnsaer raira(sesf p 3acl eini tese,d2frerahognsrllt ksfm r t’,o,u3 rl ,damoc. r g m2e scr . ( h uettohwhlc(etIa0sm straeaohs 1na ftcíhym dearkiisstrio a rnhnrg.rusog hescsi2e erempmtaiycbtt,eegp.i.mhohn d s– ar e hcdu Bp wtAru vpaleis)leo1ean h goeoeoo l2ci.tPen l a.o nlrci d2c 5ho rsMr fuehl5gr a’ssnsdsdaoifge5ee aeru3nps timr- evcset wn /mr qtrba s)s 0 dtra teovio.e), nao uoai3t n eeraar. -hli dd en/i l mnn 2ts - e y0ts 1 4 16:40
kEY
ForotaoNpmpsBApm(12345671 htrhffraadeee9t uaeeoitMsie r oen9rsts sATTTATrait1bteálacti7etunthh hhdh l 7eftrlllsAla)l,asredinseeeee etdoctaAbitds hcsne aagosum vsPseslytir,-tdenttn itmo oeiexc acaDiFuágeJrd a nner attalro1tuooe.aa lcuioeirnln e,c8cr ncr b oeflerlfgco.ítdlao 9itaasciaC , u re ogufPlto 7ç ees lf Fraaac sLerar tarfa,Jyrb u aol e etiduaaolrat odmaadnyrends tn eldwfaef uitidrd yPR.eed.édutnawrr,aas hmo nn óemiteeh Fsntiseibes ngrnan saai ba iiszet maab sn lcot hd vaeur f D ii ualoyfttsnea aeeii fohlf itetrlt l nlcle ,aa1hatdmi l , r esFwboa- eulo8 ei sJcoina paydlt9ruii BoitznMir lgn 0isslIheatevaytttt ghsuaa iae r.í sa c eclb ns. si i aae aeayns,,e . pp252–C6o1rp aidflneilsnoootpddhnoto lihpemisrrWapc e’sn anf2 ee iadanlt6 inoEcmrhlod6ietbenn –rs iabssbgttt7 .ar sor r7ty bT adohopp hlhfnona epilcenoiscrz neoc n kerewadtoam e- s mLl tslod buiaeimopoma ymt.wb pdr Totgbpbniehhettillidhsnlyeeeeft., Atmgs.oco dae t lrFdnohbo-euellysee bm e aolaefrafn egsCdmtnoa aimisbhfr tiscecoauuael rlrDrRssinafseeieToltch s ihwomaftmho enfgoio iyt ec nosfhleen ihtalfc radegtse,tr sghe .ywroa.u edsaSluhtdb p pcadbi-secallgiys eth,na , oin aal n gtfrbn de diribuledoiat dadm t tlmw unuoem rniwrihisetroudtiarse.eeuoras rasprgr es,tcls ishhd tAn,el heatrs kiua-elehan iind ner dodord gieswf tnl d oor w as-oraeiiistrunahsem,tdd saa-.. 4CTfaihanuornhaetlvdelse tepdsr taie iaorms agRasriseaerlis.ecp cs.N a .tsg eH’a sisdtv ihTise ototonoonwp ratri iwleScn p vigbogea uharfoakiltrl scd stm ih i l nietogiierrse s
CR_114-115-ED232-1096_SS1.indd All Pages 25/03/2014 16:39
006-007_EW_Costa_Rica.indd 7 15/03/2016 10:34
CEyRe_wE0yiet0nw8ei-ts0nse0 Ts9sr -TaErvaDevle2l32-1024_INTRO.indLdA Y LE8ARYSE RPSR PINRINTTEEDD:: 31/03/2014 11:15
SectSioenct ioonp eonpeenr etresm tepmlaptleat eV 2 “UK“”U LKA” LYAEYRER
(Ope(SnoTurycpeeR)eport v1.1)
Date 15th November 2012
DateS i8zeth 1 2D5mecmem x 2b1e7rm 2m005
Size 125mm x 217mm